ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
---|
yīn wèi 因为 měi gè 每个 hàn zì 汉字 dōu 都 yǒu 有 qí 其 hán yì 涵义 fān yì 翻译 hái 还 bì xū 必须 bì miǎn 避免 xuǎn yòng 选用 nà xiē 那些 hán yǒu 含有 biǎn yì 贬义 huò zhě 或者 qí guài 奇怪 nèi hán 内涵 de 的 hàn zì 汉字 |
And since every character has a meaning, translators must also seek to avoid those characters with negative or weird connotations. |