ประโยคภาษาจีน- 尽管他自己曾说过宁可只做一任正确行事的总统也不愿靠权宜的妥协再度连任中文句子 (383243) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tā zì jǐ 他自己 céng 曾 shuō 说 guò 过， nìng kě 宁可 zhǐ 只 zuò 做 yī 一 rèn 任 zhèng què 正确 xíng shì 行事 de 的 zǒng tǒng 总统， yě 也 bú yuàn 不愿 kào 靠 quán yí 权宜 de 的 tuǒ xié 妥协 zài dù 再度 lián rèn 连任；
Though he himself has said he would prefer to be a one-term president who did the right things rather than re-elected on expedient compromise;

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā 他 shuō 说 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 dì fang 地方， dàn shì 但是 shī wàng 失望 zhī qíng 之情 yě 也 yì yú yán biǎo 溢于言表。
tā men 它们 jiāng 将 shì 是 mǒu zhǒng 某种 shí tǐ 实体， qí 其 bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 bù 不 tóng yú 同于 chòu chóng 臭虫 yí yàng 一样。
tā men 它们 zūn jìng 尊敬 lǎo zhě 老者， yuàn 愿 yì wèi 意为 yòu 幼 zhě 者 ér 而 xī shēng 牺牲。
gēn jù 根据 mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 guó jiā 国家 jí bìng kòng zhì 疾病控制 yǔ 与 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 de 的 yán jiū 研究， fān 番 jiǎn 笕 yǐ jí 以及 shuǐ 水 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 qīng jié gōng jù 清洁工具。
gēn jù 根据 xiāng guān 相关 de 的 kǎo zhèng 考证 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， gāi 该 zhì dù 制度 kě 可 néng yuán 能源 qǐ 起 yú 于 nán běi cháo 南北朝 shí qī 时期 de 的 diǎn mài 典卖 zhì dù 制度。
guò qù 过去 dé 得 guò 过 yà zhōu 亚洲 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 jiǎng 奖 de 的 bāo kuò 包括 hóu xiào xián 侯孝贤， yǐ gù 已故 tái wān 台湾 dǎo yǎn 导演 yáng dé chāng 杨德昌 hè 和 zī shēn 资深 xiāng gǎng 香港 yǎn yuán 演员 jiān 兼 gē shǒu 歌手 liú dé huá 刘德华。
jǐn guǎn 尽管 yǐ tài wǎng 以太网 hé 和 FDDI zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 bù tóng 不同， shí xiàn 实现 shuāng fāng 双方 shù jù 数据 fēng bāo 封包 gé shì 格式 hù xiāng 互相 zhuǎn huà 转化 hái shi 还是 kě yǐ 可以 de 的， suǒ yǐ 所以 yǐ tài wǎng 以太网 hé 和 FDDI kě yǐ tōng guò 可以通过 wǎng qiáo 网桥 shí xiàn 实现 lián jiē 连接。
yīn wèi 因为 kào zhe 靠着 zài 在 jī bǐ yà 基比亚 qián suǒ 前所 shè 设 de 的 fú bīng 伏兵， jiù 就 zài 在 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén miàn 人面 qián 前 zhà bài 诈败。
tā men 它们 wěi ba 尾巴 gēn bù 根部 de 的 liǎng gè 两个 nèi 内 xiàn 腺 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 nóng dù 浓度 gāo 高 de 的 yóu xìng 油性 yè tǐ 液体， hán yǒu 含有 nóng zhòng 浓重 chòu wèi 臭味 de 的 huà hé wù 化合物。
gēn jù 根据 yán jiū 研究 de 的 yù cè 预测， yíng yǎng 营养 bù zú 不足 de 的 shí wù 食物 hé 和 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhuàng tài 状态 huì 会 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 shān dì 山地 dà xīng xing 大猩猩 hé 和 fēi zhōu 非洲 yè hóu 叶猴（ yè hóu 叶猴 wù zhǒng 物种 shù liàng 数量 jiào 较 duō 多， bāo kuò 包括 yóu 疣 hóu 猴） zǒu xiàng 走向 miè wáng 灭亡。
guò qù 过去 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 kàn dào 看到， hǎo lái wù 好莱坞 dà wàn 大腕 men 们 bǎi 摆 zhe 着 yōu yǎ 优雅 de 的 zī shì 姿势， wǔ mèi 妩媚 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志 shàng 上。
yīn wèi 因为 fēng shēng 风声， fù nǚ 妇女 xǐng lái 醒来。 tā 她 kāi mén 开门 shí 时 dà shuǐ 大水 yǒng jìn 涌进 wū zi 屋子。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 bù néng 不能 bǎo yòu 保祐。
guò qù 过去 wǒ 我 měi tiān 每天 zuò 做 bā gè 八个 xiǎo shí 小时 de 的 shè qū 社区 gōng zuò 工作， qīng xǐ 清洗 niǔ yuē 纽约 de 的 yì xiē 一些 gōng yuán 公园。
yīn wèi 因为 gāo jí 高级 dòng wù 动物 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 nǎo lì 脑力 qù 去 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 hé 和 jiāo pèi 交配， tā men 他们 zuì zhōng 最终 jìn huà 进化 chū 出 dì èr 第二 gè 个 shén jīng xì tǒng 神经系统， dà nǎo 大脑，， yě jiù shì 也就是 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 méi bàn fǎ 没办法 bǎi tuō 摆脱 suǒ yǒu 所有 de 的 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状， dàn 但 yǒu xiē 有些 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 néng 能 ràng 让 nǐ hǎo 你好 shòu 受 yì xiē 一些 bìng qiě 并且 ān rán 安然 dù guò 渡过 guò mǐn 过敏 jì 季。
tā men 它们 yīng gāi 应该 chū shǒu 出手 bù fen 部分 zī chǎn 资产 huò zhě 或者 gòu mǎi 购买 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 ma 吗？
guò qù 过去 céng jīng 曾经 shǐ yòng 使用 héng gé mó 横膈膜 chāo yīn bō 超音波 yǐng xiàng 影像 lái 来 zhēn cè 侦测 tān huàn 瘫痪， yán jiū rén yuán 研究人员 tàn suǒ 探索 shǐ yòng 使用 zhēn cè 侦测 yǔ 与 fèi 肺 huàn qì 换气 xiāng guān 相关 héng gé mó 横隔膜 yùn dòng 运动 yǐng xiǎng 影响 de 的 kě néng xìng 可能性；
gēn jù 根据 jìng zǒu 竞走 yùn dòng 运动 de 的 tè diǎn 特点， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 wú xiàn 无线 chuán shū 传输 de 的 jìng zǒu 竞走 xùn liàn 训练 cái pàn 裁判 xì tǒng 系统。
guò qù 过去 yóu yú 由于 guī zhāng zhì dù 规章制度 bù 不 jiàn quán 健全， zhè ge 这个 chǎng 厂 de 的 gōng zuò 工作 lǎo shi 老是 shàng 上 bù 不 qù 去。
gēn jù 根据 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 de 的 xìn xī 信息， xīn zhòng 新种 huò shì 或是 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhòng 种 xià 下 de 的 shù mù 树木 zhèng 正 yǐ 以 měi nián 每年 chāo guò 超过 qī bǎi wàn 七百万 gōng qǐng 公顷 de 的 sù dù 速度 zēng jiā 增加， qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国。
guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中， wǒ men 我们 xiān hòu 先后 yǔ 与 jié chū 杰出 de 的 yī lí shā 伊丽莎白•泰 lēi 勒（ ElizabethTaylor ） hé 和 shēn qíng 深情 de 的 nǚ gē shǒu 女歌手艾米• huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯（ AmyWinehouse ） gào bié 告别。
tā men 它们 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 bèi jǐng 背景 jiāng 将 ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nǐ 你 suǒ 所 xī yì 希翼 de 的， cóng 从 jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 shēng huó 生活 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动。
guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián 年， Ōu zhōu 欧洲 shāng yè 商业 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 tuí mí 颓靡。
jǐn guǎn 尽管 qí tā 其他 yì wú shì chù 一无是处， dàn 但 tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 tián mì 甜蜜 de 的 chǎng jǐng 场景。
yīn wèi 因为， chú le 除了 zhèng dāng 正当 shǐ 使 yǒu 有 hé 和 mó fǎng 模仿（ fā biǎo 发表 hòu qī 后期 lùn wén 论文） yǐ wài 以外， bǎn quán 版权 zuò pǐn 作品 de 的 chí yǒu zhě 持有者 yǐ 已 quán quán 全权 tuō 托 àn zhào 按照 tā men de 他们的 yì yuàn 意愿 chǔ lǐ 处理 zuò pǐn 作品。
gēn jù 根据 měi guó 美国 chū bǎn shè 出版社 xìn xī 信息 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， tóng bǐ 同比 qù nián 去年 shàng bàn nián 上半年， jīn nián 今年 de 的 shàng bàn nián 上半年， shāng yè zhōu kān 商业周刊 zhǐ 只 yōng yǒu 拥有 37% de 的 guǎng gào 广告 bǎn miàn 版面。
jǐn guǎn 尽管 jǐ nián lái 几年来 pò chǎn àn 破产案 fèi yòng 费用 chí xù 持续 shàng shēng 上升， què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 lái zì 来自 gōng zhòng 公众 de 的 pī píng 批评 hè 和 zǔ lán 阻拦。 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 cái 才 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
yīn 因 zhù dì 住地 huò 或 zhí yè 职业 xìng zhì 性质 ér 而 kě néng 可能 chí xù 持续、 pín fán 频繁 huò 或 jiào 较 duō 多 jiē chù 接触 kuáng quǎn 狂犬 bìng dú 病毒 de 的 rèn hé rén 任何人 yuán 员 yě 也 miàn lín 面临 fēng xiǎn 风险。
yīn 因 nǐ 你 wàng jì 忘记 jiù 救 nǐ de 你的 shén 神， bù 不 jì niàn 记念 nǐ 你 néng lì 能力 de 的 pán shí 磐石。 suǒ yǐ 所以 nǐ 你 zāi 栽 shàng jiā 上佳 měi dí 美的 shù 树 yāng zi 秧子， chā shang 插上 yì yàng 异样 de 的 zāi zi 栽子。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā 他 shuō 说 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 xǐ huan 喜欢 zhè ge 这个 dì fang 地方， dàn shì 但是 shī wàng 失望 zhī qíng 之情 yě 也 yì yú yán biǎo 溢于言表。
tā men 它们 jiāng 将 shì 是 mǒu zhǒng 某种 shí tǐ 实体， qí 其 bù 不 tóng yú 同于 wǒ men 我们， jiù 就 hǎo xiàng 好像 wǒ men 我们 bù 不 tóng yú 同于 chòu chóng 臭虫 yí yàng 一样。
tā men 它们 zūn jìng 尊敬 lǎo zhě 老者， yuàn 愿 yì wèi 意为 yòu 幼 zhě 者 ér 而 xī shēng 牺牲。
gēn jù 根据 mù qián 目前 shì jiè 世界 shàng 上 zuì qiáng 最强 dà 大 de 的 guó jiā 国家 jí bìng kòng zhì 疾病控制 yǔ 与 yù fáng 预防 zhōng xīn 中心 de 的 yán jiū 研究， fān 番 jiǎn 笕 yǐ jí 以及 shuǐ 水 shì 是 zuì 最 yǒu xiào 有效 de 的 qīng jié gōng jù 清洁工具。
gēn jù 根据 xiāng guān 相关 de 的 kǎo zhèng 考证 kě yǐ 可以 kàn chū 看出， gāi 该 zhì dù 制度 kě 可 néng yuán 能源 qǐ 起 yú 于 nán běi cháo 南北朝 shí qī 时期 de 的 diǎn mài 典卖 zhì dù 制度。
guò qù 过去 dé 得 guò 过 yà zhōu 亚洲 diàn yǐng 电影 zhì piàn rén 制片人 jiǎng 奖 de 的 bāo kuò 包括 hóu xiào xián 侯孝贤， yǐ gù 已故 tái wān 台湾 dǎo yǎn 导演 yáng dé chāng 杨德昌 hè 和 zī shēn 资深 xiāng gǎng 香港 yǎn yuán 演员 jiān 兼 gē shǒu 歌手 liú dé huá 刘德华。
jǐn guǎn 尽管 yǐ tài wǎng 以太网 hé 和 FDDI zài hěn duō fāng miàn 在很多方面 bù tóng 不同， shí xiàn 实现 shuāng fāng 双方 shù jù 数据 fēng bāo 封包 gé shì 格式 hù xiāng 互相 zhuǎn huà 转化 hái shi 还是 kě yǐ 可以 de 的， suǒ yǐ 所以 yǐ tài wǎng 以太网 hé 和 FDDI kě yǐ tōng guò 可以通过 wǎng qiáo 网桥 shí xiàn 实现 lián jiē 连接。
yīn wèi 因为 kào zhe 靠着 zài 在 jī bǐ yà 基比亚 qián suǒ 前所 shè 设 de 的 fú bīng 伏兵， jiù 就 zài 在 biàn 便 yǎ 雅 mǐn 悯 rén miàn 人面 qián 前 zhà bài 诈败。
tā men 它们 wěi ba 尾巴 gēn bù 根部 de 的 liǎng gè 两个 nèi 内 xiàn 腺 huì 会 chǎn shēng 产生 yì zhǒng 一种 nóng dù 浓度 gāo 高 de 的 yóu xìng 油性 yè tǐ 液体， hán yǒu 含有 nóng zhòng 浓重 chòu wèi 臭味 de 的 huà hé wù 化合物。
gēn jù 根据 yán jiū 研究 de 的 yù cè 预测， yíng yǎng 营养 bù zú 不足 de 的 shí wù 食物 hé 和 lǎn sǎn 懒散 de 的 zhuàng tài 状态 huì 会 zuì zhōng 最终 dǎo zhì 导致 shān dì 山地 dà xīng xing 大猩猩 hé 和 fēi zhōu 非洲 yè hóu 叶猴（ yè hóu 叶猴 wù zhǒng 物种 shù liàng 数量 jiào 较 duō 多， bāo kuò 包括 yóu 疣 hóu 猴） zǒu xiàng 走向 miè wáng 灭亡。
guò qù 过去 wǒ men 我们 cháng cháng 常常 kàn dào 看到， hǎo lái wù 好莱坞 dà wàn 大腕 men 们 bǎi 摆 zhe 着 yōu yǎ 优雅 de 的 zī shì 姿势， wǔ mèi 妩媚 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 gè zhǒng 各种 zá zhì 杂志 shàng 上。
yīn wèi 因为 fēng shēng 风声， fù nǚ 妇女 xǐng lái 醒来。 tā 她 kāi mén 开门 shí 时 dà shuǐ 大水 yǒng jìn 涌进 wū zi 屋子。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 bù néng 不能 bǎo yòu 保祐。
guò qù 过去 wǒ 我 měi tiān 每天 zuò 做 bā gè 八个 xiǎo shí 小时 de 的 shè qū 社区 gōng zuò 工作， qīng xǐ 清洗 niǔ yuē 纽约 de 的 yì xiē 一些 gōng yuán 公园。
yīn wèi 因为 gāo jí 高级 dòng wù 动物 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 nǎo lì 脑力 qù 去 xún zhǎo 寻找 shí wù 食物 hé 和 jiāo pèi 交配， tā men 他们 zuì zhōng 最终 jìn huà 进化 chū 出 dì èr 第二 gè 个 shén jīng xì tǒng 神经系统， dà nǎo 大脑，， yě jiù shì 也就是 zhōng shū shén jīng xì tǒng 中枢神经系统。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 méi bàn fǎ 没办法 bǎi tuō 摆脱 suǒ yǒu 所有 de 的 guò mǐn 过敏 zhèng zhuàng 症状， dàn 但 yǒu xiē 有些 fāng fǎ 方法 hái shi 还是 néng 能 ràng 让 nǐ hǎo 你好 shòu 受 yì xiē 一些 bìng qiě 并且 ān rán 安然 dù guò 渡过 guò mǐn 过敏 jì 季。
tā men 它们 yīng gāi 应该 chū shǒu 出手 bù fen 部分 zī chǎn 资产 huò zhě 或者 gòu mǎi 购买 lìng 另 yì jiā 一家 gōng sī 公司 ma 吗？
guò qù 过去 céng jīng 曾经 shǐ yòng 使用 héng gé mó 横膈膜 chāo yīn bō 超音波 yǐng xiàng 影像 lái 来 zhēn cè 侦测 tān huàn 瘫痪， yán jiū rén yuán 研究人员 tàn suǒ 探索 shǐ yòng 使用 zhēn cè 侦测 yǔ 与 fèi 肺 huàn qì 换气 xiāng guān 相关 héng gé mó 横隔膜 yùn dòng 运动 yǐng xiǎng 影响 de 的 kě néng xìng 可能性；
gēn jù 根据 jìng zǒu 竞走 yùn dòng 运动 de 的 tè diǎn 特点， shè jì 设计 le 了 yì zhǒng 一种 jī yú 基于 wú xiàn 无线 chuán shū 传输 de 的 jìng zǒu 竞走 xùn liàn 训练 cái pàn 裁判 xì tǒng 系统。
guò qù 过去 yóu yú 由于 guī zhāng zhì dù 规章制度 bù 不 jiàn quán 健全， zhè ge 这个 chǎng 厂 de 的 gōng zuò 工作 lǎo shi 老是 shàng 上 bù 不 qù 去。
gēn jù 根据 liáng nóng zǔ zhī 粮农组织 de 的 xìn xī 信息， xīn zhòng 新种 huò shì 或是 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 zhòng 种 xià 下 de 的 shù mù 树木 zhèng 正 yǐ 以 měi nián 每年 chāo guò 超过 qī bǎi wàn 七百万 gōng qǐng 公顷 de 的 sù dù 速度 zēng jiā 增加， qí zhōng 其中 jué dà bù fen 绝大部分 zài 在 zhōng guó 中国 hé 和 měi guó 美国。
guò qù 过去 de 的 yī 一 nián zhōng 年中， wǒ men 我们 xiān hòu 先后 yǔ 与 jié chū 杰出 de 的 yī lí shā 伊丽莎白•泰 lēi 勒（ ElizabethTaylor ） hé 和 shēn qíng 深情 de 的 nǚ gē shǒu 女歌手艾米• huái ēn 怀恩 háo sī 豪斯（ AmyWinehouse ） gào bié 告别。
tā men 它们 suǒ 所 tí gōng 提供 de 的 bèi jǐng 背景 jiāng 将 ràng 让 nǐ 你 kě yǐ 可以 gēn jù 根据 nǐ 你 suǒ 所 xī yì 希翼 de 的， cóng 从 jiǎn huà 简化 nǐ de 你的 shēng huó 生活 kāi shǐ 开始 xíng dòng 行动。
guò qù 过去 de 的 liǎng 两 nián 年， Ōu zhōu 欧洲 shāng yè 商业 xiàng 向 shì rén 世人 zhǎn shì 展示 le 了 tā 它 de 的 fán róng 繁荣 yǔ 与 tuí mí 颓靡。
jǐn guǎn 尽管 qí tā 其他 yì wú shì chù 一无是处， dàn 但 tā 它 gěi 给 wǒ men 我们 dài lái 带来 le 了 tián mì 甜蜜 de 的 chǎng jǐng 场景。
yīn wèi 因为， chú le 除了 zhèng dāng 正当 shǐ 使 yǒu 有 hé 和 mó fǎng 模仿（ fā biǎo 发表 hòu qī 后期 lùn wén 论文） yǐ wài 以外， bǎn quán 版权 zuò pǐn 作品 de 的 chí yǒu zhě 持有者 yǐ 已 quán quán 全权 tuō 托 àn zhào 按照 tā men de 他们的 yì yuàn 意愿 chǔ lǐ 处理 zuò pǐn 作品。
gēn jù 根据 měi guó 美国 chū bǎn shè 出版社 xìn xī 信息 guǎn lǐ jī gòu 管理机构 de 的 shù jù 数据 xiǎn shì 显示， tóng bǐ 同比 qù nián 去年 shàng bàn nián 上半年， jīn nián 今年 de 的 shàng bàn nián 上半年， shāng yè zhōu kān 商业周刊 zhǐ 只 yōng yǒu 拥有 37% de 的 guǎng gào 广告 bǎn miàn 版面。
jǐn guǎn 尽管 jǐ nián lái 几年来 pò chǎn àn 破产案 fèi yòng 费用 chí xù 持续 shàng shēng 上升， què 却 jī hū méi yǒu 几乎没有 lái zì 来自 gōng zhòng 公众 de 的 pī píng 批评 hè 和 zǔ lán 阻拦。 zhí dào 直到 zuì jìn 最近 cái 才 yǒu suǒ 有所 gǎi guān 改观。
yīn 因 zhù dì 住地 huò 或 zhí yè 职业 xìng zhì 性质 ér 而 kě néng 可能 chí xù 持续、 pín fán 频繁 huò 或 jiào 较 duō 多 jiē chù 接触 kuáng quǎn 狂犬 bìng dú 病毒 de 的 rèn hé rén 任何人 yuán 员 yě 也 miàn lín 面临 fēng xiǎn 风险。
yīn 因 nǐ 你 wàng jì 忘记 jiù 救 nǐ de 你的 shén 神， bù 不 jì niàn 记念 nǐ 你 néng lì 能力 de 的 pán shí 磐石。 suǒ yǐ 所以 nǐ 你 zāi 栽 shàng jiā 上佳 měi dí 美的 shù 树 yāng zi 秧子， chā shang 插上 yì yàng 异样 de 的 zāi zi 栽子。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子