ประโยคภาษาจีน- 指标初稿于上周月日月日的法国巴黎举办的研究政策专家座谈会中提出中文句子 (38519) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ biāo 指标 chū gǎo 初稿 yú 于 shàng zhōu 上周 1 yuè 月 16 rì 日 — — 1 yuè 月 18 rì 日 de 的 fǎ guó 法国 bā lí 巴黎 jǔ bàn 举办 de 的 yán jiū 研究 zhèng cè 政策 zhuān jiā 专家 zuò tán huì 座谈会 zhōng 中 tí chū 提出。
A template of indicators was presented at a symposium for research policy experts in Paris, France, last week (16–18 January).

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ pài 指派 liǎng 两 míng mén 名门 zhuàng 僮 zài 在 jiǔ diàn 酒店 dà mén 大门 zhí bān 值班， xiàng 向 fǎn huí 返回 de 的 zhù diàn 住店 kè rén 客人 tōng bào 通报 qíng kuàng 情况， bìng 并 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 dà táng 大堂 děng dài 等待 zhí zhì 直至 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 qīng chu 清楚。
zhǐ jia yóu 指甲油 zhōng 中 hán yǒu 含有 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 rú 如 jiǎ běn 甲苯， běn fēn 苯酚， èr jiǎ běn 二甲苯。
bú lùn 不论 hé shí 何时 wǒ 我 dào 到 tái běi 台北， wǒ 我 yí dìng 一定 qù 去 cān guān 参观 gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院。
bú lùn 不论 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， bú yào 不要 duī qì 堆砌 gōng sī 公司 háng huà 行话 hōng zhà 轰炸 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 lǐ 里 kě lián 可怜 de 的 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们。
“ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wǒ de 我的 bó zi 脖子 měi 每 tiān dōu 天都 tòng 痛， méi yǒu 没有 bù 不 tòng 痛 de shí hòu 的时候 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 gōng mín 公民 zì yóu 自由 lián méng 联盟 mì xī xī bǐ 密西西比 fēn huì 分会 zhì xìn 致信 gěi 给 xué xiào 学校， ér 而 kē pài 科派 yà 亚 xiàn 县 dì fang 地方 jiào yù 教育 guān yuán 官员 ruì qí 瑞奇 kēi luò pǔ 克洛普 dùn 顿 jiē dào 接到 xiāng guān 相关 diàn huà 电话 hòu 后 yě 也 wèi 未 zuò 作 huí fù 回复。
zhǐ 指 de 的 shì 是 zhōng bù 中部 píng yuán 平原 yǐ xī 以西 de 的 bù fen 部分。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 , zhòng yào de shì 重要的是 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 tíng zhǐ 停止 . bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 jié shù 结束 , zhòng yào de shì 重要的是 jié shù 结束 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 huǐ hèn 悔恨。
tā 他 zǒu fǎng 走访 le 了 zhè lǐ 这里 de 的 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 xiàn chǎng 现场， nà li 那里 yǒu 有 xiǎo 小 shāng diàn 商店， yùn dòng chǎng 运动场 hé 和 lán qiú chǎng 篮球场， měi yī 每一 dòng 栋 xīn fáng 新房 hái 还 pèi bèi 配备 yǒu 有 chē kù 车库。
“ wǒ 我 céng jīng 曾经 shì 是 xué xiào 学校 lǐ 里 wéi yī 唯一 de 的 yà zhōu 亚洲 nǚ hái 女孩 ” ， lǐ 李 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū shēng 出生 zài 在 nán hán 南韩， zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn zhī pǐn 针织品 gōng sī 公司； tā 她 de 的 yīng yǔ 英语、 xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 hán yǔ 韩语 dōu 都 hěn 很 liú chàng 流畅。
tā 他 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火 qù 去 jiù 救 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 dà 大 líng shòu shāng 零售商 hái shi 还是 yí gè 一个 gè tǐ hù 个体户， dāng 当 nǐ de 你的 pāi mài 拍卖 shí jiān 时间 jí jiāng 即将 dào qī 到期 shí 时 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zǒng shì 总是 chū xiàn 出现 zài 在 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 dì 第 yì xíng 一行。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 tí chū 提出 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 wèi 为 18 ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī míng 一名 jǐng chá 警察 huó 和 17 míng 名 píng mín 平民， bìng 并 shuō 说， yī míng 一名 dú xíng 独行 nǚ zǐ 女子 hōng zhà jī 轰炸机 fù zé 负责。
tā 他 gǎn kuài 赶快 dǎ kāi 打开 mén 门， pǎo 跑 le 了 chū qù 出去。
zhǐ 指 dì 递 yán 延 shōu rù 收入、 dì 递 yán 延 suǒ dé shuì 所得税 fù zhài 负债 děng 等。 dì 递 yán 延 shōu rù 收入 jì 系 zhǐ 指： fán 凡 yè jīng 业经 shōu nà 收纳， ér 而 yīng 应 shǔ yú 属于 yǐ hòu 以后 gè 各 qī 期 xiǎng yǒu 享有 zhī 之 shōu rù 收入。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 de 的 Clifford shuō 说 jiāng 将 fù zé 负责 duì 对 zhū 猪 yòng 用 de 的 rèn hé 任何 zhū liú gǎn 猪流感 yì miáo 疫苗 shěn pī 审批， bú huì 不会 yāo qiú 要求 zhū chǎng 猪场 gěi 给 zhū 猪 jiē zhòng 接种 rén 人 yòng 用 H1N1 yì miáo 疫苗。
tā 他 qǐ chuáng 起床 hòu 后 biàn 便 bù ān 不安 de 地 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 lái huí 来回 zǒu dòng 走动。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 chēng 称， rú 如 jiāng 将 tōng zhàng 通胀 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去， zhōng děng 中等 shōu rù 收入 jiā tíng 家庭 jiāng 将 yí gè 一个 2007 nián 年 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子 fǔ yǎng chéng rén 抚养成人 xū yào 需要 26.904 wàn 万 měi yuán 美元， zhè 这 qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 jiāo tōng fèi 交通费、 yī liáo fèi 医疗费 hé 和 qí tā 其它 bì xū 必需 kāi zhī 开支。
bú lùn 不论 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí jiān 时间 diǎn 点， rèn hé 任何 yí gè 一个 shì yè 事业 qún 群 zhōng 中， wǒ men 我们 dū huì 都会 yǒu 有 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 kāi fā 开发， zài 在 yùn 蕴 niàng 酿。
àn 按 tā men de 他们的 shuō fǎ 说法， tā men 他们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 dòng wù 动物 men 们 zěn me 怎么 huì 会 chàng 唱 rú cǐ 如此 bù kān rù ěr 不堪入耳 de 的 lā jī 垃圾 gē qǔ 歌曲。
bú lùn 不论 rú hé 如何， tóng yì 同意 jìn xíng 进行 dì èr cì 第二次 yuē huì 约会 dōu 都 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
“ wǒ ài nǐ 我爱你 , ” wǒ 我 shēn shēn 深深 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 jié lǐ mǐ 杰里米 de 的 yǎn jing 眼睛 duì 对 tā 他 shuō 说。
tā 他 pǎo 跑 dé 得 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁， liǎng 两 yǎn 眼 fā zhí 发直； tíng xià lái 停下来 chuǎn 喘 le 了 kǒu qì 口气 zhī hòu 之后， tā 他 wēi xiào 微笑 zhe 着 bǎ 把 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 luò 落 zài 在 tā 他 diàn lǐ 店里 de 的 bàn 半 sù liào píng 塑料瓶 shuǐ 水 dì gěi 递给 wǒ 我（ wǒ 我 zài 在 tā 他 nà r 那儿 shén me 什么 yě 也 méi 没 mǎi 买）。
měi guó 美国 jiā zhōu 加州 yī míng 一名 xiàn dài 现代 bǎn 版 “ wǔ sōng 武松 ” hē jiǔ 喝酒 hē 喝 dào 到 shén zhì bù qīng 神志不清， lián 连 mǎng shé 蟒蛇 dōu 都 gǎn 敢 yǎo 咬。 bú guò 不过 yīn 因 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 dòng wù 动物， zhè wèi 这位 “ hǎo hàn 好汉 ” hái 还 zài 在 jǐng chá jú 警察局 lǐ tou 里头。
“ wǒ 我 lǐ jiě 理解 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境， hé 和 chéng shòu 承受 de 的 lái 来 zì jiā 自家 tíng 庭 de 的 yā lì 压力， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yě 也 néng gòu 能够 tǐ liàng 体谅 tā 她 de 的 fù mǔ 父母， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 wèi 为 nǚ ér 女儿 zhǎo 找 yí gè 一个 hǎo rén jiā 好人家， ràng 让 tā 她 shēng huó 生活 dé 得 gèng hǎo 更好。 ”
“ wǒ de 我的 jiā ǒu 佳偶， nǐ 你 quán rán 全然 měi lì 美丽， háo wú 毫无 xiá cī 瑕疵， ” suǒ luó mén 所罗门 duì 对 tā 他 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 rú 如 cǐ shuō 此说。
àn 按 guàn lì 惯例， jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 zhù fáng 住房 yí yàng 一样， yuán fēng bú dòng 原封不动 de 地 bǎo cún 保存 zhe 着。
àn 按 wǒ 我 lǐ jiě 理解， zhè 这 shuō míng 说明 wù 误 tóu 投 zhì 至 bǎi mù dà 百慕大 de 的 qíng kuàng 情况 bì rán 必然 jīng cháng 经常 fā shēng 发生， yǐ zhì yú 以至于 bì xū 必须 kè 刻 gè 个 tú zhāng 图章 lái 来 chǔ lǐ 处理。
tā 他 tiào xiàn 跳线 shì de 似的 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dǎo yǎn 导演 shēng yá 生涯， ér 而 zài 在 zhè ge 这个 háng yè 行业 lǐ 里， rén jìn qí cái 人尽其才。
tā 他 tī zú qiú 踢足球 shí 时 xī gài gǔ 膝盖骨 tuō jiù 脱臼 le 了。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ pài 指派 liǎng 两 míng mén 名门 zhuàng 僮 zài 在 jiǔ diàn 酒店 dà mén 大门 zhí bān 值班， xiàng 向 fǎn huí 返回 de 的 zhù diàn 住店 kè rén 客人 tōng bào 通报 qíng kuàng 情况， bìng 并 qǐng 请 tā men 他们 zài 在 dà táng 大堂 děng dài 等待 zhí zhì 直至 qíng kuàng 情况 diào chá 调查 qīng chu 清楚。
zhǐ jia yóu 指甲油 zhōng 中 hán yǒu 含有 yǒu dú 有毒 wù zhì 物质 rú 如 jiǎ běn 甲苯， běn fēn 苯酚， èr jiǎ běn 二甲苯。
bú lùn 不论 hé shí 何时 wǒ 我 dào 到 tái běi 台北， wǒ 我 yí dìng 一定 qù 去 cān guān 参观 gù gōng bó wù yuàn 故宫博物院。
bú lùn 不论 nǐ 你 zuò 做 shén me 什么， bú yào 不要 duī qì 堆砌 gōng sī 公司 háng huà 行话 hōng zhà 轰炸 zhēn shí 真实 shì jiè 世界 lǐ 里 kě lián 可怜 de 的 wú gū 无辜 de 的 rén men 人们。
“ wǒ 我 shì 是 shuō 说 wǒ de 我的 bó zi 脖子 měi 每 tiān dōu 天都 tòng 痛， méi yǒu 没有 bù 不 tòng 痛 de shí hòu 的时候 ” tā 他 shuō 说。
měi guó 美国 gōng mín 公民 zì yóu 自由 lián méng 联盟 mì xī xī bǐ 密西西比 fēn huì 分会 zhì xìn 致信 gěi 给 xué xiào 学校， ér 而 kē pài 科派 yà 亚 xiàn 县 dì fang 地方 jiào yù 教育 guān yuán 官员 ruì qí 瑞奇 kēi luò pǔ 克洛普 dùn 顿 jiē dào 接到 xiāng guān 相关 diàn huà 电话 hòu 后 yě 也 wèi 未 zuò 作 huí fù 回复。
zhǐ 指 de 的 shì 是 zhōng bù 中部 píng yuán 平原 yǐ xī 以西 de 的 bù fen 部分。
bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 kāi shǐ 开始 , zhòng yào de shì 重要的是 kāi shǐ 开始 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 tíng zhǐ 停止 . bú lùn 不论 nǐ 你 zài 在 shén me 什麽 shí hou 时候 jié shù 结束 , zhòng yào de shì 重要的是 jié shù 结束 zhī hòu 之后 jiù 就 bú yào 不要 huǐ hèn 悔恨。
tā 他 zǒu fǎng 走访 le 了 zhè lǐ 这里 de 的 fáng dì chǎn 房地产 kāi fā 开发 xiàng mù 项目 xiàn chǎng 现场， nà li 那里 yǒu 有 xiǎo 小 shāng diàn 商店， yùn dòng chǎng 运动场 hé 和 lán qiú chǎng 篮球场， měi yī 每一 dòng 栋 xīn fáng 新房 hái 还 pèi bèi 配备 yǒu 有 chē kù 车库。
“ wǒ 我 céng jīng 曾经 shì 是 xué xiào 学校 lǐ 里 wéi yī 唯一 de 的 yà zhōu 亚洲 nǚ hái 女孩 ” ， lǐ 李 nǚ shì 女士 shuō 说， tā 她 de 的 fù mǔ 父母 chū shēng 出生 zài 在 nán hán 南韩， zài 在 Ā gēn tíng 阿根廷 yǒu 有 yí gè 一个 zhēn zhī pǐn 针织品 gōng sī 公司； tā 她 de 的 yīng yǔ 英语、 xī bān yá yǔ 西班牙语 hé 和 hán yǔ 韩语 dōu 都 hěn 很 liú chàng 流畅。
tā 他 fù tāng dǎo huǒ 赴汤蹈火 qù 去 jiù 救 tā 他 de 的 mǔ qīn 母亲。
bú lùn 不论 nǐ 你 shì 是 yí gè 一个 dà 大 líng shòu shāng 零售商 hái shi 还是 yí gè 一个 gè tǐ hù 个体户， dāng 当 nǐ de 你的 pāi mài 拍卖 shí jiān 时间 jí jiāng 即将 dào qī 到期 shí 时 nǐ de 你的 chǎn pǐn 产品 zǒng shì 总是 chū xiàn 出现 zài 在 sōu suǒ jié guǒ 搜索结果 de 的 dì 第 yì xíng 一行。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 tí chū 提出 de 的 sǐ wáng rén shù 死亡人数 wèi 为 18 ， qí zhōng bāo kuò 其中包括 yī míng 一名 jǐng chá 警察 huó 和 17 míng 名 píng mín 平民， bìng 并 shuō 说， yī míng 一名 dú xíng 独行 nǚ zǐ 女子 hōng zhà jī 轰炸机 fù zé 负责。
tā 他 gǎn kuài 赶快 dǎ kāi 打开 mén 门， pǎo 跑 le 了 chū qù 出去。
zhǐ 指 dì 递 yán 延 shōu rù 收入、 dì 递 yán 延 suǒ dé shuì 所得税 fù zhài 负债 děng 等。 dì 递 yán 延 shōu rù 收入 jì 系 zhǐ 指： fán 凡 yè jīng 业经 shōu nà 收纳， ér 而 yīng 应 shǔ yú 属于 yǐ hòu 以后 gè 各 qī 期 xiǎng yǒu 享有 zhī 之 shōu rù 收入。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 de 的 Clifford shuō 说 jiāng 将 fù zé 负责 duì 对 zhū 猪 yòng 用 de 的 rèn hé 任何 zhū liú gǎn 猪流感 yì miáo 疫苗 shěn pī 审批， bú huì 不会 yāo qiú 要求 zhū chǎng 猪场 gěi 给 zhū 猪 jiē zhòng 接种 rén 人 yòng 用 H1N1 yì miáo 疫苗。
tā 他 qǐ chuáng 起床 hòu 后 biàn 便 bù ān 不安 de 地 zài 在 huā yuán lǐ 花园里 lái huí 来回 zǒu dòng 走动。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 chēng 称， rú 如 jiāng 将 tōng zhàng 通胀 yīn sù 因素 kǎo lǜ 考虑 jìn qù 进去， zhōng děng 中等 shōu rù 收入 jiā tíng 家庭 jiāng 将 yí gè 一个 2007 nián 年 chū shēng 出生 de 的 hái zi 孩子 fǔ yǎng chéng rén 抚养成人 xū yào 需要 26.904 wàn 万 měi yuán 美元， zhè 这 qí zhōng 其中 hái 还 bāo kuò 包括 jiāo tōng fèi 交通费、 yī liáo fèi 医疗费 hé 和 qí tā 其它 bì xū 必需 kāi zhī 开支。
bú lùn 不论 zài 在 rèn hé 任何 yí gè 一个 shí jiān 时间 diǎn 点， rèn hé 任何 yí gè 一个 shì yè 事业 qún 群 zhōng 中， wǒ men 我们 dū huì 都会 yǒu 有 xīn 新 de 的 xiǎng fǎ 想法 zài 在 kāi fā 开发， zài 在 yùn 蕴 niàng 酿。
àn 按 tā men de 他们的 shuō fǎ 说法， tā men 他们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 dòng wù 动物 men 们 zěn me 怎么 huì 会 chàng 唱 rú cǐ 如此 bù kān rù ěr 不堪入耳 de 的 lā jī 垃圾 gē qǔ 歌曲。
bú lùn 不论 rú hé 如何， tóng yì 同意 jìn xíng 进行 dì èr cì 第二次 yuē huì 约会 dōu 都 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
“ wǒ ài nǐ 我爱你 , ” wǒ 我 shēn shēn 深深 de 地 níng shì 凝视 zhe 着 jié lǐ mǐ 杰里米 de 的 yǎn jing 眼睛 duì 对 tā 他 shuō 说。
tā 他 pǎo 跑 dé 得 qì chuǎn xū xū 气喘吁吁， liǎng 两 yǎn 眼 fā zhí 发直； tíng xià lái 停下来 chuǎn 喘 le 了 kǒu qì 口气 zhī hòu 之后， tā 他 wēi xiào 微笑 zhe 着 bǎ 把 wǒ 我 bù xiǎo xīn 不小心 luò 落 zài 在 tā 他 diàn lǐ 店里 de 的 bàn 半 sù liào píng 塑料瓶 shuǐ 水 dì gěi 递给 wǒ 我（ wǒ 我 zài 在 tā 他 nà r 那儿 shén me 什么 yě 也 méi 没 mǎi 买）。
měi guó 美国 jiā zhōu 加州 yī míng 一名 xiàn dài 现代 bǎn 版 “ wǔ sōng 武松 ” hē jiǔ 喝酒 hē 喝 dào 到 shén zhì bù qīng 神志不清， lián 连 mǎng shé 蟒蛇 dōu 都 gǎn 敢 yǎo 咬。 bú guò 不过 yīn 因 bèi 被 zhǐ kòng 指控 nüè dài 虐待 dòng wù 动物， zhè wèi 这位 “ hǎo hàn 好汉 ” hái 还 zài 在 jǐng chá jú 警察局 lǐ tou 里头。
“ wǒ 我 lǐ jiě 理解 tā 她 de 的 chǔ jìng 处境， hé 和 chéng shòu 承受 de 的 lái 来 zì jiā 自家 tíng 庭 de 的 yā lì 压力， ” tā 他 shuō 说， “ wǒ 我 yě 也 néng gòu 能够 tǐ liàng 体谅 tā 她 de 的 fù mǔ 父母， bú guò 不过 shì 是 xiǎng 想 wèi 为 nǚ ér 女儿 zhǎo 找 yí gè 一个 hǎo rén jiā 好人家， ràng 让 tā 她 shēng huó 生活 dé 得 gèng hǎo 更好。 ”
“ wǒ de 我的 jiā ǒu 佳偶， nǐ 你 quán rán 全然 měi lì 美丽， háo wú 毫无 xiá cī 瑕疵， ” suǒ luó mén 所罗门 duì 对 tā 他 suǒ 所 ài 爱 de 的 rén 人 rú 如 cǐ shuō 此说。
àn 按 guàn lì 惯例， jiù 就 xiàng 像 nà xiē 那些 zhù fáng 住房 yí yàng 一样， yuán fēng bú dòng 原封不动 de 地 bǎo cún 保存 zhe 着。
àn 按 wǒ 我 lǐ jiě 理解， zhè 这 shuō míng 说明 wù 误 tóu 投 zhì 至 bǎi mù dà 百慕大 de 的 qíng kuàng 情况 bì rán 必然 jīng cháng 经常 fā shēng 发生， yǐ zhì yú 以至于 bì xū 必须 kè 刻 gè 个 tú zhāng 图章 lái 来 chǔ lǐ 处理。
tā 他 tiào xiàn 跳线 shì de 似的 kāi shǐ 开始 le 了 zì jǐ 自己 de 的 dǎo yǎn 导演 shēng yá 生涯， ér 而 zài 在 zhè ge 这个 háng yè 行业 lǐ 里， rén jìn qí cái 人尽其才。
tā 他 tī zú qiú 踢足球 shí 时 xī gài gǔ 膝盖骨 tuō jiù 脱臼 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子