ประโยคภาษาจีน- 它们将颁给互联网各个领域中的佼佼者包括新闻和其它网站互动广告和在线电影和视频中文句子 (383257) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 jiāng 将 bān gěi 颁给 hù lián wǎng 互联网 gè gè 各个 lǐng yù 领域 zhòng dì 中的 jiǎo jiǎo zhě 佼佼者， bāo kuò 包括 xīn wén 新闻 hé 和 qí tā 其它 wǎng zhàn 网站， hù dòng 互动 guǎng gào 广告 hé 和 zài xiàn diàn yǐng 在线电影 hé 和 shì pín 视频。
They reward excellence on the Internet in a number of categories including news and other websites, interactive advertising and online film and video.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” yí yàng 一样 yùn xíng 运行： wài bù 外部 zǔ jiàn 组件 jì 既 bù zhī dào 不知道 yě bù 也不 guān xīn 关心 tā men 它们 rú hé 如何 zhí xíng 执行 tā men 它们 de 的 gōng néng 功能， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 guān xīn 关心 tā men 它们 shì fǒu 是否 fǎn huí 返回 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果。
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 fēi jī chǎng 飞机场 de 的 fēng xiàng 风向 dài 袋， néng 能 zài 在 shuǐ liú 水流 zhōng 中 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 fā diàn 发电 wèi zhi 位置。
gēn jù 根据 mù qián 目前 qū shì 趋势， dào 到 2015 nián shí 年时， jiāng 将 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 ruò gān 若干 zhòng 种 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 rè dài bìng 热带病， tā men 它们 zì gǔ yǐ lái 自古以来 gěi 给 rén lèi 人类 zào chéng 造成 le 了 shēn zhòng 深重 de 的 kǔ nàn 苦难。
gēn jù 根据 xiāng yìng 相应 shuǐ wèi 水位（ liú liàng 流量） lǐ lùn 理论 biān zhì 编制 le 了 zhōng É 中俄 jiè hé 界河 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 fāng àn 方案。
guò qù 过去 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻 gǎo dìng 搞定 de 的 shì qing 事情 xiàn zài 现在 yān mò 淹没 zài 在 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 wén jiàn 文件 duī 堆 lǐ 里， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 wén míng 文明。
jǐn guǎn 尽管 yǐ xià 以下 qíng jié 情节 chún shǔ 纯属 zhēn shí 真实， dàn 但 wèi le 为了 bǎo hù 保护 “ wú gū zhě 无辜者 ” ， wǒ 我 zhè fèn 这份 zhī chū 支出 bào gào 报告 lǐ 里 shè jí 涉及 dào 到 de 的 jǐ ge 几个 rén wù 人物 yòng 用 le 了 huà míng 化名。
yīn wèi 因为 xū yào 需要 xiàng 向 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 chōng 充 rù 入 qì tǐ 气体 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 péng zhàng 膨胀 qǐ lai 起来， suǒ yǐ 所以 zào yǐng 造影 guò chéng 过程 zhōng 中 huò 或 zhī hòu 之后 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zàn 暂 shí yǒu 时有 fā 发 zhǎng 涨 de 的 gǎn jué 感觉。
tā men 它们 jiù 就 néng gòu 能够 xiàng 向 tū chù hòu 突触后 xì bāo 细胞 fā chū 发出 jī dòng 激动 huò 或 yì zhì 抑制 de 的 xìn hào 信号 lái 来 gǎi biàn 改变 tā 它 de 的 diàn wèi 电位， zhè zhǒng 这种 diàn wèi 电位 gǎi biàn 改变 kě yǐ 可以 zài 在 tū chù hòu 突触后 xì bāo 细胞 chí xù 持续 jǐ 几 háo miǎo 毫秒 dào 到 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 bù děng 不等。
gēn jù 根据 dàng shān xiàn 砀山县 gōng lù 公路 fēn jú 分局 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息， yǒu 有 bù shǎo 不少 dà 大 huò chē 货车 yě 也 kāi shǐ 开始 gēn fēng 跟风。
jǐn guǎn 尽管 shāng kǒu 伤口 xuè liú rú zhù 血流如注， xiān zhī 先知 dài 带 zhe 着 guàn jūn 冠军 qí shì 骑士 hé 和 qín huò 擒获 de 的 dì liù 第六 wèi 位 guó wáng 国王 huí dào 回到 chéng lǐ 城里。
yīn wèi 因为 shùn xù 顺序 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的， suǒ yǐ 所以 zhuān jí liè biǎo 专辑列表 shì 是 yí gè 一个 bāo 包。
tā men 它们 bāng zhù 帮助 sōu jí 搜集 guān yú 关于 yòng hù 用户 gè rén 个人 hào wù 好恶 de 的 dàng àn 档案， rán hòu 然后 mài 卖 gěi 给 gè jiā 各家 gōng sī 公司。
gēn jù 根据 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī jìn 推进， nà 那 yuán běn 原本 ràng 让 pí jiǔ 啤酒 yuán rùn 圆润 ér 而 dài 带 diǎn 点 sè 涩 de 的 huà hé wù 化合物， zhuǎn huà 转化 chéng 成 lìng 另 yí gè 一个 ràng 让 pí jiǔ 啤酒 nán hē 难喝 de 的 kǔ sè 苦涩 huà hé wù 化合物。
guò qù 过去 jiē shòu 接受 guò 过 sān 三 jì 剂 huò 或 gèng duō 更多 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 de 的 qián wǎng 前往 zhà dé 乍得 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yīng dāng 应当 zài 在 chū fā 出发 qián 前 fú yòng 服用 yī jì 一剂 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗。
tā men 它们 bìng fēi 并非 dōu 都 yǒu 有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 shāng yè mó shì 商业模式， dàn 但 guī gēn dào dǐ 归根到底， gèng dà 更大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 sì hū 似乎 lái zì 来自 yú 于 rú hé 如何 huò qǔ 获取 kè hù 客户。
yīn wèi 因为， bù zhǐ 不止 shì 是 dān ge 单个 de 的 láng 狼 gǎn shàng 赶上 lái 来， ér shì 而是 sān 三 zhǐ 只， wǔ 五 zhǐ 只。 tā men 它们 yí gè gè 一个个 liè 裂 chǐ 齿 líng yá 凌牙， qióng xiōng jí è 穷凶极恶， ér qiě 而且 shàn yú 善于 “ qián fù hòu jì 前赴后继 ” 。
tā men 它们 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 mú bǎn 模板， tā 它 dìng yì 定义 le 了 wén jiàn 文件 de 的 wài guān 外观。
jǐn guǎn 尽管 É luó sī 俄罗斯 RTS zhǐ shù 指数 zài 在 2009 nián biǎo 年表 xiàn 现 zuì jiā 最佳（ shàng shēng 上升 128 ％）， dàn 但 bā xī 巴西 gǔ shì 股市 zhǐ shù 指数（ shàng shēng 上升 82.66 ％） bìng bù 并不 xiāng chà 相差 hěn 很 yuǎn yīn 远因 bā xī 巴西 huò bì 货币 shàng shēng 上升 32.67 ％。
tā men 它们 xíng chéng 形成 yú gǔ 于古 dǎo hú 岛弧 de 的 dì dòng 地动 lì xué 力学 gòu zào 构造 huán jìng 环境， yì bān 一般 wèi yú 位于 shé lǜ yán 蛇绿岩 jiàn zào 建造 dài 带 zhōng 中， chéng yīn 成因 shàng 上 yǔ 与 yuán dì 原地 xíng 型 shēn 深 chéng 成 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 yán tǐ 岩体 yǒu guān 有关。
jǐn guǎn 尽管 xiū jiàn 修建 le 了 suì dào 隧道， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 mǎng zhuàng 莽撞 de 的 rén 人 qǐ tú 企图 tú bù 徒步 kuà yuè 跨越 shān kǒu 山口。
tā men 它们 kuài sù 快速 yóu guò 游过 yú qún 鱼群， rào 绕 zhe 着 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 de 的 zhōng zhóu xiàn 中轴线 fān zhuǎn 翻转， tóng shí 同时 zhāng kāi 张开 dà 大 zuǐ 嘴 yǎo 咬 zhù 住 zhōu wéi 周围 de 的 yú 鱼， yǒu shí 有时 tā men 它们 shèn zhì 甚至 huì 会 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zài 在 gé líng lán 格陵兰 nán bù 南部 kě néng 可能 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， dāng dì 当地 nóng mín 农民 huì 会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， dàn 但 duì yú 对于 zhè 这 qún 群 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 è hào 噩耗。
gēn jù 根据 zǔ zhī 组织 de 的 bù tóng 不同， zuò wéi 作为 jià gòu 架构 shī 师 de 的 nín 您 kě néng 可能 bú huì 不会 duì yìng 对应 yòng 用 chéng xù kāi fā 程序开发 xiàng mù 项目 de 的 rì cháng 日常 guǎn lǐ 管理 fù yǒu 负有 zuì zhōng 最终 zé rèn 责任。
yīn wèi 因为， wū gòu 污垢 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 tóu fa 头发 kàn qǐ lai 看起来 dǎ 打 juǎn 卷、 nián zhuó 粘着， zài 在 gān zào 干燥 de 的 jì jié 季节， nián zhuó 粘着 de 的 tóu fa 头发 rú tóng 如同 yí gè gè 一个个 jìng 静 diàn bàng 电棒， “ pī li pā lā 劈里啪啦 ” de 的 xiǎng shēng 响声 yě 也 huì 会 bù jué yú ěr 不绝于耳。
gēn jù 根据 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查， bāo kuò 包括 qiào pái 壳牌、 què cháo 雀巢 hé 和 mó tuō luó lā 摩托罗拉 zài nèi 在内 de 的 18 jiā 家 qǐ yè 企业 wèi néng 未能 tǎn chéng 坦承 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染。
tā men 它们 gǎi biàn 改变 yīn fú 音符 zhòng dì 中的 fēn 分 yīn 音 de 的 qiáng dù 强度 , bú guò 不过 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shēng yīn 声音 , yào 要 suàn 算 shàng 上 qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 fēn 分 yīn 音 de 的 jí hé 集合 , cái néng 才能 gòu chéng 构成 yí gè 一个 tè dìng 特定 yuè qì 乐器 de 的 yīn sè 音色
guò qù 过去 de 的 sì 四 wèi 位 shǒu xiàng 首相 dōu 都 lái 来 zì zai 自在 fù yù 富裕 de 的 zhèng zhì 政治 shì jiā 世家， dān rèn 担任 shǒu xiàng 首相 kě yǐ 可以 shuō 说 zhǐ shì 只是 tā men 他们 duì 对 jiā zú 家族 jìn xiào 尽孝 de 的 yì zhǒng 一种 yí shì 仪式。
tā men 它们 shì 是 yǔ 与 jiāo huì 教会 guà gōu 挂钩 de 的 xiǎo 小 jī gòu 机构， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 de 的 dào dé 道德 pǐn xíng 品行。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 zhí xíng 执行 zhǔ rèn 主任 jí ěr bó tè 吉尔伯特 . fèi lì réng 费利仍 biǎo shì 表示， wēn gē huá 温哥华 Ào zǔ wěi 奥组委 zuò chū 做出 le 了 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩。
yīn 因 qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关， zào chéng 造成 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。 rú hé 如何 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 fān yì 翻译 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān yǔ 关语， duì 对 zhōng shí 忠实 biǎo dá 表达 yuán zuò 原作 de 的 zhǐ yì 旨意 hé 和 fēng gé 风格 zhì guān zhòng yào 至关重要。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 “ hēi xiá zi 黑匣子 ” yí yàng 一样 yùn xíng 运行： wài bù 外部 zǔ jiàn 组件 jì 既 bù zhī dào 不知道 yě bù 也不 guān xīn 关心 tā men 它们 rú hé 如何 zhí xíng 执行 tā men 它们 de 的 gōng néng 功能， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 guān xīn 关心 tā men 它们 shì fǒu 是否 fǎn huí 返回 qī wàng 期望 de 的 jiē guǒ 结果。
tā men 它们 jiù 就 xiàng 像 fēi jī chǎng 飞机场 de 的 fēng xiàng 风向 dài 袋， néng 能 zài 在 shuǐ liú 水流 zhōng 中 bǎo chí 保持 fāng xiàng 方向， zhè yàng 这样 kě yǐ 可以 zhǎo dào 找到 zuì hǎo 最好 de 的 fā diàn 发电 wèi zhi 位置。
gēn jù 根据 mù qián 目前 qū shì 趋势， dào 到 2015 nián shí 年时， jiāng 将 kě yǐ 可以 xiāo chú 消除 ruò gān 若干 zhòng 种 bèi 被 hū shì 忽视 de 的 rè dài bìng 热带病， tā men 它们 zì gǔ yǐ lái 自古以来 gěi 给 rén lèi 人类 zào chéng 造成 le 了 shēn zhòng 深重 de 的 kǔ nàn 苦难。
gēn jù 根据 xiāng yìng 相应 shuǐ wèi 水位（ liú liàng 流量） lǐ lùn 理论 biān zhì 编制 le 了 zhōng É 中俄 jiè hé 界河 wū sū lǐ jiāng 乌苏里江 hóng shuǐ 洪水 yù bào 预报 fāng àn 方案。
guò qù 过去 kuài dāo zhǎn luàn má 快刀斩乱麻 gǎo dìng 搞定 de 的 shì qing 事情 xiàn zài 现在 yān mò 淹没 zài 在 guān liáo 官僚 jī gòu 机构 de 的 wén jiàn 文件 duī 堆 lǐ 里， zhè 这 jiù shì 就是 wǒ men 我们 suǒ shuō 所说 de 的 wén míng 文明。
jǐn guǎn 尽管 yǐ xià 以下 qíng jié 情节 chún shǔ 纯属 zhēn shí 真实， dàn 但 wèi le 为了 bǎo hù 保护 “ wú gū zhě 无辜者 ” ， wǒ 我 zhè fèn 这份 zhī chū 支出 bào gào 报告 lǐ 里 shè jí 涉及 dào 到 de 的 jǐ ge 几个 rén wù 人物 yòng 用 le 了 huà míng 化名。
yīn wèi 因为 xū yào 需要 xiàng 向 shí èr zhǐ cháng 十二指肠 chōng 充 rù 入 qì tǐ 气体 bìng 并 shǐ 使 zhī 之 péng zhàng 膨胀 qǐ lai 起来， suǒ yǐ 所以 zào yǐng 造影 guò chéng 过程 zhōng 中 huò 或 zhī hòu 之后 nǐ 你 kě néng 可能 huì 会 zàn 暂 shí yǒu 时有 fā 发 zhǎng 涨 de 的 gǎn jué 感觉。
tā men 它们 jiù 就 néng gòu 能够 xiàng 向 tū chù hòu 突触后 xì bāo 细胞 fā chū 发出 jī dòng 激动 huò 或 yì zhì 抑制 de 的 xìn hào 信号 lái 来 gǎi biàn 改变 tā 它 de 的 diàn wèi 电位， zhè zhǒng 这种 diàn wèi 电位 gǎi biàn 改变 kě yǐ 可以 zài 在 tū chù hòu 突触后 xì bāo 细胞 chí xù 持续 jǐ 几 háo miǎo 毫秒 dào 到 jǐ 几 fēn zhōng 分钟 bù děng 不等。
gēn jù 根据 dàng shān xiàn 砀山县 gōng lù 公路 fēn jú 分局 tí gōng 提供 de 的 xìn xī 信息， yǒu 有 bù shǎo 不少 dà 大 huò chē 货车 yě 也 kāi shǐ 开始 gēn fēng 跟风。
jǐn guǎn 尽管 shāng kǒu 伤口 xuè liú rú zhù 血流如注， xiān zhī 先知 dài 带 zhe 着 guàn jūn 冠军 qí shì 骑士 hé 和 qín huò 擒获 de 的 dì liù 第六 wèi 位 guó wáng 国王 huí dào 回到 chéng lǐ 城里。
yīn wèi 因为 shùn xù 顺序 shì 是 bù 不 xiāng guān 相关 de 的， suǒ yǐ 所以 zhuān jí liè biǎo 专辑列表 shì 是 yí gè 一个 bāo 包。
tā men 它们 bāng zhù 帮助 sōu jí 搜集 guān yú 关于 yòng hù 用户 gè rén 个人 hào wù 好恶 de 的 dàng àn 档案， rán hòu 然后 mài 卖 gěi 给 gè jiā 各家 gōng sī 公司。
gēn jù 根据 yán jiū 研究 biǎo míng 表明， suí zhe 随着 shí jiān 时间 de 的 tuī jìn 推进， nà 那 yuán běn 原本 ràng 让 pí jiǔ 啤酒 yuán rùn 圆润 ér 而 dài 带 diǎn 点 sè 涩 de 的 huà hé wù 化合物， zhuǎn huà 转化 chéng 成 lìng 另 yí gè 一个 ràng 让 pí jiǔ 啤酒 nán hē 难喝 de 的 kǔ sè 苦涩 huà hé wù 化合物。
guò qù 过去 jiē shòu 接受 guò 过 sān 三 jì 剂 huò 或 gèng duō 更多 kǒu fú 口服 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗 de 的 qián wǎng 前往 zhà dé 乍得 de 的 lǚ xíng zhě 旅行者 yīng dāng 应当 zài 在 chū fā 出发 qián 前 fú yòng 服用 yī jì 一剂 jǐ huī 脊灰 yì miáo 疫苗。
tā men 它们 bìng fēi 并非 dōu 都 yǒu 有 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 shāng yè mó shì 商业模式， dàn 但 guī gēn dào dǐ 归根到底， gèng dà 更大 de 的 tiǎo zhàn 挑战 sì hū 似乎 lái zì 来自 yú 于 rú hé 如何 huò qǔ 获取 kè hù 客户。
yīn wèi 因为， bù zhǐ 不止 shì 是 dān ge 单个 de 的 láng 狼 gǎn shàng 赶上 lái 来， ér shì 而是 sān 三 zhǐ 只， wǔ 五 zhǐ 只。 tā men 它们 yí gè gè 一个个 liè 裂 chǐ 齿 líng yá 凌牙， qióng xiōng jí è 穷凶极恶， ér qiě 而且 shàn yú 善于 “ qián fù hòu jì 前赴后继 ” 。
tā men 它们 yǐn yòng 引用 yí gè 一个 huò zhě 或者 gèng duō 更多 de 的 wén jiàn 文件 mú bǎn 模板， tā 它 dìng yì 定义 le 了 wén jiàn 文件 de 的 wài guān 外观。
jǐn guǎn 尽管 É luó sī 俄罗斯 RTS zhǐ shù 指数 zài 在 2009 nián biǎo 年表 xiàn 现 zuì jiā 最佳（ shàng shēng 上升 128 ％）， dàn 但 bā xī 巴西 gǔ shì 股市 zhǐ shù 指数（ shàng shēng 上升 82.66 ％） bìng bù 并不 xiāng chà 相差 hěn 很 yuǎn yīn 远因 bā xī 巴西 huò bì 货币 shàng shēng 上升 32.67 ％。
tā men 它们 xíng chéng 形成 yú gǔ 于古 dǎo hú 岛弧 de 的 dì dòng 地动 lì xué 力学 gòu zào 构造 huán jìng 环境， yì bān 一般 wèi yú 位于 shé lǜ yán 蛇绿岩 jiàn zào 建造 dài 带 zhōng 中， chéng yīn 成因 shàng 上 yǔ 与 yuán dì 原地 xíng 型 shēn 深 chéng 成 huā gāng yán 花岗岩 lèi 类 yán tǐ 岩体 yǒu guān 有关。
jǐn guǎn 尽管 xiū jiàn 修建 le 了 suì dào 隧道， hái shi 还是 yǒu xiē 有些 mǎng zhuàng 莽撞 de 的 rén 人 qǐ tú 企图 tú bù 徒步 kuà yuè 跨越 shān kǒu 山口。
tā men 它们 kuài sù 快速 yóu guò 游过 yú qún 鱼群， rào 绕 zhe 着 zì jǐ 自己 shēn tǐ 身体 de 的 zhōng zhóu xiàn 中轴线 fān zhuǎn 翻转， tóng shí 同时 zhāng kāi 张开 dà 大 zuǐ 嘴 yǎo 咬 zhù 住 zhōu wéi 周围 de 的 yú 鱼， yǒu shí 有时 tā men 它们 shèn zhì 甚至 huì 会 yuè chū 跃出 shuǐ miàn 水面。
jǐn guǎn 尽管 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 zài 在 gé líng lán 格陵兰 nán bù 南部 kě néng 可能 shòu dào 受到 huān yíng 欢迎， dāng dì 当地 nóng mín 农民 huì 会 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， dàn 但 duì yú 对于 zhè 这 qún 群 rén kǒu 人口 xī shǎo 稀少 de 的 tǔ zhù 土著 jū mín 居民 wú yí 无疑 shì 是 gè 个 è hào 噩耗。
gēn jù 根据 zǔ zhī 组织 de 的 bù tóng 不同， zuò wéi 作为 jià gòu 架构 shī 师 de 的 nín 您 kě néng 可能 bú huì 不会 duì yìng 对应 yòng 用 chéng xù kāi fā 程序开发 xiàng mù 项目 de 的 rì cháng 日常 guǎn lǐ 管理 fù yǒu 负有 zuì zhōng 最终 zé rèn 责任。
yīn wèi 因为， wū gòu 污垢 huì 会 shǐ 使 nǐ de 你的 tóu fa 头发 kàn qǐ lai 看起来 dǎ 打 juǎn 卷、 nián zhuó 粘着， zài 在 gān zào 干燥 de 的 jì jié 季节， nián zhuó 粘着 de 的 tóu fa 头发 rú tóng 如同 yí gè gè 一个个 jìng 静 diàn bàng 电棒， “ pī li pā lā 劈里啪啦 ” de 的 xiǎng shēng 响声 yě 也 huì 会 bù jué yú ěr 不绝于耳。
gēn jù 根据 lǜ sè hé píng zǔ zhī 绿色和平组织 de 的 yí xiàng 一项 diào chá 调查， bāo kuò 包括 qiào pái 壳牌、 què cháo 雀巢 hé 和 mó tuō luó lā 摩托罗拉 zài nèi 在内 de 的 18 jiā 家 qǐ yè 企业 wèi néng 未能 tǎn chéng 坦承 tā men 它们 zài 在 zhōng guó 中国 suǒ 所 zào chéng 造成 de 的 wū rǎn 污染。
tā men 它们 gǎi biàn 改变 yīn fú 音符 zhòng dì 中的 fēn 分 yīn 音 de 的 qiáng dù 强度 , bú guò 不过 zhè 这 zhǐ shì 只是 yí gè 一个 shēng yīn 声音 , yào 要 suàn 算 shàng 上 qí tā 其它 suǒ yǒu 所有 fēn 分 yīn 音 de 的 jí hé 集合 , cái néng 才能 gòu chéng 构成 yí gè 一个 tè dìng 特定 yuè qì 乐器 de 的 yīn sè 音色
guò qù 过去 de 的 sì 四 wèi 位 shǒu xiàng 首相 dōu 都 lái 来 zì zai 自在 fù yù 富裕 de 的 zhèng zhì 政治 shì jiā 世家， dān rèn 担任 shǒu xiàng 首相 kě yǐ 可以 shuō 说 zhǐ shì 只是 tā men 他们 duì 对 jiā zú 家族 jìn xiào 尽孝 de 的 yì zhǒng 一种 yí shì 仪式。
tā men 它们 shì 是 yǔ 与 jiāo huì 教会 guà gōu 挂钩 de 的 xiǎo 小 jī gòu 机构， zhǔ yào mù dì 主要目的 shì 是 péi yǎng 培养 xué sheng 学生 de 的 dào dé 道德 pǐn xíng 品行。
jǐn guǎn 尽管 chū xiàn 出现 zhè xiē 这些 tiǎo zhàn 挑战， guó jì Ào wěi huì 国际奥委会 zhí xíng 执行 zhǔ rèn 主任 jí ěr bó tè 吉尔伯特 . fèi lì réng 费利仍 biǎo shì 表示， wēn gē huá 温哥华 Ào zǔ wěi 奥组委 zuò chū 做出 le 了 yōu yì 优异 de 的 chéng jì 成绩。
yīn 因 qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关， zào chéng 造成 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。 rú hé 如何 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 fān yì 翻译 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān yǔ 关语， duì 对 zhōng shí 忠实 biǎo dá 表达 yuán zuò 原作 de 的 zhǐ yì 旨意 hé 和 fēng gé 风格 zhì guān zhòng yào 至关重要。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子