ประโยคภาษาจีน- 较之其他民族而言学术界对于塔塔尔族文化的现有研究很少因而此课题具有较高的研究价值中文句子 (374632) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jiào zhī 较之 qí tā 其他 mín zú 民族 ér yán 而言， xué shù jiè 学术界 duì yú 对于 tǎ tǎ ěr zú 塔塔尔族 wén huà 文化 de 的 xiàn yǒu 现有 yán jiū 研究 hěn shǎo 很少， yīn ér 因而 cǐ 此 kè tí 课题 jù yǒu 具有 jiào 较 gāo 高 de 的 yán jiū 研究 jià zhí 价值。
As such a small nationality, there is little existing research about the academic culture of the Tatar compared with the other ethnic groups. Thus, the present study has great significance.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jiào zhī 较之 áng guì 昂贵 de 的 lǐ wù 礼物 hé 和 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， chéng shí 诚实 duì 对 mó jié 摩羯 nǚ 女 lái shuō 来说 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
jiào 较 dī shōu rù 低收入 de 的 rén jū 人居 zhù zài 住在 gèng 更 kào jìn 靠近 hǎi tān 海滩 de 的 dì fang 地方， qióng rén 穷人 zé 则 jū zhù 居住 zài 在 mǎn 满 shì 是 mù wū 木屋 hè 和 wō péng 窝棚 de 的 zhèn qū 镇区。
jiù shì 就是 duì 对 míng shī 名诗〈 mí tú 迷途〉 de 的 lǐ jiě 理解， wàng wén shēng yì 望文生义 zhī 之 shuō 说， yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 jiě dú 解读 shàng 上 de 的 duō chóng 多重 mí tú 迷途。
jiù shì 就是 dāng nián 当年 de 的 jīng shī 京师 běi jīng 北京， yě 也 fēi gōng yè 非工业 chéng shì 城市。
xué yuàn 学院 tū rán 突然 bǎ 把 tā 他 cóng 从 jiǎng shī 讲师 yuè jí 越级 tí shēng 提升 wèi 为 zhèng jiào 正教 shòu 授。
hái zi 孩子 — — wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 wán 玩 zú qiú 足球， cān jiā 参加 hé chàng tuán 合唱团， cān jiā 参加 xué shù 学术 tiāo zhàn sài 挑战赛， guó jiā 国家 chū jí 初级 róng yù 荣誉 xié huì 协会， wán 玩 lán qiú 篮球， cān jiā 参加 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛 huì 会， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
yīn wèi 因为 duì 对 xíng shì 形势 zuò 作 le 了 cǎo shuài 草率 de 的 píng lùn 评论， tāng mǔ 汤姆 xiàn zài 现在 zhēn shi 真是 qí hǔ nán xià 骑虎难下。
gēn jù 根据 2009 nián 年 12 yuè fèn 月份 zuì zhōng 最终 bào gào 报告， zhè 这 shí dà 十大 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 sì gè 四个 yǐ jīng 已经 bèi 被 qǔ dài 取代： qiǎng 抢 chē wèi 车位， nú lì 奴隶 mǎi mài 买卖， dòng wù 动物 lè yuán 乐园 hé 和 xiǎo yóu xì 小游戏。
jiào 较 dī 低 de 的 zhù zào 铸造 wēn dù 温度 huì 会 xíng chéng 形成 lěng bā 冷疤， róng huà 熔化 jīn shǔ 金属 chū xiàn 出现 de 的 shā lì 沙粒 huò 或 lú zhā 炉渣 de 的 lěi jī 累积 huì 会 dǎo zhì 导致 wū diǎn 污点。
hái zi 孩子 bú huì 不会 lái 来 wán 玩； — — qīn qi 亲戚 běn jiā 本家 zǎo 早 bù 不 lái 来 le 了。
yīn wèi 因为 zūn lǎo ài yòu 尊老爱幼 shì 是 zhōng huá 中华 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德， zūn zhòng 尊重 bié ren 别人 jiù 就 děng yú 等于 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
jiù shì 就是 shī zǐ 狮子 nǎi 乃 bǎi shòu 百兽 zhōng 中 zuì wéi 最为 měng liè 猛烈， wú 无 suǒ 所 duǒ bì 躲避 de 的。
jiào hǎo 较好 de 的 jiē guǒ 结果， lú sǔn 芦笋 jué lèi zhí wù 蕨类植物， diào lán 吊兰， jīn qián 金钱， chéng sè 橙色。
yīn wèi 因为 qū yuán 屈原 zài shì 在世 de shí hòu 的时候 pèng dào 碰到 hūn jūn 昏君， suǒ yǐ 所以 tā 他 cái 才 yào 要 zì jìn 自尽。
gēn jù 根据 FDA yǐ qián 以前 de 的 jīng yàn 经验， yóu yú 由于 jī yīn gōng chéng 基因工程 shì 是 yí gè 一个 guān yú 关于 lún lǐ 伦理、 yī xué 医学 hé 和 shì chǎng 市场 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huà tí 话题， jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 shì 是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
hái zi men 孩子们 huì 会 zài 在 zhōu wǔ 周五 jìn xíng 进行 yí cì 一次 kǒu yǔ 口语 cè shì 测试。 kǎo shì 考试 jiāng 将 hán gài 涵盖 wǒ men 我们 běn zhōu 本周 suǒ xué 所学 de 的 zì huì 字汇 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的、 tīng dào 听到 de 的 kè chéng 课程 de 的 xiāng guān 相关 zhī shi 知识。
jiù shì shuō 就是说 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 dú lì 独立 shì jiàn 事件 de 的 tóng shí 同时 fā shēng 发生 de 的 gài lǜ 概率， děng yú 等于 tā men 他们 gè zì 各自 dú lì 独立 fā shēng 发生 gài lǜ 概率 de 的 chéng jī 乘积。
hái zi men 孩子们 shòu 受 jī huāng 饥荒 jiān áo 煎熬， yǐ jí 以及 shì shàng 世上 chù mù jiē shì 触目皆是 de 的 gū dú 孤独、 pín kùn 贫困 huó 和 tòng kǔ 痛苦 — zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 yīng gāi 应该 guò 过 de 的 shēng huó 生活 de 的 cháo nòng 嘲弄。
yīn wèi 因为 cháng yǒu 常有 qióng rén 穷人 nǐ men 你们 tóng zài 同在。 zhǐ shì 只是 nǐ men 你们 bù 不 cháng yǒu 常有 wǒ 我。
jiào 较 báo 薄 de 的 yī wù 衣物 gèng 更 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱 ér 而 nà xiē 那些 hòu 厚 máo yī 毛衣 fàng zài 放在 shū zhuāng tái 梳妆台 chōu ti 抽屉 lǐ miàn 里面 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
jiù shì 就是 zhè xiē 这些 rén 人 zhī hòu 之后， zài 在 mǎ ěr tā 马尔他 de 的 dǎo shàng 岛上， lìng 另 yì qún 一群 shí qì shí dài 石器时代 de 的 rén men 人们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 dì gōng 地宫 ( Hypogeum ) ， huò zhě 或者 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 dì xià 地下 fén mù 坟墓。
hái zi men 孩子们 kū 哭 le 了， nà nà 娜娜 pǎo 跑 dào dá 到达 lín 林 miàn qián 面前 qiú qíng 求情， kě shì 可是 tā 他 huī shǒu 挥手 jiào 叫 tā 她 zǒu kāi 走开。
jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xué shǐ 文学史、 shū fǎ shǐ 书法史 shàng 上 jí 极 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 rén wù 人物， qì jīn 迄今 xī 惜 wú 无 nián pǔ 年谱 wèn shì 问世。
hái zi men 孩子们 zài 在 fèi xū 废墟 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 shàng xué 上学 de 的 shū bāo 书包 hé 和 cán pò 残破 de 的 shū běn 书本。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yǒu 有 cǐ lèi 此类 jīng lì 经历： yǐ jīng 已经 yàn qì 咽气 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 le 了， rán hòu 然后 tū rán 突然 yòu 又 huó 活 le 了 guò lái 过来。
huī gé dǎng 辉格党 zài 在 gè dì 各地 dā jiàn 搭建 xiǎo 小 mù wū 木屋， bìng 并 xiàng 向 měi ge rén 每个人 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 liè xìng 烈性 píng guǒ jiǔ 苹果酒。
gēn jù 根据 yí gè 一个 shòu 受 dié dài 迭代 yǐng xiǎng 影响 de 的 shè qū 社区 shì 是 jù hé 聚合 hái shi 还是 fā sàn 发散， dié dài 迭代 kě yǐ 可以 bèi 被 guī lèi 归类 dào 到 wěn dìng 稳定 hé 和 bù wěn dìng 不稳定 jí 集。
fú shè 辐射 shì 是 jiāng 将 shí pǐn 食品 yòng 用 jiào 较 ruò 弱 de 的 diàn lí 电离 fàng shè 放射 fǎ 法 shā miè 杀灭 xì jūn 细菌， bāo zǐ 孢子， méi jūn 霉菌， jì shēng chóng 寄生虫 hé 和 rú guǒ 如果 bù 不 jīng 经 chǔ lǐ 处理 jiù 就 néng dǎo 能导 zhì 致 shí pǐn 食品 biàn zhì 变质 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 qí tā 其他 xì jūn 细菌。
gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 xiāng guān 相关 hūn qìng 婚庆 guǎng gào 广告 xuān chuán cè 宣传册 shuō 说， hú dié 蝴蝶 yì shēng 一生 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 bàn lǚ 伴侣， dài biǎo 代表 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝。
yīn wèi 因为 è rén 恶人 yǐ 以 xīn yuàn 心愿 zì kuā 自夸。 tān cái 贪财 de 的 bèi qì 背弃 yē hé huá 耶和华， bìng qiě 并且 qīng màn 轻慢 tā 他。

ประโยคภาษาจีน
jiào zhī 较之 áng guì 昂贵 de 的 lǐ wù 礼物 hé 和 tián yán mì yǔ 甜言蜜语， chéng shí 诚实 duì 对 mó jié 摩羯 nǚ 女 lái shuō 来说 gèng wéi 更为 zhòng yào 重要。
jiào 较 dī shōu rù 低收入 de 的 rén jū 人居 zhù zài 住在 gèng 更 kào jìn 靠近 hǎi tān 海滩 de 的 dì fang 地方， qióng rén 穷人 zé 则 jū zhù 居住 zài 在 mǎn 满 shì 是 mù wū 木屋 hè 和 wō péng 窝棚 de 的 zhèn qū 镇区。
jiù shì 就是 duì 对 míng shī 名诗〈 mí tú 迷途〉 de 的 lǐ jiě 理解， wàng wén shēng yì 望文生义 zhī 之 shuō 说， yě 也 dǎo zhì 导致 le 了 jiě dú 解读 shàng 上 de 的 duō chóng 多重 mí tú 迷途。
jiù shì 就是 dāng nián 当年 de 的 jīng shī 京师 běi jīng 北京， yě 也 fēi gōng yè 非工业 chéng shì 城市。
xué yuàn 学院 tū rán 突然 bǎ 把 tā 他 cóng 从 jiǎng shī 讲师 yuè jí 越级 tí shēng 提升 wèi 为 zhèng jiào 正教 shòu 授。
hái zi 孩子 — — wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 wán 玩 zú qiú 足球， cān jiā 参加 hé chàng tuán 合唱团， cān jiā 参加 xué shù 学术 tiāo zhàn sài 挑战赛， guó jiā 国家 chū jí 初级 róng yù 荣誉 xié huì 协会， wán 玩 lán qiú 篮球， cān jiā 参加 pīn zì 拼字 bǐ sài 比赛 huì 会， shèn zhì 甚至 gèng duō 更多。
yīn wèi 因为 duì 对 xíng shì 形势 zuò 作 le 了 cǎo shuài 草率 de 的 píng lùn 评论， tāng mǔ 汤姆 xiàn zài 现在 zhēn shi 真是 qí hǔ nán xià 骑虎难下。
gēn jù 根据 2009 nián 年 12 yuè fèn 月份 zuì zhōng 最终 bào gào 报告， zhè 这 shí dà 十大 yóu xì 游戏 zhōng 中 yǒu 有 sì gè 四个 yǐ jīng 已经 bèi 被 qǔ dài 取代： qiǎng 抢 chē wèi 车位， nú lì 奴隶 mǎi mài 买卖， dòng wù 动物 lè yuán 乐园 hé 和 xiǎo yóu xì 小游戏。
jiào 较 dī 低 de 的 zhù zào 铸造 wēn dù 温度 huì 会 xíng chéng 形成 lěng bā 冷疤， róng huà 熔化 jīn shǔ 金属 chū xiàn 出现 de 的 shā lì 沙粒 huò 或 lú zhā 炉渣 de 的 lěi jī 累积 huì 会 dǎo zhì 导致 wū diǎn 污点。
hái zi 孩子 bú huì 不会 lái 来 wán 玩； — — qīn qi 亲戚 běn jiā 本家 zǎo 早 bù 不 lái 来 le 了。
yīn wèi 因为 zūn lǎo ài yòu 尊老爱幼 shì 是 zhōng huá 中华 de 的 chuán tǒng 传统 měi dé 美德， zūn zhòng 尊重 bié ren 别人 jiù 就 děng yú 等于 zūn zhòng 尊重 zì jǐ 自己。
jiù shì 就是 shī zǐ 狮子 nǎi 乃 bǎi shòu 百兽 zhōng 中 zuì wéi 最为 měng liè 猛烈， wú 无 suǒ 所 duǒ bì 躲避 de 的。
jiào hǎo 较好 de 的 jiē guǒ 结果， lú sǔn 芦笋 jué lèi zhí wù 蕨类植物， diào lán 吊兰， jīn qián 金钱， chéng sè 橙色。
yīn wèi 因为 qū yuán 屈原 zài shì 在世 de shí hòu 的时候 pèng dào 碰到 hūn jūn 昏君， suǒ yǐ 所以 tā 他 cái 才 yào 要 zì jìn 自尽。
gēn jù 根据 FDA yǐ qián 以前 de 的 jīng yàn 经验， yóu yú 由于 jī yīn gōng chéng 基因工程 shì 是 yí gè 一个 guān yú 关于 lún lǐ 伦理、 yī xué 医学 hé 和 shì chǎng 市场 fēi cháng zhòng yào 非常重要 de 的 huà tí 话题， jī liè 激烈 de 的 zhēng lùn 争论 shì 是 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 fā shēng 发生 de 的 shì qing 事情。
hái zi men 孩子们 huì 会 zài 在 zhōu wǔ 周五 jìn xíng 进行 yí cì 一次 kǒu yǔ 口语 cè shì 测试。 kǎo shì 考试 jiāng 将 hán gài 涵盖 wǒ men 我们 běn zhōu 本周 suǒ xué 所学 de 的 zì huì 字汇 yǐ jí 以及 tā men 他们 suǒ 所 kàn dào 看到 de 的、 tīng dào 听到 de 的 kè chéng 课程 de 的 xiāng guān 相关 zhī shi 知识。
jiù shì shuō 就是说 liǎng gè 两个 xiāng hù 相互 dú lì 独立 shì jiàn 事件 de 的 tóng shí 同时 fā shēng 发生 de 的 gài lǜ 概率， děng yú 等于 tā men 他们 gè zì 各自 dú lì 独立 fā shēng 发生 gài lǜ 概率 de 的 chéng jī 乘积。
hái zi men 孩子们 shòu 受 jī huāng 饥荒 jiān áo 煎熬， yǐ jí 以及 shì shàng 世上 chù mù jiē shì 触目皆是 de 的 gū dú 孤独、 pín kùn 贫困 huó 和 tòng kǔ 痛苦 — zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 duì 对 rén lèi 人类 yīng gāi 应该 guò 过 de 的 shēng huó 生活 de 的 cháo nòng 嘲弄。
yīn wèi 因为 cháng yǒu 常有 qióng rén 穷人 nǐ men 你们 tóng zài 同在。 zhǐ shì 只是 nǐ men 你们 bù 不 cháng yǒu 常有 wǒ 我。
jiào 较 báo 薄 de 的 yī wù 衣物 gèng 更 róng 容 yì qǐ 易起 zhòu 皱 ér 而 nà xiē 那些 hòu 厚 máo yī 毛衣 fàng zài 放在 shū zhuāng tái 梳妆台 chōu ti 抽屉 lǐ miàn 里面 jiù 就 kě yǐ 可以 le 了。
jiù shì 就是 zhè xiē 这些 rén 人 zhī hòu 之后， zài 在 mǎ ěr tā 马尔他 de 的 dǎo shàng 岛上， lìng 另 yì qún 一群 shí qì shí dài 石器时代 de 的 rén men 人们 wèi 为 zì jǐ 自己 jiàn zào 建造 le 了 yī zuò 一座 měi lì 美丽 de 的 dì gōng 地宫 ( Hypogeum ) ， huò zhě 或者 jiāng 将 qí 其 chēng wéi 称为 dì xià 地下 fén mù 坟墓。
hái zi men 孩子们 kū 哭 le 了， nà nà 娜娜 pǎo 跑 dào dá 到达 lín 林 miàn qián 面前 qiú qíng 求情， kě shì 可是 tā 他 huī shǒu 挥手 jiào 叫 tā 她 zǒu kāi 走开。
jiù shì 就是 zhè yàng 这样 yī 一 wèi 位 zài 在 zhōng guó 中国 gǔ dài 古代 wén xué shǐ 文学史、 shū fǎ shǐ 书法史 shàng 上 jí 极 yǒu yǐng xiǎng 有影响 de 的 rén wù 人物， qì jīn 迄今 xī 惜 wú 无 nián pǔ 年谱 wèn shì 问世。
hái zi men 孩子们 zài 在 fèi xū 废墟 zhōng 中 zhǎo xún 找寻 shàng xué 上学 de 的 shū bāo 书包 hé 和 cán pò 残破 de 的 shū běn 书本。
yīn wèi 因为 hěn duō 很多 rén 人 dōu 都 yǒu 有 cǐ lèi 此类 jīng lì 经历： yǐ jīng 已经 yàn qì 咽气 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 le 了， rán hòu 然后 tū rán 突然 yòu 又 huó 活 le 了 guò lái 过来。
huī gé dǎng 辉格党 zài 在 gè dì 各地 dā jiàn 搭建 xiǎo 小 mù wū 木屋， bìng 并 xiàng 向 měi ge rén 每个人 miǎn fèi 免费 tí gōng 提供 liè xìng 烈性 píng guǒ jiǔ 苹果酒。
gēn jù 根据 yí gè 一个 shòu 受 dié dài 迭代 yǐng xiǎng 影响 de 的 shè qū 社区 shì 是 jù hé 聚合 hái shi 还是 fā sàn 发散， dié dài 迭代 kě yǐ 可以 bèi 被 guī lèi 归类 dào 到 wěn dìng 稳定 hé 和 bù wěn dìng 不稳定 jí 集。
fú shè 辐射 shì 是 jiāng 将 shí pǐn 食品 yòng 用 jiào 较 ruò 弱 de 的 diàn lí 电离 fàng shè 放射 fǎ 法 shā miè 杀灭 xì jūn 细菌， bāo zǐ 孢子， méi jūn 霉菌， jì shēng chóng 寄生虫 hé 和 rú guǒ 如果 bù 不 jīng 经 chǔ lǐ 处理 jiù 就 néng dǎo 能导 zhì 致 shí pǐn 食品 biàn zhì 变质 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 qí tā 其他 xì jūn 细菌。
gēn jù 根据 yī 一 fèn 份 xiāng guān 相关 hūn qìng 婚庆 guǎng gào 广告 xuān chuán cè 宣传册 shuō 说， hú dié 蝴蝶 yì shēng 一生 zhǐ yǒu 只有 yí gè 一个 bàn lǚ 伴侣， dài biǎo 代表 zhōng zhēn bù yú 忠贞不渝。
yīn wèi 因为 è rén 恶人 yǐ 以 xīn yuàn 心愿 zì kuā 自夸。 tān cái 贪财 de 的 bèi qì 背弃 yē hé huá 耶和华， bìng qiě 并且 qīng màn 轻慢 tā 他。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子