ประโยคภาษาจีน- 美国传统字典这样解释预兆能标志或者预兆将要到来的事物是先行者中文句子 (38224) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó 美国 chuán tǒng 传统 zì diǎn 字典 zhè yàng 这样 jiě shì 解释 harbinger （ yù zhào 预兆）： “ néng 能 biāo zhì 标志 huò zhě 或者 yù zhào 预兆 jiāng yào 将要 dào lái 到来 de 的 shì wù 事物 ” ， shì 是 “ xiān xíng zhě 先行者 ” 。
The American Heritage Dictionary says that a harbinger is something “that indicates or foreshadows what is to come” it’s “a forerunner.”

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 sì hū 似乎 xīn yì 心意 yǐ 已 jué 决 yào 要 tuī dòng 推动 chū kǒu 出口， tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tài du 态度 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 qiáng yìng 强硬。
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 zhōng xī bù 中西部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tǎn pà 坦帕 shì 市 yǐ xī 以西， bīn 滨 lín xī 临西 gē 哥 wān 湾 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 guò dōng 过冬 shèng dì 胜地， rén kǒu 人口 30 ， 203 。
zhǐ dǎo 指导 mǔ qīn 母亲 rú hé 如何 bǔ rǔ 哺乳， yǐ jí 以及 zài 在 xū yào 需要 yǔ qí 与其 yīng ér 婴儿 fēn kāi 分开 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rú hé 如何 bǎo chí 保持 mì rǔ 泌乳。
zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 qīng nián 青年 sī xiǎng jiāo yù 思想教育 gōng zuò 工作 hé 和 qīng nián 青年 wén huà jiàn shè 文化建设。
tā 他 zàn yáng 赞扬 tā 她 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢。
“ wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 nǐ 你 huì 会 bèi 被 bié ren 别人 jiào 叫 jiāng 姜 de 的。 ” wǒ 我 duì 对 zhe 着 tā 她 hǒu 吼， tā 她 de 的 bí zi 鼻子 lì kè 立刻 jiù 就 hóng 红 le 了。
bù yán ér yù 不言而喻， zhǐ yǒu 只有 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 wài xīng 外星 zhì néng 智能 cái néng 才能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 rén lèi 人类 sǎ 洒 dé dào 得到 chù 处 dōu 都 shì 是， qù 去 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 gè shì gè yàng 各式各样 xīn xiān 新鲜 dài jìn 带劲 de 的 dà biàn 大便。
měi guó 美国 zuò jiā xié huì 作家协会 ( AuthorsGuild ) shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 kān zǎi 刊载 tú shū 图书 jié lù 节录 shì 是 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
zhǐ huī 指挥 guān men 官们 shēng chēng 声称， tā men 他们 yì zhí yǐ lái 一直以来 biàn 便 xī wàng 希望 àn zhào 按照 xīn 新 jì huà 计划 cóng 从 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 chè jūn 撤军， jiāng 将 bīng lì 兵力 jí zhōng 集中 yú 于 zhǔ yào 主要 de 的 rén kǒu 人口 zhōng xīn qū 中心区；
tā 他 zǒu 走 le 了 xià lai 下来， zhuǎn rù 转入 yī 一 tiáo 条 zhǎi xiàng 窄巷。
bù ràng 不让 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǒu 有 rèn hé 任何 fēi 非 sān 三 jiāo chā 交叉 yán cháng xiàn 延长线 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zuò fǎ 做法。
měi guó 美国 zhài wù 债务 tōng 通 cháng yòng 常用 měi yuán 美元 lái 来 héng liáng 衡量， ér 而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 huáng jīn 黄金 de 的 jīn héng 金衡 bàng 磅（ 1 jīn héng 金衡 bàng 磅 děng yú 等于 12 jīn héng 金衡 àng sī 盎司） tì dài 替代 měi yuán 美元 lái 来 biǎo shù 表述 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
zhǐ huī 指挥 huī dòng 挥动 zhǐ huī bàng 指挥棒， yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 qǐ lai 起来。
bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因， qǐng 请 nǐ 你 zài 在 chū mén 出门 shí 时， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ 打 fèn 份 dé 得 qīng qīng shuǎng shuǎng 清清爽爽， piào piào liàng liàng 漂漂亮亮， áng qǐ 昂起 tóu 头， tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， miàn dài wēi xiào 面带微笑， cóng róng zì ruò 从容自若 de 地 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
měi guó 美国 gōng gòng 公共 wēi jī 危机 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 yì zhí 一直 bèi 被 xī fāng shì jiè 西方世界 fèng wéi kǎi mó 奉为楷模， qí 其 ān quán 安全 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 lì shǐ 历史 suī rán 虽然 bìng bù 并不 yōu jiǔ 悠久， dàn 但 què 却 xiāng dāng 相当 wán shàn 完善。
zhǐ míng 指明 hé shí 何时 wèi 为 jié jìng 洁净， hé shí 何时 wèi 为 bù 不 jié jìng 洁净。 zhè shì 这是 dà 大 má 痲 fēng 风 de 的 tiáo lì 条例。
“ wǒ 我 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， ” zài 在 shàng zhōu 上周 táng rén jiē 唐人街 de 的 wǔ cān 午餐 shàng 上， tā 他 dà xiào 大笑 zhe 着 shuō 说。
zhǐ 指 de 的 shì 是 duò luò 堕落 de 的 yóu tài rén 犹太人 , wéi fǎ 违法 le 了 mó xī wǔ jīng 摩西五经， huì 会 yǔ 与 Ān tiáo kè 安条克 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。
tā 他 zǒu guò lái 走过来 huān yíng 欢迎 wǒ 我， bìng 并 jiè shào 介绍 qǐ 起 tiān tǐ zhǔ yì 天体主义 de 的 zhū bān 诸般 hǎo chu 好处。
tā 他 gǎn dào 赶到 nà li 那里 shí 时 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 jí bǔ sài rén 吉卜赛人 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了。
měi guó jūn rén 美国军人 zhèng zài 正在 yī lā kè 伊拉克 tóng 同 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zhàn dòu 战斗， wèi de shì 为的是 ràng 让 tā men 他们 bú zhì yú 不至于 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 wēi xié 威胁 wǒ men 我们。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 dào 到 gǎng kǒu 港口， duì 对 zhe 着 yī 一 sōu 艘 dà 大 lún chuán 轮船 hū jiào 呼叫， wèn 问 zhe 着 néng bu néng 能不能 shāo 捎 shàng 上 tā men 他们 yī 一 qǐ dào 起到 nán jí 南极。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。
tā 他 qǐ shì 起誓 céng 曾 kàn dào 看到 bèi gào 被告 cóng 从 fàn zuì 犯罪 xiàn chǎng 现场 lí kāi 离开。
“ wǒ 我 měi shí měi kè 每时每刻 bú zài 不在 dān xīn 担心 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫， ” tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zài 在 cóng 从 luò shān jī 洛杉矶 jiā lǐ 家里 de 的 diàn huà 电话 shàng 上 shuō 说， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， lǐ hóng yě 李红也 shì 是 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师。
àn 按 zhōng guó 中国 de 的 cháo dài 朝代 zǔ zhī 组织， zhǎn shì 展示 jīn tiān 今天 de 的 suǒ yǒu 所有 56 gè 个 mín zú 民族 lì shǐ shàng 历史上 yì zhí 一直 hé xié 和谐 de 地 gōng zuò 工作 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 diē dǎo 跌倒 le 了， xī gài 膝盖 chóng chóng 重重 zhuàng 撞 le 了 yí xià 一下。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 nán bù 南部 yī 一 shè qū 社区， shì 是 shèng dì yà gē 圣地亚哥 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区 hè 和 yóu lǎn qū 游览区。 rén kǒu 人口 23 ， 921 。
àn 按 gōng yì 公义 pàn duàn 判断， chá yàn 察验 rén 人 fèi fǔ 肺腑 xīn cháng 心肠 de 的 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 què 却 yào 要 jiàn 见 nǐ 你 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 bào chóu 报仇， yīn 因 wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 àn jiàn 案件 xiàng 向 nǐ 你 bǐng míng 禀明 le 了。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 rú hé 如何 fēn lèi 分类 fú wù 服务， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 shì 是 bú biàn 不变 de 的。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 sì hū 似乎 xīn yì 心意 yǐ 已 jué 决 yào 要 tuī dòng 推动 chū kǒu 出口， tā 它 duì 对 zhōng guó 中国 de 的 tài du 态度 yǐ jīng 已经 biàn de 变得 qiáng yìng 强硬。
měi guó 美国 fó luó lǐ dá zhōu 佛罗里达州 zhōng xī bù 中西部 chéng shì 城市， wèi yú 位于 tǎn pà 坦帕 shì 市 yǐ xī 以西， bīn 滨 lín xī 临西 gē 哥 wān 湾 shì 是 yǒu míng 有名 de 的 guò dōng 过冬 shèng dì 胜地， rén kǒu 人口 30 ， 203 。
zhǐ dǎo 指导 mǔ qīn 母亲 rú hé 如何 bǔ rǔ 哺乳， yǐ jí 以及 zài 在 xū yào 需要 yǔ qí 与其 yīng ér 婴儿 fēn kāi 分开 de 的 qíng kuàng xià 情况下 rú hé 如何 bǎo chí 保持 mì rǔ 泌乳。
zhǐ dǎo 指导 bù shǔ 部属 dān wèi 单位 qīng nián 青年 sī xiǎng jiāo yù 思想教育 gōng zuò 工作 hé 和 qīng nián 青年 wén huà jiàn shè 文化建设。
tā 他 zàn yáng 赞扬 tā 她 hěn 很 yǒng gǎn 勇敢。
“ wǒ 我 dǎ dǔ 打赌 nǐ 你 huì 会 bèi 被 bié ren 别人 jiào 叫 jiāng 姜 de 的。 ” wǒ 我 duì 对 zhe 着 tā 她 hǒu 吼， tā 她 de 的 bí zi 鼻子 lì kè 立刻 jiù 就 hóng 红 le 了。
bù yán ér yù 不言而喻， zhǐ yǒu 只有 gèng 更 gāo jí 高级 de 的 wài xīng 外星 zhì néng 智能 cái néng 才能 zuò dào 做到 zhè 这 yì diǎn 一点， yǐ 以 fáng zhǐ 防止 rén lèi 人类 sǎ 洒 dé dào 得到 chù 处 dōu 都 shì 是， qù 去 tàn suǒ 探索 yǔ zhòu 宇宙 gè shì gè yàng 各式各样 xīn xiān 新鲜 dài jìn 带劲 de 的 dà biàn 大便。
měi guó 美国 zuò jiā xié huì 作家协会 ( AuthorsGuild ) shuō 说， tā men 他们 rèn wéi 认为 wèi jīng 未经 tóng yì 同意 kān zǎi 刊载 tú shū 图书 jié lù 节录 shì 是 qīn quán xíng wéi 侵权行为。
zhǐ huī 指挥 guān men 官们 shēng chēng 声称， tā men 他们 yì zhí yǐ lái 一直以来 biàn 便 xī wàng 希望 àn zhào 按照 xīn 新 jì huà 计划 cóng 从 piān yuǎn 偏远 dì qū 地区 chè jūn 撤军， jiāng 将 bīng lì 兵力 jí zhōng 集中 yú 于 zhǔ yào 主要 de 的 rén kǒu 人口 zhōng xīn qū 中心区；
tā 他 zǒu 走 le 了 xià lai 下来， zhuǎn rù 转入 yī 一 tiáo 条 zhǎi xiàng 窄巷。
bù ràng 不让 bàn gōng shì 办公室 lǐ 里 yǒu 有 rèn hé 任何 fēi 非 sān 三 jiāo chā 交叉 yán cháng xiàn 延长线 shì 是 yì zhǒng 一种 hěn hǎo 很好 de 的 zuò fǎ 做法。
měi guó 美国 zhài wù 债务 tōng 通 cháng yòng 常用 měi yuán 美元 lái 来 héng liáng 衡量， ér 而 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yòng 用 huáng jīn 黄金 de 的 jīn héng 金衡 bàng 磅（ 1 jīn héng 金衡 bàng 磅 děng yú 等于 12 jīn héng 金衡 àng sī 盎司） tì dài 替代 měi yuán 美元 lái 来 biǎo shù 表述 huì 会 rú hé 如何 ne 呢？
zhǐ huī 指挥 huī dòng 挥动 zhǐ huī bàng 指挥棒， yuè duì 乐队 kāi shǐ 开始 yǎn zòu 演奏 qǐ lai 起来。
bú lùn 不论 shén me 什么 yuán yīn 原因， qǐng 请 nǐ 你 zài 在 chū mén 出门 shí 时， yí dìng yào 一定要 bǎ 把 zì jǐ 自己 dǎ 打 fèn 份 dé 得 qīng qīng shuǎng shuǎng 清清爽爽， piào piào liàng liàng 漂漂亮亮， áng qǐ 昂起 tóu 头， tǐng qǐ 挺起 xiōng 胸， miàn dài wēi xiào 面带微笑， cóng róng zì ruò 从容自若 de 地 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
měi guó 美国 gōng gòng 公共 wēi jī 危机 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 yì zhí 一直 bèi 被 xī fāng shì jiè 西方世界 fèng wéi kǎi mó 奉为楷模， qí 其 ān quán 安全 guǎn lǐ zhì dù 管理制度 lì shǐ 历史 suī rán 虽然 bìng bù 并不 yōu jiǔ 悠久， dàn 但 què 却 xiāng dāng 相当 wán shàn 完善。
zhǐ míng 指明 hé shí 何时 wèi 为 jié jìng 洁净， hé shí 何时 wèi 为 bù 不 jié jìng 洁净。 zhè shì 这是 dà 大 má 痲 fēng 风 de 的 tiáo lì 条例。
“ wǒ 我 shì 是 mìng zhōng zhù dìng 命中注定， ” zài 在 shàng zhōu 上周 táng rén jiē 唐人街 de 的 wǔ cān 午餐 shàng 上， tā 他 dà xiào 大笑 zhe 着 shuō 说。
zhǐ 指 de 的 shì 是 duò luò 堕落 de 的 yóu tài rén 犹太人 , wéi fǎ 违法 le 了 mó xī wǔ jīng 摩西五经， huì 会 yǔ 与 Ān tiáo kè 安条克 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。
tā 他 zǒu guò lái 走过来 huān yíng 欢迎 wǒ 我， bìng 并 jiè shào 介绍 qǐ 起 tiān tǐ zhǔ yì 天体主义 de 的 zhū bān 诸般 hǎo chu 好处。
tā 他 gǎn dào 赶到 nà li 那里 shí 时 fā xiàn 发现 nà xiē 那些 jí bǔ sài rén 吉卜赛人 yǐ jīng 已经 zǒu 走 le 了。
měi guó jūn rén 美国军人 zhèng zài 正在 yī lā kè 伊拉克 tóng 同 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 zhàn dòu 战斗， wèi de shì 为的是 ràng 让 tā men 他们 bú zhì yú 不至于 zài 在 měi guó 美国 guó nèi 国内 wēi xié 威胁 wǒ men 我们。
tā 他 gǎn jǐn 赶紧 pǎo 跑 dào 到 gǎng kǒu 港口， duì 对 zhe 着 yī 一 sōu 艘 dà 大 lún chuán 轮船 hū jiào 呼叫， wèn 问 zhe 着 néng bu néng 能不能 shāo 捎 shàng 上 tā men 他们 yī 一 qǐ dào 起到 nán jí 南极。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。
tā 他 qǐ shì 起誓 céng 曾 kàn dào 看到 bèi gào 被告 cóng 从 fàn zuì 犯罪 xiàn chǎng 现场 lí kāi 离开。
“ wǒ 我 měi shí měi kè 每时每刻 bú zài 不在 dān xīn 担心 wǒ de 我的 zhàng fu 丈夫， ” tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 zài 在 cóng 从 luò shān jī 洛杉矶 jiā lǐ 家里 de 的 diàn huà 电话 shàng 上 shuō 说， tā 他 de 的 qī zǐ 妻子， lǐ hóng yě 李红也 shì 是 yī 一 wèi 位 gōng chéng shī 工程师。
àn 按 zhōng guó 中国 de 的 cháo dài 朝代 zǔ zhī 组织， zhǎn shì 展示 jīn tiān 今天 de 的 suǒ yǒu 所有 56 gè 个 mín zú 民族 lì shǐ shàng 历史上 yì zhí 一直 hé xié 和谐 de 地 gōng zuò 工作 zài yì qǐ 在一起。
tā 他 diē dǎo 跌倒 le 了， xī gài 膝盖 chóng chóng 重重 zhuàng 撞 le 了 yí xià 一下。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 nán bù 南部 yī 一 shè qū 社区， shì 是 shèng dì yà gē 圣地亚哥 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区 hè 和 yóu lǎn qū 游览区。 rén kǒu 人口 23 ， 921 。
àn 按 gōng yì 公义 pàn duàn 判断， chá yàn 察验 rén 人 fèi fǔ 肺腑 xīn cháng 心肠 de 的 wàn jūn zhī 万军之 yē hé huá 耶和华 Ā 阿， wǒ 我 què 却 yào 要 jiàn 见 nǐ 你 zài 在 tā men 他们 shēn shang 身上 bào chóu 报仇， yīn 因 wǒ 我 jiāng 将 wǒ de 我的 àn jiàn 案件 xiàng 向 nǐ 你 bǐng míng 禀明 le 了。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 rú hé 如何 fēn lèi 分类 fú wù 服务， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 shì 是 bú biàn 不变 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子