ประโยคภาษาจีน- 迁移家园的索马利小朋友们周六在索马利亚摩加迪休的营区外提著塑胶桶找水美联社中文句子 (379407) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
qiān yí 迁移 jiā yuán 家园 de 的 suǒ mǎ lì 索马利 xiǎo péng yǒu 小朋友 men 们， zhōu liù 周六 zài 在 suǒ mǎ lì yà 索马利亚 mó jiā dí xiū 摩加迪休 de 的 yíng qū 营区 wài 外， tí 提 zhù 著 sù jiāo 塑胶 tǒng 桶 zhǎo shuǐ 找水。（ měi lián shè 美联社）
Displaced Somali children carry plastic cans in search of water in a camp outside Mogadishu, Somalia Saturday. (AP Photo)

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
qiān yí 迁移 shì 是 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 xué xí 学习 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 jīng yàn 经验 duì 对 lìng yì zhǒng 另一种 xué xí 学习 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说 de 的 chù lèi páng tōng 触类旁通， jǔ yì fǎn sān 举一反三。
yū huí qū zhé 迂回曲折 de 的 xiǎo dào 小道 shǐ 使 wǒ men 我们 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
tā 它 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 yǐ qián 以前 wú fǎ 无法 gòu mǎi 购买 dào 到 de 的 shū jí 书籍， rú 如 jué bǎn 绝版 tú shū 图书 huò 或 wài guó 外国 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本， zhí jiē 直接 zài 在 yīng guó 英国 dǎ yìn 打印。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zì lái shuǐ 自来水 chōng xǐ 冲洗 qián 前， yòng lái 用来 duì 对 xīn xiān 新鲜 bō cài 菠菜 hé 和 shēng cài 生菜 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 xià 下， yīn wèi 因为 cù 醋 shì 是 bú huì 不会 bài huài 败坏 shā lā 沙拉 de 的 wèi dao 味道。
gēn jù 根据 guān fāng 官方 shù jù 数据， měi tiān 每天 zài 在 lún dūn 伦敦 dà yuē 大约 dōu 都 yǒu 有 52 liàng 辆 zì xíng chē 自行车 bèi 被 tōu qiè 偷窃。
gēn jù 根据 bǎo jī 宝鸡 diàn lì jī chē 电力机车 duàn 段 shēng chǎn zhōng 生产中 shǐ yòng 使用 de 的 rè fēng lú 热风炉 kòng zhì jì tǒng 控制系统 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 kòng zhì qì 控制器 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 shí shī fāng àn 实施方案。
yīn wèi 因为 shēng dé 生得 bì yuè xiū huā 闭月羞花， bā lí 巴黎 de 的 guì zú 贵族 lìng láng 令郎 zhēng xiāng 争相 zhuī zhú 追逐， chéng le 成了 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 “ shè jiāo 社交 míng xīng 明星 ” 。
tā 它 yě 也 kě néng 可能 shì 是 qí tā 其它 bìng zhèng 病症 de 的 jì xiàng 迹象， bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huò 或 ài zī bìng 艾滋病。
ní gǔ dīng 尼古丁 bí qiāng 鼻腔 pēn wù qì 喷雾器 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用 sù dù kuài 速度快 yú 于 ní gǔ dīng 尼古丁 kǒu xiāng táng 口香糖、 hán piàn 含片 hé 和 xī rù qì 吸入器。
gēn jù 根据 shí de diào chá 实地调查 yán jiū 研究， lùn shù 论述 le 了 jiāng sū shěng 江苏省 shè yáng 射阳 hú dàng qū 湖荡区 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， bìng 并 duì 对 qí 其 zōng hé 综合 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
yīn wèi 因为 tián lǐ 田里 yǒu 有 dào gǔ 稻谷 yào 要 shōu 收， hái yǒu 还有 jǐ 几 cháng 场 hūn lǐ 婚礼 yào 要 bàn 办， zài 在 xīng qī tiān 星期天 de shí hòu 的时候， hái yǒu 还有 yī 一 cháng 场 jiào táng 教堂 jù cān 聚餐 hé 和 yī 一 cháng 场 lěi qiú 垒球 bǐ sài 比赛。
tā 它 yě 也 jiāng 将 yú lè 娱乐， jī lì 激励， hé 和 nǐ 你 kāi xīn 开心， yīn wèi 因为 tā 它 qīng tuī 轻推 jí 及 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 zhǎng wò 掌握 tiǎo dòu 挑逗 nǐ 你。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， wèi 为 shì yìng 适应 xíng shì 形势 xiàng 向 shì chǎng huà 市场化 de 的 zhuǎn yí 转移 wèi 为 gāi dǎng 该党 tí gōng 提供 le 了 hé fǎ xìng 合法性， ér 而 fēi 非 diàn dìng 奠定 qí 其 kuǎ tái 垮台 de 的 jī chǔ 基础。
yīn wèi 因为 bā hén 疤痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成， yì xiē 一些 zuò 做 guò 过 hóu bù 喉部 shǒu shù 手术 de 的 bìng rén 病人 zài yě 再也 wú fǎ 无法 shuō huà 说话。
ní nà 尼娜 jiào 叫 mài luò 麦洛 chá qīng 查清 gài ēn sī 盖恩斯 de 的 shēn fèn 身份， zhǐ shì 指示 tā 他 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 jié mǐ 杰米 de 的 gōng zuò rèn wù 工作任务。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， duì 对 néng 能 zài 在 tōng cháng 通常 de 的 shí yàn shì 实验室 wēn dù 温度 zhì bèi 制备 hé 和 cāo zòng 操纵 de 的 huà hé wù 化合物 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 pèi tǐ 配体 hái 还 hěn shǎo 很少。
yīn wèi 因为 yǎn jing 眼睛 méi yǒu 没有 yì zhí 一直 zhù yì 注意 kàn 看 jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼， tā 他 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng 中 bèi 被 yóu zǒu 游走 qiú 球 é wài 额外 duō 多 zhuàng shāng 撞伤 le 了 jǐ cì 几次。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yǐ 已 tí gōng 提供 60 jì 剂 kàng dú sù 抗毒素 ( 20 jì 剂 lái zì 来自 yīng guó 英国， 30 jì 剂 lái zì 来自 yà tè lán dà 亚特兰大 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心， 10 jì 剂 lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 Sanofi-Pasteur ) ， bìng qiě 并且 shòu 受 gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重 de 的 huàn zhě 患者 zhèng zài 正在 dé dào 得到 zhì liáo 治疗。
ní ěr 尼尔 · bō ěr 玻尔 zài 在 wù lǐ xué 物理学 shàng 上 qǔ dé 取得 tū pò 突破， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 néng gòu 能够 bǎ 把 guāng 光 lǐ jiě 理解 chéng 成 jì shì 既是 yī 一 shù 束 lì zǐ liú 粒子流 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 bō 波。
tā 它 yě 也 hán gài 涵盖 le 了 yí qì yí biǎo 仪器仪表、 jì suàn jī 计算机 ruǎn yìng jiàn 软硬件 hé 和 tōng xùn shè bèi 通讯设备 de 的 ān zhuāng 安装、 cè shì 测试 hé 和 yàn zhèng 验证。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 zhèng shì 正式 wén jiàn 文件 lǐ 里 jiù 就 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 qīn lüè 侵略 zhōng guó 中国， cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 “ yù 御 chà 诧 ” huò 或 “ xiè zuì 谢罪 ” xiàng 向 zhōng guó rén mín 中国人民 dào qiàn 道歉 guò 过。
tā 它 yě 也 bèi 被 yòng zuò 用作 jiào mǔ 酵母 qù 去 fā pào jì 发泡剂。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， měi guó 美国 shì tú 试图 wěn dìng 稳定 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 yuàn wàng 愿望 yě 也 yǐ jīng 已经 lào kōng 落空。
yīn wèi 因为 lì dōng 立冬 shì 是 qiū dōng 秋冬 jì jié 季节 zhī 之 jiāo 交， zài 在 běi fāng 北方， tè bié shì 特别是 lǎo 老 běi jīng rén 北京人、 tiān jīn rén 天津人 dōu ài 都爱 chī 吃 jiǎo zi 饺子。
tā 它 yú 于 zhuō miàn 桌面 shàng 上 liú xià 留下 shāng hén 伤痕。
yīn wèi 因为 nà shuì rén 纳税人 huì 会 zī zhù 资助 yín háng 银行 zī jīn 资金 chéng běn 成本， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yí yàng 一样 zī zhù 资助 le 了 gǔ dōng 股东 de 的 fēn hóng 分红 hè 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jiǎng jīn 奖金。
xùn sù 迅速 wán shàn 完善 shè huì huà 社会化 fú wù 服务 tǐ xì 体系， shí xiàn 实现 máng guǒ 杧果 shēng chǎn 生产 chǎn yè huà 产业化。
gēn jù 根据 dāng shí 当时 bǐ jiào 比较 xīn xiān 新鲜 de 的 bǔ sè 补色 lǐ lùn 理论， yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zǐ sè 紫色 cái 才 hé hū 合乎 luó ji 逻辑， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yáng guāng 阳光 de 的 yán sè 颜色 — — huáng sè 黄色 de 的 bǔ sè 补色。
yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 sào yǎng 瘙痒 jī yīn 基因 de 的 lǎo shǔ 老鼠 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 zhuā yǎng 抓痒 de 的 dòng zuò 动作， kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 shēn tǐ 身体 lǐ 里 yí dìng 一定 hái yǒu 还有 qí tā 其它 de 的 sào yǎng 瘙痒 jī yīn 基因。
ní kē lā 尼科拉 zài 在 bā sī 巴斯 yǒu 有 yí gè 一个 zhěn suǒ 诊所， lí 离 màn dí 曼迪 zài 在 bù lǐ sī tuō 布里斯托 de 的 jiā 家 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， yú shì 于是 màn dí 曼迪 jué dìng 决定 qù 去 bài fǎng 拜访 yí xià 一下 — — jǐn guǎn 尽管 mǎ kè 马克 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน
qiān yí 迁移 shì 是 zhǐ 指 yì zhǒng 一种 xué xí 学习 zhōng 中 huò dé 获得 de 的 jīng yàn 经验 duì 对 lìng yì zhǒng 另一种 xué xí 学习 de 的 yǐng xiǎng 影响， yě jiù shì 也就是 wǒ men 我们 cháng 常 shuō 说 de 的 chù lèi páng tōng 触类旁通， jǔ yì fǎn sān 举一反三。
yū huí qū zhé 迂回曲折 de 的 xiǎo dào 小道 shǐ 使 wǒ men 我们 mí shī 迷失 le 了 fāng xiàng 方向。
tā 它 yě 也 kě yǐ shǐ 可以使 yǐ qián 以前 wú fǎ 无法 gòu mǎi 购买 dào 到 de 的 shū jí 书籍， rú 如 jué bǎn 绝版 tú shū 图书 huò 或 wài guó 外国 yǔ yán 语言 bǎn běn 版本， zhí jiē 直接 zài 在 yīng guó 英国 dǎ yìn 打印。
tā 它 yě 也 kě yǐ 可以 zài 在 zì lái shuǐ 自来水 chōng xǐ 冲洗 qián 前， yòng lái 用来 duì 对 xīn xiān 新鲜 bō cài 菠菜 hé 和 shēng cài 生菜 jìn xíng 进行 qīng xǐ 清洗 xià 下， yīn wèi 因为 cù 醋 shì 是 bú huì 不会 bài huài 败坏 shā lā 沙拉 de 的 wèi dao 味道。
gēn jù 根据 guān fāng 官方 shù jù 数据， měi tiān 每天 zài 在 lún dūn 伦敦 dà yuē 大约 dōu 都 yǒu 有 52 liàng 辆 zì xíng chē 自行车 bèi 被 tōu qiè 偷窃。
gēn jù 根据 bǎo jī 宝鸡 diàn lì jī chē 电力机车 duàn 段 shēng chǎn zhōng 生产中 shǐ yòng 使用 de 的 rè fēng lú 热风炉 kòng zhì jì tǒng 控制系统 cún zài 存在 de 的 wèn tí 问题， tí chū 提出 le 了 kòng zhì qì 控制器 de 的 shè jì 设计 fāng àn 方案 hé 和 xì tǒng 系统 de 的 shí shī fāng àn 实施方案。
yīn wèi 因为 shēng dé 生得 bì yuè xiū huā 闭月羞花， bā lí 巴黎 de 的 guì zú 贵族 lìng láng 令郎 zhēng xiāng 争相 zhuī zhú 追逐， chéng le 成了 hóng jí yī shí 红极一时 de 的 “ shè jiāo 社交 míng xīng 明星 ” 。
tā 它 yě 也 kě néng 可能 shì 是 qí tā 其它 bìng zhèng 病症 de 的 jì xiàng 迹象， bǐ rú 比如 táng niào bìng 糖尿病 huò 或 ài zī bìng 艾滋病。
ní gǔ dīng 尼古丁 bí qiāng 鼻腔 pēn wù qì 喷雾器 fā huī 发挥 de 的 zuò yòng 作用 sù dù kuài 速度快 yú 于 ní gǔ dīng 尼古丁 kǒu xiāng táng 口香糖、 hán piàn 含片 hé 和 xī rù qì 吸入器。
gēn jù 根据 shí de diào chá 实地调查 yán jiū 研究， lùn shù 论述 le 了 jiāng sū shěng 江苏省 shè yáng 射阳 hú dàng qū 湖荡区 de 的 zì rán zī yuán 自然资源， bìng 并 duì 对 qí 其 zōng hé 综合 kāi fā 开发 lì yòng 利用 tí chū 提出 le 了 jiàn yì 建议。
yīn wèi 因为 tián lǐ 田里 yǒu 有 dào gǔ 稻谷 yào 要 shōu 收， hái yǒu 还有 jǐ 几 cháng 场 hūn lǐ 婚礼 yào 要 bàn 办， zài 在 xīng qī tiān 星期天 de shí hòu 的时候， hái yǒu 还有 yī 一 cháng 场 jiào táng 教堂 jù cān 聚餐 hé 和 yī 一 cháng 场 lěi qiú 垒球 bǐ sài 比赛。
tā 它 yě 也 jiāng 将 yú lè 娱乐， jī lì 激励， hé 和 nǐ 你 kāi xīn 开心， yīn wèi 因为 tā 它 qīng tuī 轻推 jí 及 duì 对 yǔ yán 语言 de 的 zhǎng wò 掌握 tiǎo dòu 挑逗 nǐ 你。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， wèi 为 shì yìng 适应 xíng shì 形势 xiàng 向 shì chǎng huà 市场化 de 的 zhuǎn yí 转移 wèi 为 gāi dǎng 该党 tí gōng 提供 le 了 hé fǎ xìng 合法性， ér 而 fēi 非 diàn dìng 奠定 qí 其 kuǎ tái 垮台 de 的 jī chǔ 基础。
yīn wèi 因为 bā hén 疤痕 zǔ zhī 组织 de 的 xíng chéng 形成， yì xiē 一些 zuò 做 guò 过 hóu bù 喉部 shǒu shù 手术 de 的 bìng rén 病人 zài yě 再也 wú fǎ 无法 shuō huà 说话。
ní nà 尼娜 jiào 叫 mài luò 麦洛 chá qīng 查清 gài ēn sī 盖恩斯 de 的 shēn fèn 身份， zhǐ shì 指示 tā 他 fù zé 负责 suǒ yǒu 所有 jié mǐ 杰米 de 的 gōng zuò rèn wù 工作任务。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， duì 对 néng 能 zài 在 tōng cháng 通常 de 的 shí yàn shì 实验室 wēn dù 温度 zhì bèi 制备 hé 和 cāo zòng 操纵 de 的 huà hé wù 化合物 lái shuō 来说， zhè yàng 这样 de 的 pèi tǐ 配体 hái 还 hěn shǎo 很少。
yīn wèi 因为 yǎn jing 眼睛 méi yǒu 没有 yì zhí 一直 zhù yì 注意 kàn 看 jīn sè 金色 fēi zéi 飞贼， tā 他 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng 中 bèi 被 yóu zǒu 游走 qiú 球 é wài 额外 duō 多 zhuàng shāng 撞伤 le 了 jǐ cì 几次。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， yǐ 已 tí gōng 提供 60 jì 剂 kàng dú sù 抗毒素 ( 20 jì 剂 lái zì 来自 yīng guó 英国， 30 jì 剂 lái zì 来自 yà tè lán dà 亚特兰大 jí bìng kòng zhì 疾病控制 hé 和 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心， 10 jì 剂 lái zì 来自 jiā ná dà 加拿大 Sanofi-Pasteur ) ， bìng qiě 并且 shòu 受 gǎn rǎn 感染 yán zhòng 严重 de 的 huàn zhě 患者 zhèng zài 正在 dé dào 得到 zhì liáo 治疗。
ní ěr 尼尔 · bō ěr 玻尔 zài 在 wù lǐ xué 物理学 shàng 上 qǔ dé 取得 tū pò 突破， shì 是 yīn wèi 因为 tā 他 néng gòu 能够 bǎ 把 guāng 光 lǐ jiě 理解 chéng 成 jì shì 既是 yī 一 shù 束 lì zǐ liú 粒子流 yòu shì 又是 yì zhǒng 一种 bō 波。
tā 它 yě 也 hán gài 涵盖 le 了 yí qì yí biǎo 仪器仪表、 jì suàn jī 计算机 ruǎn yìng jiàn 软硬件 hé 和 tōng xùn shè bèi 通讯设备 de 的 ān zhuāng 安装、 cè shì 测试 hé 和 yàn zhèng 验证。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， rì běn zhèng fǔ 日本政府 zài 在 zhèng shì 正式 wén jiàn 文件 lǐ 里 jiù 就 rì běn 日本 jūn guó zhǔ yì 军国主义 qīn lüè 侵略 zhōng guó 中国， cóng lái méi yǒu 从来没有 shǐ yòng 使用 “ yù 御 chà 诧 ” huò 或 “ xiè zuì 谢罪 ” xiàng 向 zhōng guó rén mín 中国人民 dào qiàn 道歉 guò 过。
tā 它 yě 也 bèi 被 yòng zuò 用作 jiào mǔ 酵母 qù 去 fā pào jì 发泡剂。
qì jīn wéi zhǐ 迄今为止， měi guó 美国 shì tú 试图 wěn dìng 稳定 jīn róng jī gòu 金融机构 de 的 yuàn wàng 愿望 yě 也 yǐ jīng 已经 lào kōng 落空。
yīn wèi 因为 lì dōng 立冬 shì 是 qiū dōng 秋冬 jì jié 季节 zhī 之 jiāo 交， zài 在 běi fāng 北方， tè bié shì 特别是 lǎo 老 běi jīng rén 北京人、 tiān jīn rén 天津人 dōu ài 都爱 chī 吃 jiǎo zi 饺子。
tā 它 yú 于 zhuō miàn 桌面 shàng 上 liú xià 留下 shāng hén 伤痕。
yīn wèi 因为 nà shuì rén 纳税人 huì 会 zī zhù 资助 yín háng 银行 zī jīn 资金 chéng běn 成本， suǒ yǐ 所以 tā men 他们 yí yàng 一样 zī zhù 资助 le 了 gǔ dōng 股东 de 的 fēn hóng 分红 hè 和 gōng zuò rén yuán 工作人员 de 的 jiǎng jīn 奖金。
xùn sù 迅速 wán shàn 完善 shè huì huà 社会化 fú wù 服务 tǐ xì 体系， shí xiàn 实现 máng guǒ 杧果 shēng chǎn 生产 chǎn yè huà 产业化。
gēn jù 根据 dāng shí 当时 bǐ jiào 比较 xīn xiān 新鲜 de 的 bǔ sè 补色 lǐ lùn 理论， yīng gāi 应该 shǐ yòng 使用 zǐ sè 紫色 cái 才 hé hū 合乎 luó ji 逻辑， yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 yáng guāng 阳光 de 的 yán sè 颜色 — — huáng sè 黄色 de 的 bǔ sè 补色。
yīn wèi 因为 quē shǎo 缺少 sào yǎng 瘙痒 jī yīn 基因 de 的 lǎo shǔ 老鼠 hái yǒu 还有 yì diǎn 一点 zhuā yǎng 抓痒 de 的 dòng zuò 动作， kē xué jiā 科学家 men 们 xiāng xìn 相信 shēn tǐ 身体 lǐ 里 yí dìng 一定 hái yǒu 还有 qí tā 其它 de 的 sào yǎng 瘙痒 jī yīn 基因。
ní kē lā 尼科拉 zài 在 bā sī 巴斯 yǒu 有 yí gè 一个 zhěn suǒ 诊所， lí 离 màn dí 曼迪 zài 在 bù lǐ sī tuō 布里斯托 de 的 jiā 家 zhǐ yǒu 只有 jǐ 几 yīng lǐ 英里 yuǎn 远， yú shì 于是 màn dí 曼迪 jué dìng 决定 qù 去 bài fǎng 拜访 yí xià 一下 — — jǐn guǎn 尽管 mǎ kè 马克 fēi cháng 非常 huái yí 怀疑。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子