ประโยคภาษาจีน- 尽管他很少在舞台上露面这次在台上他感觉很安闲中文句子 (383005) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tā 他 hěn shǎo 很少 zài 在 wǔ tái 舞台 shàng 上 lòu miàn 露面， zhè cì 这次 zài 在 tái shàng 台上 tā 他 gǎn jué 感觉 hěn 很 ān xián 安闲。
Though he seldom appeared on the stage, he felt at home this time.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā 他 shì 是 yí gè 一个 zhuān zhù 专注 yú 于 xīn wén jiè 新闻界 yǔ 与 shè huì 社会 de 的 jì zhě 记者， tā 他 shè xiǎng 设想 de 的 shì 是 yí gè 一个 héng kuà 横跨 xíng wèi xué 行为学、 tài du 态度 xué 学 hé 和 xū yào 需要 yùn yòng 运用 de 的 gōng jù 工具 děng 等 guǎng fàn 广泛 nèi róng 内容 de 的 méi tǐ 媒体 hé 和 dà zhòng 大众 cān yù 参与 de 的 shì jiè 世界。
tā men 它们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 quē fá 缺乏 bì yào 必要 de 的 fǎ lǜ 法律 quán lì 权力， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bié jiǎo 蹩脚 de 的 jiè kǒu 借口。
tā men 它们 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 dōu 都 qī xī 栖息 zài 在 shù guān 树冠 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiāo pèi 交配、 chǎn luǎn 产卵 huò 或 huàn 换 zhì 至 lìng yī 另一 kē 颗 shù 树 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 ǒu ěr 偶尔 xià 下 shù 树。
tā men 它们 tóu bù 头部 yǒu 有 yí duì 一对 dà 大 fù yǎn 复眼， tā men 它们 yǒu 有 sān 三 duì 对 jiǎo 脚。
gēn jù 根据 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 tuī cè 推测， dì qiào 地壳 zài 在 dà dì 大地 zhèn fā 震发 shēng qián 生前 de 的 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 hěn bù 很不 wěn dìng 稳定， dàn 但 yào 要 zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中 tàn cè 探测 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 bù wěn dìng xìng 不稳定性 hái shi 还是 gè 个 tiǎo zhàn 挑战。
yīn wèi 因为 zhòng lì 重力 shì 是 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 céng jīng 曾经 duì 对 nèi huá dá zhōu 内华达州 de 的 cān yì yuán 参议员 hā ruì 哈瑞。 léi dé 雷德 kǒu chū bú xùn 口出不逊， dàn shì 但是 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 duì shǒu 对手 tōng cháng 通常 yōng róng dà dù 雍容大度。
guò qù 过去 sì fēn 四分 yī shì jì 一世纪， zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 xùn sù 迅速 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 péng bó 蓬勃 de 的 shēng chǎn jī de 生产基地， qí zhōng 其中 xiāng gǎng 香港 jū gōng zhì wěi 居功至伟。
tā men 它们 rú guǒ 如果 dǎ 打 qi lai 起来， yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 hé mǎ 河马 rèn wéi 认为 tā men 它们 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 shòu dào 受到 le 了 è yú 鳄鱼 de 的 wēi xié 威胁。
gēn jù 根据 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， jì suàn 计算 gòu mǎi 购买 de 的 měi gè 每个 shāng pǐn 商品 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率。
yīn wèi 因为 yuè dú 阅读 bù 不 zǐ xì 仔细， wǒ men 我们 yí wèi 一味 hù nong 糊弄 zì jǐ 自己。
tā men 它们 duì 对 zì jǐ 自己 rèn shi 认识 bù qīng 不清， yě bù 也不 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 pái huái 徘徊 de 的 mù dì 目的； ér qiě 而且 zhèng 正 yīn wèi 因为 tā men 它们 bù qīng chu 不清楚， tā men 它们 jiù 就 yì yú 易于 lǎo shi 老是 mó fǎng 模仿 bié ren 别人 de 的 dōng xi 东西。
guò qù 过去 duō nián 多年 zhōng 中， yóu yú 由于 pín fá 贫乏 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 yòng dù 用度， zhè jiā 这家 bàn 半 sī yíng 私营 jī gòu 机构 zāo dào 遭到 le 了 chéng fá 惩罚。
yīn wèi 因为 suí zhe 随着 zī běn 资本 jī lěi 积累， shēng chǎn lǜ 生产率 tí gāo 提高， tè bié shì 特别是 gōng rén 工人 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高， chǔ yú 处于 dī duān 低端 de 的 xīn chóu 薪酬， huì 会 xiàng 像 chǔ yú 处于 gāo duān 高端 de 的 xīn chóu 薪酬 nà yàng 那样 shàng zhǎng 上涨。
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” yí yàng 一样 yùn xíng 运行： wài bù 外部 zǔ jiàn 组件 jì 既 bù zhī dào 不知道 yě bù 也不 guān xīn 关心 tā men 它们 rú hé 如何 zhí xíng 执行 tā men 它们 de 的 gōng néng 功能， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 guān xīn 关心 tā men 它们 shì fǒu 是否 fǎn huí 返回 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果。
guò qù 过去 zǒng shì 总是 wèi 为 zì jǐ 自己 shōu 收 huì 贿 de 的 nà xiē 那些 jǐng chá 警察 xiàn zài 现在 wèi 为 gāi 该 shì zhǎng 市长 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂 le 了。
yīn wèi 因为 hán guó 韩国 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 shí chā 时差 guān xi 关系， cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 zǒng shì 总是 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 yè jiān 夜间 gōng zuò 工作。
gēn jù 根据 yán jiū jié guǒ 研究结果， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 bān 斑 yuán 芫 jīng 菁 shǔ 属 chì mò 翅脉 de 的 xíng tài 形态 jìn huà 进化。
yīn wèi 因为 gù kè 顾客 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 shuǐ guǒ 水果 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 shì 是 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的， suǒ yǐ 所以 shí 莳 zhí 植 zhě 者 bì xū 必须 tí 提 gōng néng 供能 yàn zú 餍足 tiāo ti 挑剔 mù guāng 目光 de 的 chǎn pǐn 产品。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 huì 会 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 kàn dào 看到， xī xiě 吸血 biān fú 蝙蝠 jī hū 几乎 cóng lái bù 从来不 xī 吸 rén 人 de 的 xuè 血。
yīn wèi 因为 mǎ kè sī 马克思 shǒu xiān 首先 shì 是 yí gè 一个 gé mìng jiā 革命家。
jǐn guǎn 尽管 nǐ de 你的 zhǔ guǎn 主管 yě xǔ 也许 huì 会 shuō 说 “ wǒ men 我们 huì 会 tí gōng 提供 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 yí qiè 一切 ” lái 来 quàn 劝 nǐ 你 liú xià lái 留下来， dàn 但 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， yí dàn 一旦 gōng sī 公司 zhǎo dào 找到 kě yǐ 可以 tì dài 替代 nǐ de 你的 rén 人， nǐ 你 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 shuā 唰 diào 掉。
tā men 它们 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 mú bǎn 模板， tā 它 dìng yì 定义 le 了 wén jiàn 文件 de 的 wài guān 外观。
yīn wèi 因为， zhǐ xū 只需 yí gè 一个 wēi xiào 微笑， jiù 就 kě yǐ 可以 bō yún jiàn rì 拨云见日。
guò qù 过去 měi dāng 每当 zào shēng 噪声 zhǐ xī 止息， bǎn yán 板岩 cǎi shí chǎng 采石场 hé 和 dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 bào zhá shēng 爆炸声、 wā jué 挖掘 shēng 声、 chuān záo 穿凿 shēng 声、 pī liè 劈裂 shēng 声、 zài huò 载货 shēng 声 hé 和 tuō yè 拖曳 shēng 声 yí qiè 一切 guī yú 归于 píng jìng 平静， běi 北 wēi ěr shì 威尔士 de 的 kuàng gōng 矿工 men 们 biàn 便 yǐn háng gāo gē 引吭高歌。
gēn jù 根据 yuē dàn 约旦 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗， nǚ fāng 女方 suī rán 虽然 zài 在 lí hūn 离婚 shí 时 méi yǒu 没有 huà yǔ quán 话语权， dàn 但 zhàng fu 丈夫 bì xū 必须 dāng miàn 当面 gào su 告诉 qī zǐ 妻子 lí hūn 离婚 jué dìng 决定。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 zhèng 正 zāo shòu 遭受 jīn róng wēi jī 金融危机， wěi yuán huì 委员会 hái shi 还是 jìn yí bù 进一步 dūn cù 敦促 dì yuē guó 缔约国 zūn shǒu 遵守 xiāo chú 消除 duì 对 fù nǚ 妇女 qí shì 歧视 gōng yuē 公约 zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 suǒ yǒu 所有 yì wù 义务。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 huán jìng 环境 è huà 恶化， tóu zī zhě 投资者 duì 对 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重， dàn 但 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jū gāo bú xià 居高不下。
tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biān xiě 编写 XML wén jiàn 文件， yīn wèi 因为 URI kě néng 可能 huì 会 hěn 很 cháng 长， kě néng 可能 bāo hán 包含 le 了 yuán sù 元素 huò zhě 或者 shǔ xìng 属性 mìng míng 命名 de 的 wéi jìn 违禁 zì fú 字符。
yīn wèi 因为， yào 要 zǔ zhǐ 阻止 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生， nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 hé zi 盒子 de 的 nèi bù 内部。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā 他 shì 是 yí gè 一个 zhuān zhù 专注 yú 于 xīn wén jiè 新闻界 yǔ 与 shè huì 社会 de 的 jì zhě 记者， tā 他 shè xiǎng 设想 de 的 shì 是 yí gè 一个 héng kuà 横跨 xíng wèi xué 行为学、 tài du 态度 xué 学 hé 和 xū yào 需要 yùn yòng 运用 de 的 gōng jù 工具 děng 等 guǎng fàn 广泛 nèi róng 内容 de 的 méi tǐ 媒体 hé 和 dà zhòng 大众 cān yù 参与 de 的 shì jiè 世界。
tā men 它们 shēng chēng 声称 zì jǐ 自己 quē fá 缺乏 bì yào 必要 de 的 fǎ lǜ 法律 quán lì 权力， zhè bu 这不 guò 过 shì 是 gè 个 bié jiǎo 蹩脚 de 的 jiè kǒu 借口。
tā men 它们 dà duō shù 大多数 shí jiān 时间 dōu 都 qī xī 栖息 zài 在 shù guān 树冠 shàng 上， zhǐ yǒu 只有 zài 在 jiāo pèi 交配、 chǎn luǎn 产卵 huò 或 huàn 换 zhì 至 lìng yī 另一 kē 颗 shù 树 de shí hòu 的时候 cái 才 huì 会 ǒu ěr 偶尔 xià 下 shù 树。
tā men 它们 tóu bù 头部 yǒu 有 yí duì 一对 dà 大 fù yǎn 复眼， tā men 它们 yǒu 有 sān 三 duì 对 jiǎo 脚。
gēn jù 根据 lǐ lùn 理论 mó xíng 模型 tuī cè 推测， dì qiào 地壳 zài 在 dà dì 大地 zhèn fā 震发 shēng qián 生前 de 的 shù xiǎo shí 数小时 nèi 内 hěn bù 很不 wěn dìng 稳定， dàn 但 yào 要 zài 在 xiàn shí 现实 shì jiè 世界 zhōng 中 tàn cè 探测 dào 到 zhè yàng 这样 de 的 bù wěn dìng xìng 不稳定性 hái shi 还是 gè 个 tiǎo zhàn 挑战。
yīn wèi 因为 zhòng lì 重力 shì 是 zhè ge 这个 fāng xiàng 方向 de 的。
jǐn guǎn 尽管 tā 他 céng jīng 曾经 duì 对 nèi huá dá zhōu 内华达州 de 的 cān yì yuán 参议员 hā ruì 哈瑞。 léi dé 雷德 kǒu chū bú xùn 口出不逊， dàn shì 但是 tā 他 duì 对 zì jǐ 自己 de 的 duì shǒu 对手 tōng cháng 通常 yōng róng dà dù 雍容大度。
guò qù 过去 sì fēn 四分 yī shì jì 一世纪， zhū jiāng sān jiǎo zhōu 珠江三角洲 xùn sù 迅速 fā zhǎn 发展 chéng wéi 成为 péng bó 蓬勃 de 的 shēng chǎn jī de 生产基地， qí zhōng 其中 xiāng gǎng 香港 jū gōng zhì wěi 居功至伟。
tā men 它们 rú guǒ 如果 dǎ 打 qi lai 起来， yuán yīn 原因 zhī yī 之一 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 hé mǎ 河马 rèn wéi 认为 tā men 它们 de 的 xiǎo jiā huǒ 小家伙 shòu dào 受到 le 了 è yú 鳄鱼 de 的 wēi xié 威胁。
gēn jù 根据 yòng hù 用户 xuǎn zé 选择 de 的 bǎo xiǎn gōng sī 保险公司， jì suàn 计算 gòu mǎi 购买 de 的 měi gè 每个 shāng pǐn 商品 de 的 bǎo xiǎn fèi lǜ 保险费率。
yīn wèi 因为 yuè dú 阅读 bù 不 zǐ xì 仔细， wǒ men 我们 yí wèi 一味 hù nong 糊弄 zì jǐ 自己。
tā men 它们 duì 对 zì jǐ 自己 rèn shi 认识 bù qīng 不清， yě bù 也不 qīng chu 清楚 zì jǐ 自己 pái huái 徘徊 de 的 mù dì 目的； ér qiě 而且 zhèng 正 yīn wèi 因为 tā men 它们 bù qīng chu 不清楚， tā men 它们 jiù 就 yì yú 易于 lǎo shi 老是 mó fǎng 模仿 bié ren 别人 de 的 dōng xi 东西。
guò qù 过去 duō nián 多年 zhōng 中， yóu yú 由于 pín fá 贫乏 de 的 guǎn lǐ 管理 hé 和 fǎn fù wú cháng 反复无常 de 的 yòng dù 用度， zhè jiā 这家 bàn 半 sī yíng 私营 jī gòu 机构 zāo dào 遭到 le 了 chéng fá 惩罚。
yīn wèi 因为 suí zhe 随着 zī běn 资本 jī lěi 积累， shēng chǎn lǜ 生产率 tí gāo 提高， tè bié shì 特别是 gōng rén 工人 jì shù 技术 shuǐ píng 水平 de 的 tí gāo 提高， chǔ yú 处于 dī duān 低端 de 的 xīn chóu 薪酬， huì 会 xiàng 像 chǔ yú 处于 gāo duān 高端 de 的 xīn chóu 薪酬 nà yàng 那样 shàng zhǎng 上涨。
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” yí yàng 一样 yùn xíng 运行： wài bù 外部 zǔ jiàn 组件 jì 既 bù zhī dào 不知道 yě bù 也不 guān xīn 关心 tā men 它们 rú hé 如何 zhí xíng 执行 tā men 它们 de 的 gōng néng 功能， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 guān xīn 关心 tā men 它们 shì fǒu 是否 fǎn huí 返回 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果。
guò qù 过去 zǒng shì 总是 wèi 为 zì jǐ 自己 shōu 收 huì 贿 de 的 nà xiē 那些 jǐng chá 警察 xiàn zài 现在 wèi 为 gāi 该 shì zhǎng 市长 shōu shòu 收受 huì lù 贿赂 le 了。
yīn wèi 因为 hán guó 韩国 yǔ 与 yīng guó 英国 de 的 shí chā 时差 guān xi 关系， cǎi yòng 采用 zhè zhǒng 这种 bàn fǎ 办法 zǒng shì 总是 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 yè jiān 夜间 gōng zuò 工作。
gēn jù 根据 yán jiū jié guǒ 研究结果， chū bù 初步 tàn tǎo 探讨 le 了 bān 斑 yuán 芫 jīng 菁 shǔ 属 chì mò 翅脉 de 的 xíng tài 形态 jìn huà 进化。
yīn wèi 因为 gù kè 顾客 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 shuǐ guǒ 水果 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 shì 是 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的， suǒ yǐ 所以 shí 莳 zhí 植 zhě 者 bì xū 必须 tí 提 gōng néng 供能 yàn zú 餍足 tiāo ti 挑剔 mù guāng 目光 de 的 chǎn pǐn 产品。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 huì 会 zài 在 diàn yǐng 电影 lǐ 里 kàn dào 看到， xī xiě 吸血 biān fú 蝙蝠 jī hū 几乎 cóng lái bù 从来不 xī 吸 rén 人 de 的 xuè 血。
yīn wèi 因为 mǎ kè sī 马克思 shǒu xiān 首先 shì 是 yí gè 一个 gé mìng jiā 革命家。
jǐn guǎn 尽管 nǐ de 你的 zhǔ guǎn 主管 yě xǔ 也许 huì 会 shuō 说 “ wǒ men 我们 huì 会 tí gōng 提供 nǐ 你 xiǎng yào 想要 de 的 yí qiè 一切 ” lái 来 quàn 劝 nǐ 你 liú xià lái 留下来， dàn 但 yào 要 zhù yì 注意 de 的 shì 是， yí dàn 一旦 gōng sī 公司 zhǎo dào 找到 kě yǐ 可以 tì dài 替代 nǐ de 你的 rén 人， nǐ 你 jiù 就 hěn 很 kě néng 可能 bèi 被 shuā 唰 diào 掉。
tā men 它们 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 mú bǎn 模板， tā 它 dìng yì 定义 le 了 wén jiàn 文件 de 的 wài guān 外观。
yīn wèi 因为， zhǐ xū 只需 yí gè 一个 wēi xiào 微笑， jiù 就 kě yǐ 可以 bō yún jiàn rì 拨云见日。
guò qù 过去 měi dāng 每当 zào shēng 噪声 zhǐ xī 止息， bǎn yán 板岩 cǎi shí chǎng 采石场 hé 和 dòng xué 洞穴 lǐ 里 de 的 bào zhá shēng 爆炸声、 wā jué 挖掘 shēng 声、 chuān záo 穿凿 shēng 声、 pī liè 劈裂 shēng 声、 zài huò 载货 shēng 声 hé 和 tuō yè 拖曳 shēng 声 yí qiè 一切 guī yú 归于 píng jìng 平静， běi 北 wēi ěr shì 威尔士 de 的 kuàng gōng 矿工 men 们 biàn 便 yǐn háng gāo gē 引吭高歌。
gēn jù 根据 yuē dàn 约旦 chuán tǒng 传统 xí sú 习俗， nǚ fāng 女方 suī rán 虽然 zài 在 lí hūn 离婚 shí 时 méi yǒu 没有 huà yǔ quán 话语权， dàn 但 zhàng fu 丈夫 bì xū 必须 dāng miàn 当面 gào su 告诉 qī zǐ 妻子 lí hūn 离婚 jué dìng 决定。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 zhèng 正 zāo shòu 遭受 jīn róng wēi jī 金融危机， wěi yuán huì 委员会 hái shi 还是 jìn yí bù 进一步 dūn cù 敦促 dì yuē guó 缔约国 zūn shǒu 遵守 xiāo chú 消除 duì 对 fù nǚ 妇女 qí shì 歧视 gōng yuē 公约 zhōng 中 guī dìng 规定 de 的 suǒ yǒu 所有 yì wù 义务。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú 全球 jīng jì 经济 huán jìng 环境 è huà 恶化， tóu zī zhě 投资者 duì 对 xīn xīng 新兴 shì chǎng 市场 gù lǜ chóng chóng 顾虑重重， dàn 但 wài guó 外国 zhí jiē 直接 tóu zī 投资 jū gāo bú xià 居高不下。
tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 yí gè 一个 gèng jiā 更加 fāng biàn 方便 de 的 fāng shì 方式 lái 来 biān xiě 编写 XML wén jiàn 文件， yīn wèi 因为 URI kě néng 可能 huì 会 hěn 很 cháng 长， kě néng 可能 bāo hán 包含 le 了 yuán sù 元素 huò zhě 或者 shǔ xìng 属性 mìng míng 命名 de 的 wéi jìn 违禁 zì fú 字符。
yīn wèi 因为， yào 要 zǔ zhǐ 阻止 shì gù 事故 de 的 fā shēng 发生， nǐ 你 bì 必 xū yào 须要 rèn zhēn 认真 kǎo lǜ 考虑 hé zi 盒子 de 的 nèi bù 内部。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子