ประโยคภาษาจีน- 尽管如此他还是一如既往的抓住了观众的心中文句子 (386770) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 hái shi 还是 yì rú jì wǎng 一如既往 de 的 zhuā zhù 抓住 le 了 guān zhòng 观众 de 的 xīn 心。
But he still held the crowd in thrall as ever.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 huò xī 获悉 yǒu guān 有关 mǒu xiē 某些 shì wù 事物 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 fā xíng 发行 de 的 jué dìng 决定。
tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 yíng yǎng sù 营养素 — — wéi shēng sù 维生素 K 、 wéi shēng sù 维生素 C 、 jiǎ 钾、 měi 镁 hé 和 péng 硼 — — duì 对 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā men 它们 hái 还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 yí xì liè 一系列 de 的 huì yì 会议 cóng ér 从而 fēn xiǎng 分享 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， dì yī 第一 cháng 场 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2009 nián 年 9 yuè 月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jǔ xíng 举行。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nǐ 你 hái shi 还是 néng 能 kàn dào 看到 xù lì yà 叙利亚 de 的 shì wēi zhě 示威者 men 们 zài 在 shì wēi 示威 guò chéng 过程 zhōng 中 jí lì 极力 huí bì 回避 bào lì 暴力， tā men 他们 zài 在 wèi 为 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 zì yóu 自由 ér 而 bēn zǒu 奔走 hū yù 呼吁。
gēn jù 根据 shǒu cì 首次 yǒu guān 有关 yǔ máo 羽毛 guāng zé 光泽 hé 和 jīng zǐ 精子 huó lì 活力 zhī jiān 之间 lián xì 联系 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xióng xìng 雄性 dà shān què 大山雀 xiōng bù 胸部 yǔ máo 羽毛 yuè 越 xiān liang 鲜亮， jīng zǐ 精子 huó xìng 活性 yuè 越 qiáng 强。
mài kè 迈克 zuò zài 坐在 lù xī 露茜 hé 和 hǎi lún 海伦 zhōng jiān 中间。
mài kè ěr 迈克尔 · pèi 佩 tí 提 sī 斯 shì 是 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 de 的 yī míng 一名 gāo jí 高级 zhù lǐ 助理， yě 也 shì 是 běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 yī míng 一名 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授。
yīn cǐ 因此 zài 在 hé gōng chéng 核工程 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 jiàn zào 建造 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 zhòng shì 重视 kàng zhèn 抗震 wèn tí 问题。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， běi sòng 北宋 xī běi 西北 yán biān 沿边 bǎo zhài 堡寨 de 的 shāng yè huà 商业化 zài 在 tuī dòng 推动 dāng shí 当时 xī běi de qū 西北地区 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lì shǐ yì yì 历史意义。
gēn jù 根据 má fēng 麻疯 shù 树 zhòng zhí 种植 mì dù 密度 dà xiǎo 大小 de 的 bù tóng 不同， měi gè 每个 tuī guǎng 推广 má fēng 麻疯 shù 树 de 的 rén shì 人士 gè zì 各自 dōu 都 yǒu yí tào 有一套 duì 对 lì rùn 利润 shù zì 数字 de 的 gū jì 估计。 dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā men 他们 quán dōu 全都 tóng yì 同意： zhòng zhí 种植 má fēng 麻疯 shù 树 yǒu lì kě tú 有利可图。
迈克尔·杰克逊 yǒu 有 bā gè 八个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， wǒ 我 yě 也 yǒu 有。
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
tā men 它们 tōng cháng 通常 zài 在 rì jiān 日间 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来， dào 到 wǎn shang 晚上 jiù 就 chū lái 出来 huó dòng 活动， xī shí 吸食 rén 人 de 的 xuè yè 血液。
gēn běn 根本 wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ér 而 mào yì 贸易 chōng tū 冲突 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 de 的 shòu hài zhě 受害者 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 duō dà 多大 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 huó 和 hēi shì 黑市 shàng 上， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 wéi bèi 违背 jìn lìng 禁令， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 chū shòu 出售 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物， nà xiē 那些 rén 人 jiǎn zhí 简直 fēng 疯 le 了。
yīn cǐ 因此 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 shì 是 yī 一 jiàn 件 jié néng 节能、 huán bǎo 环保、 lì guó lì mín 利国利民 de 的 dà 大 hǎo shì 好事。
mài kè ěr 迈克尔 zǒng shì 总是 lè hē hē 乐呵呵 de 的， nǐ 你 zǒng néng 总能 tīng dào 听到 tā 他 shuō 说 xiē 些 jī jí 积极 shàng jìn 上进 de huà 的话。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
gé lí 格丽 qīng 卿 zhuǎn yí 转移 le 了 mù biāo 目标， yě 也 bú zài 不再 shòu 受 gōng jī 攻击 le 了。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的、 zài 在 duì zhào 对照 shí yàn 实验 de 的 jī chǔ 基础 shàng dé 上得 chū 出 de 的 chéng guǒ 成果。
mài kè ěr 迈克尔 dú wán 读完 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yǐ hòu 以后， cóng 从 qiú yuán 球员 de 的 shēn fèn 身份 qiē huàn 切换 wèi 为 cái pàn 裁判： chuī xiǎng 吹响 shào zi 哨子， yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头， bú guò 不过 tā 他 tāo chū 掏出 de 的 bú shi 不是 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌， ér shì 而是 yī 一 méi 枚 hóng sè 红色（ bāo zhuāng 包装） de 的 ān quán tào 安全套。
tā men 它们 dōu 都 yuán yú 源于 “ nǚ zhǔ rén 女主人 ” huò 或 “ qíng fù 情妇 ” yī 一 cí 词。 zài 在 gāi 该 cí 词 qián 前 jiā shàng 加上 “ yǔ máo 羽毛 wéi jīn 围巾 ” 、 “ wǎng yǎn 网眼 cháng wà 长袜 ” de 的 dìng yǔ 定语 zé 则 zhǐ 指 zài jiā 在家 lǐ 里 néng 能 zuò zhǔ 做主 de 的 rèn hé 任何 nǚ xìng 女性。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 yī rán 依然 kàn hǎo 看好 yù 裕 yuán 元。 yù liào 预料 shòu huì 受惠 yú shòu 于受 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhěng hé 整合， gāi 该 gōng sī 公司 xū qiú 需求 chàng wàng 畅旺。
tā men 它们 suí chù kě jiàn 随处可见： bái mǐ 白米、 bái miàn fěn 白面粉、 bái 白 miàn bāo 面包、 tōng xīn fěn 通心粉、 gāo diǎn 糕点 … …
yīn cǐ 因此 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， yáng wá wa 洋娃娃 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要。 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 jiāng 将 wá wa 娃娃 ná zǒu 拿走， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hào táo dà kū 号啕大哭 . . . . . .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu yì xiē 有一些 zhè yàng 这样 cōng máng 匆忙 ān pái 安排 de 的 “ dì zhèn 地震 hūn yīn 婚姻 ” yǐ jīng 已经 pò liè 破裂 le 了。
mài kè 迈克： nǐ 你 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 shōu wěi 收尾， zhè xiē 这些 huà miàn 画面 hǎo 好 jí le 极了。
yīn cǐ 因此 yīng gāi 应该 zài 在 dòng tài 动态 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yòng 用 fā zhǎn 发展 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 lǐ jiě 理解 “ gàn zhōu 赣州 mó shì 模式 ” ， zhè yàng 这样 gèng jiā 更加 yǒu lì yú 有利于 mó shì 模式 de 的 tuī guǎng 推广， néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 guī bì 规避 zhào chāo 照抄 zhào bān 照搬 de 的 zuò fǎ 做法。
yīn cǐ 因此 yǐn rù 引入 xīn 新 de 的 shǒu xìng 手性 pèi tǐ 配体， fā zhǎn 发展 gèng jiā 更加 gāo xiào 高效 de 的 shǒu xìng 手性 cuī huà jì 催化剂 lái 来 shí xiàn 实现 1 ， 6 - xī 烯 quē 炔 lèi 类 dǐ 底 wù 物 de 的 bú duì chèn 不对称 huán huà 环化 fǎn yìng 反应 réng rán 仍然 shì 是 huà xué jiā 化学家 men 们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yīn cǐ 因此 dāng 当 tā 她 duì yú 对于 méi 没 rén 人 chuān 穿 niǎo lóng 鸟笼 qún 裙 gǎn dào 感到 bēi āi 悲哀 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué dìng 决定 shì shì 试试。

ประโยคภาษาจีน
tā men 它们 hái 还 kě yǐ 可以 ràng 让 kè hù 客户 huò xī 获悉 yǒu guān 有关 mǒu xiē 某些 shì wù 事物 shì fǒu 是否 kě yǐ 可以 fā xíng 发行 de 的 jué dìng 决定。
tā men 它们 hái 还 hán yǒu 含有 yíng yǎng sù 营养素 — — wéi shēng sù 维生素 K 、 wéi shēng sù 维生素 C 、 jiǎ 钾、 měi 镁 hé 和 péng 硼 — — duì 对 gǔ gé 骨骼 jiàn kāng 健康 hěn 很 zhòng yào 重要。
tā men 它们 hái 还 jiāng 将 zǔ zhī 组织 yí xì liè 一系列 de 的 huì yì 会议 cóng ér 从而 fēn xiǎng 分享 zuì jiā 最佳 shí jiàn 实践， dì yī 第一 cháng 场 huì yì 会议 jiāng yú 将于 2009 nián 年 9 yuè 月 zài 在 tǎn sāng ní yà 坦桑尼亚 jǔ xíng 举行。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nǐ 你 hái shi 还是 néng 能 kàn dào 看到 xù lì yà 叙利亚 de 的 shì wēi zhě 示威者 men 们 zài 在 shì wēi 示威 guò chéng 过程 zhōng 中 jí lì 极力 huí bì 回避 bào lì 暴力， tā men 他们 zài 在 wèi 为 zhěng gè 整个 guó jiā 国家 de 的 zì yóu 自由 ér 而 bēn zǒu 奔走 hū yù 呼吁。
gēn jù 根据 shǒu cì 首次 yǒu guān 有关 yǔ máo 羽毛 guāng zé 光泽 hé 和 jīng zǐ 精子 huó lì 活力 zhī jiān 之间 lián xì 联系 de 的 yán jiū 研究 fā xiàn 发现， xióng xìng 雄性 dà shān què 大山雀 xiōng bù 胸部 yǔ máo 羽毛 yuè 越 xiān liang 鲜亮， jīng zǐ 精子 huó xìng 活性 yuè 越 qiáng 强。
mài kè 迈克 zuò zài 坐在 lù xī 露茜 hé 和 hǎi lún 海伦 zhōng jiān 中间。
mài kè ěr 迈克尔 · pèi 佩 tí 提 sī 斯 shì 是 kǎ nèi jī 卡内基 guó jì hé píng jī jīn huì 国际和平基金会 de 的 yī míng 一名 gāo jí 高级 zhù lǐ 助理， yě 也 shì 是 běi jīng dà xué 北京大学 guāng huá 光华 guǎn lǐ xué yuàn 管理学院 de 的 yī míng 一名 jīn róng xué 金融学 jiào shòu 教授。
yīn cǐ 因此 zài 在 hé gōng chéng 核工程 de 的 shè jì 设计 yǔ 与 jiàn zào 建造 guò chéng 过程 zhōng 中 bì xū 必须 zhòng shì 重视 kàng zhèn 抗震 wèn tí 问题。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， běi sòng 北宋 xī běi 西北 yán biān 沿边 bǎo zhài 堡寨 de 的 shāng yè huà 商业化 zài 在 tuī dòng 推动 dāng shí 当时 xī běi de qū 西北地区 de 的 jīng jì fā zhǎn 经济发展 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 de 的 lì shǐ yì yì 历史意义。
gēn jù 根据 má fēng 麻疯 shù 树 zhòng zhí 种植 mì dù 密度 dà xiǎo 大小 de 的 bù tóng 不同， měi gè 每个 tuī guǎng 推广 má fēng 麻疯 shù 树 de 的 rén shì 人士 gè zì 各自 dōu 都 yǒu yí tào 有一套 duì 对 lì rùn 利润 shù zì 数字 de 的 gū jì 估计。 dàn shì 但是 yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事 tā men 他们 quán dōu 全都 tóng yì 同意： zhòng zhí 种植 má fēng 麻疯 shù 树 yǒu lì kě tú 有利可图。
迈克尔·杰克逊 yǒu 有 bā gè 八个 xiōng dì 兄弟 jiě mèi 姐妹， wǒ 我 yě 也 yǒu 有。
yīn cǐ 因此 zài 在 shà 霎 hā 哈 jiā 嘉 yú jiā 瑜珈， yào 要 dé dào 得到 píng héng 平衡， nǐ 你 jiù yào 就要 rèn zhēn 认真 guān chá 观察 zì jǐ 自己。
tā men 它们 tōng cháng 通常 zài 在 rì jiān 日间 yǐn cáng 隐藏 qǐ lai 起来， dào 到 wǎn shang 晚上 jiù 就 chū lái 出来 huó dòng 活动， xī shí 吸食 rén 人 de 的 xuè yè 血液。
gēn běn 根本 wèn tí 问题 shì 是， zhōng guó 中国 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 yǐ jīng 已经 chéng wéi 成为 yí gè 一个 rì yì 日益 yán zhòng 严重 de 的 wèn tí 问题， ér 而 mào yì 贸易 chōng tū 冲突 zhōng 中 zhè zhǒng 这种 zhòng shāng zhǔ yì 重商主义 de 的 shòu hài zhě 受害者 bìng 并 bú huì 不会 yǒu 有 duō dà 多大 sǔn shī 损失。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 zhè ge 这个 chéng shì 城市 de 的 cān guǎn 餐馆 lǐ 里 huó 和 hēi shì 黑市 shàng 上， réng rán 仍然 yǒu rén 有人 wéi bèi 违背 jìn lìng 禁令， tōu tōu mō mō 偷偷摸摸 chū shòu 出售 zhè zhǒng 这种 shí wù 食物， nà xiē 那些 rén 人 jiǎn zhí 简直 fēng 疯 le 了。
yīn cǐ 因此 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 shì 是 yī 一 jiàn 件 jié néng 节能、 huán bǎo 环保、 lì guó lì mín 利国利民 de 的 dà 大 hǎo shì 好事。
mài kè ěr 迈克尔 zǒng shì 总是 lè hē hē 乐呵呵 de 的， nǐ 你 zǒng néng 总能 tīng dào 听到 tā 他 shuō 说 xiē 些 jī jí 积极 shàng jìn 上进 de huà 的话。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
gé lí 格丽 qīng 卿 zhuǎn yí 转移 le 了 mù biāo 目标， yě 也 bú zài 不再 shòu 受 gōng jī 攻击 le 了。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 xiē 些 jiǎn dān 简单 de 的、 zài 在 duì zhào 对照 shí yàn 实验 de 的 jī chǔ 基础 shàng dé 上得 chū 出 de 的 chéng guǒ 成果。
mài kè ěr 迈克尔 dú wán 读完 zhè xiē 这些 shù jù 数据 yǐ hòu 以后， cóng 从 qiú yuán 球员 de 的 shēn fèn 身份 qiē huàn 切换 wèi 为 cái pàn 裁判： chuī xiǎng 吹响 shào zi 哨子， yáo 摇 le 了 yáo tóu 摇头， bú guò 不过 tā 他 tāo chū 掏出 de 的 bú shi 不是 yì zhāng 一张 hóng pái 红牌， ér shì 而是 yī 一 méi 枚 hóng sè 红色（ bāo zhuāng 包装） de 的 ān quán tào 安全套。
tā men 它们 dōu 都 yuán yú 源于 “ nǚ zhǔ rén 女主人 ” huò 或 “ qíng fù 情妇 ” yī 一 cí 词。 zài 在 gāi 该 cí 词 qián 前 jiā shàng 加上 “ yǔ máo 羽毛 wéi jīn 围巾 ” 、 “ wǎng yǎn 网眼 cháng wà 长袜 ” de 的 dìng yǔ 定语 zé 则 zhǐ 指 zài jiā 在家 lǐ 里 néng 能 zuò zhǔ 做主 de 的 rèn hé 任何 nǚ xìng 女性。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 yī rán 依然 kàn hǎo 看好 yù 裕 yuán 元。 yù liào 预料 shòu huì 受惠 yú shòu 于受 gōng yīng liàn 供应链 de 的 zhěng hé 整合， gāi 该 gōng sī 公司 xū qiú 需求 chàng wàng 畅旺。
tā men 它们 suí chù kě jiàn 随处可见： bái mǐ 白米、 bái miàn fěn 白面粉、 bái 白 miàn bāo 面包、 tōng xīn fěn 通心粉、 gāo diǎn 糕点 … …
yīn cǐ 因此 duì 对 tā men 他们 ér yán 而言， yáng wá wa 洋娃娃 jiù 就 biàn de 变得 hěn 很 zhòng yào 重要。 yí dàn 一旦 yǒu rén 有人 jiāng 将 wá wa 娃娃 ná zǒu 拿走， tā men 他们 jiù 就 huì 会 hào táo dà kū 号啕大哭 . . . . . .
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu yì xiē 有一些 zhè yàng 这样 cōng máng 匆忙 ān pái 安排 de 的 “ dì zhèn 地震 hūn yīn 婚姻 ” yǐ jīng 已经 pò liè 破裂 le 了。
mài kè 迈克： nǐ 你 xū yào 需要 kǎo lǜ 考虑 yí xià 一下 shōu wěi 收尾， zhè xiē 这些 huà miàn 画面 hǎo 好 jí le 极了。
yīn cǐ 因此 yīng gāi 应该 zài 在 dòng tài 动态 de 的 guò chéng 过程 zhōng 中， yòng 用 fā zhǎn 发展 de 的 guān diǎn 观点 lái 来 lǐ jiě 理解 “ gàn zhōu 赣州 mó shì 模式 ” ， zhè yàng 这样 gèng jiā 更加 yǒu lì yú 有利于 mó shì 模式 de 的 tuī guǎng 推广， néng gòu 能够 yǒu xiào 有效 guī bì 规避 zhào chāo 照抄 zhào bān 照搬 de 的 zuò fǎ 做法。
yīn cǐ 因此 yǐn rù 引入 xīn 新 de 的 shǒu xìng 手性 pèi tǐ 配体， fā zhǎn 发展 gèng jiā 更加 gāo xiào 高效 de 的 shǒu xìng 手性 cuī huà jì 催化剂 lái 来 shí xiàn 实现 1 ， 6 - xī 烯 quē 炔 lèi 类 dǐ 底 wù 物 de 的 bú duì chèn 不对称 huán huà 环化 fǎn yìng 反应 réng rán 仍然 shì 是 huà xué jiā 化学家 men 们 miàn lín 面临 de 的 tiǎo zhàn 挑战。
yīn cǐ 因此 dāng 当 tā 她 duì yú 对于 méi 没 rén 人 chuān 穿 niǎo lóng 鸟笼 qún 裙 gǎn dào 感到 bēi āi 悲哀 de shí hòu 的时候， wǒ 我 jué dìng 决定 shì shì 试试。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子