ประโยคภาษาจีน- 因为激烈的尘埃颗粒使然普朗克简单地绘图只为一看尘埃背后的究竟中文句子 (379263) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn wèi 因为 jī liè 激烈 de 的 chén āi 尘埃 kē lì 颗粒 shǐ rán 使然， pǔ lǎng kè 普朗克 jiǎn dān de 简单地 huì tú 绘图 zhǐ 只 wèi 为 yī 一 kàn 看 chén āi 尘埃 bèi hòu 背后 de 的 jiū jìng 究竟。
Since warm dust grains emit microwaves, Planck made its map simply to see what’s behind the dust.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhào 照 suǒ 所 xiě 写 de 的 lì 例， shǒu 守 zhè 这 jiē 节 de 的 bù 不 duō 多 le 了（ huò 或 zuò 作 yīn wèi 因为 mín 民 xǔ jiǔ 许久 méi yǒu 没有 zhào 照 suǒ 所 xiě 写 de 的 lì 例 shǒu jié 守节 le 了）。
yīn wèi 因为 ài 爱 jiù 就 hǎo xiàng 好像 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 jiā miǎn 加冕， tā 它 yě 也 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。 jí shǐ 即使 tā 它 huì 会 zhù 助 nǐ 你 chéng zhǎng 成长， yě 也 huì 会 xiàng 像 xiū jiǎn 修剪 huā mù 花木 yì bān 一般 duì 对 nǐ 你。
gēn jù 根据 jiā duàn 夹断 diàn yā 电压 néng 能 què dìng 确定 kě biàn 可变 diàn zǔ 电阻 qū 区 yǔ 与 bǎo hé 饱和 qū 区 de 的 fēn jiè diǎn 分界点， shǐ 使 cháng 场 xiào yìng 效应 guǎn 管 kě kào 可靠 de 地 gōng zuò 工作 zài 在 bǎo hé 饱和 qū 区 de 的 yuán lǐ 原理。
gēn jù 根据 fù lián 妇联 de 的 cǎo àn 草案， nǚ xìng 女性 zài 在 dá dào 达到 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 hòu 后， rú 如 yǒu 有 yì yuàn 意愿 jì xù 继续 gōng zuò 工作， kě yǐ 可以 jì xù 继续 gōng 工 zuò dào 作到 nán xìng 男性 tuì xiū 退休 nián líng 年龄。
dá dá 达达 lā mǎ 拉马 zì cóng 自从 1959 nián 年 tiān cháo 天朝 dà jūn 大军 zhēn 真 ya 呀 le 了 xī 锡 zàng 奘 qí yì 奇异 hòu 后 yì zhí 一直 liú wǎng 流网 zài 在 yìn dù 印度， zhí dào xiàn zài 直到现在 zuò wéi 作为 xī 锡 zàng 奘 fó jiào tú 佛教徒 de 的 jīng shén 精神 lǐng 领 xiù 秀 shòu dào 受到 chóng jìng 崇敬。
dá dùn 达顿、 lín dēng 林登 bó gé 伯格 hé 和 shān qí 山崎 shì 是 shǒu cì 首次 jìn xíng 进行 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行， yě 也 shì 是 “ fā xiàn háo 发现号 ” àn jì huá 按计划 tuì yì 退役 qián 前 chéng zuò 乘坐 zhè 这 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 zuì hòu 最后 sān 三 wèi 位 xīn shǒu 新手。
ní kè sōng 尼克松 chāo jí liàn jiē 超级链接 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 shū shì 舒适 de 的 kě tiáo 可调 jiān dài 肩带 hé 和 shì hé 适合 dāng 当 tuō 拖 zhe 着 cóng 从 lèi shū 类书 lèi 类。
tā 它 yě 也 huì 会 ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 chǔ zài 处在 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 gān gà 尴尬 jìng dì 境地。
gēn jù 根据 tā men 它们 de 的 rì shí 日蚀， yán jiū 研究 tuán duì 团队 jì suàn 计算 chū 出， zhè 这 liǎng 两 kē 颗 héng xīng 恒星 zhǐ yǒu 只有 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 20 ％ hé 和 69 ％。
yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 nǐ 你 mèng jiàn 梦见 le 了 xiàn shí 现实。
qiān yí 迁移 jiā yuán 家园 de 的 suǒ mǎ lì 索马利 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们， zhōu liù 周六 zài 在 suǒ mǎ lì yà 索马利亚 mó jiā dí xiū 摩加迪休 de 的 yíng qū 营区 wài 外， tí 提 zhù 著 sù jiāo 塑胶 tǒng 桶 zhǎo shuǐ 找水。（ měi lián shè 美联社）
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zì lái shuǐ 自来水 chōng xǐ 冲洗 qián 前， yòng lái 用来 duì 对 xīn xiān 新鲜 bō cài 菠菜 hé 和 shēng cài 生菜 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 xià 下， yīn wèi 因为 cù 醋 shì 是 bú huì 不会 bài huài 败坏 shā lā 沙拉 de 的 wèi dao 味道。
yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作 jīng cháng 经常 yǒu 有 dài xīn 带薪 jià qī 假期， kàn lai 看来 zhè zhǒng 这种 jiě shì 解释 bù 不 tài 太 kě néng 可能 ― ― chú fēi 除非 nǐ 你 hěn xiǎo 很小 qì 气。
tā 它 yě 也 kě néng 可能 shì 是 qí tā 其它 bìng zhèng 病症 de 的 jì xiàng 迹象， bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huò 或 ài zī bìng 艾滋病。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 de 的 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， kě néng 可能 de 的 rén jì 人际 chuán bō 传播 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài jiā 在家 tíng 庭 chéng yuán 成员 yán cháng 延长 de 的 yǔ 与 wēi zhòng bìng rén 危重病人 mì qiè 密切 jiē chù 接触 qī jiān 期间。
yīn wèi 因为 yóu yú 由于 huán jìng 环境 hé 和 yā lì 压力， tā 他 de 的 zhè fèn 这份 néng lì 能力 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de 地 bèi 被 yǐn rù 引入 le 了 wāi mén xié dào 歪门邪道， rén 人 xiān 先 biàn de 变得 jiān qiáng 坚强 hòu 后 dǒng de 懂得 dào dé 道德。
ní gǔ lā 尼古拉 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 tā 他 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里， bǎ 把 wǒ 我 jiè shào 介绍 gěi 给 tā 他 de 的 péng you 朋友 wéi kè duō 维克多 hé 和 wǎ lì 瓦利。
gēn jù 根据 jiā tíng 家庭 bìng shǐ 病史 jìn xíng 进行 yù cè 预测 de 的 lǎo 老 fāng fǎ 方法 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng hǎo 更好 de 的 zhǐ dǎo 指导。
ní nà 尼娜 jiào 叫 mài luò 麦洛 chá qīng 查清 gài ēn sī 盖恩斯 de 的 shēn fèn 身份， zhǐ shì 指示 tā 他 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 jié mǐ 杰米 de 的 gōng zuò rèn wù 工作任务。
gēn jù 根据 duì 对 gè 各 děng jí 等级 de 的 lín fēn 林分 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 jí qí 及其 lì de 立地 tè zhēng 特征 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 huà fēn 划分 mǎ wěi sōng 马尾松 dī zhì 低质 dī xiào 低效 lín 林 de 的 jì shù 技术 cān shù 参数 biāo zhǔn 标准。
ní nà 尼娜 de 的 huǎng yán 谎言 jiù yào 就要 chuān bāng 穿帮 le 了， tuō ní 托尼 gù yì 故意 jiāng 将 gé lín 格林 yǐn 引 kāi 开， bǎ 把 gé lín 格林 jiào 叫 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 qián 前。
gēn jù 根据 shòu guāng shì 寿光市 shuǐ zī yuán 水资源 xiàn zhuàng 现状， què dìng 确定 cǎi yòng 采用 dì biǎo shuǐ 地表水 hé 和 zhōng shuǐ huí yòng 中水回用 lián hé 联合 gōng shuǐ 供水 fāng shì 方式 bǎo zhèng 保证 chén míng 晨鸣 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 xū 需 shuǐ 水 yāo qiú 要求。
tā 它 yě 也 yǒu 有 gōng néng 功能 de 的 cè liáng 测量 xiàn suǒ 线索， wàn yòng biǎo 万用表。
yīn wèi 因为 shén 神 gěi 给 wǒ men 我们 yù bèi 豫备 le 了 gèng 更 měi dí 美的 shì 事， jiào 叫 tā men 他们 ruò 若 bù 不 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng 同 dé 得， jiù 就 bù néng 不能 wán quán 完全。
tā 它 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yòng yú 用于 guǎn lǐ 管理 fù zá xì tǒng 复杂系统 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题（ ér 而 bú shi 不是 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断） de 的 zhòng yào 重要 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 zhī yī 之一。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， gǔ gē 谷歌 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 zài 在 xún qiú 寻求 kuò dà 扩大 tā 他 zài 在 shān jǐng 山景 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间， zhè zhǒng 这种 zhuǎn zū 转租 huò 或 xǔ shì 许是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 xíng wéi 行为 ba 吧！
gēn jù 根据 guǎng yì 广义 sù xìng 塑性 gōng shè 公设， zhèng míng 证明 le 了 sù xìng 塑性 yú 余 wèi shì 位势 hán shù 函数 zài 在 yìng biàn 应变 kōng jiān 空间 sù xìng 塑性 qū 区 de 的 cún zài 存在 xìng 性。
qì jīn 迄今 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， rú 如 juān zhù zhě 捐助者 suǒ 所 bào gào 报告， yī dà 一大 bù fen 部分 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 cóng wèi 从未 dǐ dá 抵达 guó jiā 国家。
tā 它 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 shī qù 失去 le 了 zhǐ bì 纸币 de 的 pí náng 皮囊， biàn chéng 变成 xū nǐ 虚拟 huò bì 货币 ér yǐ 而已。
yīn wèi 因为 jīng guò 经过 ài bō lún 爱波伦 sī 丝 tài tai 太太 de 的 tiáo jiào 调教， wǒ 我 bù jǐn 不仅 duì 对 xiě zuò 写作 yǒu le 有了 xīn 新 céng cì 层次 de 的 lǐ jiě 理解， wǒ 我 hái 还 huò 获 dé le 得了 rén men 人们 xīn 新 de 的 shǎng shí 赏识 hé 和 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน
yīn wèi 因为 zhào 照 suǒ 所 xiě 写 de 的 lì 例， shǒu 守 zhè 这 jiē 节 de 的 bù 不 duō 多 le 了（ huò 或 zuò 作 yīn wèi 因为 mín 民 xǔ jiǔ 许久 méi yǒu 没有 zhào 照 suǒ 所 xiě 写 de 的 lì 例 shǒu jié 守节 le 了）。
yīn wèi 因为 ài 爱 jiù 就 hǎo xiàng 好像 huì 会 bāng 帮 nǐ 你 jiā miǎn 加冕， tā 它 yě 也 huì 会 jiāng 将 nǐ 你 dìng 钉 zài 在 shí zì 十字 jià shàng 架上。 jí shǐ 即使 tā 它 huì 会 zhù 助 nǐ 你 chéng zhǎng 成长， yě 也 huì 会 xiàng 像 xiū jiǎn 修剪 huā mù 花木 yì bān 一般 duì 对 nǐ 你。
gēn jù 根据 jiā duàn 夹断 diàn yā 电压 néng 能 què dìng 确定 kě biàn 可变 diàn zǔ 电阻 qū 区 yǔ 与 bǎo hé 饱和 qū 区 de 的 fēn jiè diǎn 分界点， shǐ 使 cháng 场 xiào yìng 效应 guǎn 管 kě kào 可靠 de 地 gōng zuò 工作 zài 在 bǎo hé 饱和 qū 区 de 的 yuán lǐ 原理。
gēn jù 根据 fù lián 妇联 de 的 cǎo àn 草案， nǚ xìng 女性 zài 在 dá dào 达到 tuì xiū 退休 nián líng 年龄 hòu 后， rú 如 yǒu 有 yì yuàn 意愿 jì xù 继续 gōng zuò 工作， kě yǐ 可以 jì xù 继续 gōng 工 zuò dào 作到 nán xìng 男性 tuì xiū 退休 nián líng 年龄。
dá dá 达达 lā mǎ 拉马 zì cóng 自从 1959 nián 年 tiān cháo 天朝 dà jūn 大军 zhēn 真 ya 呀 le 了 xī 锡 zàng 奘 qí yì 奇异 hòu 后 yì zhí 一直 liú wǎng 流网 zài 在 yìn dù 印度， zhí dào xiàn zài 直到现在 zuò wéi 作为 xī 锡 zàng 奘 fó jiào tú 佛教徒 de 的 jīng shén 精神 lǐng 领 xiù 秀 shòu dào 受到 chóng jìng 崇敬。
dá dùn 达顿、 lín dēng 林登 bó gé 伯格 hé 和 shān qí 山崎 shì 是 shǒu cì 首次 jìn xíng 进行 tài kōng 太空 fēi xíng 飞行， yě 也 shì 是 “ fā xiàn háo 发现号 ” àn jì huá 按计划 tuì yì 退役 qián 前 chéng zuò 乘坐 zhè 这 jià 架 háng tiān fēi jī 航天飞机 de 的 zuì hòu 最后 sān 三 wèi 位 xīn shǒu 新手。
ní kè sōng 尼克松 chāo jí liàn jiē 超级链接 zuì gāo fǎ yuàn 最高法院 shū shì 舒适 de 的 kě tiáo 可调 jiān dài 肩带 hé 和 shì hé 适合 dāng 当 tuō 拖 zhe 着 cóng 从 lèi shū 类书 lèi 类。
tā 它 yě 也 huì 会 ràng 让 Ào bā mǎ 奥巴马 chǔ zài 处在 zuǒ yòu wéi nán 左右为难 de 的 gān gà 尴尬 jìng dì 境地。
gēn jù 根据 tā men 它们 de 的 rì shí 日蚀， yán jiū 研究 tuán duì 团队 jì suàn 计算 chū 出， zhè 这 liǎng 两 kē 颗 héng xīng 恒星 zhǐ yǒu 只有 tài yang 太阳 zhì liàng 质量 de 的 20 ％ hé 和 69 ％。
yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 nǐ 你 mèng jiàn 梦见 le 了 xiàn shí 现实。
qiān yí 迁移 jiā yuán 家园 de 的 suǒ mǎ lì 索马利 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们， zhōu liù 周六 zài 在 suǒ mǎ lì yà 索马利亚 mó jiā dí xiū 摩加迪休 de 的 yíng qū 营区 wài 外， tí 提 zhù 著 sù jiāo 塑胶 tǒng 桶 zhǎo shuǐ 找水。（ měi lián shè 美联社）
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zì lái shuǐ 自来水 chōng xǐ 冲洗 qián 前， yòng lái 用来 duì 对 xīn xiān 新鲜 bō cài 菠菜 hé 和 shēng cài 生菜 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 xià 下， yīn wèi 因为 cù 醋 shì 是 bú huì 不会 bài huài 败坏 shā lā 沙拉 de 的 wèi dao 味道。
yīn wèi 因为 xiàn zài 现在 de 的 gōng zuò 工作 jīng cháng 经常 yǒu 有 dài xīn 带薪 jià qī 假期， kàn lai 看来 zhè zhǒng 这种 jiě shì 解释 bù 不 tài 太 kě néng 可能 ― ― chú fēi 除非 nǐ 你 hěn xiǎo 很小 qì 气。
tā 它 yě 也 kě néng 可能 shì 是 qí tā 其它 bìng zhèng 病症 de 的 jì xiàng 迹象， bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huò 或 ài zī bìng 艾滋病。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 de 的 jīng yàn 经验 biǎo míng 表明， kě néng 可能 de 的 rén jì 人际 chuán bō 传播 zhǔ yào 主要 fā shēng 发生 zài jiā 在家 tíng 庭 chéng yuán 成员 yán cháng 延长 de 的 yǔ 与 wēi zhòng bìng rén 危重病人 mì qiè 密切 jiē chù 接触 qī jiān 期间。
yīn wèi 因为 yóu yú 由于 huán jìng 环境 hé 和 yā lì 压力， tā 他 de 的 zhè fèn 这份 néng lì 能力 shēn bù yóu jǐ 身不由己 de 地 bèi 被 yǐn rù 引入 le 了 wāi mén xié dào 歪门邪道， rén 人 xiān 先 biàn de 变得 jiān qiáng 坚强 hòu 后 dǒng de 懂得 dào dé 道德。
ní gǔ lā 尼古拉 bǎ 把 wǒ 我 dài dào 带到 tā 他 de 的 chē xiāng 车厢 lǐ 里， bǎ 把 wǒ 我 jiè shào 介绍 gěi 给 tā 他 de 的 péng you 朋友 wéi kè duō 维克多 hé 和 wǎ lì 瓦利。
gēn jù 根据 jiā tíng 家庭 bìng shǐ 病史 jìn xíng 进行 yù cè 预测 de 的 lǎo 老 fāng fǎ 方法 shì 是 yì zhǒng 一种 gèng hǎo 更好 de 的 zhǐ dǎo 指导。
ní nà 尼娜 jiào 叫 mài luò 麦洛 chá qīng 查清 gài ēn sī 盖恩斯 de 的 shēn fèn 身份， zhǐ shì 指示 tā 他 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 jié mǐ 杰米 de 的 gōng zuò rèn wù 工作任务。
gēn jù 根据 duì 对 gè 各 děng jí 等级 de 的 lín fēn 林分 shēng zhǎng 生长 guò chéng 过程 jí qí 及其 lì de 立地 tè zhēng 特征 de 的 fēn xī 分析， tí chū 提出 le 了 huà fēn 划分 mǎ wěi sōng 马尾松 dī zhì 低质 dī xiào 低效 lín 林 de 的 jì shù 技术 cān shù 参数 biāo zhǔn 标准。
ní nà 尼娜 de 的 huǎng yán 谎言 jiù yào 就要 chuān bāng 穿帮 le 了， tuō ní 托尼 gù yì 故意 jiāng 将 gé lín 格林 yǐn 引 kāi 开， bǎ 把 gé lín 格林 jiào 叫 dào 到 tā 他 de 的 bàn gōng zhuō 办公桌 qián 前。
gēn jù 根据 shòu guāng shì 寿光市 shuǐ zī yuán 水资源 xiàn zhuàng 现状， què dìng 确定 cǎi yòng 采用 dì biǎo shuǐ 地表水 hé 和 zhōng shuǐ huí yòng 中水回用 lián hé 联合 gōng shuǐ 供水 fāng shì 方式 bǎo zhèng 保证 chén míng 晨鸣 rè diàn chǎng 热电厂 de 的 xū 需 shuǐ 水 yāo qiú 要求。
tā 它 yě 也 yǒu 有 gōng néng 功能 de 的 cè liáng 测量 xiàn suǒ 线索， wàn yòng biǎo 万用表。
yīn wèi 因为 shén 神 gěi 给 wǒ men 我们 yù bèi 豫备 le 了 gèng 更 měi dí 美的 shì 事， jiào 叫 tā men 他们 ruò 若 bù 不 yǔ 与 wǒ men 我们 tóng 同 dé 得， jiù 就 bù néng 不能 wán quán 完全。
tā 它 yě 也 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 yòng yú 用于 guǎn lǐ 管理 fù zá xì tǒng 复杂系统 yǐ 以 fáng zhǐ 防止 gè zhǒng 各种 wèn tí 问题（ ér 而 bú shi 不是 duì 对 tā men 它们 jìn xíng 进行 gù zhàng 故障 zhěn duàn 诊断） de 的 zhòng yào 重要 de 的 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践 zhī yī 之一。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， gǔ gē 谷歌 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 zài 在 xún qiú 寻求 kuò dà 扩大 tā 他 zài 在 shān jǐng 山景 de 的 bàn gōng 办公 kōng jiān 空间， zhè zhǒng 这种 zhuǎn zū 转租 huò 或 xǔ shì 许是 qián suǒ wèi yǒu de 前所未有的 xuē jiǎn 削减 kāi zhī 开支 xíng wéi 行为 ba 吧！
gēn jù 根据 guǎng yì 广义 sù xìng 塑性 gōng shè 公设， zhèng míng 证明 le 了 sù xìng 塑性 yú 余 wèi shì 位势 hán shù 函数 zài 在 yìng biàn 应变 kōng jiān 空间 sù xìng 塑性 qū 区 de 的 cún zài 存在 xìng 性。
qì jīn 迄今 de 的 lìng 另 yí gè 一个 wèn tí 问题 shì 是， rú 如 juān zhù zhě 捐助者 suǒ 所 bào gào 报告， yī dà 一大 bù fen 部分 wèi shēng 卫生 fāng miàn 方面 de 的 fā zhǎn 发展 yuán zhù 援助 cóng wèi 从未 dǐ dá 抵达 guó jiā 国家。
tā 它 jǐn jǐn 仅仅 zhǐ shì 只是 shī qù 失去 le 了 zhǐ bì 纸币 de 的 pí náng 皮囊， biàn chéng 变成 xū nǐ 虚拟 huò bì 货币 ér yǐ 而已。
yīn wèi 因为 jīng guò 经过 ài bō lún 爱波伦 sī 丝 tài tai 太太 de 的 tiáo jiào 调教， wǒ 我 bù jǐn 不仅 duì 对 xiě zuò 写作 yǒu le 有了 xīn 新 céng cì 层次 de 的 lǐ jiě 理解， wǒ 我 hái 还 huò 获 dé le 得了 rén men 人们 xīn 新 de 的 shǎng shí 赏识 hé 和 zūn zhòng 尊重。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子