ประโยคภาษาจีน- 美国人可经由投票向他们的代表陈情甚至于组织和平的示威活动来发表心声参与政事中文句子 (37402) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó rén 美国人 kě 可 jīng yóu 经由 tóu piào 投票， xiàng 向 tā men de 他们的 dài biǎo 代表 chén qíng 陈情、 shèn zhì yú 甚至于 zǔ zhī 组织 hé píng 和平 de 的 shì wēi 示威 huó dòng 活动， lái 来 fā biǎo 发表 xīn shēng 心声， cān yù 参与 zhèng shì 政事。
Americans can get involved in government by voting, by writing letters to their representatives and even by organizing peaceful demonstrations to make their voices heard.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 xiàng 向 lù biān 路边 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 jìn fā 进发， ér 而 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zé 则 tiào jìn 跳进 tā men de 他们的 bā shì 巴士 huò 和 chū zū chē 出租车， zài 在 bèi 被 dàn ké 弹壳 bāo guǒ 包裹 de 的 dào lù 道路 shàng 上 jì xù 继续 qián xíng 前行。
měi guó rén 美国人 xǐ huan 喜欢 chéng 乘 qì chē 汽车 wài chū 外出。
tā 他 shuō 说： zài 在 yuán xíng 原形 xīng pán 星盘 de 的 què rèn 确认 céng zhuàng 层状 guī suān yán 硅酸盐 de 的 cún zài 存在 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
bú yào 不要 ràng 让 tān lán 贪婪 hé 和 kǒng jù 恐惧 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 jiāo yì 交易。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 bù 不 gōng shùn 恭顺 yě 也 néng 能 dāng 当 chuán zhǎng 船长。 ” táng tài sī 唐太斯 shuō 说。
zhǐ guān jié 指关节 hè 和 jiān guān jié 肩关节 gōng néng 功能 jī fēn 积分 zēng jiā 增加 3 fēn 分 yǐ shàng 以上（ bāo kuò 包括 3 fēn 分） de 的 liáo xiào 疗效 diàn zhēn 电针 zǔ 组 fēn bié 分别 yōu yú 优于 háo zhēn 毫针 zǔ 组（ P ＜ 0 ． 05 ）；
zhǐ chū 指出 le 了 yǐ qián 以前 yáng zhèn níng 杨振宁、 xī 锡 luó kē fū 罗柯夫、 xià bǐ luó 夏比罗 děng 等 de 的 tǎo lùn 讨论 zhòng dì 中的 quē diǎn 缺点。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 měi 每 zhōu mò 周末 dōu 都 néng 能 yǔ 与 tā men 他们 chá 茶 tán 谈， fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好 de 地 chá 茶 tán 谈 ” Áng shān sù jì 昂山素季 shuō 说。 tā 她 zhǐ 指 de 的 shì 是 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 guǎ tóu 寡头 men 们 — — jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 1999 nián 年 tā 她 zhàng fu 丈夫 bìng wēi 病危 shí 时， jìn zhǐ 禁止 tā 她 qù 去 jiàn 见 zhàng fu 丈夫 zuì hòu 最后 yí miàn 一面。
tā 他 shuō 说： wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 xiàn zài 现在 sāi mǎn 塞满 le 了 wàn shèng 万圣 jiē hòu 节后 rén men 人们 jì 寄 lái 来 de 的 nán guā 南瓜 zhǒng zi 种子。
zhǐ chū 指出 le 了 huó huà 活化 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 jì shù 技术 fēn lí 分离 huí shōu 回收 lǎo 铑 de 的 yìng yòng 应用 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
měi guó rén 美国人 yīng 应 shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， chóng sù 重塑 měi guó 美国。 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， zhèng zài 正在 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， tā 它 lǐ miàn 里面， jì 既 fēn fán 纷繁 fù zá 复杂， yòu 又 chōng mǎn 充满 jī yù 机遇。
bù 不 yào shuō 要说 qì huà 气话， yīn wèi 因为 nà 那 yǒng yuǎn 永远 bāng bù le 帮不了 nǐ 你。
zhǐ chū 指出 zài 在 yí gè 一个 wú 无 sǔn hào 损耗 dān yuán 单元 nèi 内， cóng 从 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化， dōu 都 duì yìng 对应 zhe 着 páng jiā lái 庞加莱 qiú 球 xiāng duì 相对 yú 于 zhí jìng 直径 de 的 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转。
“ wǒ 我 qiáng diào 强调 yí dìng yào 一定要 quán lì yǐ fù 全力以赴， rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 jiāng 将 tā 他 lā lǒng 拉拢 guò lái 过来。 ” gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 qiáo nà sēn 乔纳森 · luó sēn 罗森 bó gé 伯格 zài 在 xiě gěi 写给 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。
bú yào 不要 zé bèi 责备 xiè màn 亵慢 rén 人， kǒng pà 恐怕 tā 他 hèn 恨 nǐ 你。 yào 要 zé bèi 责备 zhì huì 智慧 rén 人， tā 他 bì 必 ài nǐ 爱你。
“ wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 kàn chū 看出， qǐ é 企鹅 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 yí yàng 一样。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 qǐng qiú 请求 yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 zuò 作 quán shēn 全身 jiǎn chá 检查。
“ wǒ 我 hěn 很 qīn pèi 钦佩 bìng qiě 并且 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 zhè xiē 这些 nǚ shì 女士 zhòng dì 中的 měi yī 每一 wèi 位 hé zuò 合作 hǎo 好， dàn 但 zài 在 tóng yī gè 同一个 xiàng mù 项目 zhōng 中 yǔ 与 tā men 她们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 néng gòu 能够 hé zuò 合作 hǎo 好 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的。 ” tā 他 xiào 笑 dào 道。
měi guó rén 美国人 de 的 xìn niàn 信念 shì 是， měi gè 每个 xīn kǔ 辛苦 láo zuò 劳作 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， zhè 这 jī hū 几乎 chéng le 成了 zé rèn 责任， hěn duō 很多 rén 人 luò pò 落魄 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 zé bèi 责备 zì jǐ 自己。
bú yào 不要 zhè yàng 这样， yào 要 jiāo 教 tā men 他们（ jì 既 yào 要 yán chuán 言传， gèng 更 yào 要 shēn jiào 身教） zhòng yào de shì 重要的是 zuò shì 做事 qíng 情， ér 而 bú shi 不是 mǎi dōng xi 买东西。
tā 他 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shí 时， xìng zhì bó bó 兴致勃勃， yǒu shí hou 有时候 tán lùn 谈论 jià xiàn 架线 tǎ 塔， yǒu shí hou 有时候 tán lùn 谈论 měi guó 美国 de 的 zhōu 洲， dàn shì 但是 zǒng shì 总是 xū yào 需要 tā 他 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 的 dōng xi 东西。
zhǐ nán 指南 zhōng 中 shè jí 涉及 shuǐ xíng 水刑 de 的 bù fen 部分 zuì 最 jù 具 zhēng yì 争议， qí 其 shǒu duàn 手段 shì 是 wǎng 往 fù gài 覆盖 qiú fàn 囚犯 liǎn miàn 脸面 de 的 bù 布 shàng 上 lín 淋 shuǐ 水， ràng 让 qí 其 chǎn shēng 产生 fǎng fú 仿佛 yào 要 bèi 被 yān sǐ 淹死 de 的 gǎn jué 感觉。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yǒu 有 shí lì 实力 hé 和 dǐng jiān 顶尖 qiú duì 球队 yì jué cí xióng 一决雌雄， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 liáng hǎo 良好 de 的 zhuàng tài 状态 bǎo chí 保持 dào 到 jué sài 决赛， ” měi guó duì 美国队 duì zhǎng 队长 bó kǎ 博卡 nèi gé lā 内格拉 shuō 说。
tā 他 zé bèi 责备 tā 他 xiōng dì 兄弟 dǎ pò 打破 le 了 chuāng bō lí 窗玻璃。
zhǐ dìng 指定 lèi 类 de 的 shǔ xìng 属性： jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài 在 yí gè 一个 lèi 类 shàng 上 yǐ 以 dǎ kāi 打开 lìng 另 yí gè 一个 tiáo sè bǎn 调色板。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止 biǎo xiàn 表现 zuì 最 wán měi 完美 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛。 ” zhè wèi 这位 guó jì jí 国际级 de 的 biān hòu wèi 边后卫 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 cì 赐 liáng shi 粮食 gěi 给 fán 凡 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的， yīn 因 tā 他 de 的 cí ài 慈爱 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
zhǐ dǎo zhě 指导者 jiàn jiē 间接 de 的 zhǐ dǎo 指导 dǎo zhì 导致 zhěng liú qì 整流器 de 的 cuò wù 错误 ān zhuāng 安装。
bù ràng 不让 bié ren 别人 fù chū 付出 zū chē 租车 de 的 nà 那 yí bàn 一半 fèi yòng 费用， zhì shǐ 致使 tā 他 jué de 觉得 bèi 被 rén 人 xiǎo qù 小觑， qí qíng 其情 yǔ 与 cǐ 此 wú yì 无异。
“ wǒ 我 tǐng 挺 xǐ huan 喜欢 nà li 那里 de 的。 ” tā 他 shuō 说， “ dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种 cháo shī 潮湿 de 的 qì hòu 气候。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 xiàng 向 lù biān 路边 de 的 yí gè 一个 cūn zhuāng 村庄 jìn fā 进发， ér 而 Ā fù hàn rén 阿富汗人 zé 则 tiào jìn 跳进 tā men de 他们的 bā shì 巴士 huò 和 chū zū chē 出租车， zài 在 bèi 被 dàn ké 弹壳 bāo guǒ 包裹 de 的 dào lù 道路 shàng 上 jì xù 继续 qián xíng 前行。
měi guó rén 美国人 xǐ huan 喜欢 chéng 乘 qì chē 汽车 wài chū 外出。
tā 他 shuō 说： zài 在 yuán xíng 原形 xīng pán 星盘 de 的 què rèn 确认 céng zhuàng 层状 guī suān yán 硅酸盐 de 的 cún zài 存在 yǒu 有 yí gè 一个 hěn dà 很大 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
bú yào 不要 ràng 让 tān lán 贪婪 hé 和 kǒng jù 恐惧 yǐng xiǎng 影响 nǐ de 你的 jiāo yì 交易。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 bù 不 gōng shùn 恭顺 yě 也 néng 能 dāng 当 chuán zhǎng 船长。 ” táng tài sī 唐太斯 shuō 说。
zhǐ guān jié 指关节 hè 和 jiān guān jié 肩关节 gōng néng 功能 jī fēn 积分 zēng jiā 增加 3 fēn 分 yǐ shàng 以上（ bāo kuò 包括 3 fēn 分） de 的 liáo xiào 疗效 diàn zhēn 电针 zǔ 组 fēn bié 分别 yōu yú 优于 háo zhēn 毫针 zǔ 组（ P ＜ 0 ． 05 ）；
zhǐ chū 指出 le 了 yǐ qián 以前 yáng zhèn níng 杨振宁、 xī 锡 luó kē fū 罗柯夫、 xià bǐ luó 夏比罗 děng 等 de 的 tǎo lùn 讨论 zhòng dì 中的 quē diǎn 缺点。
“ wǒ 我 xī wàng 希望 měi 每 zhōu mò 周末 dōu 都 néng 能 yǔ 与 tā men 他们 chá 茶 tán 谈， fēi cháng 非常 yǒu hǎo 友好 de 地 chá 茶 tán 谈 ” Áng shān sù jì 昂山素季 shuō 说。 tā 她 zhǐ 指 de 的 shì 是 jūn zhèng fǔ 军政府 de 的 guǎ tóu 寡头 men 们 — — jǐn guǎn 尽管 zhè xiē 这些 rén 人 zài 在 1999 nián 年 tā 她 zhàng fu 丈夫 bìng wēi 病危 shí 时， jìn zhǐ 禁止 tā 她 qù 去 jiàn 见 zhàng fu 丈夫 zuì hòu 最后 yí miàn 一面。
tā 他 shuō 说： wǒ de 我的 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 xiàn zài 现在 sāi mǎn 塞满 le 了 wàn shèng 万圣 jiē hòu 节后 rén men 人们 jì 寄 lái 来 de 的 nán guā 南瓜 zhǒng zi 种子。
zhǐ chū 指出 le 了 huó huà 活化 róng jì 溶剂 cuì qǔ 萃取 jì shù 技术 fēn lí 分离 huí shōu 回收 lǎo 铑 de 的 yìng yòng 应用 fā zhǎn qián jǐng 发展前景。
měi guó rén 美国人 yīng 应 shàng xià 上下 qiú suǒ 求索， chóng sù 重塑 měi guó 美国。 yí gè 一个 xīn 新 de 的 shì jiè 世界， zhèng zài 正在 péng bó 蓬勃 fā zhǎn 发展， tā 它 lǐ miàn 里面， jì 既 fēn fán 纷繁 fù zá 复杂， yòu 又 chōng mǎn 充满 jī yù 机遇。
bù 不 yào shuō 要说 qì huà 气话， yīn wèi 因为 nà 那 yǒng yuǎn 永远 bāng bù le 帮不了 nǐ 你。
zhǐ chū 指出 zài 在 yí gè 一个 wú 无 sǔn hào 损耗 dān yuán 单元 nèi 内， cóng 从 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 dào 到 lìng 另 yí gè 一个 piān zhèn 偏振 tài 态 de 的 rèn hé 任何 biàn huà 变化， dōu 都 duì yìng 对应 zhe 着 páng jiā lái 庞加莱 qiú 球 xiāng duì 相对 yú 于 zhí jìng 直径 de 的 yí gè 一个 xuán zhuǎn 旋转。
“ wǒ 我 qiáng diào 强调 yí dìng yào 一定要 quán lì yǐ fù 全力以赴， rú láng sì hǔ 如狼似虎 de 的 jiāng 将 tā 他 lā lǒng 拉拢 guò lái 过来。 ” gāo jí 高级 fù zǒng cái 副总裁 qiáo nà sēn 乔纳森 · luó sēn 罗森 bó gé 伯格 zài 在 xiě gěi 写给 tā 他 tóng shì 同事 de 的 yóu jiàn 邮件 zhōng 中 shuō dào 说道。
bú yào 不要 zé bèi 责备 xiè màn 亵慢 rén 人， kǒng pà 恐怕 tā 他 hèn 恨 nǐ 你。 yào 要 zé bèi 责备 zhì huì 智慧 rén 人， tā 他 bì 必 ài nǐ 爱你。
“ wǒ 我 hěn kuài 很快 jiù 就 kàn chū 看出， qǐ é 企鹅 duì 对 wǒ men 我们 hěn 很 gǎn xìng qù 感兴趣， jiù 就 xiàng 像 wǒ men 我们 duì 对 tā men 他们 gǎn xìng qù 感兴趣 yí yàng 一样。 ” tā 他 shuō 说。
tā 他 qǐng qiú 请求 yī shēng 医生 gěi 给 tā 他 zuò 作 quán shēn 全身 jiǎn chá 检查。
“ wǒ 我 hěn 很 qīn pèi 钦佩 bìng qiě 并且 xī wàng 希望 néng 能 yǔ 与 zhè xiē 这些 nǚ shì 女士 zhòng dì 中的 měi yī 每一 wèi 位 hé zuò 合作 hǎo 好， dàn 但 zài 在 tóng yī gè 同一个 xiàng mù 项目 zhōng 中 yǔ 与 tā men 她们 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 néng gòu 能够 hé zuò 合作 hǎo 好 de 的 kě néng xìng 可能性 shì 是 nán yǐ xiǎng xiàng 难以想象 de 的。 ” tā 他 xiào 笑 dào 道。
měi guó rén 美国人 de 的 xìn niàn 信念 shì 是， měi gè 每个 xīn kǔ 辛苦 láo zuò 劳作 de 的 rén 人 dōu 都 néng 能 chéng gōng 成功， zhè 这 jī hū 几乎 chéng le 成了 zé rèn 责任， hěn duō 很多 rén 人 luò pò 落魄 zhī hòu 之后 kāi shǐ 开始 zé bèi 责备 zì jǐ 自己。
bú yào 不要 zhè yàng 这样， yào 要 jiāo 教 tā men 他们（ jì 既 yào 要 yán chuán 言传， gèng 更 yào 要 shēn jiào 身教） zhòng yào de shì 重要的是 zuò shì 做事 qíng 情， ér 而 bú shi 不是 mǎi dōng xi 买东西。
tā 他 tán lùn 谈论 zhè xiē 这些 dōng xi 东西 shí 时， xìng zhì bó bó 兴致勃勃， yǒu shí hou 有时候 tán lùn 谈论 jià xiàn 架线 tǎ 塔， yǒu shí hou 有时候 tán lùn 谈论 měi guó 美国 de 的 zhōu 洲， dàn shì 但是 zǒng shì 总是 xū yào 需要 tā 他 quán shén guàn zhù 全神贯注 de 的 dōng xi 东西。
zhǐ nán 指南 zhōng 中 shè jí 涉及 shuǐ xíng 水刑 de 的 bù fen 部分 zuì 最 jù 具 zhēng yì 争议， qí 其 shǒu duàn 手段 shì 是 wǎng 往 fù gài 覆盖 qiú fàn 囚犯 liǎn miàn 脸面 de 的 bù 布 shàng 上 lín 淋 shuǐ 水， ràng 让 qí 其 chǎn shēng 产生 fǎng fú 仿佛 yào 要 bèi 被 yān sǐ 淹死 de 的 gǎn jué 感觉。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ men 我们 yǒu 有 shí lì 实力 hé 和 dǐng jiān 顶尖 qiú duì 球队 yì jué cí xióng 一决雌雄， wǒ men 我们 xiàn zài 现在 yào 要 zuò 做 de 的 jiù shì 就是 bǎ 把 zhè zhǒng 这种 liáng hǎo 良好 de 的 zhuàng tài 状态 bǎo chí 保持 dào 到 jué sài 决赛， ” měi guó duì 美国队 duì zhǎng 队长 bó kǎ 博卡 nèi gé lā 内格拉 shuō 说。
tā 他 zé bèi 责备 tā 他 xiōng dì 兄弟 dǎ pò 打破 le 了 chuāng bō lí 窗玻璃。
zhǐ dìng 指定 lèi 类 de 的 shǔ xìng 属性： jiāng 将 shǔ biāo 鼠标 xuán tíng 悬停 zài 在 yí gè 一个 lèi 类 shàng 上 yǐ 以 dǎ kāi 打开 lìng 另 yí gè 一个 tiáo sè bǎn 调色板。
“ wǒ 我 xiǎng 想 zhè shì 这是 wǒ men 我们 zhè ge 这个 sài jì 赛季 zhì jīn 至今 wéi zhǐ 为止 biǎo xiàn 表现 zuì 最 wán měi 完美 de 的 yī 一 cháng 场 bǐ sài 比赛。 ” zhè wèi 这位 guó jì jí 国际级 de 的 biān hòu wèi 边后卫 bǔ chōng 补充 dào 道。
tā 他 cì 赐 liáng shi 粮食 gěi 给 fán 凡 yǒu 有 xuè qì 血气 de 的， yīn 因 tā 他 de 的 cí ài 慈爱 yǒng yuǎn 永远 cháng cún 长存。
zhǐ dǎo zhě 指导者 jiàn jiē 间接 de 的 zhǐ dǎo 指导 dǎo zhì 导致 zhěng liú qì 整流器 de 的 cuò wù 错误 ān zhuāng 安装。
bù ràng 不让 bié ren 别人 fù chū 付出 zū chē 租车 de 的 nà 那 yí bàn 一半 fèi yòng 费用， zhì shǐ 致使 tā 他 jué de 觉得 bèi 被 rén 人 xiǎo qù 小觑， qí qíng 其情 yǔ 与 cǐ 此 wú yì 无异。
“ wǒ 我 tǐng 挺 xǐ huan 喜欢 nà li 那里 de 的。 ” tā 他 shuō 说， “ dàn shì 但是 wǒ 我 bù 不 xǐ huan 喜欢 nà zhǒng 那种 cháo shī 潮湿 de 的 qì hòu 气候。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子