ประโยคภาษาจีน- 过去几年我们的团队以及加州大学圣克鲁兹分校与芝加哥大学的团队终于做出有说服力的热核爆燃模拟中文句子 (382794) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
guò qù 过去 jǐ nián 几年， wǒ men de 我们的 tuán duì 团队， yǐ jí 以及 jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng kè lǔ zī 圣克鲁兹 fēn xiào 分校 yǔ 与 zhī jiā gē dà xué 芝加哥大学 de 的 tuán duì 团队， zhōng yú 终于 zuò chū 做出 yǒu shuō fú lì 有说服力 de 的 rè hé 热核 bào rán 爆燃 mó nǐ 模拟。
In the past few years, thermonuclear deflagrations have finally been convincingly modeled by our group as well as teams at the University of California, Santa Cruz, and the University of Chicago.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去 jǐ nián 几年， chóng qìng shì 重庆市 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 zài 在 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 zhōng 中 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 “ chuān jiāng 川江 hào zi 号子 ” yǔ 与 “ xiá jiāng 峡江 hào zi 号子 ” de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。
yīn wèi 因为 dào 道 zhè yàng 这样 jù xì mǐ yí 巨细靡遗 de 的 guān zhào 关照， suǒ yǐ 所以 wàn wù 万物 dōu 都 yuàn yì 愿意 qīn jìn 亲近 tā 他， yǔ 与 zhī 之 hé mù xiāng chǔ 和睦相处。 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiù shì 就是 yì bān rén 一般人 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhōng 忠 ” 。
yīn wèi 因为 nà ge 那个 bìng rén 病人 bìng 并 bú shi 不是 zhēn de 真的 shēng bìng 生病， tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiāo jǐng 交警， tā 他 yī 一 shàng chē 上车 jiù 就 bá diào 拔掉 chē 车 yào shi 钥匙， rán hòu 然后 shuō 说 zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 shì 是 fēi fǎ 非法 yíng yùn 营运。
yīn wèi 因为 nà xiē 那些 gāo dá 高达 50 céng 层 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 jiù 就 nà yàng 那样 chù lì 矗立 zài 在 cóng lín 丛林 zhī wài 之外 de 的 bā ná mǎ chéng 巴拿马城， shí zài 实在 jiǒng yì 迥异 yú 于 rèn hé 任何 zhōng měi 中美 chéng shì 城市 de 的 dī ǎi 低矮 jiàn zhù qún 建筑群。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 gù wèn 顾问 yǐ jīng 已经 nǐ dìng 拟定 le 了 jī zhǔn xiàn 基准线 lái 来 héng liáng 衡量 jìn chéng 进程 bìng 并 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 shī yā 施压 cù shǐ 促使 qí 其 wán chéng 完成 fèn nèi 份内 de 的 gōng zuò 工作， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 zhōu èr 周二 de 的 gōng zhòng 公众 píng lùn 评论 lǐ 里 réng 仍 wèi 未 tòu lù 透露 rèn hé 任何 xì jié 细节。
gēn jù 根据 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典（ OED ）， zuì zǎo 最早 shǐ yòng 使用 street zhè ge 这个 cí 词 de 的 rén 人 shì 是 qiáo sǒu 乔叟， tā 他 de 的 yì si 意思 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ dài 指代 mǎ lù 马路， yě 也 kě yǐ 可以 shì zài 是在 mǎ lù 马路 shàng 上 xián guàng 闲逛 de 的 rén men 人们。
tā men 它们 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 fèn lì 奋力 áo xiáng 翱翔， jiè zhù 借助 hǎi làng 海浪 zhī 之 lì 力 huò qǔ 获取 sù dù 速度， hū ér 忽而 fēi shēng 飞升 dào 到 gāo kōng 高空 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物。
guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， dé guó 德国 de 的 gōng sī 公司、 gōng huì 工会 hé 和 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 lì zhēng 力争 shǐ 使 qí 其 chū kǒu 出口 jīng jì 经济 fù yǒu 富有 jìng zhēng lì 竞争力， chéng xiào 成效 zhuó zhù 卓著。
yīn wèi 因为 nà 那 è fù 恶妇 yà 亚 tā 他 lì yǎ 利雅 de 的 zhòng zǐ 众子 céng 曾 chāi huǐ 拆毁 shén 神 de 的 diàn 殿， yòu 又 yòng 用 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 zhōng fēn 中分 bié wèi 别为 shèng 圣 de 的 wù 物 gòng fèng 供奉 bā lì 巴力。
jǐn guǎn 尽管 tā jiā 他家 lí 离 xué xiào 学校 bù yuǎn 不远， tā 他 réng 仍 xī wàng 希望 zhù xiào 住校。
tā men 它们 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 gāi 该 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础， tā men 它们 zài 在 xì bāo 细胞 jiān 间 huò shì 或是 wǎng 往 xì bāo 细胞 nèi 内 yùn sòng 运送 yào wù 药物。
yīn wèi 因为 nà shi 那是 zì dòng 自动 fā shēng 发生 de 的， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jǐng gào 警告， zhì shǎo 至少 zài 在 wù yòng 误用 de 的 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 zài xiàn 在线 zāi nàn 灾难 zhī qián 之前， nín 您 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 cuò wù 错误。
guò qù 过去 huá qiáo 华侨 duō 多 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ xī 息 là 辣 ” ， jí 即 mǎ lái yǔ 马来语 “ hǎi xiá 海峡 ” de 的 yì si 意思， yě 也 yǒu 有 yīn 因 qí 其 xiǎo 小 ér 而 jiāng 将 zhī chēng 之称 wèi 为 xīng zhōu 星洲、 xīng dǎo 星岛 de 的。
tā men 它们 dà duō 大多 chī 吃 fǔ ròu 腐肉， dì shang 地上 zào 造 cháo 巢 niǎo lèi 鸟类 de 的 dàn 蛋， hé 和 jiāng guǒ 浆果。
yīn wèi 因为 lǐ ji 里脊 méi yǒu 没有 gǔ tou 骨头 huò 或 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪， suǒ yǐ 所以 huì 会 pǔ tōng 普通 bù wèi 部位 de 的 ròu 肉 guì 贵 yì diǎn 一点。
guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在， zhǐ yào 只要 zhōng yāng yín háng 中央银行 chū shǒu 出手 gān yù 干预 shì chǎng 市场， xiàng 向 jīn róng xì tǒng 金融系统 sā 撒 xià 下 shǔ 数 yǐ 以 wàn yì 万亿 jì 计 de 的 měi yuán 美元， yí gè 一个 pào mò 泡沫 jiù 就 huì 会 yīn yuán 因缘 ér qǐ 而起， bìng qiě 并且 zhù dìng 注定 huì 会 pò liè 破裂。
tā men 它们 duì 对 shì lì 事例 de 的 yùn yòng 运用 hěn hǎo 很好， ér qiě 而且 néng gòu 能够 ràng 让 rén 人 yīn wèi 因为 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快、 wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 shì zài 是在 shòu jiào 受教 ér 而 jiǎn shǎo 减少 le 了 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 gōng sī 公司 kàn qǐ lai 看起来 wán měi wú quē 完美无缺： háng yè 行业 lǐng jūn 领军 zhě 者、 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 wǔ qì 武器 zhì zào shāng 制造商； dàn 但 tā 它 suǒ 所 yī lài 依赖 de 的 shāng yè mó shì 商业模式， cóng 从 gēn běn 根本 shàng lái 上来 shuō shì 说是 nán yǐ 难以 chí jiǔ 持久 de 的。
gēn jù 根据 pí yóu 皮尤 zhōu sì 周四 gōng bù 公布 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， dà gài 大概 29 % 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 ér tóng 儿童 yǔ 与 dān qīn 单亲 jiā zhǎng 家长， huò 或 wèi 未 jié hūn 结婚 huò 或 bú huì 不会 zài 再 jié hūn 结婚 de 的 jiā zhǎng 家长 shuāng fāng 双方 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， xiāng bǐ 相比 1960 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 sì 四 bèi 倍。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 lù chéng 路程 jiān xiǎn 艰险 dǒu jùn 陡峻。
gēn jù 根据 zhí xuǎn 直选 de 的 yuán zé 原则， xuǎn mín 选民 tóu piào 投票 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 huì yì 会议 dài biǎo 代表。 tóng 同 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 kě yǐ 可以 jiāng 将 guǎng dà 广大 xuǎn mín 选民 de 的 yì zhì 意志 “ zhí jiē 直接 chuán dá 传达 ” gěi 给 guǎng dà 广大 dài biǎo 代表， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 ràng 让 rén mín 人民 hé 和 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 jī gòu 机构 tǐ xiàn 体现 guǎng dà 广大 xuǎn mín 选民 de 的 yì zhì 意志。
yīn wèi 因为 fēi zhèng yì 非正义 yí dàn 一旦 bèi 被 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 jiāng 将 shì 是 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的， hǎo rén 好人 yě 也 kě néng 可能 yòng 用 shàn xīn 善心 hé 和 měi dé 美德 wéi fēi zuò dǎi 为非作歹。
gēn jù 根据 yán jiū zhě 研究者 de 的 kàn fǎ 看法， zhè zhǒng 这种 niǎo qún 鸟群 zuì 最 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 huó 和 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 tā men 它们 kě yǐ 可以 jī hū 几乎 shùn shí 瞬时 de 的 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 sù dù 速度。
tā men 它们 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yī lì nuò 伊利诺 sī hé 斯河 de 的 zhǔ rén 主人， rú jīn 如今 zhàn 占 nà li 那里 90% de 的 shēng wù liàng 生物量。
guò qù 过去 wǒ 我 kàn guò 看过 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 hé 和 luó nà ěr duō 罗纳尔多 de 的 bǐ sài 比赛， yīn cǐ 因此 wǒ 我 cái 才 pò qiè 迫切 de 的 xī wàng 希望 néng 能 qù 去 bā sà 巴萨 zhè yàng 这样 de 的 jù lè bù 俱乐部 xiào lì 效力。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 nà fú 那幅 huà 画， nà 那 shǒu shī 首诗， nà 那 tào 套 zhé xué 哲学 tǐ xì 体系 bú xiè yí gù 不屑一顾， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 wèi cǐ 为此 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵 de 的 wēi xiǎn 危险 què 却 hěn xiǎo 很小， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 liǎ 俩 duì cǐ 对此 dōu 都 bù 不 tài 太 guān zhù 关注。
tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí 时 zuò wéi 作为 jiǎ jiǎo 岬角 hé 和 hǎi 海 yá 崖 de 的 yí bù fèn 一部分 yǔ 与 lù dì 陆地 xiāng lián 相连， hǎi làng 海浪 fěn suì 粉碎 de 地 qīn shí 侵蚀 le 了 jiào wéi 较为 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石， ér 而 bǎ 把 jiào 较 yìng 硬 de 的 yán shí 岩石 liú zài 留在 suǒ 所 xíng chéng 形成 hǎi 海 zhàn 栈 de 的 hòu mian 后面。
yīn wèi 因为， zài 在 yì qún 一群 wù lǐ xué jiā 物理学家， shēng wù xué jiā 生物学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中， lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成形。
jǐn guǎn 尽管 bǎo luó 保罗 duì 对 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 sài guǒ 赛果 de 的 yù cè 预测 zhì jīn 至今 cóng wèi 从未 shī shǒu 失手， dàn 但 tā 它 yě 也 bìng fēi 并非 wàn wú yì shī 万无一失。 zài 在 2008 nián 年 de 的 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 jué sài 决赛 zhōng 中， tā 它 zuò chū 做出 le 了 dé guó 德国 jiāng 将 zhàn shèng 战胜 xī bān yá 西班牙 de 的 cuò wù 错误 yù cè 预测。
guò qù 过去 de 的 20 shì jì 世纪 bù jǐn 不仅 jiàn zhèng 见证 le 了 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 de 的 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， tóng shí 同时 yīn wèi 因为 zhēng duó 争夺 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 wēi jī 危机 yě 也 kāi shǐ 开始 fú xiàn 浮现。

ประโยคภาษาจีน
guò qù 过去 jǐ nián 几年， chóng qìng shì 重庆市 yǔ 与 hú běi shěng 湖北省 zài 在 fēi wù zhì wén huà yí chǎn 非物质文化遗产 de 的 bǎo hù 保护 gōng zuò 工作 zhōng 中 shàng yǎn 上演 le 了 yī 一 cháng 场 “ chuān jiāng 川江 hào zi 号子 ” yǔ 与 “ xiá jiāng 峡江 hào zi 号子 ” de 的 zhēng duó zhàn 争夺战。
yīn wèi 因为 dào 道 zhè yàng 这样 jù xì mǐ yí 巨细靡遗 de 的 guān zhào 关照， suǒ yǐ 所以 wàn wù 万物 dōu 都 yuàn yì 愿意 qīn jìn 亲近 tā 他， yǔ 与 zhī 之 hé mù xiāng chǔ 和睦相处。 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 jiù shì 就是 yì bān rén 一般人 suǒ wèi 所谓 de 的 “ zhōng 忠 ” 。
yīn wèi 因为 nà ge 那个 bìng rén 病人 bìng 并 bú shi 不是 zhēn de 真的 shēng bìng 生病， tā 他 shì 是 yí gè 一个 jiāo jǐng 交警， tā 他 yī 一 shàng chē 上车 jiù 就 bá diào 拔掉 chē 车 yào shi 钥匙， rán hòu 然后 shuō 说 zhè ge 这个 xiǎo huǒ zi 小伙子 shì 是 fēi fǎ 非法 yíng yùn 营运。
yīn wèi 因为 nà xiē 那些 gāo dá 高达 50 céng 层 de 的 mó tiān dà lóu 摩天大楼 jiù 就 nà yàng 那样 chù lì 矗立 zài 在 cóng lín 丛林 zhī wài 之外 de 的 bā ná mǎ chéng 巴拿马城， shí zài 实在 jiǒng yì 迥异 yú 于 rèn hé 任何 zhōng měi 中美 chéng shì 城市 de 的 dī ǎi 低矮 jiàn zhù qún 建筑群。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 hé 和 tā 他 de 的 gù wèn 顾问 yǐ jīng 已经 nǐ dìng 拟定 le 了 jī zhǔn xiàn 基准线 lái 来 héng liáng 衡量 jìn chéng 进程 bìng 并 duì 对 Ā fù hàn 阿富汗 zhèng fǔ 政府 shī yā 施压 cù shǐ 促使 qí 其 wán chéng 完成 fèn nèi 份内 de 的 gōng zuò 工作， Ào bā mǎ 奥巴马 zǒng tǒng 总统 zài 在 zhōu èr 周二 de 的 gōng zhòng 公众 píng lùn 评论 lǐ 里 réng 仍 wèi 未 tòu lù 透露 rèn hé 任何 xì jié 细节。
gēn jù 根据 niú jīn 牛津 yīng yǔ 英语 cí diǎn 词典（ OED ）， zuì zǎo 最早 shǐ yòng 使用 street zhè ge 这个 cí 词 de 的 rén 人 shì 是 qiáo sǒu 乔叟， tā 他 de 的 yì si 意思 bù jǐn jǐn 不仅仅 zhǐ dài 指代 mǎ lù 马路， yě 也 kě yǐ 可以 shì zài 是在 mǎ lù 马路 shàng 上 xián guàng 闲逛 de 的 rén men 人们。
tā men 它们 zài 在 hǎi miàn 海面 shàng 上 fèn lì 奋力 áo xiáng 翱翔， jiè zhù 借助 hǎi làng 海浪 zhī 之 lì 力 huò qǔ 获取 sù dù 速度， hū ér 忽而 fēi shēng 飞升 dào 到 gāo kōng 高空 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物。
guò qù 过去 shí 十 nián zhōng 年中， dé guó 德国 de 的 gōng sī 公司、 gōng huì 工会 hé 和 zhèng jiè 政界 rén shì 人士 lì zhēng 力争 shǐ 使 qí 其 chū kǒu 出口 jīng jì 经济 fù yǒu 富有 jìng zhēng lì 竞争力， chéng xiào 成效 zhuó zhù 卓著。
yīn wèi 因为 nà 那 è fù 恶妇 yà 亚 tā 他 lì yǎ 利雅 de 的 zhòng zǐ 众子 céng 曾 chāi huǐ 拆毁 shén 神 de 的 diàn 殿， yòu 又 yòng 用 yē hé huá 耶和华 diàn 殿 zhōng fēn 中分 bié wèi 别为 shèng 圣 de 的 wù 物 gòng fèng 供奉 bā lì 巴力。
jǐn guǎn 尽管 tā jiā 他家 lí 离 xué xiào 学校 bù yuǎn 不远， tā 他 réng 仍 xī wàng 希望 zhù xiào 住校。
tā men 它们 jī běn shang 基本上 jiù shì 就是 gāi 该 shū sòng 输送 xì tǒng 系统 de 的 jī chǔ 基础， tā men 它们 zài 在 xì bāo 细胞 jiān 间 huò shì 或是 wǎng 往 xì bāo 细胞 nèi 内 yùn sòng 运送 yào wù 药物。
yīn wèi 因为 nà shi 那是 zì dòng 自动 fā shēng 发生 de 的， méi yǒu 没有 rèn hé 任何 jǐng gào 警告， zhì shǎo 至少 zài 在 wù yòng 误用 de 的 fǎng wèn 访问 kòng zhì 控制 dǎo zhì 导致 mǒu xiē 某些 zài xiàn 在线 zāi nàn 灾难 zhī qián 之前， nín 您 shèn zhì 甚至 kě néng 可能 méi yǒu 没有 yì shí 意识 dào 到 zhè ge 这个 cuò wù 错误。
guò qù 过去 huá qiáo 华侨 duō 多 chēng 称 qí 其 wèi 为 “ xī 息 là 辣 ” ， jí 即 mǎ lái yǔ 马来语 “ hǎi xiá 海峡 ” de 的 yì si 意思， yě 也 yǒu 有 yīn 因 qí 其 xiǎo 小 ér 而 jiāng 将 zhī chēng 之称 wèi 为 xīng zhōu 星洲、 xīng dǎo 星岛 de 的。
tā men 它们 dà duō 大多 chī 吃 fǔ ròu 腐肉， dì shang 地上 zào 造 cháo 巢 niǎo lèi 鸟类 de 的 dàn 蛋， hé 和 jiāng guǒ 浆果。
yīn wèi 因为 lǐ ji 里脊 méi yǒu 没有 gǔ tou 骨头 huò 或 duō yú 多余 de 的 zhī fáng 脂肪， suǒ yǐ 所以 huì 会 pǔ tōng 普通 bù wèi 部位 de 的 ròu 肉 guì 贵 yì diǎn 一点。
guò qù 过去 hé 和 xiàn zài 现在， zhǐ yào 只要 zhōng yāng yín háng 中央银行 chū shǒu 出手 gān yù 干预 shì chǎng 市场， xiàng 向 jīn róng xì tǒng 金融系统 sā 撒 xià 下 shǔ 数 yǐ 以 wàn yì 万亿 jì 计 de 的 měi yuán 美元， yí gè 一个 pào mò 泡沫 jiù 就 huì 会 yīn yuán 因缘 ér qǐ 而起， bìng qiě 并且 zhù dìng 注定 huì 会 pò liè 破裂。
tā men 它们 duì 对 shì lì 事例 de 的 yùn yòng 运用 hěn hǎo 很好， ér qiě 而且 néng gòu 能够 ràng 让 rén 人 yīn wèi 因为 xīn qíng 心情 yú kuài 愉快、 wàng jì 忘记 zì jǐ 自己 shì zài 是在 shòu jiào 受教 ér 而 jiǎn shǎo 减少 le 了 nì fǎn xīn lǐ 逆反心理。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 gōng sī 公司 kàn qǐ lai 看起来 wán měi wú quē 完美无缺： háng yè 行业 lǐng jūn 领军 zhě 者、 shì jiè shàng 世界上 zuì hǎo 最好 de 的 wǔ qì 武器 zhì zào shāng 制造商； dàn 但 tā 它 suǒ 所 yī lài 依赖 de 的 shāng yè mó shì 商业模式， cóng 从 gēn běn 根本 shàng lái 上来 shuō shì 说是 nán yǐ 难以 chí jiǔ 持久 de 的。
gēn jù 根据 pí yóu 皮尤 zhōu sì 周四 gōng bù 公布 de 的 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， dà gài 大概 29 % 18 suì 岁 yǐ xià 以下 de 的 ér tóng 儿童 yǔ 与 dān qīn 单亲 jiā zhǎng 家长， huò 或 wèi 未 jié hūn 结婚 huò 或 bú huì 不会 zài 再 jié hūn 结婚 de 的 jiā zhǎng 家长 shuāng fāng 双方 shēng huó 生活 zài yì qǐ 在一起， xiāng bǐ 相比 1960 nián 年 zēng jiā 增加 le 了 sì 四 bèi 倍。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 de 的 lù chéng 路程 jiān xiǎn 艰险 dǒu jùn 陡峻。
gēn jù 根据 zhí xuǎn 直选 de 的 yuán zé 原则， xuǎn mín 选民 tóu piào 投票 zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 huì yì 会议 dài biǎo 代表。 tóng 同 jiān jiē xuǎn jǔ 间接选举 bù tóng 不同 de 的 shì 是， zhí jiē xuǎn jǔ 直接选举 kě yǐ 可以 jiāng 将 guǎng dà 广大 xuǎn mín 选民 de 的 yì zhì 意志 “ zhí jiē 直接 chuán dá 传达 ” gěi 给 guǎng dà 广大 dài biǎo 代表， cóng ér 从而 kě yǐ 可以 ràng 让 rén mín 人民 hé 和 mín zhǔ 民主 quán lì 权力 jī gòu 机构 tǐ xiàn 体现 guǎng dà 广大 xuǎn mín 选民 de 的 yì zhì 意志。
yīn wèi 因为 fēi zhèng yì 非正义 yí dàn 一旦 bèi 被 wǔ zhuāng 武装 qǐ lai 起来 jiāng 将 shì 是 zuì 最 wēi xiǎn 危险 de 的， hǎo rén 好人 yě 也 kě néng 可能 yòng 用 shàn xīn 善心 hé 和 měi dé 美德 wéi fēi zuò dǎi 为非作歹。
gēn jù 根据 yán jiū zhě 研究者 de 的 kàn fǎ 看法， zhè zhǒng 这种 niǎo qún 鸟群 zuì 最 lìng rén 令人 jīng yà 惊讶 huó 和 yì hū xún cháng 异乎寻常 de 的 tè diǎn 特点 shì 是 tā men 它们 kě yǐ 可以 jī hū 几乎 shùn shí 瞬时 de 的 xìn hào chǔ lǐ 信号处理 sù dù 速度。
tā men 它们 yǐ jīng 已经 chéng le 成了 yī lì nuò 伊利诺 sī hé 斯河 de 的 zhǔ rén 主人， rú jīn 如今 zhàn 占 nà li 那里 90% de 的 shēng wù liàng 生物量。
guò qù 过去 wǒ 我 kàn guò 看过 luó mǎ lǐ ào 罗马里奥 hé 和 luó nà ěr duō 罗纳尔多 de 的 bǐ sài 比赛， yīn cǐ 因此 wǒ 我 cái 才 pò qiè 迫切 de 的 xī wàng 希望 néng 能 qù 去 bā sà 巴萨 zhè yàng 这样 de 的 jù lè bù 俱乐部 xiào lì 效力。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 duì 对 wǒ 我 suǒ 所 xǐ huan 喜欢 de 的 nà fú 那幅 huà 画， nà 那 shǒu shī 首诗， nà 那 tào 套 zhé xué 哲学 tǐ xì 体系 bú xiè yí gù 不屑一顾， dàn shì 但是 wǒ men 我们 zhī jiān 之间 wèi cǐ 为此 fā shēng 发生 zhēng chǎo 争吵 de 的 wēi xiǎn 危险 què 却 hěn xiǎo 很小， yīn wèi 因为 wǒ men 我们 liǎ 俩 duì cǐ 对此 dōu 都 bù 不 tài 太 guān zhù 关注。
tā men 它们 kāi shǐ 开始 shí 时 zuò wéi 作为 jiǎ jiǎo 岬角 hé 和 hǎi 海 yá 崖 de 的 yí bù fèn 一部分 yǔ 与 lù dì 陆地 xiāng lián 相连， hǎi làng 海浪 fěn suì 粉碎 de 地 qīn shí 侵蚀 le 了 jiào wéi 较为 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石， ér 而 bǎ 把 jiào 较 yìng 硬 de 的 yán shí 岩石 liú zài 留在 suǒ 所 xíng chéng 形成 hǎi 海 zhàn 栈 de 的 hòu mian 后面。
yīn wèi 因为， zài 在 yì qún 一群 wù lǐ xué jiā 物理学家， shēng wù xué jiā 生物学家 hé 和 gōng chéng shī 工程师 de 的 xiǎng xiàng 想象 zhōng 中， lìng 另 yí gè 一个 shì jiè 世界 yǐ jīng 已经 zhú jiàn 逐渐 chéng xíng 成形。
jǐn guǎn 尽管 bǎo luó 保罗 duì 对 běn jiè 本届 shì jiè bēi 世界杯 sài guǒ 赛果 de 的 yù cè 预测 zhì jīn 至今 cóng wèi 从未 shī shǒu 失手， dàn 但 tā 它 yě 也 bìng fēi 并非 wàn wú yì shī 万无一失。 zài 在 2008 nián 年 de 的 Ōu zhōu bēi 欧洲杯 jué sài 决赛 zhōng 中， tā 它 zuò chū 做出 le 了 dé guó 德国 jiāng 将 zhàn shèng 战胜 xī bān yá 西班牙 de 的 cuò wù 错误 yù cè 预测。
guò qù 过去 de 的 20 shì jì 世纪 bù jǐn 不仅 jiàn zhèng 见证 le 了 rén kǒu 人口 shù liàng 数量 de 的 xùn sù 迅速 zēng zhǎng 增长， tóng shí 同时 yīn wèi 因为 zhēng duó 争夺 yǒu xiàn 有限 zī yuán 资源 ér 而 dǎo zhì 导致 de 的 wēi jī 危机 yě 也 kāi shǐ 开始 fú xiàn 浮现。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子