ประโยคภาษาจีน- 就其本身而言这样的外推法并非是致命的中文句子 (369573) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 qí 其 běn shēn 本身 ér yán 而言， zhè yàng 这样 de 的 wài tuī fǎ 外推法 bìng fēi 并非 shì 是 zhì mìng 致命 de 的。
In itself, such extrapolation is hardly fatal.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 qí 其 tè zhǐ 特徵 ér yán 而言， bì jìng 毕竟 lǐ yǔ 俚语 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 yīng yǔ 英语 gèng 更 líng lì 伶俐。
jiù 就 qí zì shēn 其自身 lái 来 ér yán 而言， biāo zhi 标致 hái 还 suàn 算 dé 得 shàng 上 yì jiā 一家 bú cuò 不错 de 的 gōng sī 公司， dàn 但 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 yǒu xiē 有些 hún hún è è 浑浑噩噩。
yīn wèi 因为 tā 他 zhī qián 之前 shēng chēng 声称 jiā 加 shuì 税 shì 是 tā 他 dǎ jié 打劫 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 tā 他 shì 是 zuò 做 shén me 什么 gōng zuò 工作， tā 他 xū yào 需要 jiǎo 缴 duō shǎo 多少 shuì 税， shēng huó 生活 duì 对 tā 他 yǒu 有 duō 多 jiān nán 艰难。
yīn wèi 因为 tā men 他们 bú shi 不是 lǐ xìng 理性 de 的。
shēn 身 duō 多 jí bìng 疾病 sī 思 tián lǐ 田里， yì 邑 yǒu 有 liú wáng 流亡 kuì 愧 fèng qián 俸钱。
kē lǐ sī 柯里斯 hái shuō 还说 tā 他 hěn 很 dān xīn 担心 nà xiē 那些 àn zhào 按照 tiáo lì 条例 guī dìng 规定 chāo guò 超过 60 yīng chǐ 英尺 de 的 wū dǐng 屋顶， tóng shí 同时 tā 他 hái 还 jué de 觉得 jiàn 建 zhè me 这么 gāo 高 de 的 wū dǐng 屋顶 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 chéng 成 běn huì 本会 biàn de 变得 xiàng 像 fěn shuā 粉刷 tā men 它们 yí yàng 一样 yú chǔn 愚蠢。
zhù 柱 wēn 温： shì wēn 室温。 jiē guǒ 结果： duì 对 jiǎ yǎng jī 甲氧基 guì pí 桂皮 suān 酸 yǐ zhǐ 乙酯 nóng dù 浓度 yǔ 与 fēng 峰 miàn jī 面积 chéng 呈 liáng hǎo 良好 de 的 xiàn xìng 线性 guān xi 关系， píng jūn 平均 huí shōu lǜ 回收率 wèi 为 98.7% ， RSD wèi 为 0.57% 。
gū dǎo 孤岛、 gū dōng 孤东 yóu tián 油田 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 shàng 上 duàn 段 wèi 为 hé liú 河流 xiàng 相 chén jī 沉积， fā yù 发育 de 的 wēi 微 xiàng 相 zhǔ yào 主要 yǒu xīn 有心 tān 滩、 biān tān 边滩、 gǔ dǐ 谷底 zhì liú 滞留 chén jī 沉积、 tiān rán 天然 dī 堤、 jué kǒu 决口 shān 扇、 hé 河 màn 漫 hú pō 湖泊、 hé màn tān 河漫滩 děng 等。
jiù 就 jiā jīn 加筋 lù dī 路堤 zài 在 fén 汾 lí 离 gāo sù gōng lù 高速公路 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 le 了 jiā jīn 加筋 lù dī 路堤 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理、 shè jì 设计 fāng fǎ 方法、 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 jí 及 jì shù 技术 yāo qiú 要求。
yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 cǎi jí 采集 le 了 guǒ shí 果实 hé 和 rǔ xiāng 乳香， ér 而 tā men 他们 suǒ 所 dài lái 带来 de 的， jǐn guǎn 尽管 yóu 由 mèng huàn 梦幻 zhī zào 织造， yě 也 shì 是 nǐ men 你们 líng hún 灵魂 de 的 yī shí 衣食。
shēn cái 身材 fā fú 发福、 tóu fa 头发 huī bái 灰白、 wèi 为 gōng zuò 工作 dǎ pīn 打拼 — — nǐ 你 xiàn zài 现在 yě 也 hé 和 “ lǎo yǒu 老友 ” men 们 yí yàng 一样 mó 麽？
gū dú zhèng 孤独症 shì 是 yí gè 一个 pǔ xì 谱系 zhàng ài 障碍， biàn shù 变数 hěn duō 很多。
liǔ lín 柳林 quán 泉 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 liǔ lín xiàn 柳林县 dōng chuān 东川 hé 河 hé gǔ 河谷， shì 是 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 zuì dà 最大 de 的 yán róng 岩溶 quán 泉 zhī yī 之一。
gū dú 孤独 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 bō lín 波林 qīn 钦 bèi 被 jí shí 及时 fā xiàn 发现， cái 才 xìng miǎn 幸免 zǎo yāo 早夭 de 的 mìng yùn 命运。 nóng cháng zhǔ 农场主 bǎ 把 tā 它 jiāo yóu 交由 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 kǎ tè jīn jiā 卡特金加 de 的 8 suì 岁 dà 大 de 的 luó dé xī yà 罗得西亚 jǐ bèi 脊背 quǎn 犬 fǔ yǎng 抚养。
jiù 就 kě yǐ 可以 zuò chéng 做成 yí kuài 一块 zuì 最 shí máo 时髦 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 gē ěr 戈尔 tè sī 特斯 yù lián 浴帘。
liǔ cí 柳词 yòng diǎn 用典， yǐ 以 shì diǎn 事典 wéi zhǔ 为主， yǔ diǎn 语典 cì zhī 次之。
xué xí 学习 yì xiē 一些 hàn yǔ 汉语 shì 是 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zài 在 zhōng guó 中国 fā hào shī lìng 发号施令 — — yǐ yīng 以英 yǔ 语 fā hào shī lìng 发号施令 — — de 的 wèi lái shì jiè 未来世界 zhōng yīng 中英 yǔ 语 jiàng 将 chún cuì 纯粹 ǒu rán 偶然 de 地 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在。
chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 de 的 xiǎo 小 xié zòu 协奏 qū 麯， nín 您 bǎ 把 nà 那 zhī 支 qū 麯 zǐ 子 yǎn zòu 演奏 dé 得 hǎo 好 jí 极！
xué xí 学习 yǔ 与 zhuān jiā 专家 de 的 tī tà wǔ 踢踏舞 jiào xué 教学 gāo jí 高级 shuǐ lóng tóu 水龙头 cóng 从 yī míng 一名 zhuān yè 专业 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 huó 和 wǔ dǎo 舞蹈 gǔn 辊 zǔ hé 组合 jiǎng 桨 zhè ge 这个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn 在线 xiān jìn 先进 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 kè 课， wǔ dǎo 舞蹈 shì pín jiǎn jí 视频剪辑。
shēn biān 身边 suí shí 随时 dōu 都 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kě yǐ 可以 chǔ shuǐ 储水 de 的 róng qì 容器， yǐ miǎn 以免 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 cuò guò 错过 le 了 bào fēng yǔ 暴风雨 zhè zhǒng 这种 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水 de 的 dà hǎo 大好 jī huì 机会。
xué xí 学习 rèn hé 任何 biān jí qì 编辑器 dōu 都 zhǐ yào 只要 shì 是 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhǐ fǎ 指法 xí guàn 习惯 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 jì zhu 记住 shū shàng 书上 suǒ shuō 所说 de 的。
shì zi 柿子 bù 不 xiàng 像 píng guǒ 苹果， yì nián sì jì 一年四季 kě yǐ 可以 chī 吃 dé dào 得到。
xué xí 学习 jī běn 基本 de 的 fēn liè 分裂 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 de 的 jiàn kāng 健康 de 的 jiàn shēn 健身 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 de 的 zhuān jiā 专家 tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 de 的 róu shù 柔术。
duǒ māo māo 躲猫猫（ duàn liàn 锻炼 hòu yāo 后腰）： liǎn 脸 cháo 朝 xià 下， zài 在 nǐ de 你的 qián miàn 前面， yòng 用 nǐ 你 shēn zhǎn 伸展 de 的 gē bo 胳膊 zhī chēng 支撑 zhù 住 yīng ér 婴儿。
jiù 就 zài 在 bù jiǔ 不久 zhī qián 之前， tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过《 zī běn zhǔ yì 资本主义： yí gè 一个 ài qíng gù shì 爱情故事》 — — tā 他 pēng jī 抨击 liǎng 两 nián qián 年前 shǐ 使 měi guó 美国 xiàn rù 陷入 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制 de 的 xīn piàn 新片 — — kě néng 可能 shì 是 tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片。
yīn wèi 因为 tā 他 bǐ 比 wǒ 我 nián líng 年龄 dà 大 hěn duō 很多， suǒ yǐ 所以 dāng shí 当时 tā 他 shì 是 hé 和 qí tā 其他 nǚ hái 女孩 zài yì qǐ 在一起。
tǎng 躺 zài 在 bìng tà 病榻 shàng 上 de 的 wǒ 我 wǒ 我 kǔ bù kān yán 苦不堪言，《 shèng jīng 圣经》 biàn 便 chéng wéi 成为 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 jīng shén 精神 jì tuō 寄托。
xué xí 学习 rú hé 如何 jiě tí 解题 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 tí 题。
chē jià 车价 yǐ 已 bāo kuò 包括 shǒu 首 cì dēng 次登 jì 记 shuì 税、 bǎo yòng 保用、 fēng yóu 风油 dài 軚、 lěng qì 冷气 jí 及 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统。
biāo zhǔn 标准 hán gài 涵盖 le 了 XML zài 在 bāo zhuāng 包装、 wén jiàn gé shì 文件格式、 zhēn lǜ 帧率 hé 和 tiáo sù 调速、 biān jí 编辑 bō fàng liè biǎo 播放列表 hé 和 bāo zhuāng 包装 qīng dān 清单 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 qí 其 tè zhǐ 特徵 ér yán 而言， bì jìng 毕竟 lǐ yǔ 俚语 bǐ 比 biāo zhǔn 标准 yīng yǔ 英语 gèng 更 líng lì 伶俐。
jiù 就 qí zì shēn 其自身 lái 来 ér yán 而言， biāo zhi 标致 hái 还 suàn 算 dé 得 shàng 上 yì jiā 一家 bú cuò 不错 de 的 gōng sī 公司， dàn 但 zài 在 zuì jìn jǐ nián 最近几年 yǒu xiē 有些 hún hún è è 浑浑噩噩。
yīn wèi 因为 tā 他 zhī qián 之前 shēng chēng 声称 jiā 加 shuì 税 shì 是 tā 他 dǎ jié 打劫 de 的 yuán yīn 原因， wǒ 我 jiù 就 kāi shǐ 开始 xiǎng 想 tā 他 shì 是 zuò 做 shén me 什么 gōng zuò 工作， tā 他 xū yào 需要 jiǎo 缴 duō shǎo 多少 shuì 税， shēng huó 生活 duì 对 tā 他 yǒu 有 duō 多 jiān nán 艰难。
yīn wèi 因为 tā men 他们 bú shi 不是 lǐ xìng 理性 de 的。
shēn 身 duō 多 jí bìng 疾病 sī 思 tián lǐ 田里， yì 邑 yǒu 有 liú wáng 流亡 kuì 愧 fèng qián 俸钱。
kē lǐ sī 柯里斯 hái shuō 还说 tā 他 hěn 很 dān xīn 担心 nà xiē 那些 àn zhào 按照 tiáo lì 条例 guī dìng 规定 chāo guò 超过 60 yīng chǐ 英尺 de 的 wū dǐng 屋顶， tóng shí 同时 tā 他 hái 还 jué de 觉得 jiàn 建 zhè me 这么 gāo 高 de 的 wū dǐng 屋顶 suǒ 所 huā fèi 花费 de 的 chéng 成 běn huì 本会 biàn de 变得 xiàng 像 fěn shuā 粉刷 tā men 它们 yí yàng 一样 yú chǔn 愚蠢。
zhù 柱 wēn 温： shì wēn 室温。 jiē guǒ 结果： duì 对 jiǎ yǎng jī 甲氧基 guì pí 桂皮 suān 酸 yǐ zhǐ 乙酯 nóng dù 浓度 yǔ 与 fēng 峰 miàn jī 面积 chéng 呈 liáng hǎo 良好 de 的 xiàn xìng 线性 guān xi 关系， píng jūn 平均 huí shōu lǜ 回收率 wèi 为 98.7% ， RSD wèi 为 0.57% 。
gū dǎo 孤岛、 gū dōng 孤东 yóu tián 油田 guǎn táo 馆陶 zǔ 组 shàng 上 duàn 段 wèi 为 hé liú 河流 xiàng 相 chén jī 沉积， fā yù 发育 de 的 wēi 微 xiàng 相 zhǔ yào 主要 yǒu xīn 有心 tān 滩、 biān tān 边滩、 gǔ dǐ 谷底 zhì liú 滞留 chén jī 沉积、 tiān rán 天然 dī 堤、 jué kǒu 决口 shān 扇、 hé 河 màn 漫 hú pō 湖泊、 hé màn tān 河漫滩 děng 等。
jiù 就 jiā jīn 加筋 lù dī 路堤 zài 在 fén 汾 lí 离 gāo sù gōng lù 高速公路 zhòng dì 中的 yìng yòng 应用， jiǎn yào 简要 xù shù 叙述 le 了 jiā jīn 加筋 lù dī 路堤 de 的 zuò yòng 作用 jī lǐ 机理、 shè jì 设计 fāng fǎ 方法、 shī gōng 施工 gōng yì 工艺 jí 及 jì shù 技术 yāo qiú 要求。
yīn wèi 因为 tā men 他们 yě 也 cǎi jí 采集 le 了 guǒ shí 果实 hé 和 rǔ xiāng 乳香， ér 而 tā men 他们 suǒ 所 dài lái 带来 de 的， jǐn guǎn 尽管 yóu 由 mèng huàn 梦幻 zhī zào 织造， yě 也 shì 是 nǐ men 你们 líng hún 灵魂 de 的 yī shí 衣食。
shēn cái 身材 fā fú 发福、 tóu fa 头发 huī bái 灰白、 wèi 为 gōng zuò 工作 dǎ pīn 打拼 — — nǐ 你 xiàn zài 现在 yě 也 hé 和 “ lǎo yǒu 老友 ” men 们 yí yàng 一样 mó 麽？
gū dú zhèng 孤独症 shì 是 yí gè 一个 pǔ xì 谱系 zhàng ài 障碍， biàn shù 变数 hěn duō 很多。
liǔ lín 柳林 quán 泉 wèi yú 位于 shān xī shěng 山西省 liǔ lín xiàn 柳林县 dōng chuān 东川 hé 河 hé gǔ 河谷， shì 是 zhōng guó 中国 běi fāng 北方 zuì dà 最大 de 的 yán róng 岩溶 quán 泉 zhī yī 之一。
gū dú 孤独 de 的 xiǎo 小 zhū 猪 bō lín 波林 qīn 钦 bèi 被 jí shí 及时 fā xiàn 发现， cái 才 xìng miǎn 幸免 zǎo yāo 早夭 de 的 mìng yùn 命运。 nóng cháng zhǔ 农场主 bǎ 把 tā 它 jiāo yóu 交由 yī 一 zhǐ 只 míng jiào 名叫 kǎ tè jīn jiā 卡特金加 de 的 8 suì 岁 dà 大 de 的 luó dé xī yà 罗得西亚 jǐ bèi 脊背 quǎn 犬 fǔ yǎng 抚养。
jiù 就 kě yǐ 可以 zuò chéng 做成 yí kuài 一块 zuì 最 shí máo 时髦 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的 gē ěr 戈尔 tè sī 特斯 yù lián 浴帘。
liǔ cí 柳词 yòng diǎn 用典， yǐ 以 shì diǎn 事典 wéi zhǔ 为主， yǔ diǎn 语典 cì zhī 次之。
xué xí 学习 yì xiē 一些 hàn yǔ 汉语 shì 是 yì zhǒng 一种 lè qù 乐趣， dàn shì 但是 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 kěn dìng 肯定， bù guǎn zěn yàng 不管怎样， zài 在 zhōng guó 中国 fā hào shī lìng 发号施令 — — yǐ yīng 以英 yǔ 语 fā hào shī lìng 发号施令 — — de 的 wèi lái shì jiè 未来世界 zhōng yīng 中英 yǔ 语 jiàng 将 chún cuì 纯粹 ǒu rán 偶然 de 地 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng zài 同在。
chái kě fū sī jī 柴可夫斯基 de 的 xiǎo 小 xié zòu 协奏 qū 麯， nín 您 bǎ 把 nà 那 zhī 支 qū 麯 zǐ 子 yǎn zòu 演奏 dé 得 hǎo 好 jí 极！
xué xí 学习 yǔ 与 zhuān jiā 专家 de 的 tī tà wǔ 踢踏舞 jiào xué 教学 gāo jí 高级 shuǐ lóng tóu 水龙头 cóng 从 yī míng 一名 zhuān yè 专业 wǔ dǎo yǎn yuán 舞蹈演员 huó 和 wǔ dǎo 舞蹈 gǔn 辊 zǔ hé 组合 jiǎng 桨 zhè ge 这个 miǎn fèi 免费 de 的 zài xiàn 在线 xiān jìn 先进 de 的 wǔ dǎo 舞蹈 kè 课， wǔ dǎo 舞蹈 shì pín jiǎn jí 视频剪辑。
shēn biān 身边 suí shí 随时 dōu 都 yào 要 zhǔn bèi 准备 hǎo 好 kě yǐ 可以 chǔ shuǐ 储水 de 的 róng qì 容器， yǐ miǎn 以免 zài 在 shuì mèng zhōng 睡梦中 cuò guò 错过 le 了 bào fēng yǔ 暴风雨 zhè zhǒng 这种 shōu jí 收集 yǔ shuǐ 雨水 de 的 dà hǎo 大好 jī huì 机会。
xué xí 学习 rèn hé 任何 biān jí qì 编辑器 dōu 都 zhǐ yào 只要 shì 是 xíng chéng 形成 yí gè 一个 zhǐ fǎ 指法 xí guàn 习惯 de 的 wèn tí 问题 ér 而 bú shi 不是 jì zhu 记住 shū shàng 书上 suǒ shuō 所说 de 的。
shì zi 柿子 bù 不 xiàng 像 píng guǒ 苹果， yì nián sì jì 一年四季 kě yǐ 可以 chī 吃 dé dào 得到。
xué xí 学习 jī běn 基本 de 的 fēn liè 分裂 zài 在 zhè ge 这个 zì yóu 自由 de 的 jiàn kāng 健康 de 的 jiàn shēn 健身 xì liè 系列 yǐng piàn 影片 de 的 zhuān jiā 专家 tǐ cāo yùn dòng yuán 体操运动员 de 的 róu shù 柔术。
duǒ māo māo 躲猫猫（ duàn liàn 锻炼 hòu yāo 后腰）： liǎn 脸 cháo 朝 xià 下， zài 在 nǐ de 你的 qián miàn 前面， yòng 用 nǐ 你 shēn zhǎn 伸展 de 的 gē bo 胳膊 zhī chēng 支撑 zhù 住 yīng ér 婴儿。
jiù 就 zài 在 bù jiǔ 不久 zhī qián 之前， tā 他 céng 曾 shuō 说 guò 过《 zī běn zhǔ yì 资本主义： yí gè 一个 ài qíng gù shì 爱情故事》 — — tā 他 pēng jī 抨击 liǎng 两 nián qián 年前 shǐ 使 měi guó 美国 xiàn rù 陷入 jīng jì wēi jī 经济危机 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制 de 的 xīn piàn 新片 — — kě néng 可能 shì 是 tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 zuì hòu 最后 yī 一 bù 部 jì lù piàn 纪录片。
yīn wèi 因为 tā 他 bǐ 比 wǒ 我 nián líng 年龄 dà 大 hěn duō 很多， suǒ yǐ 所以 dāng shí 当时 tā 他 shì 是 hé 和 qí tā 其他 nǚ hái 女孩 zài yì qǐ 在一起。
tǎng 躺 zài 在 bìng tà 病榻 shàng 上 de 的 wǒ 我 wǒ 我 kǔ bù kān yán 苦不堪言，《 shèng jīng 圣经》 biàn 便 chéng wéi 成为 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 jīng shén 精神 jì tuō 寄托。
xué xí 学习 rú hé 如何 jiě tí 解题 de 的 wéi yī 唯一 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 zuò 做 gèng duō 更多 de 的 tí 题。
chē jià 车价 yǐ 已 bāo kuò 包括 shǒu 首 cì dēng 次登 jì 记 shuì 税、 bǎo yòng 保用、 fēng yóu 风油 dài 軚、 lěng qì 冷气 jí 及 yīn xiǎng 音响 xì tǒng 系统。
biāo zhǔn 标准 hán gài 涵盖 le 了 XML zài 在 bāo zhuāng 包装、 wén jiàn gé shì 文件格式、 zhēn lǜ 帧率 hé 和 tiáo sù 调速、 biān jí 编辑 bō fàng liè biǎo 播放列表 hé 和 bāo zhuāng 包装 qīng dān 清单 děng 等 fāng miàn 方面 de 的 shǐ yòng 使用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子