ประโยคภาษาจีน- 尽管伤口流了很多血但没有发现有鲜血喷射或飞溅的迹象中文句子 (383377) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 shāng kǒu 伤口 liú 流 le 了 hěn duō 很多 xuè 血， dàn 但 méi yǒu 没有 fā xiàn 发现 yǒu 有 xiān xuè 鲜血 pēn shè 喷射 huò 或 fēi jiàn 飞溅 de 的 jì xiàng 迹象。
Though the wounds had oozed, there was no sign of spurting or spraying blood.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bó nán kè 伯南克 lián rèn 连任 jī hū 几乎 tiě dìng 铁定 huò dé 获得 cān yì yuàn 参议院 de 的 zhī chí 支持 , cān yì yuàn 参议院 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 cǐ jǔ 此举 xíng 行 de 的 tīng zhèng huì 听证会 hěn 很 kě néng 可能 zhòng 重 rán 燃 duì 对 qí 其 rèn zhí 任职 de 的 pī píng 批评 zhī shēng 之声 .
guò qù 过去 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zài 在 shí pǐn 食品 shāng diàn 商店 zhōng 中 cái 才 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 xiàn cài 苋菜， sī pèi 斯佩 ěr tè 尔特 xiǎo mài 小麦 hé 和 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 zhī lèi 之类 de 的 gǔ wù 谷物， ér 而 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 zài 在 dāng dì 当地 zá huò diàn 杂货店 biàn 便 néng 能 qīng sōng 轻松 mǎi dào 买到。
guò qù 过去 wǒ men de 我们的 cè lüè 策略 shì 是 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 Ā kěn sè 阿肯色 shì 是 yí gè 一个 rén mín 人民 qín láo 勤劳、 dī 低 gōng zī 工资、 dī 低 shuì shōu 税收、 fēng jǐng 风景 měi lì 美丽 de 的 zhōu 州， yóu yú 由于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 xīn 新 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhè ge 这个 zhàn lüè 战略 zài 在 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义。
yīn wèi 因为 gù kè 顾客 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 shuǐ guǒ 水果 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 shì 是 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的， suǒ yǐ 所以 zhòng zhí zhě 种植者 bì xū 必须 tí 提 gōng néng 供能 mǎn zú 满足 tiāo ti 挑剔 yǎn guāng 眼光 de 的 chǎn pǐn 产品。
yīn wèi 因为 jù fēng 飓风 xí juǎn 席卷 hǎi shuǐ 海水， shǐ de 使得 zhè xiē 这些 qì wù 器物 sàn luò 散落 sì 四 de 地。 kǎo chá 考察 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 quán lì 全力 zhǔn bèi 准备 zài xià 在下 yí cì 一次 tàn suǒ 探索 zhōng 中 wán quán 完全 fā jué 发掘 chū lái 出来， xíng dòng jì huà 行动计划 zài 在 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天。
tā men 它们 bāng zhù 帮助 sōu jí 搜集 guān yú 关于 yòng hù 用户 gè rén 个人 hào wù 好恶 de 的 dàng àn 档案， rán hòu 然后 mài 卖 gěi 给 gè jiā 各家 gōng sī 公司。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 bù néng 不能 tōng guò 通过 tú mǒ 涂抹 shén me 什么 chéng fèn 成份 lái 来 bǎo chí 保持 tóu fa 头发 jiàn kāng 健康 huò 或 cù shǐ 促使 tā 它 shēng zhǎng 生长， dàn shì 但是 tè shū 特殊 de 的 fà xíng 发型 duì yú 对于 tóu fa 头发 shēng zhǎng 生长 què 确 shí yǒu 实有 yǐng xiǎng 影响。
gēn jù 根据 yán jiū 研究， duì 对 chāo guò 超过 sān 三 zhòng 种 kàng shēng sù 抗生素 jūn 菌 qún 群 yǒu 有 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 biàn yì 变异 zài 在 huǒ 火 jī ròu 鸡肉 zhōng 中 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍， qí cì 其次 shì 是 zhū ròu 猪肉、 niú ròu 牛肉 hé 和 jī ròu 鸡肉。
yīn wèi 因为 shí wù 食物 fēi cháng 非常 xī quē 稀缺， wǒ 我 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 bīn sǐ 濒死 de 的 shī zi 狮子 hè 和 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 yòu zǐ 幼仔。
yīn wèi 因为 gāo 高 yóu jià 油价 wēi xié 威胁 wèi lái 未来 jīng jì 经济 qián jǐng 前景， yóu jià 油价 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǒu kě néng 有可能 fǎn zhuǎn 反转。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 duì 对 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 méi yǒu 没有 tiān fù 天赋， dàn 但 dāng 当 zhōu wéi 周围 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 tiān fù 天赋 de 的 rén shí 人时， nǐ 你 yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 yāo qiú 要求 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
yīn wèi 因为， bù zhǐ 不止 shì 是 dān ge 单个 de 的 láng 狼 gǎn shàng 赶上 lái 来， ér shì 而是 sān 三 zhǐ 只， wǔ 五 zhǐ 只。 tā men 它们 yí gè gè 一个个 liè 裂 chǐ 齿 líng yá 凌牙， qióng xiōng jí è 穷凶极恶， ér qiě 而且 shàn yú 善于 “ qián fù hòu jì 前赴后继 ” 。
tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 gè 个 lǐ xiǎng 理想 tán huáng 弹簧， zài 在 cè liáng 测量 zhí 值 de 的 , bù què dìng xìng 不确定性 fàn wéi 范围 nèi 内。
guò qù 过去 céng 曾 yǒu 有 fā xiàn 发现 ruò 若 yǐ 以 yán suān 盐酸 zhì zào 制造 shuǐ jiě 水解 guò chéng 过程， huì 会 shì chū 释出 zhì ái wù 致癌物， bāo kuò 包括 sān lǜ 三氯 bǐng èr chún 丙二醇（ 3 - MCPD ） jí 及 1 ， 3 èr lǜ 二氯 bǐng chún 丙醇（ 1 ， 3 - DCP ）。
yīn wèi 因为， zài 在 1970 nián dài 年代 dà jiā 大家 jué de 觉得， péng zhàng 膨胀 de 的 wù jià 物价 hé 和 yì lián chuàn 一连串 shí yóu 石油 wēi jī 危机， yǐ jīng 已经 qīn shí 侵蚀 le 了 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 hòu 后 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制， ér 而 jiǎn shuì 减税 yǒu zhù yú 有助于 měi guó 美国 léi gēn 雷根 hé 和 yīng guó 英国 chái qì ěr 柴契尔 fū ren 夫人 zhù shǒu 著手 jìn xíng 进行 guó jiā 国家 gǎi gé 改革。
tā men 它们 hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 zuò 做 le 了 jù dà 巨大 de 的 nǔ lì 努力， nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 réng 仍 shì 是 wú yǐng wú zōng 无影无踪， bù zhī 不知 jí xiōng 吉凶。
tā men 它们 bì xū 必须 xún qiú 寻求 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ 以 yǔn xǔ 允许 kuà píng tái 跨平台 hé 和 wǎng luò 网络 fǎng wèn 访问， bú lùn 不论 shǐ yòng 使用 shén me 什么 shè bèi 设备 lèi xíng 类型， zhè 这 fēi cháng 非常 xiàng 象 yīn tè wǎng 因特网。
jǐn guǎn 尽管 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 tè shū 特殊 zì fú 字符 zhèng 正 xié gàng 斜杠 ( / ) hé 和 bǎi fēn hào 百分号 ( % ) ， dàn shì 但是 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 tā men 它们， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 dǎo zhì 导致 kuà píng tái 跨平台 nán tí 难题。
tā men 它们 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 nà zhǒng 那种 hùn luàn 混乱 de 的、 dì guī 递归 shì 式 de 的 yīn guǒ guān jì 因果关系， gè gè 各个 bù fen 部分 zhī jiān 之间 hù wéi yīn guǒ 互为因果 de 的 guān xi 关系， shǐ de 使得 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 bù fen 部分 dōu 都 nán yǐ 难以 àn zhào 按照 xiàn xìng 线性 de 的 fāng shì 方式 qù 去 tuī duàn 推断 qí 其 wèi lái 未来 de 的 xíng wéi 行为。
guò qù 过去 de 的 yī nián 一年， zhōng guó 中国 duì 对 rì běn 日本， hán guó 韩国 shèn zhì 甚至 měi guó 美国 dōu 都 xiǎn de 显得 zì yǐ wéi shì 自以为是， yuán yīn shì 原因是 xī fāng jīng jì 西方经济 liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄， zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 yì zhī dú xiù 一枝独秀。
tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 wǎng luò 网络 jí 级 de 的 fēn xī 分析， huò zhě 或者 shuō shì 说是 guǒ yíng 果蝇 hé 和 huí chóng 蛔虫 de 的 “ xiàn lù tú 线路图 ” 。
guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年， yì xiē 一些 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 xuān chuán 宣传 de 的 guǎng gào pái 广告牌。
jǐn guǎn 尽管 qí 其 guān diǎn 观点 xióng biàn 雄辩 yǒu lì 有力， dàn shì 但是 zōng jiào 宗教 shèng xíng 盛行 yī rán gù wǒ 依然故我， ér qiě 而且 kē xué jiā 科学家 men 们（ jǐn guǎn 尽管 shì 是 shǎo shù 少数） yě 也 jì xù 继续 qù 去 jiào táng 教堂， yì rú 一如 guò qù 过去 de 的 jiā lì lüè 伽利略， niú dùn 牛顿， fǎ lā dì 法拉第 hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人 zhī 之 suǒ wéi 所为。
yīn 因 zhī 之 chéng huáng 城隍 shén 神 zài 在 rén gé huà 人格化 xíng xiàng 形象 yǔ 与 shì sú huà 世俗化 yí shì 仪式 de 的 pèi hé 配合 xià 下， yǐng xiǎng 影响 le 了 míng qīng 明清 shí dài 时代 yì bān 一般 bǎi xìng 百姓（ shèn zhì 甚至 xià céng 下层 shì rén 士人） guān niàn 观念， rèn wéi 认为 chéng huáng 城隍 shén 神 jiù shì 就是 kàng héng 抗衡 yáng wèn 阳问 guān fāng 官方 huò shì 或是 xiāng shēn 乡绅 de 的 zuì jiā 最佳 xiàng zhǐ 象徵。
gēn jù 根据 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局， 16 cì 次 zuì dà 最大 de 的 dì zhèn 地震 yǒu 有 15 cì 次 fā shēng 发生 zài 在 huán tài píng yáng 环太平洋 huǒ shān de zhèn 火山地震 dài shàng 带上。
jǐn guǎn 尽管 chū guò 出过 yī 一 běn shū 本书、 yě 也 céng 曾 wèi 为 quán guó xìng 全国性 zá zhì 杂志 zhí bǐ 执笔， dàn 但 wǒ 我 fā xiàn 发现 chéng wéi 成为 quán zhí 全职 zuò jiā 作家 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
yīn 因 qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关， zào chéng 造成 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。 rú hé 如何 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 fān yì 翻译 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān yǔ 关语， duì 对 zhōng shí 忠实 biǎo dá 表达 yuán zuò 原作 de 的 zhǐ yì 旨意 hé 和 fēng gé 风格 zhì guān zhòng yào 至关重要。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 rén quán 人权 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 de 的 tǒng jì 统计， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 móu shā àn 谋杀案 shì 是 jǐng fāng 警方 fàn xià 犯下 de 的。
tā men 它们 shì 是 qíng xù 情绪 tuī lǐ 推理、 xiǎo tí dà zuò 小题大作、 gè rén huà 个人化， hái shi 还是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 rèn zhī 认知 niǔ qū 扭曲？

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 bó nán kè 伯南克 lián rèn 连任 jī hū 几乎 tiě dìng 铁定 huò dé 获得 cān yì yuàn 参议院 de 的 zhī chí 支持 , cān yì yuàn 参议院 jīn róng 金融 wěi yuán huì 委员会 jiù 就 cǐ jǔ 此举 xíng 行 de 的 tīng zhèng huì 听证会 hěn 很 kě néng 可能 zhòng 重 rán 燃 duì 对 qí 其 rèn zhí 任职 de 的 pī píng 批评 zhī shēng 之声 .
guò qù 过去 wǒ men 我们 zhǐ néng 只能 zài 在 shí pǐn 食品 shāng diàn 商店 zhōng 中 cái 才 kě yǐ 可以 mǎi dào 买到 xiàn cài 苋菜， sī pèi 斯佩 ěr tè 尔特 xiǎo mài 小麦 hé 和 kuí 奎 nú 奴 yà 亚 lí 藜 zhī lèi 之类 de 的 gǔ wù 谷物， ér 而 xiàn zài 现在 zhè xiē 这些 zài 在 dāng dì 当地 zá huò diàn 杂货店 biàn 便 néng 能 qīng sōng 轻松 mǎi dào 买到。
guò qù 过去 wǒ men de 我们的 cè lüè 策略 shì 是 dà lì 大力 xuān chuán 宣传 Ā kěn sè 阿肯色 shì 是 yí gè 一个 rén mín 人民 qín láo 勤劳、 dī 低 gōng zī 工资、 dī 低 shuì shōu 税收、 fēng jǐng 风景 měi lì 美丽 de 的 zhōu 州， yóu yú 由于 quán qiú 全球 jīng jì 经济 de 的 xīn 新 de 的 shí jì qíng kuàng 实际情况， zhè ge 这个 zhàn lüè 战略 zài 在 shí 十 nián qián 年前 jiù 就 yǐ jīng 已经 shī qù 失去 le 了 yì yì 意义。
yīn wèi 因为 gù kè 顾客 rèn wéi 认为 zuì hǎo 最好 de 的 shuǐ guǒ 水果 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 yě 也 shì 是 zuì 最 piào liang 漂亮 de 的， suǒ yǐ 所以 zhòng zhí zhě 种植者 bì xū 必须 tí 提 gōng néng 供能 mǎn zú 满足 tiāo ti 挑剔 yǎn guāng 眼光 de 的 chǎn pǐn 产品。
yīn wèi 因为 jù fēng 飓风 xí juǎn 席卷 hǎi shuǐ 海水， shǐ de 使得 zhè xiē 这些 qì wù 器物 sàn luò 散落 sì 四 de 地。 kǎo chá 考察 tuán duì 团队 zhèng zài 正在 quán lì 全力 zhǔn bèi 准备 zài xià 在下 yí cì 一次 tàn suǒ 探索 zhōng 中 wán quán 完全 fā jué 发掘 chū lái 出来， xíng dòng jì huà 行动计划 zài 在 jīn nián 今年 qiū tiān 秋天。
tā men 它们 bāng zhù 帮助 sōu jí 搜集 guān yú 关于 yòng hù 用户 gè rén 个人 hào wù 好恶 de 的 dàng àn 档案， rán hòu 然后 mài 卖 gěi 给 gè jiā 各家 gōng sī 公司。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 bù néng 不能 tōng guò 通过 tú mǒ 涂抹 shén me 什么 chéng fèn 成份 lái 来 bǎo chí 保持 tóu fa 头发 jiàn kāng 健康 huò 或 cù shǐ 促使 tā 它 shēng zhǎng 生长， dàn shì 但是 tè shū 特殊 de 的 fà xíng 发型 duì yú 对于 tóu fa 头发 shēng zhǎng 生长 què 确 shí yǒu 实有 yǐng xiǎng 影响。
gēn jù 根据 yán jiū 研究， duì 对 chāo guò 超过 sān 三 zhòng 种 kàng shēng sù 抗生素 jūn 菌 qún 群 yǒu 有 dǐ kàng lì 抵抗力 de 的 biàn yì 变异 zài 在 huǒ 火 jī ròu 鸡肉 zhōng 中 zuì wéi 最为 pǔ biàn 普遍， qí cì 其次 shì 是 zhū ròu 猪肉、 niú ròu 牛肉 hé 和 jī ròu 鸡肉。
yīn wèi 因为 shí wù 食物 fēi cháng 非常 xī quē 稀缺， wǒ 我 kàn dào 看到 xǔ duō 许多 bīn sǐ 濒死 de 的 shī zi 狮子 hè 和 bèi 被 yí qì 遗弃 de 的 yòu zǐ 幼仔。
yīn wèi 因为 gāo 高 yóu jià 油价 wēi xié 威胁 wèi lái 未来 jīng jì 经济 qián jǐng 前景， yóu jià 油价 zài 在 duǎn qī 短期 nèi 内 yǒu kě néng 有可能 fǎn zhuǎn 反转。
jǐn guǎn 尽管 nǐ 你 duì 对 zuò 做 mǒu 某 jiàn 件 shì 事 méi yǒu 没有 tiān fù 天赋， dàn 但 dāng 当 zhōu wéi 周围 dōu 都 shì 是 yì xiē 一些 gēn 跟 nǐ 你 yí yàng 一样 méi yǒu 没有 tiān fù 天赋 de 的 rén shí 人时， nǐ 你 yě 也 hěn 很 yǒu kě néng 有可能 bèi 被 yāo qiú 要求 zuò 做 zhè jiàn 这件 shì 事。
yīn wèi 因为， bù zhǐ 不止 shì 是 dān ge 单个 de 的 láng 狼 gǎn shàng 赶上 lái 来， ér shì 而是 sān 三 zhǐ 只， wǔ 五 zhǐ 只。 tā men 它们 yí gè gè 一个个 liè 裂 chǐ 齿 líng yá 凌牙， qióng xiōng jí è 穷凶极恶， ér qiě 而且 shàn yú 善于 “ qián fù hòu jì 前赴后继 ” 。
tā men 它们 yīng gāi 应该 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的， rú guǒ 如果 zhè shì 这是 gè 个 lǐ xiǎng 理想 tán huáng 弹簧， zài 在 cè liáng 测量 zhí 值 de 的 , bù què dìng xìng 不确定性 fàn wéi 范围 nèi 内。
guò qù 过去 céng 曾 yǒu 有 fā xiàn 发现 ruò 若 yǐ 以 yán suān 盐酸 zhì zào 制造 shuǐ jiě 水解 guò chéng 过程， huì 会 shì chū 释出 zhì ái wù 致癌物， bāo kuò 包括 sān lǜ 三氯 bǐng èr chún 丙二醇（ 3 - MCPD ） jí 及 1 ， 3 èr lǜ 二氯 bǐng chún 丙醇（ 1 ， 3 - DCP ）。
yīn wèi 因为， zài 在 1970 nián dài 年代 dà jiā 大家 jué de 觉得， péng zhàng 膨胀 de 的 wù jià 物价 hé 和 yì lián chuàn 一连串 shí yóu 石油 wēi jī 危机， yǐ jīng 已经 qīn shí 侵蚀 le 了 Èr cì shì jiè dà zhàn 二次世界大战 hòu 后 de 的 jīng jì tǐ zhì 经济体制， ér 而 jiǎn shuì 减税 yǒu zhù yú 有助于 měi guó 美国 léi gēn 雷根 hé 和 yīng guó 英国 chái qì ěr 柴契尔 fū ren 夫人 zhù shǒu 著手 jìn xíng 进行 guó jiā 国家 gǎi gé 改革。
tā men 它们 hěn kuài 很快 huì 会 dù guò 度过 duǎn zàn 短暂 xíng chéng 形成 yú 于 yǐn bì 隐避 zài 在 yòu cè 右侧 de 的 qì tǐ 气体 chén āi 尘埃 zhù 柱 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 zuò 做 le 了 jù dà 巨大 de 的 nǔ lì 努力， nà ge 那个 xiǎo 小 nán hái 男孩 réng 仍 shì 是 wú yǐng wú zōng 无影无踪， bù zhī 不知 jí xiōng 吉凶。
tā men 它们 bì xū 必须 xún qiú 寻求 yí gè 一个 jiě jué fāng àn 解决方案， yǐ 以 yǔn xǔ 允许 kuà píng tái 跨平台 hé 和 wǎng luò 网络 fǎng wèn 访问， bú lùn 不论 shǐ yòng 使用 shén me 什么 shè bèi 设备 lèi xíng 类型， zhè 这 fēi cháng 非常 xiàng 象 yīn tè wǎng 因特网。
jǐn guǎn 尽管 yǔn xǔ 允许 shǐ yòng 使用 tè shū 特殊 zì fú 字符 zhèng 正 xié gàng 斜杠 ( / ) hé 和 bǎi fēn hào 百分号 ( % ) ， dàn shì 但是 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 shǐ yòng 使用 tā men 它们， yīn wèi 因为 tā men 它们 huì 会 dǎo zhì 导致 kuà píng tái 跨平台 nán tí 难题。
tā men 它们 suǒ 所 jù yǒu 具有 de 的 nà zhǒng 那种 hùn luàn 混乱 de 的、 dì guī 递归 shì 式 de 的 yīn guǒ guān jì 因果关系， gè gè 各个 bù fen 部分 zhī jiān 之间 hù wéi yīn guǒ 互为因果 de 的 guān xi 关系， shǐ de 使得 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 rèn hé 任何 yí gè 一个 bù fen 部分 dōu 都 nán yǐ 难以 àn zhào 按照 xiàn xìng 线性 de 的 fāng shì 方式 qù 去 tuī duàn 推断 qí 其 wèi lái 未来 de 的 xíng wéi 行为。
guò qù 过去 de 的 yī nián 一年， zhōng guó 中国 duì 对 rì běn 日本， hán guó 韩国 shèn zhì 甚至 měi guó 美国 dōu 都 xiǎn de 显得 zì yǐ wéi shì 自以为是， yuán yīn shì 原因是 xī fāng jīng jì 西方经济 liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄， zhǐ yǒu 只有 zhōng guó 中国 yì zhī dú xiù 一枝独秀。
tā men 它们 tí gōng 提供 le 了 wǎng luò 网络 jí 级 de 的 fēn xī 分析， huò zhě 或者 shuō shì 说是 guǒ yíng 果蝇 hé 和 huí chóng 蛔虫 de 的 “ xiàn lù tú 线路图 ” 。
guò qù 过去 de 的 jǐ nián 几年， yì xiē 一些 lǚ yóu shèng dì 旅游胜地 yǎn rán 俨然 chéng wéi 成为 xuān chuán 宣传 de 的 guǎng gào pái 广告牌。
jǐn guǎn 尽管 qí 其 guān diǎn 观点 xióng biàn 雄辩 yǒu lì 有力， dàn shì 但是 zōng jiào 宗教 shèng xíng 盛行 yī rán gù wǒ 依然故我， ér qiě 而且 kē xué jiā 科学家 men 们（ jǐn guǎn 尽管 shì 是 shǎo shù 少数） yě 也 jì xù 继续 qù 去 jiào táng 教堂， yì rú 一如 guò qù 过去 de 的 jiā lì lüè 伽利略， niú dùn 牛顿， fǎ lā dì 法拉第 hái yǒu 还有 qí tā rén 其他人 zhī 之 suǒ wéi 所为。
yīn 因 zhī 之 chéng huáng 城隍 shén 神 zài 在 rén gé huà 人格化 xíng xiàng 形象 yǔ 与 shì sú huà 世俗化 yí shì 仪式 de 的 pèi hé 配合 xià 下， yǐng xiǎng 影响 le 了 míng qīng 明清 shí dài 时代 yì bān 一般 bǎi xìng 百姓（ shèn zhì 甚至 xià céng 下层 shì rén 士人） guān niàn 观念， rèn wéi 认为 chéng huáng 城隍 shén 神 jiù shì 就是 kàng héng 抗衡 yáng wèn 阳问 guān fāng 官方 huò shì 或是 xiāng shēn 乡绅 de 的 zuì jiā 最佳 xiàng zhǐ 象徵。
gēn jù 根据 měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局， 16 cì 次 zuì dà 最大 de 的 dì zhèn 地震 yǒu 有 15 cì 次 fā shēng 发生 zài 在 huán tài píng yáng 环太平洋 huǒ shān de zhèn 火山地震 dài shàng 带上。
jǐn guǎn 尽管 chū guò 出过 yī 一 běn shū 本书、 yě 也 céng 曾 wèi 为 quán guó xìng 全国性 zá zhì 杂志 zhí bǐ 执笔， dàn 但 wǒ 我 fā xiàn 发现 chéng wéi 成为 quán zhí 全职 zuò jiā 作家 jī hū bù kě néng 几乎不可能。
yīn 因 qí 其 yī yǔ 一语 shuāng guān 双关， zào chéng 造成 fān yì 翻译 shàng 上 de 的 kùn nan 困难。 rú hé 如何 zhèng què 正确 lǐ jiě 理解 hé 和 fān yì 翻译 yīng hàn 英汉 liǎng 两 zhòng 种 yǔ yán 语言 zhōng 中 chū xiàn 出现 de 的 guān yǔ 关语， duì 对 zhōng shí 忠实 biǎo dá 表达 yuán zuò 原作 de 的 zhǐ yì 旨意 hé 和 fēng gé 风格 zhì guān zhòng yào 至关重要。
gēn jù 根据 lián hé guó 联合国 rén quán 人权 shì wù 事务 gāo jí zhuān yuán 高级专员 de 的 tǒng jì 统计， wǔ fēn zhī yī 五分之一 de 的 móu shā àn 谋杀案 shì 是 jǐng fāng 警方 fàn xià 犯下 de 的。
tā men 它们 shì 是 qíng xù 情绪 tuī lǐ 推理、 xiǎo tí dà zuò 小题大作、 gè rén huà 个人化， hái shi 还是 lìng wài 另外 yì zhǒng 一种 rèn zhī 认知 niǔ qū 扭曲？

ประโยคภาษาจีน : 中文句子