ประโยคภาษาจีน- 它们还加剧了左右派之间意识形态的斗争以玛格丽特撒切尔年当选英国首相和罗纳德里根年当选美国总统而告终中文句子 (386771) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā men 它们 hái 还 jiā jù 加剧 le 了 zuǒ yòu 左右 pài 派 zhī jiān 之间 yì shí xíng tài 意识形态 de 的 dòu zhēng 斗争 — — yǐ 以 mǎ gé lì tè 玛格丽特 • sā qiē ěr 撒切尔 1979 nián 年 dāng xuǎn 当选 yīng guó 英国 shǒu xiàng 首相 hé 和 luó nà dé 罗纳德 • lǐ gēn 里根 1980 nián 年 dāng xuǎn 当选 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 ér 而 gào zhōng 告终。
It also intensified an ideological struggle between left and right that was decided by the election of Margaret Thatcher in the UK in 1979 and Ronald Reagan in the US in 1980.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 hái shi 还是 néng 能 yǐ 以 jí qí 极其 yǒu shàn 友善 de 的 tài du 态度， duì 对 měi ge rén 每个人 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 shì bì gōng qīn 事必躬亲 de 的 xíng dòng 行动 yì yuàn 意愿， kè fú 克服 le 了 zhè zhǒng 这种 wài zài 外在 de 的 zhèng shì 正式 gǎn 感。
tā men 它们 hái 还 xǐ huan 喜欢 chī 吃 fǔ ròu 腐肉。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 rén mín bì 人民币 yuàn 远 méi yǒu 没有 wèi 为 chǔ bèi huò bì 储备货币 dì wèi 地位 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shǐ 使 shū 叔 dīng jī 丁基 qiǎng jī 羟基 huí xiāng 茴香 mí 醚（ BHA ） hé 和 èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ） chéng wéi 成为 yōu xiù 优秀 fáng fǔ jì 防腐剂 de 的 tóng yàng 同样 huà xué 化学 tè xìng 特性 yě 也 kě néng 可能 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
gēn jù 根据 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 de 的 bào dào 报道， zuì jìn 最近 yì qǐ 一起 suān 酸 xí 袭 fā shēng 发生 zài 在 yóu má de 油麻地 de 的 miào jiē 庙街 yè shì 夜市， liǎng gè 两个 píng zi 瓶子 cóng tiān ér jiàng 从天而降。
mài kè ěr 迈克尔 mǐ qiáo dé 米乔德 zuò wéi 作为 guó jì 国际 háng kōng xué 航空学 xié huì 协会 de 的 “ zhǔ dòng 主动 tàn xún 探寻 de wài 地外 shēng wù 生物 ” xiàng mù 项目 zhǔ xí 主席， yú 于 2007 nián 年 cí tuì 辞退， tā 他 shuō 说 “ zhǔ dòng 主动 tàn xún 探寻 de wài 地外 shēng wù 生物 ” xiàng mù 项目 bú shi 不是 kē xué 科学 ér shì 而是 “ tiǎo xìn 挑衅 de 的 jǔ dòng 举动 ” 。
yīn cǐ 因此 zài 在 dà zhǔ jiào 大主教 láo dé 劳德 de 的 yín wēi 淫威 xià 下， zhǐ yǒu 只有 guān fāng 官方 de 的 lǐ bài 礼拜 shí néng 时能 gòu 够 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 bèi 被 yín sòng 吟诵。
yīn cǐ 因此 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， yǐ sè liè 以色列 zhǐ néng 只能 qì gǔ gǔ 气鼓鼓， xī wàng 希望 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 xīn zhì 新制 cái 裁 jiàng 将 dá dào mù dì 达到目的。
tā men 它们 hái 还 bì xū 必须 néng gòu 能够 qū fēn 区分 shì 是 fǔ shí 腐蚀、 liè wén 裂纹 hái shi 还是 hàn fèng 焊缝 xiū fù 修复。
gēn jù 根据 huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 kè liú 客流 kōng jiān 空间 fù hè 负荷 tè diǎn 特点， rèn wéi 认为 běi hǎi 北海 yóu lǎn qū 游览区 shì 是 huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 wù zhì 物质 róng liàng 容量 de 的 “ píng jǐng 瓶颈 ” ；
迈克尔·杰克逊 shēng yú 生于 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 yīn yuè 音乐 shì jiā 世家， zài 在 jiǔ gè 九个 hái zi 孩子 lǐ 里 pái háng 排行 dì qī 第七。
yīn cǐ 因此 zài 在 yù fáng 预防 shuāi lǎo 衰老 hé 和 zhì liáo 治疗 lǎo nián bìng 老年病 shí 时， bǔ 补 xū 虚 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 huà tán 化痰 qū xié 祛邪 gèng shì 更是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 dà piàn 大片 de 的 píng fú 平伏 zài 在 jié cháng 结肠 shàng 上 huò 或 nián fù 粘附 zài 在 zhí cháng 直肠 bì 壁 nèi 内 shēng zhǎng 生长， yán sè 颜色 lüè 略 hóng 红， xíng zhuàng 形状 qīng wēi 轻微 jī biàn 畸变， chéng xiàn 呈现 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏 de 的 mú yàng 模样。
mài kè ěr 迈克尔 · luó běn tè 罗本特， yī 一 wèi 位 IHS qì chē 汽车 diào chá gōng sī 调查公司 de 的 fēn xī yuán 分析员 biǎo shì 表示： “ zhè bu 这不 huì 会 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现 de 的 tóu zī 投资 zhàn lüè 战略。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 bǐ sà bǐng 比萨饼 hé 和 jiǎo bàn 搅拌 shǔ tiáo 薯条， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāi kāi 掰开 shí 时 róng yì 容易 zhǔ shóu 煮熟。
yīn cǐ 因此 dà duō shù 大多数 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有。
mài kè ěr 迈克尔 chéng rèn 承认 shuō 说： “ āi 唉， qíng kuàng 情况 tài 太 bú miào 不妙， nà 那 běn shū 本书 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 yǔ 与 hái zi men 孩子们 gé gé bú rù 格格不入。
tā men 它们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhe 着 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动， bì rán 必然 yǐ 以 qí 其 wèi 为 fèn dòu mù biāo 奋斗目标。
gé 格 yà mǔ 亚姆 xiān sheng 先生 shì 是 wǎ dāng 瓦当 dá wǎ 达瓦 jí xǔ 吉许 xiān sheng 先生 de 的 ér zi 儿子， xiàn zài 现在 chéng le 成了 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 lǎo shī 老师。
tā men 它们 dōu 都 shì cóng 是从 yuán diǎn 原点 dào 到。
mài kè 迈克 ěr xùn 尔逊 chēng 称 fèi mǐ 费米 wàng yuǎn jìng 望远镜 hái 还 guān cè 观测 dào 到 xǔ duō 许多 wéi rào 围绕 dà 大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 de 的 tiān tǐ 天体， chēng zhī wéi 称之为 “ huó yuè 活跃 xīng xì 星系 ” 。
tā men 它们 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 zǎo qī 早期 qiān rù 迁入 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 de 的 dōng yà 东亚 běi fāng 北方 rén qún 人群， ér 而 mén bā zú 门巴族 hái 还 jiē shòu 接受 le 了 zàng zú 藏族 qún tǐ 群体 jiào 较 jìn qī 近期 de 的 jī yīn 基因 liú 流。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 wàng jì 忘记 tā 它 duì 对 wū kè lán 乌克兰 hé 和 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 suǒ 所 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
tā men 它们 suí bō zhú liú 随波逐流， wèi 为 xǔ duō 许多 jiào dà 较大 de 的 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 duì 对 rú zhě 儒者 lái shuō 来说， zài 在 jì sì 祭祀 zhōng 中 cǐ 此 shì 世 yǔ 与 bǐ 彼 shì 世 de 的 gōu tōng 沟通 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ér 而 shuāng 双 fāng miàn 方面 dōu 都 jí cǐ 藉此 dé dào 得到 le 了 qià dàng 恰当 de 的 ān pái 安排；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， suī rán 虽然 wǒ 我 céng xiǎng 曾想 gào su 告诉 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 yí jù huà 一句话 “ zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ” 。
mài kè 迈克： bié 别 fàn chóu 犯愁 le 了。 wǒ 我 yǒu 有 pán 盘 xīn 新 lù xiàng dài 录像带， nǐ 你 yào kàn 要看 ma 吗？
tā 它 huì 会 zuò 做 xiàng 像 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zhǔ tí 主题 de 的 qián xīn 潜心 yán jiū 研究， rán hòu 然后 fā chū 发出 bào gào 报告。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 chēng mén miàn 撑门面， wǎng wǎng 往往 xiù 秀 chū wài 出外 guó rén 国人。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， è rén 恶人 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住， zuì rén 罪人 zài 在 yì rén 义人 de 的 huì 会 zhōng 中， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 他 hái shi 还是 néng 能 yǐ 以 jí qí 极其 yǒu shàn 友善 de 的 tài du 态度， duì 对 měi ge rén 每个人 de 的 liǎo jiě 了解 chéng dù 程度， yǐ jí 以及 shì bì gōng qīn 事必躬亲 de 的 xíng dòng 行动 yì yuàn 意愿， kè fú 克服 le 了 zhè zhǒng 这种 wài zài 外在 de 的 zhèng shì 正式 gǎn 感。
tā men 它们 hái 还 xǐ huan 喜欢 chī 吃 fǔ ròu 腐肉。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， dàn 但 cǐ shí cǐ kè 此时此刻 rén mín bì 人民币 yuàn 远 méi yǒu 没有 wèi 为 chǔ bèi huò bì 储备货币 dì wèi 地位 zuò hǎo 做好 zhǔn bèi 准备。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shǐ 使 shū 叔 dīng jī 丁基 qiǎng jī 羟基 huí xiāng 茴香 mí 醚（ BHA ） hé 和 èr 二 shū 叔 dīng jī 丁基 duì 对 jiǎ fēn 甲酚（ BHT ） chéng wéi 成为 yōu xiù 优秀 fáng fǔ jì 防腐剂 de 的 tóng yàng 同样 huà xué 化学 tè xìng 特性 yě 也 kě néng 可能 duì 对 jiàn kāng 健康 yǒu yǐng xiǎng 有影响。
gēn jù 根据 xiāng gǎng diàn tái 香港电台 de 的 bào dào 报道， zuì jìn 最近 yì qǐ 一起 suān 酸 xí 袭 fā shēng 发生 zài 在 yóu má de 油麻地 de 的 miào jiē 庙街 yè shì 夜市， liǎng gè 两个 píng zi 瓶子 cóng tiān ér jiàng 从天而降。
mài kè ěr 迈克尔 mǐ qiáo dé 米乔德 zuò wéi 作为 guó jì 国际 háng kōng xué 航空学 xié huì 协会 de 的 “ zhǔ dòng 主动 tàn xún 探寻 de wài 地外 shēng wù 生物 ” xiàng mù 项目 zhǔ xí 主席， yú 于 2007 nián 年 cí tuì 辞退， tā 他 shuō 说 “ zhǔ dòng 主动 tàn xún 探寻 de wài 地外 shēng wù 生物 ” xiàng mù 项目 bú shi 不是 kē xué 科学 ér shì 而是 “ tiǎo xìn 挑衅 de 的 jǔ dòng 举动 ” 。
yīn cǐ 因此 zài 在 dà zhǔ jiào 大主教 láo dé 劳德 de 的 yín wēi 淫威 xià 下， zhǐ yǒu 只有 guān fāng 官方 de 的 lǐ bài 礼拜 shí néng 时能 gòu 够 zài 在 jiào táng 教堂 lǐ 里 bèi 被 yín sòng 吟诵。
yīn cǐ 因此 zài cǐ 在此 qī jiān 期间， yǐ sè liè 以色列 zhǐ néng 只能 qì gǔ gǔ 气鼓鼓， xī wàng 希望 duì 对 yī lǎng 伊朗 de 的 xīn zhì 新制 cái 裁 jiàng 将 dá dào mù dì 达到目的。
tā men 它们 hái 还 bì xū 必须 néng gòu 能够 qū fēn 区分 shì 是 fǔ shí 腐蚀、 liè wén 裂纹 hái shi 还是 hàn fèng 焊缝 xiū fù 修复。
gēn jù 根据 huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 kè liú 客流 kōng jiān 空间 fù hè 负荷 tè diǎn 特点， rèn wéi 认为 běi hǎi 北海 yóu lǎn qū 游览区 shì 是 huáng shān 黄山 fēng jǐng qū 风景区 wù zhì 物质 róng liàng 容量 de 的 “ píng jǐng 瓶颈 ” ；
迈克尔·杰克逊 shēng yú 生于 yí gè 一个 zhù míng 著名 de 的 yīn yuè 音乐 shì jiā 世家， zài 在 jiǔ gè 九个 hái zi 孩子 lǐ 里 pái háng 排行 dì qī 第七。
yīn cǐ 因此 zài 在 yù fáng 预防 shuāi lǎo 衰老 hé 和 zhì liáo 治疗 lǎo nián bìng 老年病 shí 时， bǔ 补 xū 虚 gù rán 固然 zhòng yào 重要， dàn 但 huà tán 化痰 qū xié 祛邪 gèng shì 更是 yí gè 一个 zhòng yào 重要 huán jié 环节。
tā men 它们 tōng cháng 通常 shì 是 dà piàn 大片 de 的 píng fú 平伏 zài 在 jié cháng 结肠 shàng 上 huò 或 nián fù 粘附 zài 在 zhí cháng 直肠 bì 壁 nèi 内 shēng zhǎng 生长， yán sè 颜色 lüè 略 hóng 红， xíng zhuàng 形状 qīng wēi 轻微 jī biàn 畸变， chéng xiàn 呈现 xuè guǎn 血管 pò huài 破坏 de 的 mú yàng 模样。
mài kè ěr 迈克尔 · luó běn tè 罗本特， yī 一 wèi 位 IHS qì chē 汽车 diào chá gōng sī 调查公司 de 的 fēn xī yuán 分析员 biǎo shì 表示： “ zhè bu 这不 huì 会 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现 de 的 tóu zī 投资 zhàn lüè 战略。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yòng yú 用于 bǐ sà bǐng 比萨饼 hé 和 jiǎo bàn 搅拌 shǔ tiáo 薯条， ér qiě 而且 wǎng wǎng 往往 bāi kāi 掰开 shí 时 róng yì 容易 zhǔ shóu 煮熟。
yīn cǐ 因此 dà duō shù 大多数 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有。
mài kè ěr 迈克尔 chéng rèn 承认 shuō 说： “ āi 唉， qíng kuàng 情况 tài 太 bú miào 不妙， nà 那 běn shū 本书 de 的 yǔ yán 语言 fēng gé 风格 yǔ 与 hái zi men 孩子们 gé gé bú rù 格格不入。
tā men 它们 dōu 都 zài 在 zuò 做 zhe 着 yuán zhōu yùn dòng 圆周运动， bì rán 必然 yǐ 以 qí 其 wèi 为 fèn dòu mù biāo 奋斗目标。
gé 格 yà mǔ 亚姆 xiān sheng 先生 shì 是 wǎ dāng 瓦当 dá wǎ 达瓦 jí xǔ 吉许 xiān sheng 先生 de 的 ér zi 儿子， xiàn zài 现在 chéng le 成了 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 lǎo shī 老师。
tā men 它们 dōu 都 shì cóng 是从 yuán diǎn 原点 dào 到。
mài kè 迈克 ěr xùn 尔逊 chēng 称 fèi mǐ 费米 wàng yuǎn jìng 望远镜 hái 还 guān cè 观测 dào 到 xǔ duō 许多 wéi rào 围绕 dà 大 zhì liàng 质量 hēi dòng 黑洞 de 的 tiān tǐ 天体， chēng zhī wéi 称之为 “ huó yuè 活跃 xīng xì 星系 ” 。
tā men 它们 dōu 都 qǐ 起 yuán yú 源于 zǎo qī 早期 qiān rù 迁入 qīng zàng gāo yuán 青藏高原 de 的 dōng yà 东亚 běi fāng 北方 rén qún 人群， ér 而 mén bā zú 门巴族 hái 还 jiē shòu 接受 le 了 zàng zú 藏族 qún tǐ 群体 jiào 较 jìn qī 近期 de 的 jī yīn 基因 liú 流。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ men 我们 jué bù néng 决不能 wàng jì 忘记 tā 它 duì 对 wū kè lán 乌克兰 hé 和 guó jì shè huì 国际社会 de 的 zhòng yào 重要 yì yì 意义， wǒ men 我们 yào 要 wèi 为 wǒ men 我们 zài 在 qiē ěr nuò bèi lì 切尔诺贝利 suǒ 所 zuò shì 做事 qíng 情 de 的 huà 画 shàng 上 yuán mǎn 圆满 de 的 jù hào 句号。
tā men 它们 suí bō zhú liú 随波逐流， wèi 为 xǔ duō 许多 jiào dà 较大 de 的 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 duì 对 rú zhě 儒者 lái shuō 来说， zài 在 jì sì 祭祀 zhōng 中 cǐ 此 shì 世 yǔ 与 bǐ 彼 shì 世 de 的 gōu tōng 沟通 chéng wéi 成为 kě néng 可能， ér 而 shuāng 双 fāng miàn 方面 dōu 都 jí cǐ 藉此 dé dào 得到 le 了 qià dàng 恰当 de 的 ān pái 安排；
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu 有 yī 一 jiàn 件 shì 事， suī rán 虽然 wǒ 我 céng xiǎng 曾想 gào su 告诉 tā men 他们， dàn 但 wǒ 我 shǐ zhōng 始终 méi yǒu 没有 gào su 告诉 tā men 他们 yí jù huà 一句话 “ zhè 这 yuán běn 原本 shì 是 kě yǐ 可以 de 的 ” 。
mài kè 迈克： bié 别 fàn chóu 犯愁 le 了。 wǒ 我 yǒu 有 pán 盘 xīn 新 lù xiàng dài 录像带， nǐ 你 yào kàn 要看 ma 吗？
tā 它 huì 会 zuò 做 xiàng 像 guān tǎ nà mó 关塔那摩 zhǔ tí 主题 de 的 qián xīn 潜心 yán jiū 研究， rán hòu 然后 fā chū 发出 bào gào 报告。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yì jiā 一家 gōng sī 公司 xiǎng yào 想要 chēng mén miàn 撑门面， wǎng wǎng 往往 xiù 秀 chū wài 出外 guó rén 国人。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， è rén 恶人 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住， zuì rén 罪人 zài 在 yì rén 义人 de 的 huì 会 zhōng 中， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子