ประโยคภาษาจีน- 查看如此复杂的环境的方法有很多种其中一些视图表明重叠的内容而另一些视图可能是分离的还有一些视图可能与其他视图是正交的中文句子 (368837) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
chá kàn 查看 rú cǐ 如此 fù zá 复杂 de 的 huán jìng 环境 de 的 fāng fǎ 方法 yǒu 有 hěn duō 很多 zhòng 种，， qí zhōng 其中 yì xiē 一些 shì tú 视图 biǎo míng 表明 chóng dié 重叠 de 的 nèi róng 内容， ér 而 lìng 另 yì xiē 一些 shì tú 视图 kě néng 可能 shì 是 fēn lí 分离 de 的， hái yǒu 还有 yì xiē 一些 shì tú 视图 kě néng 可能 yǔ 与 qí tā 其他 shì tú 视图 shì 是 zhèng jiāo 正交 de 的。
There may be mulltiple ways to view such complex environments, with some of these views indicating overlapping contents, while others might be disjunct and perhaps also orthogonal to other views.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chá kàn 查看 gēng xīn 更新 hòu 后 de 的 xíng 行 shǔ 数， yàn zhèng 验证 zhí xíng 执行 huī fù 恢复 cāo zuò 操作 zhī hòu 之后 shù jù 数据 shì fǒu 是否 wán zhěng 完整 wú quē 无缺。
chá kàn 查看 tuō mǐn 脱敏 bào lì 暴力 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 jiā jù 加剧， zài 在 jiǎn 茧 de 的 tài du 态度 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 duì 对 bào lì 暴力。
chá xún 查询 cù 卒 sǐ 死、 féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病 jí qí tā 及其他 qì zhì xìng 器质性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 jiā zú shǐ 家族史。
jiù 就 xiàng 像 fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 nà yàng 那样， tā men 他们 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 méi yǒu 没有 shí shī 实施 rèn hé 任何 cuò shī 措施。
yīn wèi 因为 qiě bù lùn 且不论 zhè zhǒng 这种 jiāo yǒu 交友 fāng shì 方式 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 pǔ jí 普及 chéng dù 程度， wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng rèn 承认 duì yú 对于 qí yù 奇遇， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 jiàn yì 建议， jiāng jìn 将近 50% shì 是 guān yú 关于 shí jiān 时间 de 的。
sūn hǎi píng 孙海平 cǐ qián 此前 céng 曾 shuō 说 liú xiáng 刘翔 yǒu kě néng 有可能 cān jiā 参加 bó lín 柏林 de 的 bǐ sài 比赛。
shēn fèn 身份 dào zéi 盗贼 cháng cháng 常常 huì 会 cóng 从 fā xìn 发信 xiá 匣 huò 或 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里 tōu qǔ 偷取 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单。
jiù 就 xiàng 像 shāo shāng 烧伤 yòng 用 bīng kuài 冰块 lěng fū 冷敷， huò zhě 或者 ké sou 咳嗽 hán 含 yī 一 piàn 片 zhǐ ké 止咳 táng 糖， duì yú 对于 chōu 抽 bí zi 鼻子、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 bí sè 鼻塞， hē 喝 yī bēi 一杯 rè chá 热茶 shì 是 yí gè 一个 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 mín jiān 民间 piān fāng 偏方。
sūn 孙 lǎo shī 老师 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jiā zhǎng huì 家长会 wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 hái zǐ jiā 孩子家 lǐ 里 de 的 zhēn zhèng 真正 qíng kuàng 情况， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 hái zi 孩子 cǎi qǔ 采取 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法。
chá xún 查询 kě 可 zhì diàn 致电 rén shì chù 人事处（ nèi xiàn 内线 qī bā qī liù 七八七六 huò 或 bā liù líng qī 八六零七）。
chá yuè 查阅 shì jiè gè dì 世界各地 zhēn duì 针对 IBM kāi yuán 开源 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 jí jiāng 即将 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议、 shāng mào 商贸 zhǎn lǎn 展览、 wǎng luò guǎng bō 网络广播 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动。
shēn tǐ 身体 chǎn shēng 产生 cuī chǎn 催产 sù 素， jí 即， zhè zhǒng 这种 lián jiē 连接 jī sù 激素。
xiào 孝 wén huà 文化 shì 是 xiào gǎn shì 孝感市 de 的 tè sè wén huà 特色文化， yě 也 shì 是 xiào gǎn shì 孝感市 shí shī 实施 chéng shì 城市 pǐn pái zhàn lüè 品牌战略 de 的 zuì jiā 最佳 qiē rù diǎn 切入点。
yīn wèi 因为 zhǔ 主 céng 曾 shuō 说， wǒ 我 zǒng 总 bù 不 piē xia 撇下 nǐ 你， yě bù 也不 diū qì 丢弃 nǐ 你。 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fàng dǎn 放胆 shuō 说， zhǔ 主 shì 是 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的， wǒ 我 bì 必 bù 不 jù pà 惧怕； rén 人 néng 能 bǎ 把 wǒ 我 zěn yàng 怎样 ne 呢 ” ？
mèng mǎi 孟买 shì qū 市区 jiù 就 xiàng 像 sǐ nàn zhě 死难者 de 的 hǎo yǒu 好友 pí 皮 wàn dá 万达 kǎ ěr 卡尔 yí yàng 一样， zài 在 yī 一 yè 夜 de 的 bào lì 暴力 zhī hòu 之后 xiàn rù 陷入 le 了 zhèn jīng 震惊 zhī zhōng 之中。
yīn wèi 因为 shū diàn 书店 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变 zhé kòu 折扣， huò zhě 或者 zhé kòu 折扣 zhī 只 shì yòng 适用 yú 于 xuǎn dìng 选定 de 的 cún huò 存货， suǒ yǐ 所以 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 huì 会 tài 太 gāng xìng 刚性 le 了。
jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 yú mín 渔民 2003 nián 年 zài 在 dòng lǐ 洞里 sà hé 萨河 yǔ 与 yì tóu 一头 xiān luó 暹罗 jù 巨 lǐ 鲤 hé yǐng 合影。
shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 jiào chā 较差 ér 而 yòu 又 yǒu 有 jiào 较 duō 多 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪 de 的 rén 人， bái xuè qiú 白血球 shuǐ zhǔn 水准 shì 是 zuì gāo 最高 de 的。
jiù 就 xiàng 像 bèi 被 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路 de 的 diàn hù 佃户 tóng 同 dì zhǔ 地主 pīn mìng 拼命 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 guó mín dǎng 国民党 de 的 xiǎo tóu tóu 小头头 xiàn zài 现在 yě 也 huá chū 豁出 lái 来 yào 要 tóng dǎng 同党 nèi 内 de 的 gāo jí 高级 lǐng dǎo rén 领导人 pīn 拼 le 了。
jiù 就 xiàng 像 là jiāo 辣椒 yí yàng 一样， wài yòng 外用 shí néng 时能 xiāo hào 消耗 chuán sòng 传送 téng tòng 疼痛 xìn hào 信号 dào 到 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 zhōng 中 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 P wù zhì 物质 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
yīn wèi 因为 rén lèi 人类 de 的 pín kùn 贫困 shì 是 yǒng héng 永恒， suǒ yǒu 所有 cái 才 huì 会 yǒu 有 yǒng héng 永恒 de 的 zào fǎn 造反。
jiù 就 xiàng 像 nà 那 zhǎn 盏 yóu dēng 油灯 yí yàng 一样， zhǐ 只 fā 发 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 guāng 光， jiù 就 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chāo guò 超过 le 了 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 tài yang 太阳。
yīn wèi 因为 jīn shì 今世 zhī zǐ 之子， zài shì 在世 shì 事 zhī shàng 之上， jiào bǐ 较比 guāng míng 光明 zhī zǐ 之子， gèng jiā 更加 cōng ming 聪明。
jì kān 季刊 shì 是 měi 每 3 gè 个 yuè 月 chū bǎn 出版 yí cì 一次 de 的 qī kān 期刊。
shēn chǔ 身处 zhè ge 这个 wú 无 jié zhì 节制 de 的 shè huì 社会， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 shēng huó 生活 de 的 miàn mào 面貌 ma 吗？
jiù 就 qí 其 fèn zǐ 分子 shí zhì 实质 hé xīn 核心 lái shuō 来说， ái zhèng 癌症 xì bāo 细胞 jí dù 极度 huó yuè 活跃、 qiú shēng 求生 néng lì 能力 qiáng 强、 shēng qì bó bó 生气勃勃、 shēng zhí lì 生殖力 qiáng 强， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 chuàng zào xìng 创造性 fù zhì pǐn 复制品。
kē lǐ 柯里 xiě dào 写道： “ àn zhào 按照 mì 幂 lǜ 律 qū xiàn 曲线 xià 下 de 的 mó shì 模式， yì xiē 一些 jí qí 极其 zhòng dà 重大 de 的 hǎn jiàn 罕见 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生。
liǔ 柳、 guǐ 鬼 jiàn 箭 jǐn jī ér 锦鸡儿 hè 和 jīn lù méi 金露梅 jūn 均 zài 在 qún luò 群落 jī hū 几乎 cóng 从 luǒ dì 裸地 kāi shǐ 开始 de 的 yǎn tì 演替 guò chéng 过程 zhōng 中， duì 对 pín jí 贫瘠 tǔ rǎng 土壤 jí 及 qiáng guāng 强光 zhào 照 tiáo jiàn 条件 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 qiáng 强 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力。
gū dú 孤独 shì 是 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性， ér 而 jì mò 寂寞 shì 是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 táo lí 逃离 de 的。
gū dú 孤独 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 bō lín 波林 qīn 钦 bèi 被 jí shí 及时 fā xiàn 发现， cái 才 xìng miǎn 幸免 zǎo yāo 早夭 de 的 mìng yùn 命运。 nóng cháng zhǔ 农场主 bǎ 把 tā 它 jiāo yóu 交由 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 kǎ tè jīn jiā 卡特金加 de 的 8 suì 岁 dà 大 de 的 luó dé xī yà 罗得西亚 jǐ bèi 脊背 quǎn 犬 fǔ yǎng 抚养。

ประโยคภาษาจีน
chá kàn 查看 gēng xīn 更新 hòu 后 de 的 xíng 行 shǔ 数， yàn zhèng 验证 zhí xíng 执行 huī fù 恢复 cāo zuò 操作 zhī hòu 之后 shù jù 数据 shì fǒu 是否 wán zhěng 完整 wú quē 无缺。
chá kàn 查看 tuō mǐn 脱敏 bào lì 暴力 bào lì 暴力 chōng tū 冲突 jiā jù 加剧， zài 在 jiǎn 茧 de 的 tài du 态度 ér 而 chǎn shēng 产生 de 的 duì 对 bào lì 暴力。
chá xún 查询 cù 卒 sǐ 死、 féi hòu 肥厚 xìng 性 xīn jī bìng 心肌病 jí qí tā 及其他 qì zhì xìng 器质性 xīn zàng bìng 心脏病 de 的 jiā zú shǐ 家族史。
jiù 就 xiàng 像 fǎ guó 法国 hé 和 dé guó 德国 nà yàng 那样， tā men 他们 zài 在 dì èr jì dù 第二季度 méi yǒu 没有 shí shī 实施 rèn hé 任何 cuò shī 措施。
yīn wèi 因为 qiě bù lùn 且不论 zhè zhǒng 这种 jiāo yǒu 交友 fāng shì 方式 zài 在 wǎng shàng 网上 de 的 pǔ jí 普及 chéng dù 程度， wǒ men 我们 bì xū 必须 chéng rèn 承认 duì yú 对于 qí yù 奇遇， hái yǒu 还有 hěn duō 很多 jiàn yì 建议， jiāng jìn 将近 50% shì 是 guān yú 关于 shí jiān 时间 de 的。
sūn hǎi píng 孙海平 cǐ qián 此前 céng 曾 shuō 说 liú xiáng 刘翔 yǒu kě néng 有可能 cān jiā 参加 bó lín 柏林 de 的 bǐ sài 比赛。
shēn fèn 身份 dào zéi 盗贼 cháng cháng 常常 huì 会 cóng 从 fā xìn 发信 xiá 匣 huò 或 yóu xiāng 邮箱 lǐ 里 tōu qǔ 偷取 nà shuì 纳税 shēn bào dān 申报单。
jiù 就 xiàng 像 shāo shāng 烧伤 yòng 用 bīng kuài 冰块 lěng fū 冷敷， huò zhě 或者 ké sou 咳嗽 hán 含 yī 一 piàn 片 zhǐ ké 止咳 táng 糖， duì yú 对于 chōu 抽 bí zi 鼻子、 dǎ pēn tì 打喷嚏、 bí sè 鼻塞， hē 喝 yī bēi 一杯 rè chá 热茶 shì 是 yí gè 一个 yóu lái yǐ jiǔ 由来已久 de 的 mín jiān 民间 piān fāng 偏方。
sūn 孙 lǎo shī 老师 bǔ chōng 补充 shuō 说： “ zhǐ yǒu 只有 tōng guò 通过 jiā zhǎng huì 家长会 wǒ men 我们 cái 才 néng gòu 能够 liǎo jiě 了解 hái zǐ jiā 孩子家 lǐ 里 de 的 zhēn zhèng 真正 qíng kuàng 情况， zhè 这 jiāng 将 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 duì 对 hái zi 孩子 cǎi qǔ 采取 zhèng què 正确 de 的 fāng fǎ 方法。
chá xún 查询 kě 可 zhì diàn 致电 rén shì chù 人事处（ nèi xiàn 内线 qī bā qī liù 七八七六 huò 或 bā liù líng qī 八六零七）。
chá yuè 查阅 shì jiè gè dì 世界各地 zhēn duì 针对 IBM kāi yuán 开源 kāi fā rén yuán 开发人员 de 的 jí jiāng 即将 zhào kāi 召开 de 的 huì yì 会议、 shāng mào 商贸 zhǎn lǎn 展览、 wǎng luò guǎng bō 网络广播 hé 和 qí tā 其他 huó dòng 活动。
shēn tǐ 身体 chǎn shēng 产生 cuī chǎn 催产 sù 素， jí 即， zhè zhǒng 这种 lián jiē 连接 jī sù 激素。
xiào 孝 wén huà 文化 shì 是 xiào gǎn shì 孝感市 de 的 tè sè wén huà 特色文化， yě 也 shì 是 xiào gǎn shì 孝感市 shí shī 实施 chéng shì 城市 pǐn pái zhàn lüè 品牌战略 de 的 zuì jiā 最佳 qiē rù diǎn 切入点。
yīn wèi 因为 zhǔ 主 céng 曾 shuō 说， wǒ 我 zǒng 总 bù 不 piē xia 撇下 nǐ 你， yě bù 也不 diū qì 丢弃 nǐ 你。 suǒ yǒu 所有 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 fàng dǎn 放胆 shuō 说， zhǔ 主 shì 是 bāng zhù 帮助 wǒ de 我的， wǒ 我 bì 必 bù 不 jù pà 惧怕； rén 人 néng 能 bǎ 把 wǒ 我 zěn yàng 怎样 ne 呢 ” ？
mèng mǎi 孟买 shì qū 市区 jiù 就 xiàng 像 sǐ nàn zhě 死难者 de 的 hǎo yǒu 好友 pí 皮 wàn dá 万达 kǎ ěr 卡尔 yí yàng 一样， zài 在 yī 一 yè 夜 de 的 bào lì 暴力 zhī hòu 之后 xiàn rù 陷入 le 了 zhèn jīng 震惊 zhī zhōng 之中。
yīn wèi 因为 shū diàn 书店 kě néng 可能 huì 会 gǎi biàn 改变 zhé kòu 折扣， huò zhě 或者 zhé kòu 折扣 zhī 只 shì yòng 适用 yú 于 xuǎn dìng 选定 de 的 cún huò 存货， suǒ yǐ 所以 zhè yàng 这样 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案 kě néng 可能 huì 会 tài 太 gāng xìng 刚性 le 了。
jiǎn pǔ zhài 柬埔寨 yú mín 渔民 2003 nián 年 zài 在 dòng lǐ 洞里 sà hé 萨河 yǔ 与 yì tóu 一头 xiān luó 暹罗 jù 巨 lǐ 鲤 hé yǐng 合影。
shēn tǐ 身体 zhuàng kuàng 状况 jiào chā 较差 ér 而 yòu 又 yǒu 有 jiào 较 duō 多 tǐ nèi 体内 zhī fáng 脂肪 de 的 rén 人， bái xuè qiú 白血球 shuǐ zhǔn 水准 shì 是 zuì gāo 最高 de 的。
jiù 就 xiàng 像 bèi 被 bī 逼 dé 得 zǒu tóu wú lù 走投无路 de 的 diàn hù 佃户 tóng 同 dì zhǔ 地主 pīn mìng 拼命 yí yàng 一样， zhè xiē 这些 guó mín dǎng 国民党 de 的 xiǎo tóu tóu 小头头 xiàn zài 现在 yě 也 huá chū 豁出 lái 来 yào 要 tóng dǎng 同党 nèi 内 de 的 gāo jí 高级 lǐng dǎo rén 领导人 pīn 拼 le 了。
jiù 就 xiàng 像 là jiāo 辣椒 yí yàng 一样， wài yòng 外用 shí néng 时能 xiāo hào 消耗 chuán sòng 传送 téng tòng 疼痛 xìn hào 信号 dào 到 dà nǎo 大脑 de 的 shén jīng xì bāo 神经细胞 zhōng 中 yì zhǒng 一种 chēng wéi 称为 P wù zhì 物质 de 的 huà xué 化学 wù zhì 物质。
yīn wèi 因为 rén lèi 人类 de 的 pín kùn 贫困 shì 是 yǒng héng 永恒， suǒ yǒu 所有 cái 才 huì 会 yǒu 有 yǒng héng 永恒 de 的 zào fǎn 造反。
jiù 就 xiàng 像 nà 那 zhǎn 盏 yóu dēng 油灯 yí yàng 一样， zhǐ 只 fā 发 le 了 yì diǎn diǎn 一点点 guāng 光， jiù 就 jué de 觉得 zì jǐ 自己 chāo guò 超过 le 了 guāng máng wàn zhàng 光芒万丈 de 的 tài yang 太阳。
yīn wèi 因为 jīn shì 今世 zhī zǐ 之子， zài shì 在世 shì 事 zhī shàng 之上， jiào bǐ 较比 guāng míng 光明 zhī zǐ 之子， gèng jiā 更加 cōng ming 聪明。
jì kān 季刊 shì 是 měi 每 3 gè 个 yuè 月 chū bǎn 出版 yí cì 一次 de 的 qī kān 期刊。
shēn chǔ 身处 zhè ge 这个 wú 无 jié zhì 节制 de 的 shè huì 社会， wǒ men 我们 hái 还 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 shēng huó 生活 de 的 miàn mào 面貌 ma 吗？
jiù 就 qí 其 fèn zǐ 分子 shí zhì 实质 hé xīn 核心 lái shuō 来说， ái zhèng 癌症 xì bāo 细胞 jí dù 极度 huó yuè 活跃、 qiú shēng 求生 néng lì 能力 qiáng 强、 shēng qì bó bó 生气勃勃、 shēng zhí lì 生殖力 qiáng 强， jiù shì 就是 wǒ men 我们 zì shēn 自身 de 的 chuàng zào xìng 创造性 fù zhì pǐn 复制品。
kē lǐ 柯里 xiě dào 写道： “ àn zhào 按照 mì 幂 lǜ 律 qū xiàn 曲线 xià 下 de 的 mó shì 模式， yì xiē 一些 jí qí 极其 zhòng dà 重大 de 的 hǎn jiàn 罕见 shì jiàn 事件 jiù shì 就是 huì 会 fā shēng 发生。
liǔ 柳、 guǐ 鬼 jiàn 箭 jǐn jī ér 锦鸡儿 hè 和 jīn lù méi 金露梅 jūn 均 zài 在 qún luò 群落 jī hū 几乎 cóng 从 luǒ dì 裸地 kāi shǐ 开始 de 的 yǎn tì 演替 guò chéng 过程 zhōng 中， duì 对 pín jí 贫瘠 tǔ rǎng 土壤 jí 及 qiáng guāng 强光 zhào 照 tiáo jiàn 条件 biǎo 表 xiàn chū 现出 jiào 较 qiáng 强 de 的 shì yìng 适应 néng lì 能力。
gū dú 孤独 shì 是 wǒ men de 我们的 běn xìng 本性， ér 而 jì mò 寂寞 shì 是 wǒ men 我们 xiǎng yào 想要 táo lí 逃离 de 的。
gū dú 孤独 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 bō lín 波林 qīn 钦 bèi 被 jí shí 及时 fā xiàn 发现， cái 才 xìng miǎn 幸免 zǎo yāo 早夭 de 的 mìng yùn 命运。 nóng cháng zhǔ 农场主 bǎ 把 tā 它 jiāo yóu 交由 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 kǎ tè jīn jiā 卡特金加 de 的 8 suì 岁 dà 大 de 的 luó dé xī yà 罗得西亚 jǐ bèi 脊背 quǎn 犬 fǔ yǎng 抚养。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子