ประโยคภาษาจีน- 标记是中的一个步骤或技术在这个步骤当中附加的信息不包含在模型本身的语义范围中能够被加入到模型中在随后的自动过程中单独使用中文句子 (371087) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
biāo jì 标记 shì 是 MDA zhòng dì 中的 yí gè 一个 bù zhòu 步骤 huò 或 jì shù 技术， zài 在 zhè ge 这个 bù zhòu 步骤 dāng zhōng 当中， fù jiā 附加 de 的 xìn xī 信息（ bù 不 bāo hán 包含 zài 在 mó xíng 模型 běn shēn 本身 de 的 yǔ yì 语义 fàn wéi 范围 zhōng 中） néng gòu 能够 bèi 被 jiā rù 加入 dào 到 mó xíng 模型 zhōng 中， zài 在 suí hòu 随后 de 的 zì dòng 自动 guò chéng 过程 zhōng 中 dān dú 单独 shǐ yòng 使用。
Marking is a step or technique in MDA in which additional information, not within the semantic scope of the model itself, can be added to a model solely for use by automation later.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
chē zhàn 车站 bèi hòu 背后 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流， shuǐ guāng 水光 xuě liàng 雪亮， méi rù 没入 qiān 铅 sè 色 de 的 tián dì 田地 lǐ 里。（ yè shèng táo 叶圣陶《 ní huàn zhī 倪焕之》）
chē chén 车臣 de 的 shǒu dū 首都 gé luó zī ní 格罗兹尼 shì 是 É luó sī 俄罗斯 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市。
chē shēn 车身 qiào tǐ 壳体 tōng cháng 通常 hái 还 bāo kuò 包括 zài 在 qí 其 shàng 上 fū shè 敷设 de 的 gé yīn 隔音、 gé rè 隔热、 fáng zhèn 防振、 fáng fǔ 防腐、 mì fēng 密封 děng 等 cái 材 liào jí 料及 tú céng 涂层。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 jù huì 聚会 de 的 jīn tiān 今天， měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhī chí 支持 hóng dū lā sī 洪都拉斯 mín xuǎn 民选 zǒng tǒng 总统 fù zhí 复职， jǐn guǎn 尽管 tā 他 qiáng liè 强烈 fǎn duì 反对 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 dà lóu 大楼 shí 时 dǎ 打 qǐ 起 shǎn 闪 lái 来 le 了。
xué huì 学会 shè wài shāng wù 涉外商务 zhòng dì 中的 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 lǐ yí 礼仪 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 yáng huà 洋话 lián piān 连篇 xiàn dài 现代 měi yǔ 美语 shù yǔ 术语。
yīn wèi 因为 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 hé 和 kuàng jià 框架 dōu 都 shì cóng 是从 xī fāng 西方 shì jiǎo 视角 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 fēn xī 分析， ér 而 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhōng guó 中国 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的。
biāo zhì 标识 fēi cháng 非常 míng kuài 明快， dàn shì 但是 hěn dà 很大 de 的 bèi lí 背离 le 了 nà ge 那个 wǒ men 我们 měi 每 gè rén suǒ 个人所 shú xī 熟悉 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 “ g ” shāng biāo 商标。
jiù 就 zài 在 wǒ 我 gǎn dào 感到 liù shén wú zhǔ 六神无主 shí 时， zhān mǔ 詹姆 sī jiāng 斯将 tóu 头 tàn 探 jìn 进 bàn gōng shì 办公室 shuō 说： “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 qíng kuàng 情况， tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 fā 发 guò lái 过来 yī 一 duàn 段 shì pín 视频。
chē lún 车轮 de 的 biān yuán 边缘 shì 是 wǒ men 我们 jiāo liú 交流、 jiā tíng 家庭 huó 和 rén jì guān xì 人际关系 de 的 tǒng gǎn 统感， dàn shì 但是 lún gǔ 轮毂 shì 是 suǒ yǒu 所有 fú tiáo 辐条 de 的 jiāo huì diǎn 交汇点， shì 是 líng hún 灵魂 suǒ zài 所在。
xué wèi 学位 píng dìng 评定 wěi yuán huì 委员会 zǔ chéng 组成 rén yuán míng dān 人员名单， yóu 由 xué wèi shòu yú 学位授予 dān wèi 单位 tí chū 提出， bào 报 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 pī 批 huái 淮。
jiù 就 zài 在 zuó tiān 昨天， xīn huá wǎng 新华网 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 Ào yùn 奥运 huì qián 会前 50 tiān 天 běi jīng 北京 huán jìng 环境 de 的 wén zhāng 文章， bìng 并 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 gāo dù 高度 lè guān 乐观。
biāo tí 标题 suì huā shān 穗花杉 shǔ 属 huā fěn 花粉 wài 外 bì 璧 de 的 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 jí qí 及其 fēn lèi 分类 yì yì 意义。
xué lì 学历 yāo qiú 要求： gāo zhōng 高中 huò 或 zhōng zhuān 中专 yǐ shàng 以上 xué lì 学历。
yīn wèi 因为 nǐ 你， wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 ài 爱 , qq nóng mù cháng 农牧场 dào fěi 盗匪。
chē duì 车队 cóng 从 zhè ge 这个 jī dì 基地 chū fā 出发， jiā sù 加速 xiàng 向 shǒu dū 首都 kāi jìn 开进。
xué xué 学学 fàn wén 梵文 huò 或 xiàng xíng 象形 wén 文 ba 吧。
yīn wèi 因为 guān yú 关于 fǎ guó 法国 jí qí 及其 qián 前 dì guó 帝国 zhī jiān 之间 qiáng dà 强大 de 的、 bù kě 不可 fēn 分 de 的 xié tóng zuò yòng 协同作用， cóng wèi 从未 zài 在 xiàn dài 现代 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 yǒu 有 guò 过 rèn hé 任何 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 jì zǎi 记载。
biāo tí 标题 yún nán 云南 qī yè shù 七叶树 shǔ 属 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种。
yīn wèi 因为 qí 其 jù mù 剧目 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 yī 一 chǒu 丑 yí dàn 一旦 èr 二 rén 人 yǎn chàng 演唱 de 的 xíng shì 形式 suǒ yǐ 所以 jiào 叫 “ èr rén tái 二人台 ” 。
zhuàn 转 le 了 jǐ 几 juān 圈， jìng 竟 yù shàng 遇上 Ān jié 安杰 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 — — zǐ zhú 紫竹， tā men 他们 zài 在 xuǎn gòu 选购 yīng 婴 fù 妇 yòng pǐn 用品。
yīn wèi 因为 jī hū 几乎 rù bù fū chū 入不敷出， tā 她 bǎ 把 niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， shèn zhì 甚至 shuǐ guǒ 水果 dàng chéng 当成 “ shē chǐ 奢侈 ” pǐn 品。
xué xiào 学校 wèi 为 wǒ men 我们 yù bèi 预备 le 了 jī běn 基本 tài yǔ 泰语 kè chéng 课程。
yīn wèi 因为 qián yì tiān 前一天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 shǎ li shǎ qì 傻里傻气。
biāo tí 标题 jiāng xī 江西 yán fū mù 盐肤木 shǔ 属 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种。
jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方， yǒu 有 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 sǐ 死 le 了 sān shí 三十 rén 人， wǒ 我 kàn jiàn 看见 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhōng 中 zhā 扎 qǐ 起 le 了 bàn 办 sāng shì 丧事 de 的 zhàng peng 帐篷。
yīn wèi 因为 mài 卖 dōng xi 东西 shǒu xiān 首先 yào 要 ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 shì 是 gàn shén me 干什么 yòng 用 de 的， shì hé 适合 shéi 谁 yòng 用， lǎo bǎi xìng 老百姓 cái néng 才能 duì hào rù zuò 对号入座， cái néng 才能 tāo chū 掏出 qián bāo 钱包。
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 zài 在 fēng jǐng 风景 mí rén 迷人 de 的 wù sōng 雾凇 zhī 之 dōu 都、 zhōng guó 中国 mèi lì 魅力 chéng shì 城市 — — jí lín shì 吉林市。
zhuàn 转 zuò zi 座子， néng 能 zhěng hé 整合 qí tā 其它 xù liè 序列 de 的 DNA duǎn piàn 短片 duàn 段， kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 jī yīn 基因 lǐ 里， fù zhì 复制， jiǎn qiē 剪切， rán hòu 然后， zì wǒ 自我 chā rù 插入 dào 到 rǎn sè tǐ 染色体 nèi 内。
yīn wèi 因为 lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩， ér 而 bú shi 不是 tā 她， jiāng huì 将会 dé dào 得到 nà ge 那个 jīng xǐ 惊喜。

ประโยคภาษาจีน
chē zhàn 车站 bèi hòu 背后 tǎng 躺 zhe 着 yī 一 tiáo 条 hé liú 河流， shuǐ guāng 水光 xuě liàng 雪亮， méi rù 没入 qiān 铅 sè 色 de 的 tián dì 田地 lǐ 里。（ yè shèng táo 叶圣陶《 ní huàn zhī 倪焕之》）
chē chén 车臣 de 的 shǒu dū 首都 gé luó zī ní 格罗兹尼 shì 是 É luó sī 俄罗斯 de 的 yí gè 一个 zhǔ yào 主要 chéng shì 城市。
chē shēn 车身 qiào tǐ 壳体 tōng cháng 通常 hái 还 bāo kuò 包括 zài 在 qí 其 shàng 上 fū shè 敷设 de 的 gé yīn 隔音、 gé rè 隔热、 fáng zhèn 防振、 fáng fǔ 防腐、 mì fēng 密封 děng 等 cái 材 liào jí 料及 tú céng 涂层。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zài 在 zhè lǐ 这里 jù huì 聚会 de 的 jīn tiān 今天， měi guó 美国 xiàn zài 现在 zhī chí 支持 hóng dū lā sī 洪都拉斯 mín xuǎn 民选 zǒng tǒng 总统 fù zhí 复职， jǐn guǎn 尽管 tā 他 qiáng liè 强烈 fǎn duì 反对 měi guó 美国 de 的 zhèng cè 政策。
jiù 就 zài 在 wǒ men 我们 zǒu chū 走出 dà lóu 大楼 shí 时 dǎ 打 qǐ 起 shǎn 闪 lái 来 le 了。
xué huì 学会 shè wài shāng wù 涉外商务 zhòng dì 中的 diàn huà 电话 jiāo tán 交谈 lǐ yí 礼仪 yǐ jí 以及 xiāng guān 相关 de 的 yáng huà 洋话 lián piān 连篇 xiàn dài 现代 měi yǔ 美语 shù yǔ 术语。
yīn wèi 因为 nǐ de 你的 wén zhāng 文章 hé 和 kuàng jià 框架 dōu 都 shì cóng 是从 xī fāng 西方 shì jiǎo 视角 suǒ 所 zuò 作 de 的 zhàn lüè xìng 战略性 fēn xī 分析， ér 而 wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 zhōng guó 中国 shì 是 rú hé 如何 kàn dài 看待 zhè ge 这个 wèn tí 问题 de 的。
biāo zhì 标识 fēi cháng 非常 míng kuài 明快， dàn shì 但是 hěn dà 很大 de 的 bèi lí 背离 le 了 nà ge 那个 wǒ men 我们 měi 每 gè rén suǒ 个人所 shú xī 熟悉 de 的 chuán tǒng 传统 de 的 “ g ” shāng biāo 商标。
jiù 就 zài 在 wǒ 我 gǎn dào 感到 liù shén wú zhǔ 六神无主 shí 时， zhān mǔ 詹姆 sī jiāng 斯将 tóu 头 tàn 探 jìn 进 bàn gōng shì 办公室 shuō 说： “ wǒ men 我们 fā xiàn 发现 le 了 xīn 新 qíng kuàng 情况， tā men 他们 gěi 给 wǒ men 我们 fā 发 guò lái 过来 yī 一 duàn 段 shì pín 视频。
chē lún 车轮 de 的 biān yuán 边缘 shì 是 wǒ men 我们 jiāo liú 交流、 jiā tíng 家庭 huó 和 rén jì guān xì 人际关系 de 的 tǒng gǎn 统感， dàn shì 但是 lún gǔ 轮毂 shì 是 suǒ yǒu 所有 fú tiáo 辐条 de 的 jiāo huì diǎn 交汇点， shì 是 líng hún 灵魂 suǒ zài 所在。
xué wèi 学位 píng dìng 评定 wěi yuán huì 委员会 zǔ chéng 组成 rén yuán míng dān 人员名单， yóu 由 xué wèi shòu yú 学位授予 dān wèi 单位 tí chū 提出， bào 报 zhǔ guǎn 主管 bù mén 部门 pī 批 huái 淮。
jiù 就 zài 在 zuó tiān 昨天， xīn huá wǎng 新华网 fā biǎo 发表 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 Ào yùn 奥运 huì qián 会前 50 tiān 天 běi jīng 北京 huán jìng 环境 de 的 wén zhāng 文章， bìng 并 duì cǐ 对此 biǎo shì 表示 gāo dù 高度 lè guān 乐观。
biāo tí 标题 suì huā shān 穗花杉 shǔ 属 huā fěn 花粉 wài 外 bì 璧 de 的 chāo wēi 超微 jié gòu 结构 jí qí 及其 fēn lèi 分类 yì yì 意义。
xué lì 学历 yāo qiú 要求： gāo zhōng 高中 huò 或 zhōng zhuān 中专 yǐ shàng 以上 xué lì 学历。
yīn wèi 因为 nǐ 你， wǒ 我 dǒng 懂 dé le 得了 ài 爱 , qq nóng mù cháng 农牧场 dào fěi 盗匪。
chē duì 车队 cóng 从 zhè ge 这个 jī dì 基地 chū fā 出发， jiā sù 加速 xiàng 向 shǒu dū 首都 kāi jìn 开进。
xué xué 学学 fàn wén 梵文 huò 或 xiàng xíng 象形 wén 文 ba 吧。
yīn wèi 因为 guān yú 关于 fǎ guó 法国 jí qí 及其 qián 前 dì guó 帝国 zhī jiān 之间 qiáng dà 强大 de 的、 bù kě 不可 fēn 分 de 的 xié tóng zuò yòng 协同作用， cóng wèi 从未 zài 在 xiàn dài 现代 zhèng zhì shǐ 政治史 shàng 上 yǒu 有 guò 过 rèn hé 任何 yǔ 与 zhī 之 xiāng jìn 相近 de 的 jì zǎi 记载。
biāo tí 标题 yún nán 云南 qī yè shù 七叶树 shǔ 属 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种。
yīn wèi 因为 qí 其 jù mù 剧目 dà duō 大多 cǎi yòng 采用 yī 一 chǒu 丑 yí dàn 一旦 èr 二 rén 人 yǎn chàng 演唱 de 的 xíng shì 形式 suǒ yǐ 所以 jiào 叫 “ èr rén tái 二人台 ” 。
zhuàn 转 le 了 jǐ 几 juān 圈， jìng 竟 yù shàng 遇上 Ān jié 安杰 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 — — zǐ zhú 紫竹， tā men 他们 zài 在 xuǎn gòu 选购 yīng 婴 fù 妇 yòng pǐn 用品。
yīn wèi 因为 jī hū 几乎 rù bù fū chū 入不敷出， tā 她 bǎ 把 niú nǎi 牛奶， jī dàn 鸡蛋， shèn zhì 甚至 shuǐ guǒ 水果 dàng chéng 当成 “ shē chǐ 奢侈 ” pǐn 品。
xué xiào 学校 wèi 为 wǒ men 我们 yù bèi 预备 le 了 jī běn 基本 tài yǔ 泰语 kè chéng 课程。
yīn wèi 因为 qián yì tiān 前一天 wǎn shang 晚上 wǒ 我 yǒu diǎn 有点 shǎ li shǎ qì 傻里傻气。
biāo tí 标题 jiāng xī 江西 yán fū mù 盐肤木 shǔ 属 yī xīn 一新 biàn zhǒng 变种。
jiù 就 zài 在 zhè ge 这个 dì fāng 地方， yǒu 有 yí gè 一个 jiā tíng 家庭 sǐ 死 le 了 sān shí 三十 rén 人， wǒ 我 kàn jiàn 看见 wǎ lì duī 瓦砾堆 zhōng 中 zhā 扎 qǐ 起 le 了 bàn 办 sāng shì 丧事 de 的 zhàng peng 帐篷。
yīn wèi 因为 mài 卖 dōng xi 东西 shǒu xiān 首先 yào 要 ràng 让 bié ren 别人 zhī dào 知道 shì 是 gàn shén me 干什么 yòng 用 de 的， shì hé 适合 shéi 谁 yòng 用， lǎo bǎi xìng 老百姓 cái néng 才能 duì hào rù zuò 对号入座， cái néng 才能 tāo chū 掏出 qián bāo 钱包。
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 zài 在 fēng jǐng 风景 mí rén 迷人 de 的 wù sōng 雾凇 zhī 之 dōu 都、 zhōng guó 中国 mèi lì 魅力 chéng shì 城市 — — jí lín shì 吉林市。
zhuàn 转 zuò zi 座子， néng 能 zhěng hé 整合 qí tā 其它 xù liè 序列 de 的 DNA duǎn piàn 短片 duàn 段， kàn qǐ lai 看起来 hǎo xiàng 好像 tū rán 突然 chū xiàn 出现 zài 在 jī yīn 基因 lǐ 里， fù zhì 复制， jiǎn qiē 剪切， rán hòu 然后， zì wǒ 自我 chā rù 插入 dào 到 rǎn sè tǐ 染色体 nèi 内。
yīn wèi 因为 lìng 另 yí gè 一个 nǚ hái 女孩， ér 而 bú shi 不是 tā 她， jiāng huì 将会 dé dào 得到 nà ge 那个 jīng xǐ 惊喜。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子