ประโยคภาษาจีน- 美国公司的讲话故弄玄虚却激动人心看来除了共和党主席候选人洪博培之外没人能更好地诠释这一讲话的精神了中文句子 (38560) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
měi guó gōng sī 美国公司 de 的 jiǎng huà 讲话 gù nòng xuán xū 故弄玄虚， què 却 jī dòng rén xīn 激动人心。 kàn lai 看来， chú le 除了 gòng hé dǎng 共和党 zhǔ xí 主席 hòu xuǎn rén 候选人 hóng bó péi 洪博培 zhī wài 之外， méi 没 rén 人 néng 能 gèng hǎo 更好 de 地 quán shì 诠释 zhè 这 yī 一 jiǎng huà 讲话 de 的 jīng shén 精神 le 了。
The doublespeak from Corporate America is breathtaking, and few personify it better than Huntsman, the Republican presidential candidate.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 gōng mín 公民 yǐ 以 zhèng jiào fēn lí 政教分离 ér 而 gǎn 感 zì háo 自豪， bú guò 不过 duō shù 多数 rén 人 jué de 觉得 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 de 的 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 hé xié 和谐 guān xi 关系 shì 是 jí qí 极其 zì rán 自然 de 的。
měi guó 美国 gōng mín 公民 zì yóu 自由 lián méng 联盟 tì 替 tōng guò 通过 jì yǎng 寄养 fāng shì 方式 shōu yǎng 收养 liǎng gè 两个 nán de 男的 mǎ dīng 马丁 jí ěr 吉尔 hé 和 tā 他 de 的 tóng xìng 同性 bàn lǚ 伴侣 biàn hù 辩护， tiǎo zhàn 挑战 zhè 这 guó jiā 国家 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 fǎ lǜ 法律 zhī yī 之一。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 zài 在 1861 nián 年 bào fā 爆发， zhè shí 这时 yǐ mí 乙醚 hè 和 lǜ fǎng 氯仿 yǐ 已 yìng yòng 应用 yú 于 shǒu shù 手术 má zuì 麻醉 duō nián 多年。
zhǐ 指 de 的 shì 是 duò luò 堕落 de 的 yóu tài rén 犹太人 , wéi fǎ 违法 le 了 mó xī wǔ jīng 摩西五经， huì 会 yǔ 与 Ān tiáo kè 安条克 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。
zhǐ shì 指示 bìng lì 病例 shì 是 tōng guò 通过 cháng guī 常规 huáng rè bìng 黄热病 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 fā xiàn 发现 de 的。
bú lùn 不论 nǐ 你 duì 对 tài 泰 mī 咪 · wēn nī tè 温妮特 suǒ 所 yín chàng 吟唱 de 的 gē cí 歌词 yǒu 有 hé 何 gǎn chù 感触， bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是 zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī shǒu 一首 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 xiāng cūn 乡村 jīng diǎn 经典 yuè qǔ 乐曲， bàn chàng 伴唱 de 的 gě shēng 合声 hǎo tīng 好听 ér 而 yōu yáng 悠扬。
tā 他 zǒu guò lái 走过来 huān yíng 欢迎 wǒ 我， bìng 并 jiè shào 介绍 qǐ 起 tiān tǐ zhǔ yì 天体主义 de 的 zhū bān 诸般 hǎo chu 好处。
“ wǒ 我 céng jīng 曾经 wèn 问 guò 过 hěn duō 很多 rén 人， bāo kuò 包括 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo rén 老人， tóng xìng liàn 同性恋 yīng bù yīng gāi 应不应该 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jié hūn 结婚， tā men dōu 他们都 shuō 说 kě yǐ 可以 ” ， wèi 魏 shuō dào 说道， “ rán hòu 然后 wǒ 我 wèn 问， yào shi 要是 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 ma 吗？
tā 他 zǒu jìn 走进 nà 那 suǒ 所 wēi lóu 危楼。
zhǐ zé 指责 … … luó sī 罗斯 de 的 zuò pǐn 作品 liáng yǒu bù qí 良莠不齐， ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hùn zhàng 混帐 de 的 xìng bié qí shì 性别歧视 zhě 者。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 tuī dòng 推动 le 了 yān cǎo 烟草 xiāo fèi 消费， tè bié shì 特别是 biàn yú 便于 xié dài 携带 de 的 xuě jiā 雪茄 hé 和 xiāng duì 相对 jiào 较 xīn 新 de 的 juǎn yān 卷烟 xiāo fèi 消费。
“ wǒ 我 yǒu 有 wǒ de 我的 zì zūn 自尊 huó 和 jiāo ào 骄傲， ” B shuō dào 说道， “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 bǎ 把 ràng 让 wǒ 我 nà me 那么 zài yì 在意 de 的 ài qíng 爱情 biàn chéng 变成 sú qì 俗气 huó 和 cāng bái 苍白 de 的 dōng xi 东西！ ”
tā 他 gǎn 赶 guò 过 le 了 zài 在 qián miàn 前面 zǒu 走 de 的 jǐ ge 几个 yíng 营， jiù 就 jiào 叫 dì sān 第三 shī 师 tíng zhǐ 停止 qián jìn 前进， tā 他 xiāng xìn 相信， wǒ men de 我们的 zòng duì 纵队 qián miàn 前面 dí què 的确 méi yǒu 没有 sǎn bīng xiàn 散兵线。
zhǐ 指 dǐng 顶 huā huì 花会 dǎo zhì 导致 xīn zàng bìng 心脏病。
“ wǒ 我 běn 本 míng jiào 名叫 zhì 志 qiáng 强， ” nán rén 男人 shuō 说， “ dàn 但 rén rén 人人 dōu 都 jiào 叫 wǒ 我 měi líng 美玲。 ”
tā 他 qǐ shì 起誓 céng 曾 kàn dào 看到 bèi gào 被告 cóng 从 fàn zuì 犯罪 xiàn chǎng 现场 lí kāi 离开。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 shǒu xí 首席 huà xué jiā 化学家， zài 在 tā 他 qīn zì 亲自 diào chá 调查 shí pǐn 食品 chān jiǎ 掺假 zhī hòu 之后， jiàn yì 建议 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 quán guó xìng 全国性 de 的 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 fǎ 法。
bú lùn 不论 zài 在 jù chǎng 剧场 lǐ 里 hái shi 还是 zài 在 dà tīng 大厅、 guǎng chǎng 广场、 tíng yuàn 庭院 yǐ zhì 以至 pǔ tōng 普通 shì nèi 室内， jià qǐ 架起 yǐng 影 chuāng 窗 bù mù 布幕 hé 和 dēng xiāng 灯箱 jiù 就 néng kāi 能开 xì 戏。
àn 按 tā men de 他们的 shuō fǎ 说法， tā men 他们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 dòng wù 动物 men 们 zěn me 怎么 huì 会 chàng 唱 rú cǐ 如此 bù kān rù ěr 不堪入耳 de 的 lā jī 垃圾 gē qǔ 歌曲。
bú lùn 不论 rú hé 如何， qī 七 miǎo zhōng 秒钟 de 的 é chuán 讹传 dōu 都 hěn 很 kě néng 可能 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 pín lǜ 频率。
“ wǒ 我 rè ài 热爱 dà hǎi 大海， ” Ān dì wǎ 安蒂瓦 ruì 瑞 shuō 说， “ suǒ yǐ 所以 wǒ xǐ huān 我喜欢 yòng 用 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiǎng shòu 享受 dà hǎi 大海， wú lùn 无论 shì 是 chéng zuò 乘坐 fān chuán 帆船 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 qì tǐng 汽艇。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 yóu yǒng 游泳 chí biān 池边， yī 一 zòng shēn 纵身 tiào jìn 跳进 shuǐ lǐ 水里。
àn yā 按压 P5 - 16 kè cāng 客舱 zēng yā 增压 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 de 的 gāo dù 高度 jǐng gào 警告 qiē duàn 切断 diàn mén 电门。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 rú hé 如何 fēn lèi 分类 fú wù 服务， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 shì 是 bú biàn 不变 de 的。
tā 他 gēn 跟 bǐ ěr 比尔 háo wú 毫无 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处。 wǒ 我 zhēn shi 真是 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng qí 惊奇。
àn 按 bù lái kè 布莱克 sī tōng 斯通 de 的 yì si 意思， zhèng fǔ 政府 suī rán 虽然 wú fǎ 无法 zhì zhǐ 制止 yí gè rén 一个人 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府， dàn 但 kě yǐ 可以 zài 在 tā 他 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 zhī hòu 之后 chéng bàn 惩办 tā 他。
bú lùn 不论 shì 是 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 de 的 guò chéng 过程， hái shi 还是 gè zhǒng 各种 mì mì 秘密 xiàng mù 项目 de 的 bào guāng 曝光， dōu 都 ràng 让 měi guó rén mín 美国人民 lǚ lǚ 屡屡 gǎn dào 感到 tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 mǒu xiē 某些 bú bì yào 不必要 de 的 méng bì 蒙蔽。
“ wǒ de 我的 qián shuǐ yī 潜水衣 tài 太 jǐn 紧 le 了， ” dà 大 měi 美 shuō 说， “ xiāo hào 消耗 le 了 wǒ 我 jiān bǎng 肩膀 de 的 néng liàng 能量。 ”
àn mó 按摩 ěr chuí 耳垂 10 xià 下（ wèi zhi 位置 4 ）
bú lùn 不论 shì 是 cí táng 祠堂 miào yǔ 庙宇、 jiǎn dān 简单 de 的 jiā tíng 家庭 shén kān 神龛 , huò zhě 或者 shì 是 jiē shang 街上 de 的 qìng diǎn 庆典 , jì sì 祭祀 de 的 qì fēn 气氛 dào chù 到处 mí màn 弥漫。

ประโยคภาษาจีน
měi guó 美国 gōng mín 公民 yǐ 以 zhèng jiào fēn lí 政教分离 ér 而 gǎn 感 zì háo 自豪， bú guò 不过 duō shù 多数 rén 人 jué de 觉得 zhèng fǔ 政府 yǔ 与 dà duō shù 大多数 měi guó rén 美国人 de 的 jī dū jiào 基督教 wén huà 文化 zhī jiān 之间 de 的 hé xié 和谐 guān xi 关系 shì 是 jí qí 极其 zì rán 自然 de 的。
měi guó 美国 gōng mín 公民 zì yóu 自由 lián méng 联盟 tì 替 tōng guò 通过 jì yǎng 寄养 fāng shì 方式 shōu yǎng 收养 liǎng gè 两个 nán de 男的 mǎ dīng 马丁 jí ěr 吉尔 hé 和 tā 他 de 的 tóng xìng 同性 bàn lǚ 伴侣 biàn hù 辩护， tiǎo zhàn 挑战 zhè 这 guó jiā 国家 zuì 最 yán lì 严厉 de 的 fǎ lǜ 法律 zhī yī 之一。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 zài 在 1861 nián 年 bào fā 爆发， zhè shí 这时 yǐ mí 乙醚 hè 和 lǜ fǎng 氯仿 yǐ 已 yìng yòng 应用 yú 于 shǒu shù 手术 má zuì 麻醉 duō nián 多年。
zhǐ 指 de 的 shì 是 duò luò 堕落 de 的 yóu tài rén 犹太人 , wéi fǎ 违法 le 了 mó xī wǔ jīng 摩西五经， huì 会 yǔ 与 Ān tiáo kè 安条克 láng bèi wéi jiān 狼狈为奸。
zhǐ shì 指示 bìng lì 病例 shì 是 tōng guò 通过 cháng guī 常规 huáng rè bìng 黄热病 jiān cè 监测 xì tǒng 系统 fā xiàn 发现 de 的。
bú lùn 不论 nǐ 你 duì 对 tài 泰 mī 咪 · wēn nī tè 温妮特 suǒ 所 yín chàng 吟唱 de 的 gē cí 歌词 yǒu 有 hé 何 gǎn chù 感触， bù kě 不可 fǒu rèn 否认 de 的 shì 是 zhè 这 què shí 确实 shì 是 yī shǒu 一首 zhēn zhèng 真正 de 的 měi guó 美国 xiāng cūn 乡村 jīng diǎn 经典 yuè qǔ 乐曲， bàn chàng 伴唱 de 的 gě shēng 合声 hǎo tīng 好听 ér 而 yōu yáng 悠扬。
tā 他 zǒu guò lái 走过来 huān yíng 欢迎 wǒ 我， bìng 并 jiè shào 介绍 qǐ 起 tiān tǐ zhǔ yì 天体主义 de 的 zhū bān 诸般 hǎo chu 好处。
“ wǒ 我 céng jīng 曾经 wèn 问 guò 过 hěn duō 很多 rén 人， bāo kuò 包括 60 suì 岁 zuǒ yòu 左右 de 的 lǎo rén 老人， tóng xìng liàn 同性恋 yīng bù yīng gāi 应不应该 bèi 被 yǔn xǔ 允许 jié hūn 结婚， tā men dōu 他们都 shuō 说 kě yǐ 可以 ” ， wèi 魏 shuō dào 说道， “ rán hòu 然后 wǒ 我 wèn 问， yào shi 要是 tā men de 他们的 hái zi 孩子 zhè yàng 这样 zuò 做 kě yǐ 可以 ma 吗？
tā 他 zǒu jìn 走进 nà 那 suǒ 所 wēi lóu 危楼。
zhǐ zé 指责 … … luó sī 罗斯 de 的 zuò pǐn 作品 liáng yǒu bù qí 良莠不齐， ér qiě 而且 shì 是 gè 个 hùn zhàng 混帐 de 的 xìng bié qí shì 性别歧视 zhě 者。
měi guó 美国 nèi zhàn 内战 tuī dòng 推动 le 了 yān cǎo 烟草 xiāo fèi 消费， tè bié shì 特别是 biàn yú 便于 xié dài 携带 de 的 xuě jiā 雪茄 hé 和 xiāng duì 相对 jiào 较 xīn 新 de 的 juǎn yān 卷烟 xiāo fèi 消费。
“ wǒ 我 yǒu 有 wǒ de 我的 zì zūn 自尊 huó 和 jiāo ào 骄傲， ” B shuō dào 说道， “ wǒ 我 bù xiǎng 不想 bǎ 把 ràng 让 wǒ 我 nà me 那么 zài yì 在意 de 的 ài qíng 爱情 biàn chéng 变成 sú qì 俗气 huó 和 cāng bái 苍白 de 的 dōng xi 东西！ ”
tā 他 gǎn 赶 guò 过 le 了 zài 在 qián miàn 前面 zǒu 走 de 的 jǐ ge 几个 yíng 营， jiù 就 jiào 叫 dì sān 第三 shī 师 tíng zhǐ 停止 qián jìn 前进， tā 他 xiāng xìn 相信， wǒ men de 我们的 zòng duì 纵队 qián miàn 前面 dí què 的确 méi yǒu 没有 sǎn bīng xiàn 散兵线。
zhǐ 指 dǐng 顶 huā huì 花会 dǎo zhì 导致 xīn zàng bìng 心脏病。
“ wǒ 我 běn 本 míng jiào 名叫 zhì 志 qiáng 强， ” nán rén 男人 shuō 说， “ dàn 但 rén rén 人人 dōu 都 jiào 叫 wǒ 我 měi líng 美玲。 ”
tā 他 qǐ shì 起誓 céng 曾 kàn dào 看到 bèi gào 被告 cóng 从 fàn zuì 犯罪 xiàn chǎng 现场 lí kāi 离开。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 shǒu xí 首席 huà xué jiā 化学家， zài 在 tā 他 qīn zì 亲自 diào chá 调查 shí pǐn 食品 chān jiǎ 掺假 zhī hòu 之后， jiàn yì 建议 tōng guò 通过 yí xiàng 一项 quán guó xìng 全国性 de 的 shí pǐn 食品 yào pǐn 药品 fǎ 法。
bú lùn 不论 zài 在 jù chǎng 剧场 lǐ 里 hái shi 还是 zài 在 dà tīng 大厅、 guǎng chǎng 广场、 tíng yuàn 庭院 yǐ zhì 以至 pǔ tōng 普通 shì nèi 室内， jià qǐ 架起 yǐng 影 chuāng 窗 bù mù 布幕 hé 和 dēng xiāng 灯箱 jiù 就 néng kāi 能开 xì 戏。
àn 按 tā men de 他们的 shuō fǎ 说法， tā men 他们 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 dòng wù 动物 men 们 zěn me 怎么 huì 会 chàng 唱 rú cǐ 如此 bù kān rù ěr 不堪入耳 de 的 lā jī 垃圾 gē qǔ 歌曲。
bú lùn 不论 rú hé 如何， qī 七 miǎo zhōng 秒钟 de 的 é chuán 讹传 dōu 都 hěn 很 kě néng 可能 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 pín lǜ 频率。
“ wǒ 我 rè ài 热爱 dà hǎi 大海， ” Ān dì wǎ 安蒂瓦 ruì 瑞 shuō 说， “ suǒ yǐ 所以 wǒ xǐ huān 我喜欢 yòng 用 gè zhǒng 各种 bù tóng 不同 de 的 fāng shì 方式 lái 来 xiǎng shòu 享受 dà hǎi 大海， wú lùn 无论 shì 是 chéng zuò 乘坐 fān chuán 帆船 hái shi 还是 chéng zuò 乘坐 qì tǐng 汽艇。
tā 他 pǎo 跑 dào 到 yóu yǒng 游泳 chí biān 池边， yī 一 zòng shēn 纵身 tiào jìn 跳进 shuǐ lǐ 水里。
àn yā 按压 P5 - 16 kè cāng 客舱 zēng yā 增压 kòng zhì 控制 miàn bǎn 面板 de 的 gāo dù 高度 jǐng gào 警告 qiē duàn 切断 diàn mén 电门。
bú lùn 不论 wǒ men 我们 rú hé 如何 fēn lèi 分类 fú wù 服务， zhè 这 yì diǎn 一点 dōu 都 shì 是 bú biàn 不变 de 的。
tā 他 gēn 跟 bǐ ěr 比尔 háo wú 毫无 xiāng tóng 相同 zhī 之 chù 处。 wǒ 我 zhēn shi 真是 gǎn dào 感到 fēi cháng 非常 jīng qí 惊奇。
àn 按 bù lái kè 布莱克 sī tōng 斯通 de 的 yì si 意思， zhèng fǔ 政府 suī rán 虽然 wú fǎ 无法 zhì zhǐ 制止 yí gè rén 一个人 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府， dàn 但 kě yǐ 可以 zài 在 tā 他 pī píng 批评 zhèng fǔ 政府 zhī hòu 之后 chéng bàn 惩办 tā 他。
bú lùn 不论 shì 是 yī lā kè 伊拉克 zhàn zhēng 战争 bào fā 爆发 de 的 guò chéng 过程， hái shi 还是 gè zhǒng 各种 mì mì 秘密 xiàng mù 项目 de 的 bào guāng 曝光， dōu 都 ràng 让 měi guó rén mín 美国人民 lǚ lǚ 屡屡 gǎn dào 感到 tā men 他们 shòu dào 受到 le 了 mǒu xiē 某些 bú bì yào 不必要 de 的 méng bì 蒙蔽。
“ wǒ de 我的 qián shuǐ yī 潜水衣 tài 太 jǐn 紧 le 了， ” dà 大 měi 美 shuō 说， “ xiāo hào 消耗 le 了 wǒ 我 jiān bǎng 肩膀 de 的 néng liàng 能量。 ”
àn mó 按摩 ěr chuí 耳垂 10 xià 下（ wèi zhi 位置 4 ）
bú lùn 不论 shì 是 cí táng 祠堂 miào yǔ 庙宇、 jiǎn dān 简单 de 的 jiā tíng 家庭 shén kān 神龛 , huò zhě 或者 shì 是 jiē shang 街上 de 的 qìng diǎn 庆典 , jì sì 祭祀 de 的 qì fēn 气氛 dào chù 到处 mí màn 弥漫。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子