ประโยคภาษาจีน- 就在这张桌子上理智与情感和傲慢与偏见的修订稿被送往了伦敦分别在年和年出版中文句子 (371910) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiù 就 zài 在 zhè 这 zhāng 张 zhuō zi 桌子 shàng 上，《 lǐ zhì 理智 yǔ 与 qíng gǎn 情感》 huó 和《 Ào màn yǔ piān jiàn 傲慢与偏见》 de 的 xiū dìng gǎo 修订稿 bèi 被 sòng wǎng 送往 le 了 lún dūn 伦敦， fēn bié 分别 zài 在 1811 nián 年 huó 和 1813 nián 年 chū bǎn 出版。
From this table the revised manuscripts of Sense and Sensibility and Pride and Prejudice went to London to be published in 1811 and 1813.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时 tā 他 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始 le 了 bù dào 布道 shì 事 gōng 工， zài 在 shī xǐ 施洗 de 的 yuē hàn 约翰 xià 下 jiān 监 hòu 后。
jiù 就 zài 在 zhè shí hòu 这时候， tā 她 yōng róng huá guì 雍容华贵 de 地 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yú kuài 愉快 de 的 xiào róng 笑容。
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 yú 于 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 fáng zi 房子 zhōng 中， yuán xiān 原先 zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 dài 带 huā yuán 花园 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅。
xué xiào 学校 ān pái 安排 le 了 zhuān yè 专业 jiào shī 教师 jiào shòu 教授 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shí yòng 实用 de 的 yǎ yǔ 哑语。
zhàn dào 栈道 chā 插 yún 云 wān wān qū qū 弯弯曲曲 shàng 上 jiàn gé 剑阁， fēng 风 guā 刮 qǐ 起 huáng chén 黄尘 gé wài 格外 xiāo suǒ 萧索。
shù shàng 树上 zhǔn bèi 准备 shōu chéng 收成 de 的 jīn huáng 金黄 xiāng 香 shì 柿 zài 在 yáng guāng 阳光 fú 拂 zhào 照 xià 下， biàn de 变得 yào yǎn 耀眼 qi lai 起来。
yīn wèi 因为 fǎn yìng duī 反应堆 fèi xū 废墟 réng 仍 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 fú shè liáng 辐射量， suǒ yǐ 所以 wèi le 为了 bǎo hù 保护 gōng 工 rén men 人们 de 的 ān quán 安全， zhè ge 这个 gǒng xíng 拱形 jiàn zhù 建筑 bú huì 不会 zài 在 shí guān 石棺 shàng mian 上面 jìn xíng 进行 dā jiàn 搭建。
zhuǎn huàn 转换 dài mǎ 代码 liè biǎo 列表， pì rú 譬如 chǎn pǐn 产品 yǐn yòng 引用。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， tā 她 céng jīng 曾经 de 的 gāng qín 钢琴 lǎo shī 老师 cóng tiān ér jiàng 从天而降， xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 xiàng 向 tā 她 tuī jiàn 推荐 yī 一 kuǎn xīn 款新 xǐ fà shuǐ 洗发水： “ nǐ 你 yīng gāi 应该 yòng 用 cán sī 蚕丝 dàn bái 蛋白 lái 来 hù lǐ 护理 nǐ de 你的 tóu fa 头发。 ”
xué xiào 学校 dāng jú 当局 cóng bù 从不 fèi xīn 费心 qù 去 xì kàn 细看 nà xiē 那些 xìn 信， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， cóng 从 jiào yù 教育 de 的 xiào guǒ 效果 shàng 上 kàn 看， wǒ men 我们 shàng 上 bù 不 shàng kè 上课 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 22% de 的 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 chē 车 zài 在 běn tǔ 本土 xiāo shòu 销售， ér 而 zhǐ yǒu 只有 14% zài 在 běn tǔ 本土 shòu chū 售出 de 的 chē 车 shì 是 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 chē 车， suǒ yǐ 所以 jiù 旧 chē 车 bào fèi 报废 jì huà 计划 zhǐ néng 只能 shǐ 使 wài guó 外国 zhì zào shāng 制造商 shōu yì 收益 shèn 甚 duō 多。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， nà gè rén 那个人 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 zǒu 走 le 了， yí bàn 一半 shì 是 bèng tiào 蹦跳 zhe 着， kāi shǐ 开始 hú luàn 胡乱 mō 摸 zhe 着 tā 他 de 的 tuǐ 腿； tū rán 突然 tā yòng 他用 shuāng shǒu 双手 bào zhù 抱住 tā 他 de 的 jiǎ zhī 假肢。
zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 yòng 用 xià 下 miàn dī 面的 suàn fǎ 算法 dú rù 读入 zhōng zhuì 中缀 biǎo dá shì 表达式 de 的 cào zuò shǔ 操作数、 cào zuò fú 操作符 hé 和 kuò hào 括号
shù yè 树叶 shǐ 使 guāng xiàn 光线 màn 漫 shè 射。
jiù 就 zài 在 zhè 这 qún qíng dǐng fèi 群情鼎沸 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， bèi 被 jiān jìn 监禁 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期 de 的 Àì fēi 艾菲 · dí ēn sī 迪恩斯 zhōng yú 终于 kuài yào 快要 tí shěn 提审 le 了。
zhuàn lú 转炉 de 的 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统 zhí jiē 直接 kòng zhì 控制 zhe 着 lú tǐ 炉体 qīng dòng 倾动 jí 及 yǎng 氧 qiāng 枪 shēng jiàng 升降 děng 等 zhòng yào 重要 gōng yì 工艺 bù zhòu 步骤， běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 zhuàn lú 转炉 yǎng 氧 qiāng 枪 xì tǒng 系统 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制 guò chéng 过程。
yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 jiāo yì 交易， tā 它 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 kě yǐ 可以 tóu jī 投机 de 的， yì zhǒng 一种 duì 对 yí gè 一个 gōng sī 公司 huò 或 guó jiā 国家 qíng kuàng 情况 è huà 恶化 de 的 kàn diē 看跌 píng dān 凭单。
xué xiào 学校 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 shì 是 gè 个 shàn xíng 扇形 de 的 pēn shuǐ 喷水 quán 泉， zhōng jiān 中间 hěn 很 yì shù 艺术 de 地 bǎi 摆 zhe 着 xiē 些 zhōng guó shì 中国式 de 的 tài hú shí 太湖石。
shù gàn 树干 yàng 样 de 的 shén jīng yuán 神经元 xiàng 像 chū yá 出芽 yì bān 一般 shēn chū 伸出 shù tū 树突 yǐ 以 jiē shōu 接收 wài lái 外来 de 的 diàn huà xué 电化学 cì jī 刺激。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时， tā 她 kàn dào 看到 zài 在 tā 她 qián miàn 前面 tiào 跳 xià 下 zhí shēng jī 直升机 de 的 nà gè rén 那个人 jiù 就 zài 在 tā 她 zhèng xià fāng 正下方。
zhuàn chè qì 转辙器 dǎ kāi 打开 huì 会 shǐ 使 huǒ chē 火车 chū guǐ 出轨。
xué xiào 学校 fù dān 负担 zhè xiē 这些 dà lóu 大楼 de 的 gōng rè 供热 huó 和 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
yīn wèi 因为 tǔ dòu 土豆 jī huāng 饥荒， dà liàng 大量 lái zì 来自 Àì ěr lán 爱尔兰 nóng cūn 农村 de 的 yí mín 移民 yǒng rù 涌入 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 tā men 他们 jiā xiāng 家乡 de 的 wàn shèng jié 万圣节 chuán tǒng 传统。
xué xiào 学校 lǐ 里， yǒu xiē 有些 xiǎo hái 小孩 guǎn tā jiào 管她叫 yě zhǒng 野种， zhè ge 这个 cí 词 shì cóng 是从 shāo 稍 dà yī 大一 diǎn 点 de 的 hái zi 孩子 nà r 那儿 xué 学 lái 来 de 的。
yīn wèi 因为 zài 在 jūn fǎ 军法 zhōng 中， yě 也 tóng yàng 同样 guī dìng 规定 jìn zhǐ 禁止 tōu qǔ 偷取 bié ren 别人 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 zhè wèi 这位 xīn bīng 新兵 xià dìng jué xīn 下定决心， wú lùn rú hé 无论如何 bù 不 qù 去 fàn 犯 tōu dào 偷盗。
xué sheng 学生 men 们 liǎng 两 rén 人 yī 一 zǔ 组 kāi shǐ 开始 sōng tǔ 松土。 tā men 他们 shí ér 时而 dūn xià 蹲下， shí ér 时而 guì dǎo 跪倒， háo bù 毫不 xī lì 惜力， hái 还 dé 得 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 zhù yì 注意 jiǎo xià 脚下 xì xiǎo 细小 de 的 là jiāo 辣椒 miáo 苗， shēng pà 生怕 tā men 它们 bèi 被 yùn dòng xié 运动鞋 cǎi 踩 zhe 着。
yīn wèi 因为 zài 在 dāng shí 当时 huǒ yào 火药 de 的 huí shōu 回收 hái shi 还是 gè 个 wèn tí 问题。 dàn shì 但是 qiāng xiè 枪械 jiā mén 家门 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 xuán zhuǎn 旋转 de 的 āo cáo 凹槽 kě yǐ shǐ 可以使 zǐ dàn 子弹 xuán zhuǎn 旋转， ér 而 xuán zhuǎn 旋转 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zǐ dàn 子弹 de 的 shè chéng 射程 hè 和 jīng dù 精度。
jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà 那 gāi sǐ 该死 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤， “ nǐ 你 cóng bù 从不 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 shī wàng 失望， ér 而 ràng 让 nǐ 你 shī wàng 失望 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàn shí 现实。 ”
shù lì 树立 yí gè 一个 hǎo bǎng yàng 好榜样： tōng guò 通过 yǐ shēn zuò zé 以身作则， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiào shòu 教授 nǐ de 你的 hái zi 孩子、 zhí nǚ 侄女 hé 和 zhí zi 侄子 men 们 zěn me 怎么 cái néng 才能 bù 不 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 jiào 较 xiǎo 小 jiù 就 dǒng de 懂得 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
lún chuán 轮船 gē 搁 le 了 qiǎn 浅， kāi shǐ 开始 pò suì 破碎。

ประโยคภาษาจีน
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时 tā 他 zhēn zhèng 真正 kāi shǐ 开始 le 了 bù dào 布道 shì 事 gōng 工， zài 在 shī xǐ 施洗 de 的 yuē hàn 约翰 xià 下 jiān 监 hòu 后。
jiù 就 zài 在 zhè shí hòu 这时候， tā 她 yōng róng huá guì 雍容华贵 de 地 zǒu jìn 走进 fáng jiān 房间， liǎn shàng 脸上 lù chū 露出 yú kuài 愉快 de 的 xiào róng 笑容。
xué xiào 学校 zuò luò 坐落 yú 于 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 fáng zi 房子 zhōng 中， yuán xiān 原先 zhè lǐ 这里 céng 曾 shì 是 yí gè 一个 dài 带 huā yuán 花园 de 的 sī rén 私人 zhù zhái 住宅。
xué xiào 学校 ān pái 安排 le 了 zhuān yè 专业 jiào shī 教师 jiào shòu 教授 wǒ men 我们 yì xiē 一些 shí yòng 实用 de 的 yǎ yǔ 哑语。
zhàn dào 栈道 chā 插 yún 云 wān wān qū qū 弯弯曲曲 shàng 上 jiàn gé 剑阁， fēng 风 guā 刮 qǐ 起 huáng chén 黄尘 gé wài 格外 xiāo suǒ 萧索。
shù shàng 树上 zhǔn bèi 准备 shōu chéng 收成 de 的 jīn huáng 金黄 xiāng 香 shì 柿 zài 在 yáng guāng 阳光 fú 拂 zhào 照 xià 下， biàn de 变得 yào yǎn 耀眼 qi lai 起来。
yīn wèi 因为 fǎn yìng duī 反应堆 fèi xū 废墟 réng 仍 yǒu 有 jí 极 gāo 高 de 的 fú shè liáng 辐射量， suǒ yǐ 所以 wèi le 为了 bǎo hù 保护 gōng 工 rén men 人们 de 的 ān quán 安全， zhè ge 这个 gǒng xíng 拱形 jiàn zhù 建筑 bú huì 不会 zài 在 shí guān 石棺 shàng mian 上面 jìn xíng 进行 dā jiàn 搭建。
zhuǎn huàn 转换 dài mǎ 代码 liè biǎo 列表， pì rú 譬如 chǎn pǐn 产品 yǐn yòng 引用。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， tā 她 céng jīng 曾经 de 的 gāng qín 钢琴 lǎo shī 老师 cóng tiān ér jiàng 从天而降， xìn shì dàn dàn 信誓旦旦 de 地 xiàng 向 tā 她 tuī jiàn 推荐 yī 一 kuǎn xīn 款新 xǐ fà shuǐ 洗发水： “ nǐ 你 yīng gāi 应该 yòng 用 cán sī 蚕丝 dàn bái 蛋白 lái 来 hù lǐ 护理 nǐ de 你的 tóu fa 头发。 ”
xué xiào 学校 dāng jú 当局 cóng bù 从不 fèi xīn 费心 qù 去 xì kàn 细看 nà xiē 那些 xìn 信， tā men 他们 yě 也 zhī dào 知道， cóng 从 jiào yù 教育 de 的 xiào guǒ 效果 shàng 上 kàn 看， wǒ men 我们 shàng 上 bù 不 shàng kè 上课 dōu 都 shì 是 yí yàng 一样 de 的。
yīn wèi 因为 zhǐ yǒu 只有 22% de 的 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 chē 车 zài 在 běn tǔ 本土 xiāo shòu 销售， ér 而 zhǐ yǒu 只有 14% zài 在 běn tǔ 本土 shòu chū 售出 de 的 chē 车 shì 是 yīng guó 英国 běn tǔ 本土 chē 车， suǒ yǐ 所以 jiù 旧 chē 车 bào fèi 报废 jì huà 计划 zhǐ néng 只能 shǐ 使 wài guó 外国 zhì zào shāng 制造商 shōu yì 收益 shèn 甚 duō 多。
jiù 就 zài 在 zhè shí 这时， nà gè rén 那个人 yì qué yì guǎi 一瘸一拐 de 地 zǒu 走 le 了， yí bàn 一半 shì 是 bèng tiào 蹦跳 zhe 着， kāi shǐ 开始 hú luàn 胡乱 mō 摸 zhe 着 tā 他 de 的 tuǐ 腿； tū rán 突然 tā yòng 他用 shuāng shǒu 双手 bào zhù 抱住 tā 他 de 的 jiǎ zhī 假肢。
zhuǎn huàn 转换 guò chéng 过程 bāo kuò 包括 yòng 用 xià 下 miàn dī 面的 suàn fǎ 算法 dú rù 读入 zhōng zhuì 中缀 biǎo dá shì 表达式 de 的 cào zuò shǔ 操作数、 cào zuò fú 操作符 hé 和 kuò hào 括号
shù yè 树叶 shǐ 使 guāng xiàn 光线 màn 漫 shè 射。
jiù 就 zài 在 zhè 这 qún qíng dǐng fèi 群情鼎沸 de 的 qì fēn 气氛 zhōng 中， bèi 被 jiān jìn 监禁 le 了 hǎo jǐ 好几 gè 个 xīng qī 星期 de 的 Àì fēi 艾菲 · dí ēn sī 迪恩斯 zhōng yú 终于 kuài yào 快要 tí shěn 提审 le 了。
zhuàn lú 转炉 de 的 diàn kòng 电控 xì tǒng 系统 zhí jiē 直接 kòng zhì 控制 zhe 着 lú tǐ 炉体 qīng dòng 倾动 jí 及 yǎng 氧 qiāng 枪 shēng jiàng 升降 děng 等 zhòng yào 重要 gōng yì 工艺 bù zhòu 步骤， běn wén 本文 zhòng diǎn 重点 jiè shào 介绍 zhuàn lú 转炉 yǎng 氧 qiāng 枪 xì tǒng 系统 de 的 zì dòng kòng zhì 自动控制 guò chéng 过程。
yīn wèi 因为 kě yǐ 可以 jiāo yì 交易， tā 它 jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 kě yǐ 可以 tóu jī 投机 de 的， yì zhǒng 一种 duì 对 yí gè 一个 gōng sī 公司 huò 或 guó jiā 国家 qíng kuàng 情况 è huà 恶化 de 的 kàn diē 看跌 píng dān 凭单。
xué xiào 学校 de 的 zhōng xīn 中心 dì dài 地带 shì 是 gè 个 shàn xíng 扇形 de 的 pēn shuǐ 喷水 quán 泉， zhōng jiān 中间 hěn 很 yì shù 艺术 de 地 bǎi 摆 zhe 着 xiē 些 zhōng guó shì 中国式 de 的 tài hú shí 太湖石。
shù gàn 树干 yàng 样 de 的 shén jīng yuán 神经元 xiàng 像 chū yá 出芽 yì bān 一般 shēn chū 伸出 shù tū 树突 yǐ 以 jiē shōu 接收 wài lái 外来 de 的 diàn huà xué 电化学 cì jī 刺激。
jiù 就 zài 在 nà shí 那时， tā 她 kàn dào 看到 zài 在 tā 她 qián miàn 前面 tiào 跳 xià 下 zhí shēng jī 直升机 de 的 nà gè rén 那个人 jiù 就 zài 在 tā 她 zhèng xià fāng 正下方。
zhuàn chè qì 转辙器 dǎ kāi 打开 huì 会 shǐ 使 huǒ chē 火车 chū guǐ 出轨。
xué xiào 学校 fù dān 负担 zhè xiē 这些 dà lóu 大楼 de 的 gōng rè 供热 huó 和 wéi xiū 维修 fèi yòng 费用。
yīn wèi 因为 tǔ dòu 土豆 jī huāng 饥荒， dà liàng 大量 lái zì 来自 Àì ěr lán 爱尔兰 nóng cūn 农村 de 的 yí mín 移民 yǒng rù 涌入 měi guó 美国 hé 和 jiā ná dà 加拿大， tóng shí 同时 yě 也 dài lái 带来 le 了 tā men 他们 jiā xiāng 家乡 de 的 wàn shèng jié 万圣节 chuán tǒng 传统。
xué xiào 学校 lǐ 里， yǒu xiē 有些 xiǎo hái 小孩 guǎn tā jiào 管她叫 yě zhǒng 野种， zhè ge 这个 cí 词 shì cóng 是从 shāo 稍 dà yī 大一 diǎn 点 de 的 hái zi 孩子 nà r 那儿 xué 学 lái 来 de 的。
yīn wèi 因为 zài 在 jūn fǎ 军法 zhōng 中， yě 也 tóng yàng 同样 guī dìng 规定 jìn zhǐ 禁止 tōu qǔ 偷取 bié ren 别人 de 的 dōng xi 东西， suǒ yǐ 所以 zhè wèi 这位 xīn bīng 新兵 xià dìng jué xīn 下定决心， wú lùn rú hé 无论如何 bù 不 qù 去 fàn 犯 tōu dào 偷盗。
xué sheng 学生 men 们 liǎng 两 rén 人 yī 一 zǔ 组 kāi shǐ 开始 sōng tǔ 松土。 tā men 他们 shí ér 时而 dūn xià 蹲下， shí ér 时而 guì dǎo 跪倒， háo bù 毫不 xī lì 惜力， hái 还 dé 得 xiǎo xīn yì yì 小心翼翼 de 的 zhù yì 注意 jiǎo xià 脚下 xì xiǎo 细小 de 的 là jiāo 辣椒 miáo 苗， shēng pà 生怕 tā men 它们 bèi 被 yùn dòng xié 运动鞋 cǎi 踩 zhe 着。
yīn wèi 因为 zài 在 dāng shí 当时 huǒ yào 火药 de 的 huí shōu 回收 hái shi 还是 gè 个 wèn tí 问题。 dàn shì 但是 qiāng xiè 枪械 jiā mén 家门 hěn kuài 很快 fā xiàn 发现 xuán zhuǎn 旋转 de 的 āo cáo 凹槽 kě yǐ shǐ 可以使 zǐ dàn 子弹 xuán zhuǎn 旋转， ér 而 xuán zhuǎn 旋转 kě yǐ 可以 tí gāo 提高 zǐ dàn 子弹 de 的 shè chéng 射程 hè 和 jīng dù 精度。
jiù 就 hǎo bǐ 好比 nà 那 gāi sǐ 该死 de 的 luó sòng tāng 罗宋汤， “ nǐ 你 cóng bù 从不 huì 会 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 xiǎng xiàng 想象 shī wàng 失望， ér 而 ràng 让 nǐ 你 shī wàng 失望 de 的 zhǐ yǒu 只有 xiàn shí 现实。 ”
shù lì 树立 yí gè 一个 hǎo bǎng yàng 好榜样： tōng guò 通过 yǐ shēn zuò zé 以身作则， nǐ 你 kě yǐ 可以 jiào shòu 教授 nǐ de 你的 hái zi 孩子、 zhí nǚ 侄女 hé 和 zhí zi 侄子 men 们 zěn me 怎么 cái néng 才能 bù 不 làng fèi 浪费 yǐ jí 以及 jiào 较 xiǎo 小 jiù 就 dǒng de 懂得 bǎo hù 保护 huán jìng 环境。
lún chuán 轮船 gē 搁 le 了 qiǎn 浅， kāi shǐ 开始 pò suì 破碎。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子