ประโยคภาษาจีน- 尽管有着投资巨人的形象但如今似乎还只是一只纸老虎没有办法自己搅动市场大波浪中文句子 (381051) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 CIC yǒu zhe 有着 tóu zī 投资 jù rén 巨人 de 的 xíng xiàng 形象， dàn 但 rú jīn 如今 sì hū 似乎 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 zhǐ 只 zhǐ lǎo hǔ 纸老虎， méi yǒu bàn fǎ 没有办法 zì jǐ 自己 jiǎo dòng 搅动 shì chǎng 市场 dà 大 bō làng 波浪。
Despite its image as an investment behemoth, the China Investment Corp. appears for now to be just a paper tiger with no way of making big market waves on its own.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 dǎo zhì 导致 le 了 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiān cè 监测 néng lì 能力 de 的 gǎi shàn 改善， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力， ér 而 jiān cè 监测 jǔ cuò 举措 zhǐ 只 fù gài 覆盖 le 了 gāi 该 dà lù 大陆 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
gēn jù 根据 dūn huáng 敦煌 cǎi sù 彩塑 de 的 zì shēn 自身 xíng tài 形态、 wèi zhi 位置、 chǐ cun 尺寸 děng 等 tè zhēng 特征， yǐ jí 以及 dāng qián 当前 jì suàn jī 计算机 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力， wǒ men 我们 bǎ 把 cǎi sù 彩塑 màn yóu 漫游 de 的 fāng fǎ 方法 guī jié 归结 wèi 为 3D jiàn mó 建模 huò 和 IBR màn yóu 漫游 liǎng 两 dà lèi 大类；
gēn jù 根据 shù jù 数据 de 的 yì 易 huò qǔ 获取 xìng 性 hè 和 xiàn 现 yǒu de 有的 jì shù 技术 shǒu duàn 手段， yùn yòng 运用 GIS jì shù 技术 jí 及 mó hu shù xué 模糊数学 fāng fǎ 方法， duì 对 wǔ wēi shì 武威市 tǔ di 土地 lì yòng 利用 de 的 dì yù 地域 chā yì xìng 差异性 jìn xíng 进行 le 了 liàng huà 量化 yán jiū 研究。
gēn jù 根据 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， gāi 该 yí zhǐ 遗址 yīng 应 shì 是 xià dài 夏代 zǎo qī 早期 dū chéng 都城 xià yì 夏邑 suǒ zài 所在。
tā men 它们 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 huán bǎo xíng 环保型 kě zài shēng 可再生 mù cái 木材 zī yuán 资源、 rán liào 燃料 néng yuán 能源 hé zhòng 和众 duō 多 fēi 非 mù cái 木材 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 shí wù 食物、 sì liào 饲料、 yào cái 药材、 jiàn zhù cái liào 建筑材料 hé 和 zhuāng shì cái liào 装饰材料。
guò 过 le 了 èr 二 shí fēn zhōng 十分钟， tā 他 zǒu jìn 走进 kè tīng 客厅 yī 一 kàn 看， dì tǎn 地毯 yǐ 已 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 xī 吸 guò 过； jiā jù 家具 yě 也 cā 擦 dé 得 yì chén bù rǎn 一尘不染； shā fā 沙发 shàng 上 de 的 zhěn tou 枕头 yě 也 yǐ 已 pāi 拍 sōng 松； zhí wù 植物 yě 也 jiāo 浇 le 了 shuǐ 水。
yīn wèi 因为 shè jì zhě 设计者 zhǐ 只 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 yì zhǒng 一种 gé shì 格式 de 的 zá zhì 杂志， suǒ yǐ 所以 zhè yàng yì lái 这样一来 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 zhì shǎo 至少 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
jǐn guǎn 尽管 NLTK fù dài 附带 le 了 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 yù chù lǐ 预处理（ tōng cháng 通常 shì 是 shǒu gōng 手工 de 地） dào 到 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 quán jí 全集， dàn shì 但是 gài niàn 概念 shàng 上 měi 每 yì céng 一层 dōu 都 shì 是 yī lài 依赖 yú 于 xiāng lín 相邻 de 的 gèng 更 dī 低 céng cì 层次 de 的 chǔ lǐ 处理。
gēn jù 根据 xīn Ān xiàn 新安县 zì dòng 自动 zhàn 站 bào wén 报文 chuán shū 传输 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 yīn zǐ 因子， bìng 并 tí chū 提出 tí gāo 提高 bào wén 报文 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 cuò shī 措施。
tā men 它们 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 lián xì 联系、 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响、 hù wéi yīn guǒ 互为因果。
yīn wèi 因为 bèi yù míng 贝聿铭 kě wàng 渴望 yòng 用 dāng dài 当代 de 的 xíng shì 形式 lái 来 shè jì 设计 biǎo xiàn 表现 zhōng guó 中国 de 的 jǐng guān 景观。
jǐn guǎn 尽管 “ fēi 菲 mí 迷 ” men 们 pǔ biàn 普遍 bào yuàn 抱怨 yǎn chàng huì 演唱会 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求， dàn 但 wáng fēi 王菲 de 的 fù chū 复出 gěi 给 bù 不 wēn 温 bù 不 huǒ 火 de 的 liú xíng yīn yuè 流行音乐 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 wàng shèng 旺盛 de 的 huó lì 活力。
yīn wèi 因为 gēn 跟 zhè zhǒng 这种 xiāo fèi 消费 róng zī 融资 yǒu guān 有关 de 的 gāo lì 高利 lǜ 率， suǒ yǐ 所以 xìn yòng kǎ 信用卡 zhài wù 债务 shì 是 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的。
gēn jù 根据 xīn 新 yán jiū 研究 zhèng míng 证明， yǒu 有 fù mǔ 父母 zài wài 在外 guó 国 fú yì 服役 de 的 qīng chūn qī 青春期 ér tóng 儿童 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 tā men de 他们的 tóng líng rén 同龄人 gèng 更 yǒu 有 bào lì 暴力 qīng xiàng 倾向。
jǐn guǎn 尽管 yí gè 一个 guó jì 国际 jìn yùn 禁运 tǐ xì 体系 lǐ yīng 理应 bèi 被 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 zhǐ zài 旨在 zǔ zhǐ 阻止 cǐ lèi 此类 huó dòng 活动， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 wǒ xíng wǒ sù 我行我素。
tā men 它们 yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 chī 吃 de 的 shí wù 食物 hé 和 rán shāo 燃烧 de 的 shí yóu 石油。
gēn jù 根据 rì běn 日本 shén huà 神话， gōng yuán qián 公元前 660 nián 年 shén wǔ 神武 tiān huáng 天皇 jí wèi 即位， qí hòu 其后 tā 他 de 的 zhí xì 直系 zǐ sūn 子孙 dài dài 代代 jì rèn 继任， xiàn zài 现在 de 的 tiān huáng 天皇 shì 是 dì 第 125 dài 代。
jǐn guǎn 尽管 yí zài 一再 zuò chū 做出 quán qiú 全球 chéng nuò 承诺， yào 要 bǎo hù 保护 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wù zhǒng 物种 hé 和 shēng jìng 生境 jí qí 及其 tí gōng 提供 de 的 huò wù 货物 hé 和 fú wù 服务， dàn 但 shēng wù 生物 zhǒng lèi 种类 jì xù 继续 yǐ 以 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 sù dù 速度 jiǎn shǎo 减少。
yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jǐng gào 警告 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 zài 在 měi sū 美苏 lěng zhàn 冷战 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 zài 在 měi guó 美国 xué xiào 学校 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 yù fáng 预防 hé 核 gōng jī 攻击 de 的 yǎn xí 演习。
guò 过 le 了 nà 那 qī 七 tiān 天， hóng shuǐ 洪水 sì 汜 làn 滥 zài 在 dì shang 地上。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dǎo méi 倒楣 de 的 shì qing 事情 shì 是 nǐ 你 zào chéng 造成 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ huì 我会 děng 等 nǐ 你 fù 付 le 了 $ 3 ， 000 de 的 lì xī 利息 hòu 后 cái 才 fàng 放 tí dān 提单。
guò fèn 过分 chī mí 痴迷 yú 于 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 wēi xié 威胁， huá shèng dùn 华盛顿 yì zhí 一直 zài 在 zhì zào 制造 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 — — zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jī chǔ 基础 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 shī yè 失业 — — ér qiě 而且 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
jǐn guǎn 尽管 xià yǔ 下雨， wǒ 我 hái shi 还是 chū qù 出去 mǎi dōng xi 买东西 le 了。
guò qù 过去 15 nián lái 年来， tóng yàng 同样 de 的 lùn diào 论调 yǐ jīng 已经 zhì 至 shǎo yǒu 少有 shàng qiān 上千 gè 个 zhèng kè 政客 hé 和 shàng 上 bǎi gè 百个 diàn shì 电视 hé 和 tuō kǒu xiù 脱口秀 míng zuǐ 名嘴 fǎn fù 反覆 tí 提 guò 过。
jǐn guǎn 尽管 bú jiàn de 不见得 huì 会 chéng gōng 成功， dàn 但 rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 de huà 的话， tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 sù zào 塑造 xià yì ge 下一个 bǎn běn 版本 de 的 huá ěr jiē 华尔街。
guò qù 过去 500 nián 年 lǐ 里， zǐ jìn chéng 紫禁城 zuò wéi 作为 huáng dì 皇帝 hé 和 hòu fēi 后妃 men 们 jū zhù 居住， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zōng jiào 宗教 huó dòng zhōng xīn 活动中心 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 zhōng xīn 中心。
gēn jù 根据 běn zhōu 本周 de 的 bào dào 报道， zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 cǎi yòng 采用 kě yǐ 可以 “ fān juǎn 翻卷 ” de 的 jì shù 技术， kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 chuí dǎ 捶打， jiāng yú 将于 míng nián 明年 dì 第 èr jì dù 二季度 shàng shì 上市。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 nèi zhì 内置 de 的 hán shù 函数， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 zhǐ dìng 指定 mó kuài 模块 hé 和 hán shù 函数 míng 名（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 21 ）。
guò qù 过去 yī 一 nián lái 年来， “ de qiú rì 地球日 wǎng luò 网络 ” zhǔ bàn 主办 le 了 jǐ ge 几个 xiàng mù 项目 , bìng 并 zài 在 2011 nián 年 de qiú rì 地球日 zài 在 yìn dù 印度 de 的 yuē 约 200 gè 个 chéng shì 城市 hé 和 dì qū 地区 péng bó 蓬勃 zhǎn kāi 展开。
tā men 它们 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 xiāng duì 相对 yōu shì 优势， tōng guò 通过 xī yǐn 吸引 jí xū 急需 de 的 wài lái 外来 rén cái 人才 zuò shēng yì 做生意、 gǎo 搞 tóu zī 投资 zhǎo dào 找到 cì jī 刺激 zēng zhǎng 增长 de 的 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 H5N1 qín liú gǎn 禽流感 dǎo zhì 导致 le 了 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 zhěn duàn 诊断 hé 和 jiān cè 监测 néng lì 能力 de 的 gǎi shàn 改善， xǔ duō 许多 guó jiā 国家 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 néng lì 能力， ér 而 jiān cè 监测 jǔ cuò 举措 zhǐ 只 fù gài 覆盖 le 了 gāi 该 dà lù 大陆 de 的 yì xiǎo bù fèn 一小部分。
gēn jù 根据 dūn huáng 敦煌 cǎi sù 彩塑 de 的 zì shēn 自身 xíng tài 形态、 wèi zhi 位置、 chǐ cun 尺寸 děng 等 tè zhēng 特征， yǐ jí 以及 dāng qián 当前 jì suàn jī 计算机 de 的 yùn suàn 运算 néng lì 能力， wǒ men 我们 bǎ 把 cǎi sù 彩塑 màn yóu 漫游 de 的 fāng fǎ 方法 guī jié 归结 wèi 为 3D jiàn mó 建模 huò 和 IBR màn yóu 漫游 liǎng 两 dà lèi 大类；
gēn jù 根据 shù jù 数据 de 的 yì 易 huò qǔ 获取 xìng 性 hè 和 xiàn 现 yǒu de 有的 jì shù 技术 shǒu duàn 手段， yùn yòng 运用 GIS jì shù 技术 jí 及 mó hu shù xué 模糊数学 fāng fǎ 方法， duì 对 wǔ wēi shì 武威市 tǔ di 土地 lì yòng 利用 de 的 dì yù 地域 chā yì xìng 差异性 jìn xíng 进行 le 了 liàng huà 量化 yán jiū 研究。
gēn jù 根据 wén xiàn 文献 jì zǎi 记载， gāi 该 yí zhǐ 遗址 yīng 应 shì 是 xià dài 夏代 zǎo qī 早期 dū chéng 都城 xià yì 夏邑 suǒ zài 所在。
tā men 它们 wèi 为 wǒ men 我们 tí gōng 提供 huán bǎo xíng 环保型 kě zài shēng 可再生 mù cái 木材 zī yuán 资源、 rán liào 燃料 néng yuán 能源 hé zhòng 和众 duō 多 fēi 非 mù cái 木材 chǎn pǐn 产品， bāo kuò 包括 shí wù 食物、 sì liào 饲料、 yào cái 药材、 jiàn zhù cái liào 建筑材料 hé 和 zhuāng shì cái liào 装饰材料。
guò 过 le 了 èr 二 shí fēn zhōng 十分钟， tā 他 zǒu jìn 走进 kè tīng 客厅 yī 一 kàn 看， dì tǎn 地毯 yǐ 已 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 xī 吸 guò 过； jiā jù 家具 yě 也 cā 擦 dé 得 yì chén bù rǎn 一尘不染； shā fā 沙发 shàng 上 de 的 zhěn tou 枕头 yě 也 yǐ 已 pāi 拍 sōng 松； zhí wù 植物 yě 也 jiāo 浇 le 了 shuǐ 水。
yīn wèi 因为 shè jì zhě 设计者 zhǐ 只 xū yào 需要 chuàng jiàn 创建 yì zhǒng 一种 gé shì 格式 de 的 zá zhì 杂志， suǒ yǐ 所以 zhè yàng yì lái 这样一来 kě yǐ 可以 jiǎn shǎo 减少 tā men 他们 zhì shǎo 至少 sān fēn zhī yī 三分之一 de 的 gōng zuò liàng 工作量。
jǐn guǎn 尽管 NLTK fù dài 附带 le 了 hěn duō 很多 yǐ jīng 已经 yù chù lǐ 预处理（ tōng cháng 通常 shì 是 shǒu gōng 手工 de 地） dào 到 bù tóng 不同 chéng dù 程度 de 的 quán jí 全集， dàn shì 但是 gài niàn 概念 shàng 上 měi 每 yì céng 一层 dōu 都 shì 是 yī lài 依赖 yú 于 xiāng lín 相邻 de 的 gèng 更 dī 低 céng cì 层次 de 的 chǔ lǐ 处理。
gēn jù 根据 xīn Ān xiàn 新安县 zì dòng 自动 zhàn 站 bào wén 报文 chuán shū 传输 qíng kuàng 情况， fēn xī 分析 le 了 yǐng xiǎng 影响 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 yīn zǐ 因子， bìng 并 tí chū 提出 tí gāo 提高 bào wén 报文 chuán shū 传输 zhì liàng 质量 de 的 cuò shī 措施。
tā men 它们 zhī jiān 之间 xiāng hù 相互 lián xì 联系、 xiāng hù 相互 yǐng xiǎng 影响、 hù wéi yīn guǒ 互为因果。
yīn wèi 因为 bèi yù míng 贝聿铭 kě wàng 渴望 yòng 用 dāng dài 当代 de 的 xíng shì 形式 lái 来 shè jì 设计 biǎo xiàn 表现 zhōng guó 中国 de 的 jǐng guān 景观。
jǐn guǎn 尽管 “ fēi 菲 mí 迷 ” men 们 pǔ biàn 普遍 bào yuàn 抱怨 yǎn chàng huì 演唱会 yī 一 piào 票 nán 难 qiú 求， dàn 但 wáng fēi 王菲 de 的 fù chū 复出 gěi 给 bù 不 wēn 温 bù 不 huǒ 火 de 的 liú xíng yīn yuè 流行音乐 shì chǎng 市场 zhù rù 注入 le 了 wàng shèng 旺盛 de 的 huó lì 活力。
yīn wèi 因为 gēn 跟 zhè zhǒng 这种 xiāo fèi 消费 róng zī 融资 yǒu guān 有关 de 的 gāo lì 高利 lǜ 率， suǒ yǐ 所以 xìn yòng kǎ 信用卡 zhài wù 债务 shì 是 fēi cháng 非常 áng guì 昂贵 de 的。
gēn jù 根据 xīn 新 yán jiū 研究 zhèng míng 证明， yǒu 有 fù mǔ 父母 zài wài 在外 guó 国 fú yì 服役 de 的 qīng chūn qī 青春期 ér tóng 儿童 yuǎn yuǎn 远远 bǐ 比 tā men de 他们的 tóng líng rén 同龄人 gèng 更 yǒu 有 bào lì 暴力 qīng xiàng 倾向。
jǐn guǎn 尽管 yí gè 一个 guó jì 国际 jìn yùn 禁运 tǐ xì 体系 lǐ yīng 理应 bèi 被 jiàn lì 建立 qǐ lai 起来 zhǐ zài 旨在 zǔ zhǐ 阻止 cǐ lèi 此类 huó dòng 活动， cháo xiǎn 朝鲜 hái shi 还是 táng ér huáng zhī 堂而皇之 de 地 wǒ xíng wǒ sù 我行我素。
tā men 它们 yě 也 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 chī 吃 de 的 shí wù 食物 hé 和 rán shāo 燃烧 de 的 shí yóu 石油。
gēn jù 根据 rì běn 日本 shén huà 神话， gōng yuán qián 公元前 660 nián 年 shén wǔ 神武 tiān huáng 天皇 jí wèi 即位， qí hòu 其后 tā 他 de 的 zhí xì 直系 zǐ sūn 子孙 dài dài 代代 jì rèn 继任， xiàn zài 现在 de 的 tiān huáng 天皇 shì 是 dì 第 125 dài 代。
jǐn guǎn 尽管 yí zài 一再 zuò chū 做出 quán qiú 全球 chéng nuò 承诺， yào 要 bǎo hù 保护 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 wù zhǒng 物种 hé 和 shēng jìng 生境 jí qí 及其 tí gōng 提供 de 的 huò wù 货物 hé 和 fú wù 服务， dàn 但 shēng wù 生物 zhǒng lèi 种类 jì xù 继续 yǐ 以 shǐ wú qián lì 史无前例 de 的 sù dù 速度 jiǎn shǎo 减少。
yīn wèi 因为 zhè 这 yī 一 jǐng gào 警告 ràng 让 hěn duō 很多 rén 人 xiǎng qǐ 想起 le 了 zài 在 měi sū 美苏 lěng zhàn 冷战 gāo fēng qī 高峰期 jiān 间 zài 在 měi guó 美国 xué xiào 学校 zhōng 中 jìn xíng 进行 de 的 yù fáng 预防 hé 核 gōng jī 攻击 de 的 yǎn xí 演习。
guò 过 le 了 nà 那 qī 七 tiān 天， hóng shuǐ 洪水 sì 汜 làn 滥 zài 在 dì shang 地上。
yīn wèi 因为 zhè ge 这个 dǎo méi 倒楣 de 的 shì qing 事情 shì 是 nǐ 你 zào chéng 造成 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ huì 我会 děng 等 nǐ 你 fù 付 le 了 $ 3 ， 000 de 的 lì xī 利息 hòu 后 cái 才 fàng 放 tí dān 提单。
guò fèn 过分 chī mí 痴迷 yú 于 gēn běn 根本 bù 不 cún zài 存在 de 的 wēi xié 威胁， huá shèng dùn 华盛顿 yì zhí 一直 zài 在 zhì zào 制造 zhēn zhèng 真正 de 的 wèn tí 问题 — — zhèng zài 正在 cán shí 蚕食 wǒ men 我们 guó jiā 国家 jī chǔ 基础 de 的 dà guī mó 大规模 de 的 shī yè 失业 — — ér qiě 而且 gèng wéi 更为 zāo gāo 糟糕。
jǐn guǎn 尽管 xià yǔ 下雨， wǒ 我 hái shi 还是 chū qù 出去 mǎi dōng xi 买东西 le 了。
guò qù 过去 15 nián lái 年来， tóng yàng 同样 de 的 lùn diào 论调 yǐ jīng 已经 zhì 至 shǎo yǒu 少有 shàng qiān 上千 gè 个 zhèng kè 政客 hé 和 shàng 上 bǎi gè 百个 diàn shì 电视 hé 和 tuō kǒu xiù 脱口秀 míng zuǐ 名嘴 fǎn fù 反覆 tí 提 guò 过。
jǐn guǎn 尽管 bú jiàn de 不见得 huì 会 chéng gōng 成功， dàn 但 rú guǒ 如果 chéng gōng 成功 de huà 的话， tā men de 他们的 xiǎng fǎ 想法 jiāng 将 yǒu zhù yú 有助于 sù zào 塑造 xià yì ge 下一个 bǎn běn 版本 de 的 huá ěr jiē 华尔街。
guò qù 过去 500 nián 年 lǐ 里， zǐ jìn chéng 紫禁城 zuò wéi 作为 huáng dì 皇帝 hé 和 hòu fēi 后妃 men 们 jū zhù 居住， tóng shí 同时 yě 也 shì 是 zōng jiào 宗教 huó dòng zhōng xīn 活动中心 yǐ jí 以及 zhèng zhì 政治 zhōng xīn 中心。
gēn jù 根据 běn zhōu 本周 de 的 bào dào 报道， zhè 这 kuǎn 款 shǒu jī 手机 cǎi yòng 采用 kě yǐ 可以 “ fān juǎn 翻卷 ” de 的 jì shù 技术， kě yǐ 可以 chéng shòu 承受 chuí dǎ 捶打， jiāng yú 将于 míng nián 明年 dì 第 èr jì dù 二季度 shàng shì 上市。
yīn wèi 因为 zhè xiē 这些 shì 是 nèi zhì 内置 de 的 hán shù 函数， suǒ yǐ 所以 bì xū 必须 zhǐ dìng 指定 mó kuài 模块 hé 和 hán shù 函数 míng 名（ cān jiàn 参见 qīng dān 清单 21 ）。
guò qù 过去 yī 一 nián lái 年来， “ de qiú rì 地球日 wǎng luò 网络 ” zhǔ bàn 主办 le 了 jǐ ge 几个 xiàng mù 项目 , bìng 并 zài 在 2011 nián 年 de qiú rì 地球日 zài 在 yìn dù 印度 de 的 yuē 约 200 gè 个 chéng shì 城市 hé 和 dì qū 地区 péng bó 蓬勃 zhǎn kāi 展开。
tā men 它们 lì yòng 利用 zì jǐ 自己 de 的 xiāng duì 相对 yōu shì 优势， tōng guò 通过 xī yǐn 吸引 jí xū 急需 de 的 wài lái 外来 rén cái 人才 zuò shēng yì 做生意、 gǎo 搞 tóu zī 投资 zhǎo dào 找到 cì jī 刺激 zēng zhǎng 增长 de 的 tú jìng 途径。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子