ประโยคภาษาจีน- 他象是透过一层云雾看见一个黑色人影跪在地上头埋在一大片白色的帐帏里中文句子 (37952) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 他 xiàng shì 象是 tòu guò 透过 yì céng 一层 yún wù 云雾 kàn jiàn 看见 yí gè 一个 hēi sè 黑色 rén yǐng 人影 guì 跪 zài 在 dì shang 地上， tóu 头 mái 埋 zài 在 yī 一 dà piàn 大片 bái sè 白色 de 的 zhàng 帐 wéi 帏 lǐ 里。
He saw as though in a mist, a black figure kneeling and buried in a confused mass of white drapery.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 shuō qǐ 说起 jiù jīn shān 旧金山 dōu 都 shì 是 zé zé chēng zàn 啧啧称赞， wǒ 我 yuán 原 yǐ wéi 以为 tā men 他们 yí dìng 一定 shì zài 是在 àn 暗 zhǐ wān qū 指弯区。
měi guó rén 美国人 hái 还 dǎi 逮 zhe 着 guò 过 yì xiē 一些 xié dài 携带 qí guài 奇怪 zhuāng bèi 装备 de 的 tè gōng 特工， bǐ rú 比如 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 wàn 卍 zì 字 de 的 yāo dài 腰带， bú guò 不过 zhè 这 yí gè 一个 bù 不 nà me 那么 yǐn mì 隐秘， shàng 上 miàn dī 面的 liǎng gè 两个 niǔ kòu 纽扣 shì 是 shuāng tǒng 双筒 0.32 shǒu qiāng 手枪 de 的 bān jī 扳机。
měi guó rén 美国人 fēi cháng 非常 kàn zhòng 看重 yí róng 仪容 zhěng jié 整洁 yǔ 与 gè rén wèi shēng 个人卫生。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 bù xíng le 不行了， ” tā 他 gēn 跟 qī zǐ 妻子 lǐ wǎn zhī 李婉芝（ yīn yì 音译） shuō 说， tā men 他们 liǎ 俩 de 的 liǎn 脸 zhǐ yǒu 只有 zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥， hù xiāng 互相 yòng 用 shǒu bì 手臂 chán 缠 bào 抱 zhe 着。
bú yào 不要 nà xiē 那些 shuǐ píng 水平 xiàn tiáo 线条， bǐ rú 比如 yī fu 衣服、 xiàng liàn 项链 hái yǒu 还有 huái 踝 wà 袜 shàng 上 de 的 shuǐ píng 水平 tiáo wén 条纹， chú fēi 除非 nǐ 你 zuò 做 diǎn 点 bié de 别的 lái 来 xuē ruò 削弱 tā men 它们 de 的 xiào guǒ 效果。
zhǐ 指 tài yang 太阳 tōng guò 通过 qiū fēn diǎn 秋分点 de 的 shí kè 时刻， dà yuē 大约 wèi 为 9 yuè 月 23 rì 日， biāo zhì 标志 zhe 着 qiū jì 秋季 de 的 kāi shǐ 开始。
zhǐ dìng 指定 dāng 当 bù bīng 步兵 dān wèi 单位 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xiàng 向 dí 敌 dì qì 地契 wèi 位 kāi zhàng 开仗 de 的 zhēn 帧 xù liè 序列。
tā 他 zhì wèn 质问 Ào bā mǎ 奥巴马， rú guǒ 如果 jī dì zǔ zhī 基地组织 duó qǔ 夺取 le 了 yí gè 一个 měi guó 美国 chéng shì 城市 de 的 kòng zhì quán 控制权， tā 他 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
“ wǒ 我 xiǎng 想 měi gè 每个 wán 玩 guò 过 nà xiē 那些 yóu xì 游戏 de 的 rén 人 dōu 都 zuò 做 guò 过 zhè 这 shì 事 ” — — zài 在 bǐ sài 比赛 jí jiāng 即将 jié shù 结束 zhī jì 之际 ná 拿 zhe 着 qiú 球 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑 xiāo hào 消耗 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
zhǐ dìng 指定 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊， shān dòng 煽动 qí tā rén 其他人 biān tà 鞭挞 tā men 他们。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
měi guó 美国 yī shì màn kē dá gōng sī 伊士曼柯达公司 22 rì 日 xuān bù 宣布， jīn nián 今年 jiāng 将 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 qí 其 yōng yǒu 拥有 74 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 kē dá 柯达 cǎi sè 彩色 jiāo piàn 胶片。
bú yào 不要 kào jìn 靠近 yǒu 有 “ lǚ yóu 旅游 xiàn jǐng 陷阱 ” de 的 shāng diàn 商店， nà 那 huì 会 hěn 很 shāo qián 烧钱 de 的！ qù 去 kàn kan 看看 dà mài chǎng 大卖场 ba 吧， nà xiē 那些 dì fāng 地方 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 jià gé 价格 shí huì 实惠 de 的 běn dì 本地 shāng pǐn 商品。
tā 他 dǔ 赌 qíng rén 情人 shì 是 yǒng 踊 gè 个 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái 女孩。
bú jiàn le 不见了 de 的 fù kuǎn 付款、 wú fǎ 无法 duì xiàn 兑现 de 的 zhī piào 支票， bǔ bàn 补办 tì huàn 替换 zhè xiē 这些 bù zhī dào 不知道 fàng zài 放在 nǎ lǐ 哪里 de 的 wù pǐn 物品 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 shì 是 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的。
zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 ma 嘛， shì 是 wǒ de 我的 zhù jiào 助教 men 们， tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 zuò yè 作业 dǎ fēn 打分， yǐ jí 以及 zhǐ dǎo 指导 yī 一 zhī 支 tuán duì 团队。
“ wǒ 我 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 wǒ de 我的 fù qīn 父亲， lú 卢。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 fā yán rén 发言人 Ā ěr pèi 阿尔佩 tuō 托 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯 shuō 说， shāng zhě 伤者 zhōng bāo 中包 kuò 括 liǎng 两 míng 名 shòu 受 le 了 diǎn 点 qīng shāng 轻伤 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民。 jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示 zhè 这 liǎng 两 rén 人 shì 是 ān quán 安全 jǐng wèi 警卫 rén yuán 人员。
tā 他 zǒu 走 le 了， dài 带 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾 zǒu 走 le 了， dàn 但 wèi 为 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， wàn gǔ cháng qīng 万古长青 de 的 jīng shén 精神。
měi guó 美国 zhài wù 债务 tōng 通 cháng yòng 常用 měi yuán 美元 lái 来 héng liáng 衡量， ér 而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 huáng jīn 黄金 de 的 jīn héng 金衡 bàng 磅（ 1 jīn héng 金衡 bàng 磅 děng yú 等于 12 jīn héng 金衡 àng sī 盎司） tì dài 替代 měi yuán 美元 lái 来 biǎo shù 表述 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
“ wǒ 我 gǎi biàn 改变 duì 对 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 de 的 kàn fǎ 看法 yòng 用 le 了 dà yuē 大约 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， suí zhe 随着 zhè ge 这个 chéng shì 城市 fā shēng 发生 zhe 着 biàn huà 变化。 ” Ā 阿 kǎ mǎ 卡玛 lā ěr 拉尔 shuō 说。
“ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 dòu shì 斗士， yí gè 一个 lái zì 来自 yú 于 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 de 的 gé mìng zhě 革命者 … wǒ 我 jiāng 将 zhōng jí 终极 sǐ 死 wèi 为 yì shì 义士。 ” zhǎng quán 掌权 41 nián 年 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。
zhǐ jia yóu 指甲油 zhōng 中 hán yǒu 含有 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 rú 如 jiǎ běn 甲苯， běn fēn 苯酚， èr jiǎ běn 二甲苯。
zhǐ jiǎ huā 指甲花 chǎn 产 chu lai 出来 de 的 zhī shuǐ 汁水， cóng 从 shù 树 de 的 shàng bù 上部 wā 挖 de 的 kǒng zhōng 孔中 shèn chū 渗出 lái 来， bèi 被 shōu jí 收集 dào 到 yí gè 一个 róng qì 容器 lǐ miàn 里面， zài 在 róng qì 容器 biàn de 变得 yí zhì 一致 nóng chóu 浓稠， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kǎi mǔ fǎ ěr 凯姆法尔 de 的。
tā 他 zǒu jìn 走近 wò pù 卧铺， tā 他 de 的 mù guāng 目光， bù zhī 不知 shì 是 ǒu rán 偶然 hái shi 还是 yǒu yì 有意， tíng liú 停留 zài 在 nà 那 “ nán fēn nán shě 难分难舍 de 的 dōng xi 东西 ” shàng mian 上面， zhè 这 jiù shì 就是 kē 珂 sài tè 赛特 guò qù 过去 céng jīng 曾经 dù jì 妒忌 guò 过 de 的 nà 那 zhǐ 只 tā 他 bù 不 lí 离 shēn 身 de 的 xiǎo 小 xiāng zi 箱子。
zhǐ zé 指责 … … luó sī 罗斯 de 的 zuò pǐn 作品 liáng yǒu bù qí 良莠不齐， ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hùn zhàng 混帐 de 的 xìng bié qí shì 性别歧视 zhě 者。
“ wǒ 我 yǒu 有 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 yōu shāng 忧伤 ma 吗 ? ” ā mèi 阿妹 zhāng kāi 张开 tā 她 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛， duì 对 zhù 著 tā 她 de 的 jí tā shǒu 吉他手 shuō 说。
měi guó 美国 jūn duì 军队 yīng dāng 应当 diào chá 调查 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 shì jiàn 事件， rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 dào 到 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为， yīng gāi 应该 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
tā 他 qǐ shēn 起身， gěi 给 diǎn chàng jī 点唱机 le 了 sāi 塞 le 了 qián 钱， zuò 坐 huí lai 回来。
bú lùn 不论 nǎ 哪 zhòng 种 yào wù 药物， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 fù zuò yòng 副作用 shì 是 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐、 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应、 kē shuì 瞌睡、 shī mián 失眠、 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题（ rú 如 xīn jì 心悸） huò 和 shàng yǐn 上瘾。

ประโยคภาษาจีน
měi guó rén 美国人 shuō qǐ 说起 jiù jīn shān 旧金山 dōu 都 shì 是 zé zé chēng zàn 啧啧称赞， wǒ 我 yuán 原 yǐ wéi 以为 tā men 他们 yí dìng 一定 shì zài 是在 àn 暗 zhǐ wān qū 指弯区。
měi guó rén 美国人 hái 还 dǎi 逮 zhe 着 guò 过 yì xiē 一些 xié dài 携带 qí guài 奇怪 zhuāng bèi 装备 de 的 tè gōng 特工， bǐ rú 比如 xiāng qiàn 镶嵌 zhe 着 wàn 卍 zì 字 de 的 yāo dài 腰带， bú guò 不过 zhè 这 yí gè 一个 bù 不 nà me 那么 yǐn mì 隐秘， shàng 上 miàn dī 面的 liǎng gè 两个 niǔ kòu 纽扣 shì 是 shuāng tǒng 双筒 0.32 shǒu qiāng 手枪 de 的 bān jī 扳机。
měi guó rén 美国人 fēi cháng 非常 kàn zhòng 看重 yí róng 仪容 zhěng jié 整洁 yǔ 与 gè rén wèi shēng 个人卫生。
“ wǒ 我 xiǎng 想 wǒ 我 bù xíng le 不行了， ” tā 他 gēn 跟 qī zǐ 妻子 lǐ wǎn zhī 李婉芝（ yīn yì 音译） shuō 说， tā men 他们 liǎ 俩 de 的 liǎn 脸 zhǐ yǒu 只有 zhǐ chě zhī yáo 咫尺之遥， hù xiāng 互相 yòng 用 shǒu bì 手臂 chán 缠 bào 抱 zhe 着。
bú yào 不要 nà xiē 那些 shuǐ píng 水平 xiàn tiáo 线条， bǐ rú 比如 yī fu 衣服、 xiàng liàn 项链 hái yǒu 还有 huái 踝 wà 袜 shàng 上 de 的 shuǐ píng 水平 tiáo wén 条纹， chú fēi 除非 nǐ 你 zuò 做 diǎn 点 bié de 别的 lái 来 xuē ruò 削弱 tā men 它们 de 的 xiào guǒ 效果。
zhǐ 指 tài yang 太阳 tōng guò 通过 qiū fēn diǎn 秋分点 de 的 shí kè 时刻， dà yuē 大约 wèi 为 9 yuè 月 23 rì 日， biāo zhì 标志 zhe 着 qiū jì 秋季 de 的 kāi shǐ 开始。
zhǐ dìng 指定 dāng 当 bù bīng 步兵 dān wèi 单位 zài 在 shuǐ zhōng 水中 xiàng 向 dí 敌 dì qì 地契 wèi 位 kāi zhàng 开仗 de 的 zhēn 帧 xù liè 序列。
tā 他 zhì wèn 质问 Ào bā mǎ 奥巴马， rú guǒ 如果 jī dì zǔ zhī 基地组织 duó qǔ 夺取 le 了 yí gè 一个 měi guó 美国 chéng shì 城市 de 的 kòng zhì quán 控制权， tā 他 huì 会 zěn me 怎么 zuò 做？
“ wǒ 我 xiǎng 想 měi gè 每个 wán 玩 guò 过 nà xiē 那些 yóu xì 游戏 de 的 rén 人 dōu 都 zuò 做 guò 过 zhè 这 shì 事 ” — — zài 在 bǐ sài 比赛 jí jiāng 即将 jié shù 结束 zhī jì 之际 ná 拿 zhe 着 qiú 球 dōng bēn xī pǎo 东奔西跑 xiāo hào 消耗 yì xiē 一些 shí jiān 时间。
zhǐ dìng 指定 tì zuì gāo yáng 替罪羔羊， shān dòng 煽动 qí tā rén 其他人 biān tà 鞭挞 tā men 他们。
tā 他 biǎn dī 贬低 tā 她 suǒ 所 zuò 作 de 的 nǔ lì 努力（ rèn wéi 认为 shì 是 làng fèi 浪费 shí jiān 时间）。
měi guó 美国 yī shì màn kē dá gōng sī 伊士曼柯达公司 22 rì 日 xuān bù 宣布， jīn nián 今年 jiāng 将 tíng zhǐ 停止 shēng chǎn 生产 qí 其 yōng yǒu 拥有 74 nián 年 lì shǐ 历史 de 的 kē dá 柯达 cǎi sè 彩色 jiāo piàn 胶片。
bú yào 不要 kào jìn 靠近 yǒu 有 “ lǚ yóu 旅游 xiàn jǐng 陷阱 ” de 的 shāng diàn 商店， nà 那 huì 会 hěn 很 shāo qián 烧钱 de 的！ qù 去 kàn kan 看看 dà mài chǎng 大卖场 ba 吧， nà xiē 那些 dì fāng 地方 nǐ 你 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 jià gé 价格 shí huì 实惠 de 的 běn dì 本地 shāng pǐn 商品。
tā 他 dǔ 赌 qíng rén 情人 shì 是 yǒng 踊 gè 个 kě ài 可爱 de 的 nǚ hái 女孩。
bú jiàn le 不见了 de 的 fù kuǎn 付款、 wú fǎ 无法 duì xiàn 兑现 de 的 zhī piào 支票， bǔ bàn 补办 tì huàn 替换 zhè xiē 这些 bù zhī dào 不知道 fàng zài 放在 nǎ lǐ 哪里 de 的 wù pǐn 物品 cóng 从 cháng yuǎn 长远 lái kàn 来看 shì 是 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的。
zhǐ dǎo 指导 lǎo shī 老师 ma 嘛， shì 是 wǒ de 我的 zhù jiào 助教 men 们， tā men de 他们的 zhǔ yào 主要 gōng zuò 工作 jiù shì 就是 gěi 给 xué sheng 学生 de 的 zuò yè 作业 dǎ fēn 打分， yǐ jí 以及 zhǐ dǎo 指导 yī 一 zhī 支 tuán duì 团队。
“ wǒ 我 bàn yǎn 扮演 de 的 shì 是 wǒ de 我的 fù qīn 父亲， lú 卢。 ” tā 他 shuō 说。
měi guó shǐ guǎn 美国使馆 fā yán rén 发言人 Ā ěr pèi 阿尔佩 tuō 托 · luó dé lǐ gé sī 罗德里格斯 shuō 说， shāng zhě 伤者 zhōng bāo 中包 kuò 括 liǎng 两 míng 名 shòu 受 le 了 diǎn 点 qīng shāng 轻伤 de 的 měi guó 美国 gōng mín 公民。 jǐng fāng 警方 biǎo shì 表示 zhè 这 liǎng 两 rén 人 shì 是 ān quán 安全 jǐng wèi 警卫 rén yuán 人员。
tā 他 zǒu 走 le 了， dài 带 zhe 着 shēn shēn 深深 de 的 yí hàn 遗憾 zǒu 走 le 了， dàn 但 wèi 为 wǒ men 我们 liú xià 留下 le 了 yì zhǒng 一种 jīng shén 精神， wàn gǔ cháng qīng 万古长青 de 的 jīng shén 精神。
měi guó 美国 zhài wù 债务 tōng 通 cháng yòng 常用 měi yuán 美元 lái 来 héng liáng 衡量， ér 而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 huáng jīn 黄金 de 的 jīn héng 金衡 bàng 磅（ 1 jīn héng 金衡 bàng 磅 děng yú 等于 12 jīn héng 金衡 àng sī 盎司） tì dài 替代 měi yuán 美元 lái 来 biǎo shù 表述 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
“ wǒ 我 gǎi biàn 改变 duì 对 Ā sī tǎ nà 阿斯塔纳 de 的 kàn fǎ 看法 yòng 用 le 了 dà yuē 大约 sān 三 nián shí 年时 jiān 间， suí zhe 随着 zhè ge 这个 chéng shì 城市 fā shēng 发生 zhe 着 biàn huà 变化。 ” Ā 阿 kǎ mǎ 卡玛 lā ěr 拉尔 shuō 说。
“ wǒ 我 shì 是 yí gè 一个 dòu shì 斗士， yí gè 一个 lái zì 来自 yú 于 zhàng peng 帐篷 lǐ 里 de 的 gé mìng zhě 革命者 … wǒ 我 jiāng 将 zhōng jí 终极 sǐ 死 wèi 为 yì shì 义士。 ” zhǎng quán 掌权 41 nián 年 de 的 kǎ zhā fēi 卡扎菲 zhè yàng 这样 shuō 说 dào 到。
zhǐ jia yóu 指甲油 zhōng 中 hán yǒu 含有 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 rú 如 jiǎ běn 甲苯， běn fēn 苯酚， èr jiǎ běn 二甲苯。
zhǐ jiǎ huā 指甲花 chǎn 产 chu lai 出来 de 的 zhī shuǐ 汁水， cóng 从 shù 树 de 的 shàng bù 上部 wā 挖 de 的 kǒng zhōng 孔中 shèn chū 渗出 lái 来， bèi 被 shōu jí 收集 dào 到 yí gè 一个 róng qì 容器 lǐ miàn 里面， zài 在 róng qì 容器 biàn de 变得 yí zhì 一致 nóng chóu 浓稠， jiù 就 biàn chéng 变成 le 了 wǒ men 我们 chēng zhī wéi 称之为 kǎi mǔ fǎ ěr 凯姆法尔 de 的。
tā 他 zǒu jìn 走近 wò pù 卧铺， tā 他 de 的 mù guāng 目光， bù zhī 不知 shì 是 ǒu rán 偶然 hái shi 还是 yǒu yì 有意， tíng liú 停留 zài 在 nà 那 “ nán fēn nán shě 难分难舍 de 的 dōng xi 东西 ” shàng mian 上面， zhè 这 jiù shì 就是 kē 珂 sài tè 赛特 guò qù 过去 céng jīng 曾经 dù jì 妒忌 guò 过 de 的 nà 那 zhǐ 只 tā 他 bù 不 lí 离 shēn 身 de 的 xiǎo 小 xiāng zi 箱子。
zhǐ zé 指责 … … luó sī 罗斯 de 的 zuò pǐn 作品 liáng yǒu bù qí 良莠不齐， ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hùn zhàng 混帐 de 的 xìng bié qí shì 性别歧视 zhě 者。
“ wǒ 我 yǒu 有 ràng 让 nǐ 你 gǎn jué 感觉 yōu shāng 忧伤 ma 吗 ? ” ā mèi 阿妹 zhāng kāi 张开 tā 她 de 的 dà 大 yǎn jing 眼睛， duì 对 zhù 著 tā 她 de 的 jí tā shǒu 吉他手 shuō 说。
měi guó 美国 jūn duì 军队 yīng dāng 应当 diào chá 调查 píng mín 平民 shāng wáng 伤亡 shì jiàn 事件， rú guǒ 如果 fā xiàn 发现 dào 到 wéi fǎ 违法 xíng wéi 行为， yīng gāi 应该 zhuī jiū 追究 zé rèn 责任。
tā 他 qǐ shēn 起身， gěi 给 diǎn chàng jī 点唱机 le 了 sāi 塞 le 了 qián 钱， zuò 坐 huí lai 回来。
bú lùn 不论 nǎ 哪 zhòng 种 yào wù 药物， zuì 最 cháng jiàn 常见 de 的 fù zuò yòng 副作用 shì 是 è xīn 恶心、 ǒu tù 呕吐、 guò mǐn fǎn yìng 过敏反应、 kē shuì 瞌睡、 shī mián 失眠、 xīn zàng 心脏 wèn tí 问题（ rú 如 xīn jì 心悸） huò 和 shàng yǐn 上瘾。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子