ประโยคภาษาจีน- 学语言时我们不仅需要了解一门语言的词汇还要知道如何将它们组织起来以表明意思中文句子 (374414) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
xué yǔ 学语 yán shí 言时， wǒ men 我们 bù jǐn 不仅 xū yào 需要 liǎo jiě 了解 yī mén 一门 yǔ yán 语言 de 的 cí huì 词汇， hái yào 还要 zhī dào 知道 rú hé 如何 jiāng 将 tā men 它们 zǔ zhī 组织 qǐ lai 起来 yǐ 以 biǎo míng 表明 yì si 意思。
In language we need not only to know the words of the language, but how they fit together to provide meaning.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 tā 它 bāng zhù 帮助 tā men 他们 kàn qīng 看清 rú hé 如何 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng 更 měi hǎo 美好。
yīn wèi 因为 tā 它 bì xū 必须 wèi le 为了 yào 要 huò dé 获得 duì 对 jì yì tǐ 记忆体 huì liú pái 汇流排 de 的 cún qǔ 存取， yǐ 以 zhuāng zhì 装置 jìng zhēng 竞争， yí gè 一个 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 bù 不 néng gòu 能够 yǐ 以 jiān fēng 尖峰 sù dù 速度 fā xíng 发行 jì yì tǐ 记忆体 yùn suàn 运算。
yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yī mén 一门 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的 háng yè 行业。
jiù shì 就是 zài 在 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhī jiān 之间 de 的 , diàn fù xìng 电负性 de 的 chā bié 差别？
qīng fēng 轻风 xú xú 徐徐 sòng lái 送来 mì táo 蜜桃 zuì rén 醉人 de 的 fāng xiāng 芳香， ràng 让 rén 人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴。
zài yǒu 载有 chāo gāo sù 超高速 hù lián wǎng 互联网 wèi xīng 卫星 de 的 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 rì běn 日本 zhǒng zi dǎo 种子岛 de 的 fā shè tái 发射台 lí 离 de 地 shēng kōng 升空。
jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里， cóng 从 1950 nián dào 年到 1966 nián 年 de 的 16 nián zhōng 年中， lǎo shě 老舍 xiě xià 写下 le 了《 lóng xū gōu 龙须沟》、《 chá guǎn 茶馆》 hé 和 dà liàng 大量 qǔ yì 曲艺、 zá wén 杂文、 lùn wén 论文、 shī gē 诗歌、 sǎn wén 散文。
xué wèn 学问 xiāng bǐ 相比， rén men 人们 dōu 都 shuō 说 pǐn jié 品节 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
yīn wèi 因为 ān lè wō 安乐窝 de 的 cún zài 存在， tā 它 shì 是 hěn 很 nán 难 gǎi biàn 改变。
zài yùn 载运 bào zhá pǐn 爆炸品、 fàng shè xìng 放射性 wù pǐn 物品、 yǒu jī 有机 guò yǎng huà wù 过氧化物、 shǎn diǎn 闪点 28 ℃ yǐ xià 以下 yì rán 易燃 yè tǐ 液体 hé 和 yè huà qì 液化气 de 的 chuán 船， bù dé 不得 yǔ 与 qí tā 其他 bó chuán 驳船 hùn hé 混合 biān duì 编队 tuō dài 拖带。
jiù shì 就是 zài 在 nà zhǒng 那种 bèi yè zōng 贝叶棕 de 的 yè zi 叶子 shàng 上 kè xiě 刻写 de 的 fó jīng 佛经 ā 啊。
xué yuàn 学院 yōng yǒu 拥有 qín fáng 琴房 108 jiān 间 hé 和 3 gè 个 shí yàn shì 实验室： diàn nǎo yīn lè 电脑音乐 shí yàn shì 实验室、 shù mǎ 数码 gāng qín 钢琴 jiào shì 教室、 diàn zǐ qín 电子琴 jiào shì 教室。
gēn jù 根据 1889 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议， zhè ge 这个 jīn shǔ 金属 yuán tǒng 圆筒 de 的 de 的 zhì liàng 质量 jiù shì 就是 yī 一 qiān kè 千克 de 的 dìng yì 定义。
jiào 较 yōu yuè 优越 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 wài tào 外套 xiù kǒu 袖口 kuò zhǎn 扩展 chī xíng 笞刑 mì fēng 密封。
xué yuàn 学院 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员 jiān 兼 xiào yǒu huì 校友会 huì zhǎng 会长 Ā ěr kǎ jì 阿尔卡季 · dé wò 德沃 kē wéi qí 科维奇， tā 他 zhèng 正 yǐ 以 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi 为 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 gōng zuò 工作， tā 他 zuó tiān 昨天 hái 还 chū xí 出席 le 了 wǒ men de 我们的 huì tán 会谈。
gēn jù 根据 2004 nián 年 xiàn fǎ 宪法， Ā fù hàn 阿富汗 yóu 由 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 lǐng dǎo 领导， rèn qī 任期 wǔ nián 五年， yóu 由 mín zhòng 民众 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 chǎn shēng 产生。
jiào 较 hòu 厚 líng jiàn 零件 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 qiáo qū 翘曲。
yīn wèi 因为 jiāng 将 guǎn lǐ gōng néng 管理功能 cóng 从 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 jié diǎn 节点 wěi pài 委派 dào 到 guǎn lǐ 管理 dài lǐ 代理， suǒ yǐ 所以 guǎn lǐ 管理 dài lǐ 代理 tuò pū 拓扑 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 zī yuán 资源。
jiào dà 较大 de 的 yí bù fèn 一部分 zài 在 shān yáng 山羊 dǎo 岛 xī nán 西南 biān 边 shì yǐ 是以 mǎ tí 马蹄 pù bù 瀑布 zhù míng 著名 de 的 jiā ná dà 加拿大 pù bù 瀑布。
yīn wèi 因为 chǐ zi 尺子 bèi 被 shū 书 gài 盖 zhù 住 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 méi zhǎo dào 没找到 tā 它。
jiào 较 fēng bì 封闭 de 的 dì xíng 地形， piān 偏 suān xìng 酸性 de 的 tǔ rǎng 土壤 hè 和 yīn shī 阴湿 de 的 qì hòu 气候 yě 也 shì 是 xíng chéng 形成 suān yǔ 酸雨 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
yīn wèi 因为 fān bǎn 帆板 yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 xīn xǐ 欣喜 de 的 fā xiàn 发现， Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 yǒu yì xiē 有一些 quán qiú 全球 zuì hǎo 最好 de 的 fēng lì 风力 fā diàn 发电 jǐng diǎn 景点。
hái zi men 孩子们 dào chù 到处 bēn pǎo 奔跑， pī li pā lā 劈里啪啦 de 地 fàng 放 zhe 着 wán jù qiāng 玩具枪。
yīn wèi 因为 guǎng fàn 广泛 gōng bù 公布 chǎn pǐn 产品 gòng tóng 共同 de 的 yuán chǎn dì 原产地 duì 对 zhè xiē 这些 pǐn pái 品牌 háo wú 毫无 yì chu 益处， suǒ yǐ 所以， xī fāng rén 西方人 tōng cháng 通常 jiān chí 坚持 zài 在 hé tong 合同 zhōng 中 fù shàng 附上 bǎo mì 保密 xié yì 协议 de 的 tiáo kuǎn 条款。
hái zi men 孩子们 shòu 受 jī huāng 饥荒 jiān áo 煎熬， wú gū zhě 无辜者 bèi 被 yā pò zhě 压迫者 zhé mó 折磨， gū 孤 ruò 弱 wú zhù 无助 de 的 lǎo rén 老人 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 yǎn zhōng 眼中 biàn chéng 变成 kě wù 可恶 de 的 léi zhuì 累赘， yǐ jí 以及 shì shàng 世上 chù mù jiē shì 触目皆是 de 的 gū dú 孤独、 pín kùn 贫困 huó 和 tòng kǔ 痛苦 - - - zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 yīng gāi 应该 guò 过 de 的 shēng huó 生活 de 的 cháo nòng 嘲弄。
gēn jù 根据 “ chāo jí 超级 mǎ lì 玛丽 ” diàn zǐ yóu xì 电子游戏 shè jì 设计 de 的 jīng yàn 惊艳 de 的 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕。
fǔ zhù 辅助 céng 层 jié gòu 结构 de 的 gāng xìng 刚性 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 qǔ jué yú 取决于 tā men 它们 fù zhuó 附着 jiàn zhù wù 建筑物 fù zá 复杂 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 hè 和 jiàn zhù wù 建筑物 jiān 间 rú hé 如何 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的。
hái zi men 孩子们 zài 在 yán shí 岩石 xià 下 suō chéng yì tuán 缩成一团， xiāng hù 相互 qǔ nuǎn 取暖。
yīn wèi 因为 hěn 很 róng yì 容易 hū shì 忽视 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 suǒ 所 zuò 做 de 的 yì xiē 一些 xiǎo shì 小事（ cān jiàn 参见 dì 第 4 tiáo 条）， wǒ 我 hěn 很 róng yì 容易 de jiǔ 地久 wàng jì 忘记 le 了 tā 他 de 的 yǒu diǎn 有点， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 xiǎo 小 máo bìng 毛病 bù 不 sā shǒu 撒手（ cān jiàn 参见 dì 第 3 tiáo 条）。
zī zhòng 辎重 gēn suí 跟随 zài háng 在行 jìn jūn 进军 duì 队 de 的 hòu bù 后部。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 tā 它 bāng zhù 帮助 tā men 他们 kàn qīng 看清 rú hé 如何 ràng 让 zhè ge 这个 shì jiè 世界 biàn de 变得 gèng 更 měi hǎo 美好。
yīn wèi 因为 tā 它 bì xū 必须 wèi le 为了 yào 要 huò dé 获得 duì 对 jì yì tǐ 记忆体 huì liú pái 汇流排 de 的 cún qǔ 存取， yǐ 以 zhuāng zhì 装置 jìng zhēng 竞争， yí gè 一个 zhōng yāng chù lǐ qì 中央处理器 kě néng 可能 yīn cǐ 因此 bù 不 néng gòu 能够 yǐ 以 jiān fēng 尖峰 sù dù 速度 fā xíng 发行 jì yì tǐ 记忆体 yùn suàn 运算。
yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yī mén 一门 qiān biàn wàn huà 千变万化 de 的 háng yè 行业。
jiù shì 就是 zài 在 liǎng gè 两个 yuán sù 元素 zhī jiān 之间 de 的 , diàn fù xìng 电负性 de 的 chā bié 差别？
qīng fēng 轻风 xú xú 徐徐 sòng lái 送来 mì táo 蜜桃 zuì rén 醉人 de 的 fāng xiāng 芳香， ràng 让 rén 人 chuí xián yù dī 垂涎欲滴。
zài yǒu 载有 chāo gāo sù 超高速 hù lián wǎng 互联网 wèi xīng 卫星 de 的 huǒ jiàn 火箭 cóng 从 rì běn 日本 zhǒng zi dǎo 种子岛 de 的 fā shè tái 发射台 lí 离 de 地 shēng kōng 升空。
jiù shì 就是 zài 在 zhè 这 jiān 间 xiǎo wū 小屋 lǐ 里， cóng 从 1950 nián dào 年到 1966 nián 年 de 的 16 nián zhōng 年中， lǎo shě 老舍 xiě xià 写下 le 了《 lóng xū gōu 龙须沟》、《 chá guǎn 茶馆》 hé 和 dà liàng 大量 qǔ yì 曲艺、 zá wén 杂文、 lùn wén 论文、 shī gē 诗歌、 sǎn wén 散文。
xué wèn 学问 xiāng bǐ 相比， rén men 人们 dōu 都 shuō 说 pǐn jié 品节 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
yīn wèi 因为 ān lè wō 安乐窝 de 的 cún zài 存在， tā 它 shì 是 hěn 很 nán 难 gǎi biàn 改变。
zài yùn 载运 bào zhá pǐn 爆炸品、 fàng shè xìng 放射性 wù pǐn 物品、 yǒu jī 有机 guò yǎng huà wù 过氧化物、 shǎn diǎn 闪点 28 ℃ yǐ xià 以下 yì rán 易燃 yè tǐ 液体 hé 和 yè huà qì 液化气 de 的 chuán 船， bù dé 不得 yǔ 与 qí tā 其他 bó chuán 驳船 hùn hé 混合 biān duì 编队 tuō dài 拖带。
jiù shì 就是 zài 在 nà zhǒng 那种 bèi yè zōng 贝叶棕 de 的 yè zi 叶子 shàng 上 kè xiě 刻写 de 的 fó jīng 佛经 ā 啊。
xué yuàn 学院 yōng yǒu 拥有 qín fáng 琴房 108 jiān 间 hé 和 3 gè 个 shí yàn shì 实验室： diàn nǎo yīn lè 电脑音乐 shí yàn shì 实验室、 shù mǎ 数码 gāng qín 钢琴 jiào shì 教室、 diàn zǐ qín 电子琴 jiào shì 教室。
gēn jù 根据 1889 nián 年 de 的 yí xiàng 一项 guó jì 国际 xié yì 协议， zhè ge 这个 jīn shǔ 金属 yuán tǒng 圆筒 de 的 de 的 zhì liàng 质量 jiù shì 就是 yī 一 qiān kè 千克 de 的 dìng yì 定义。
jiào 较 yōu yuè 优越 de 的 wēn nuǎn 温暖 de 的 wài tào 外套 xiù kǒu 袖口 kuò zhǎn 扩展 chī xíng 笞刑 mì fēng 密封。
xué yuàn 学院 dǒng shì huì 董事会 chéng yuán 成员 jiān 兼 xiào yǒu huì 校友会 huì zhǎng 会长 Ā ěr kǎ jì 阿尔卡季 · dé wò 德沃 kē wéi qí 科维奇， tā 他 zhèng 正 yǐ 以 chū sè 出色 de 的 biǎo xiàn 表现 wèi 为 méi dé wéi jié fū 梅德韦杰夫 zǒng tǒng 总统 gōng zuò 工作， tā 他 zuó tiān 昨天 hái 还 chū xí 出席 le 了 wǒ men de 我们的 huì tán 会谈。
gēn jù 根据 2004 nián 年 xiàn fǎ 宪法， Ā fù hàn 阿富汗 yóu 由 yī 一 wèi 位 zǒng tǒng 总统 lǐng dǎo 领导， rèn qī 任期 wǔ nián 五年， yóu 由 mín zhòng 民众 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 chǎn shēng 产生。
jiào 较 hòu 厚 líng jiàn 零件 yě 也 yǒu zhù yú 有助于 jiǎn shǎo 减少 qiáo qū 翘曲。
yīn wèi 因为 jiāng 将 guǎn lǐ gōng néng 管理功能 cóng 从 yīng yòng chéng xù 应用程序 fú wù qì 服务器 jié diǎn 节点 wěi pài 委派 dào 到 guǎn lǐ 管理 dài lǐ 代理， suǒ yǐ 所以 guǎn lǐ 管理 dài lǐ 代理 tuò pū 拓扑 kě yǐ 可以 gèng 更 yǒu xiào 有效 de 地 shǐ yòng 使用 zī yuán 资源。
jiào dà 较大 de 的 yí bù fèn 一部分 zài 在 shān yáng 山羊 dǎo 岛 xī nán 西南 biān 边 shì yǐ 是以 mǎ tí 马蹄 pù bù 瀑布 zhù míng 著名 de 的 jiā ná dà 加拿大 pù bù 瀑布。
yīn wèi 因为 chǐ zi 尺子 bèi 被 shū 书 gài 盖 zhù 住 le 了， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 méi zhǎo dào 没找到 tā 它。
jiào 较 fēng bì 封闭 de 的 dì xíng 地形， piān 偏 suān xìng 酸性 de 的 tǔ rǎng 土壤 hè 和 yīn shī 阴湿 de 的 qì hòu 气候 yě 也 shì 是 xíng chéng 形成 suān yǔ 酸雨 de 的 yǐng xiǎng 影响 yīn sù 因素。
yīn wèi 因为 fān bǎn 帆板 yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 xīn xǐ 欣喜 de 的 fā xiàn 发现， Āī jí 埃及 jìng nèi 境内 yǒu yì xiē 有一些 quán qiú 全球 zuì hǎo 最好 de 的 fēng lì 风力 fā diàn 发电 jǐng diǎn 景点。
hái zi men 孩子们 dào chù 到处 bēn pǎo 奔跑， pī li pā lā 劈里啪啦 de 地 fàng 放 zhe 着 wán jù qiāng 玩具枪。
yīn wèi 因为 guǎng fàn 广泛 gōng bù 公布 chǎn pǐn 产品 gòng tóng 共同 de 的 yuán chǎn dì 原产地 duì 对 zhè xiē 这些 pǐn pái 品牌 háo wú 毫无 yì chu 益处， suǒ yǐ 所以， xī fāng rén 西方人 tōng cháng 通常 jiān chí 坚持 zài 在 hé tong 合同 zhōng 中 fù shàng 附上 bǎo mì 保密 xié yì 协议 de 的 tiáo kuǎn 条款。
hái zi men 孩子们 shòu 受 jī huāng 饥荒 jiān áo 煎熬， wú gū zhě 无辜者 bèi 被 yā pò zhě 压迫者 zhé mó 折磨， gū 孤 ruò 弱 wú zhù 无助 de 的 lǎo rén 老人 zài 在 zì jǐ 自己 de 的 ér zi 儿子 yǎn zhōng 眼中 biàn chéng 变成 kě wù 可恶 de 的 léi zhuì 累赘， yǐ jí 以及 shì shàng 世上 chù mù jiē shì 触目皆是 de 的 gū dú 孤独、 pín kùn 贫困 huó 和 tòng kǔ 痛苦 - - - zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 yīng gāi 应该 guò 过 de 的 shēng huó 生活 de 的 cháo nòng 嘲弄。
gēn jù 根据 “ chāo jí 超级 mǎ lì 玛丽 ” diàn zǐ yóu xì 电子游戏 shè jì 设计 de 的 jīng yàn 惊艳 de 的 zhǐ bēi 纸杯 dàn gāo 蛋糕。
fǔ zhù 辅助 céng 层 jié gòu 结构 de 的 gāng xìng 刚性 zài mǒu zhǒng chéng dù shàng 在某种程度上 qǔ jué yú 取决于 tā men 它们 fù zhuó 附着 jiàn zhù wù 建筑物 fù zá 复杂 de 的 jǐ hé 几何 xíng zhuàng 形状 hè 和 jiàn zhù wù 建筑物 jiān 间 rú hé 如何 xiāng hù 相互 lián jiē 连接 de 的。
hái zi men 孩子们 zài 在 yán shí 岩石 xià 下 suō chéng yì tuán 缩成一团， xiāng hù 相互 qǔ nuǎn 取暖。
yīn wèi 因为 hěn 很 róng yì 容易 hū shì 忽视 wǒ 我 zhàng fu 丈夫 suǒ 所 zuò 做 de 的 yì xiē 一些 xiǎo shì 小事（ cān jiàn 参见 dì 第 4 tiáo 条）， wǒ 我 hěn 很 róng yì 容易 de jiǔ 地久 wàng jì 忘记 le 了 tā 他 de 的 yǒu diǎn 有点， qǔ ér dài zhī 取而代之 de 的 shì 是 zhuā zhù 抓住 tā 他 de 的 xiǎo 小 máo bìng 毛病 bù 不 sā shǒu 撒手（ cān jiàn 参见 dì 第 3 tiáo 条）。
zī zhòng 辎重 gēn suí 跟随 zài háng 在行 jìn jūn 进军 duì 队 de 的 hòu bù 后部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子