ประโยคภาษาจีน- 迈克尔罗本特一位汽车调查公司的分析员表示这不会是昙花一现的投资战略中文句子 (386996) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
mài kè ěr 迈克尔 · luó běn tè 罗本特， yī 一 wèi 位 IHS qì chē 汽车 diào chá gōng sī 调查公司 de 的 fēn xī yuán 分析员 biǎo shì 表示： “ zhè bu 这不 huì 会 shì 是 tán huā yí xiàn 昙花一现 de 的 tóu zī 投资 zhàn lüè 战略。
“This is not some sort of flash-in-the-pan investment strategy,” said Michael Robinet, an analyst with the research firm IHS Automotive.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
mài kè ěr 迈克尔 · mǎ hè tè 马赫特 hé 和 yuē hēng 约亨 · miào lēi 缪勒 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 shì fǒu 是否 huì 会 lì kè 立刻 gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪。
mài kè ěr 迈克尔 yī huǒ 一伙 zài 在 “ jiāng jūn 将军 ” de 的 péi sòng 陪送 xià 下 ān quán 安全 de 地 lí kāi 离开 le 了 dà shà 大厦。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shī yè lǜ 失业率 shàng yuè 上月 dá dào 达到 25 nián lái 年来 xīn gāo 新高 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 9.4 zhī hòu 之后， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 de 的 jīng jì 经济 huī fù 恢复 réng rán 仍然 bù zú yǐ 不足以 fáng zhǐ 防止 shī yè lǜ 失业率 jìn yí bù 进一步 pān shēng 攀升。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 de kǎ 的卡 Ào ěr 奥尔 shì jí 市集， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 jí jiāng 即将 huāng wú 荒芜 de 的 jì xiàng 迹象。
tā men 它们 tōng guò 通过 wèi 为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 gōng zuò qū 工作区 lái 来 “ jì cún 寄存 ” tuán duì 团队 chuàng jiàn 创建 hé 和 xiāo hào 消耗 de 的 zī yuán 资源。
tā men 它们 sù dù 速度 jīng rén 惊人， shí sù 时速 wǎng wǎng 往往 néng dá 能达 dào 到 fǎ dìng 法定 xiàn sù 限速 de 的 sān bèi 三倍。
yīn cǐ 因此 dà duō shù 大多数 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有。
gēn 根 cū zhuàng 粗壮， yuán zhuī xíng 圆锥形， ròu zhì 肉质， hè 褐 huáng sè 黄色， gēn 根 jǐng bù 颈部 jù 具 duō shù 多数 xū gēn 须根。
mài kè ěr 迈克尔 jiē shòu 接受 le 了 dān rén 单人 yǎn yì 演艺 fāng miàn 方面 de 的 xùn liàn 训练， kāi shǐ 开始 lù zhì 录制 yǔ 与 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 tóng shí 同时 fā bù 发布 de 的 gè rén 个人 chàng piàn 唱片。
tā men 它们 biàn bù 遍布 tài píng yáng 太平洋 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 wēn dù 温度 de 的 shuǐ yù 水域， cóng 从 nán 南 jiā zhōu 加洲 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， cóng 从 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 xī bù 西部 dào 到 rì běn 日本。
yīn cǐ 因此 nǚ ren 女人 méi yǒu bì yào 没有必要 pà 怕 lǎo 老， “ nián huá 年华 jiù 就 xiàng 像 chén cù 陈醋， yuè 越 yùn niàng 酝酿 yuè 越 yǒu 有 wèi dao 味道。 ”
gēn 根 miàn 面 qǔ 龋（ yá chǐ 牙齿 gēn bù 根部 de 的 qǔ 龋 huài 坏） jiào 较 cháng 常 jiàn yú 见于 zhōng lǎo nián rén 中老年人。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 VIRGO yí qì 仪器 yǐ 已 ēn 恩 néng 能 cè liáng 测量 chū 出 tài yang 太阳 fú zhào 辐照 zǒng liàng 总量（ TSI ）， jí 即 tài yang 太阳 suǒ 所 fú shè 辐射 chū lái 出来 de 的 néng liàng 能量。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 shāng yè huà 商业化 bǔ huò 捕获 jí 及 jiā tíng 家庭 yǎng zhí 养殖， wèi 为 dù rì rú nián 度日如年 de 的 nóng mín 农民 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入。
gé lún 格伦： wǒ 我 kàn 看 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǔn bèi 准备 kāi fàn 开饭 le 了。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zì 自 yuán 源 wén zì 文字， qiě 且 fēn 分 bié chù 别处 yú hàn 于汉 gǔ wén zì 古文字 xì tǒng 系统 hé 和 xiē xíng wén zì 楔形文字 xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段。
gé lán mǔ 格兰姆 xiān sheng 先生 zài 在 xuān chēng 宣称 měi guó 美国 shì 是 “ chōng mǎn 充满 āi yuàn 哀怨 guǐ 鬼 de 的 guó jiā 国家 ” zhī hòu 之后 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn 竞选 tuán duì 团队 zhōng 中 zhèng shì 正式 rèn zhí 任职， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 kě néng 可能 rén xuǎn 人选。
mài kè 迈克 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 yī lí shā 伊丽莎 bái tài lēi 白泰勒 èr 二 rén 人 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜。
tā men 它们 suí bō zhú liú 随波逐流， wèi 为 xǔ duō 许多 jiào dà 较大 de 的 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 rèn hé 任何 yùn dòng 运动 jì huà 计划， guān jiàn 关键 shì 是 shǐ 使 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 yī 一 jiàn 件 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
mài kè 迈克， tuī sān zǔ sì 推三阻四 de 地 tuō yán 拖延 tā 他 de 的 fù kuǎn fāng shì 付款方式。
yīn cǐ 因此 jiāng 将 shēng huó fāng shì 生活方式 huó 和 kě wàng 渴望 zhì yú 置于 lù páng 路旁 bù jǐn jǐn 不仅仅 jiāng 将 zào fú 造福 yú 于 zhè ge 这个 xīng qiú 星球， gèng 更 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 píng jìng 平静。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi 每 měi dāng 每当 wǒ 我 chá jué 察觉 dào 到 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 hé 和 tā men 她们 zài 在 nǚ zǐ 女子 xué xiào 学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所 de 的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友， jī hū 几乎 wú yī lì wài 无一例外 de 地 zhuī zhú 追逐 zhe 着 zhè 这 gǔ 股 kuáng rè 狂热， wǒ 我 zhēn shi 真是 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
tā 它 huì 会 zēng jiā 增加 hěn duō 很多 yōu mò gǎn 幽默感 ér qiě 而且 wǒ 我 xiǎng 想 zhǐ yào 只要 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， jiāng huì 将会 bǎo chí 保持 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 míng zhì 明智 de 的 , bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 gèng duō 更多 bù tóng 不同 de 的 gù shì 故事 xiǎng fǎ 想法。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yī 一 suǒ 所 chéng shì 城市 bèi 被 sēn lín 森林 huán rào 环绕， qí 其 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 huì 会 gèng 更 míng xiǎn 明显。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng guǒ 苹果 méi yǒu 没有 zǔ lán 阻拦 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
tā 它 huì 会 bǐ 比 yì yù 抑郁 huò zhě 或者 jiāo lǜ 焦虑 chǎn shēng 产生 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wēi hài 危害， bìng qiě 并且 wēi hài 危害 dào 到 shēng huó 生活 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面。
mài xiàng 迈向 èr shí yī shì jì 二十一世纪， shì jiè gè guó 世界各国 hū 恗 miàn lín 面临 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战， bāo kuò 包括 rén kǒu 人口 péng zhàng 膨胀、 zī yuán 资源 duǎn quē 短缺， yǐ jí 以及 huán jìng 环境 shòu dào 受到 rén wèi yīn sù 人为因素 de 的 pò huài 破坏。
yīn cǐ 因此 xìng bié 性别 bǐ jiào 比较 yě xǔ 也许 hé 和 hùn hé 混合 bǐ jiào 比较 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 zhè 这 jiāng 将 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 lái 来 nòng qīng 弄清。
gé lín ní zhì 格林尼治 jiù 就 shí yī yuè 十一月 sān dà 三大 jué dìng xìng 决定性 zhōu 州 de 的 zuì xīn 最新 mín yì diào chá 民意调查 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jīng jì 经济 yì tí 议题 zhèng 正 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 de 的 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 xuǎn mín 选民 zhī chí 支持 Ào bā mǎ 奥巴马。

ประโยคภาษาจีน
mài kè ěr 迈克尔 · mǎ hè tè 马赫特 hé 和 yuē hēng 约亨 · miào lēi 缪勒 xiǎng yào 想要 zhī dào 知道 chī 吃 qiǎo kè lì 巧克力 shì fǒu 是否 huì 会 lì kè 立刻 gǎi shàn 改善 qíng xù 情绪。
mài kè ěr 迈克尔 yī huǒ 一伙 zài 在 “ jiāng jūn 将军 ” de 的 péi sòng 陪送 xià 下 ān quán 安全 de 地 lí kāi 离开 le 了 dà shà 大厦。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shī yè lǜ 失业率 shàng yuè 上月 dá dào 达到 25 nián lái 年来 xīn gāo 新高 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 9.4 zhī hòu 之后， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 de 的 jīng jì 经济 huī fù 恢复 réng rán 仍然 bù zú yǐ 不足以 fáng zhǐ 防止 shī yè lǜ 失业率 jìn yí bù 进一步 pān shēng 攀升。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 de kǎ 的卡 Ào ěr 奥尔 shì jí 市集， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 jí jiāng 即将 huāng wú 荒芜 de 的 jì xiàng 迹象。
tā men 它们 tōng guò 通过 wèi 为 měi gè 每个 xiàng mù 项目 chuàng jiàn 创建 gōng zuò qū 工作区 lái 来 “ jì cún 寄存 ” tuán duì 团队 chuàng jiàn 创建 hé 和 xiāo hào 消耗 de 的 zī yuán 资源。
tā men 它们 sù dù 速度 jīng rén 惊人， shí sù 时速 wǎng wǎng 往往 néng dá 能达 dào 到 fǎ dìng 法定 xiàn sù 限速 de 的 sān bèi 三倍。
yīn cǐ 因此 dà duō shù 大多数 de 的 yǐng xiǎng 影响 dōu 都 shì 是 yǒu yì 有益 de 的， dàn 但 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有。
gēn 根 cū zhuàng 粗壮， yuán zhuī xíng 圆锥形， ròu zhì 肉质， hè 褐 huáng sè 黄色， gēn 根 jǐng bù 颈部 jù 具 duō shù 多数 xū gēn 须根。
mài kè ěr 迈克尔 jiē shòu 接受 le 了 dān rén 单人 yǎn yì 演艺 fāng miàn 方面 de 的 xùn liàn 训练， kāi shǐ 开始 lù zhì 录制 yǔ 与 jié kè xùn 杰克逊 wǔ 五 xiōng dì 兄弟 tóng shí 同时 fā bù 发布 de 的 gè rén 个人 chàng piàn 唱片。
tā men 它们 biàn bù 遍布 tài píng yáng 太平洋 de 的 gè gè 各个 bù tóng 不同 wēn dù 温度 de 的 shuǐ yù 水域， cóng 从 nán 南 jiā zhōu 加洲 dào 到 Ā lā sī jiā 阿拉斯加， cóng 从 Ā liú shēn qún dǎo 阿留申群岛 xī bù 西部 dào 到 rì běn 日本。
yīn cǐ 因此 nǚ ren 女人 méi yǒu bì yào 没有必要 pà 怕 lǎo 老， “ nián huá 年华 jiù 就 xiàng 像 chén cù 陈醋， yuè 越 yùn niàng 酝酿 yuè 越 yǒu 有 wèi dao 味道。 ”
gēn 根 miàn 面 qǔ 龋（ yá chǐ 牙齿 gēn bù 根部 de 的 qǔ 龋 huài 坏） jiào 较 cháng 常 jiàn yú 见于 zhōng lǎo nián rén 中老年人。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 suǒ 所 dā zài 搭载 de 的 VIRGO yí qì 仪器 yǐ 已 ēn 恩 néng 能 cè liáng 测量 chū 出 tài yang 太阳 fú zhào 辐照 zǒng liàng 总量（ TSI ）， jí 即 tài yang 太阳 suǒ 所 fú shè 辐射 chū lái 出来 de 的 néng liàng 能量。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 lái zì 来自 shāng yè huà 商业化 bǔ huò 捕获 jí 及 jiā tíng 家庭 yǎng zhí 养殖， wèi 为 dù rì rú nián 度日如年 de 的 nóng mín 农民 tí gōng 提供 zhòng yào 重要 de 的 shōu rù 收入。
gé lún 格伦： wǒ 我 kàn 看 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 zhǔn bèi 准备 kāi fàn 开饭 le 了。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 zì 自 yuán 源 wén zì 文字， qiě 且 fēn 分 bié chù 别处 yú hàn 于汉 gǔ wén zì 古文字 xì tǒng 系统 hé 和 xiē xíng wén zì 楔形文字 xì tǒng 系统 fā zhǎn 发展 de 的 zǎo qī 早期 jiē duàn 阶段。
gé lán mǔ 格兰姆 xiān sheng 先生 zài 在 xuān chēng 宣称 měi guó 美国 shì 是 “ chōng mǎn 充满 āi yuàn 哀怨 guǐ 鬼 de 的 guó jiā 国家 ” zhī hòu 之后 bìng 并 méi yǒu 没有 zài 在 mài kǎi ēn 麦凯恩 de 的 jìng xuǎn 竞选 tuán duì 团队 zhōng 中 zhèng shì 正式 rèn zhí 任职， dàn 但 tā 他 réng rán 仍然 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 cái zhèng bù zhǎng 财政部长 de 的 kě néng 可能 rén xuǎn 人选。
mài kè 迈克 jié kè xùn 杰克逊 hé 和 yī lí shā 伊丽莎 bái tài lēi 白泰勒 èr 二 rén 人 xīng xīng xiāng xī 惺惺相惜。
tā men 它们 suí bō zhú liú 随波逐流， wèi 为 xǔ duō 许多 jiào dà 较大 de 的 dòng wù 动物 tí gōng 提供 le 了 jī běn 基本 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 rèn hé 任何 yùn dòng 运动 jì huà 计划， guān jiàn 关键 shì 是 shǐ 使 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 yī 一 jiàn 件 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
mài kè 迈克， tuī sān zǔ sì 推三阻四 de 地 tuō yán 拖延 tā 他 de 的 fù kuǎn fāng shì 付款方式。
yīn cǐ 因此 jiāng 将 shēng huó fāng shì 生活方式 huó 和 kě wàng 渴望 zhì yú 置于 lù páng 路旁 bù jǐn jǐn 不仅仅 jiāng 将 zào fú 造福 yú 于 zhè ge 这个 xīng qiú 星球， gèng 更 kě yǐ 可以 wèi 为 wǒ men de 我们的 shēng huó 生活 dài lái 带来 gèng duō 更多 de 的 píng jìng 平静。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi 每 měi dāng 每当 wǒ 我 chá jué 察觉 dào 到 wǒ de 我的 hái zi men 孩子们 hé 和 tā men 她们 zài 在 nǚ zǐ 女子 xué xiào 学校 hé 和 tuō ér suǒ 托儿所 de 的 suǒ yǒu 所有 péng you 朋友， jī hū 几乎 wú yī lì wài 无一例外 de 地 zhuī zhú 追逐 zhe 着 zhè 这 gǔ 股 kuáng rè 狂热， wǒ 我 zhēn shi 真是 yōu xīn chōng chōng 忧心忡忡。
tā 它 huì 会 zēng jiā 增加 hěn duō 很多 yōu mò gǎn 幽默感 ér qiě 而且 wǒ 我 xiǎng 想 zhǐ yào 只要 shì 是 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况， jiāng huì 将会 bǎo chí 保持 zhè zhǒng fāng shì 这种方式， yīn wèi 因为 zhè shì 这是 míng zhì 明智 de 的 , bìng qiě 并且 yǔn xǔ 允许 wǒ men 我们 cháng shì 尝试 gèng duō 更多 bù tóng 不同 de 的 gù shì 故事 xiǎng fǎ 想法。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yī 一 suǒ 所 chéng shì 城市 bèi 被 sēn lín 森林 huán rào 环绕， qí 其 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 huì 会 gèng 更 míng xiǎn 明显。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng guǒ 苹果 méi yǒu 没有 zǔ lán 阻拦 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
tā 它 huì 会 bǐ 比 yì yù 抑郁 huò zhě 或者 jiāo lǜ 焦虑 chǎn shēng 产生 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wēi hài 危害， bìng qiě 并且 wēi hài 危害 dào 到 shēng huó 生活 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面。
mài xiàng 迈向 èr shí yī shì jì 二十一世纪， shì jiè gè guó 世界各国 hū 恗 miàn lín 面临 hěn duō 很多 tiǎo zhàn 挑战， bāo kuò 包括 rén kǒu 人口 péng zhàng 膨胀、 zī yuán 资源 duǎn quē 短缺， yǐ jí 以及 huán jìng 环境 shòu dào 受到 rén wèi yīn sù 人为因素 de 的 pò huài 破坏。
yīn cǐ 因此 xìng bié 性别 bǐ jiào 比较 yě xǔ 也许 hé 和 hùn hé 混合 bǐ jiào 比较 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 zhè 这 jiāng 将 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 lái 来 nòng qīng 弄清。
gé lín ní zhì 格林尼治 jiù 就 shí yī yuè 十一月 sān dà 三大 jué dìng xìng 决定性 zhōu 州 de 的 zuì xīn 最新 mín yì diào chá 民意调查 jiē guǒ 结果 biǎo míng 表明 jīng jì 经济 yì tí 议题 zhèng 正 cù shǐ 促使 gèng duō 更多 de 的 gōng xīn jiē céng 工薪阶层 xuǎn mín 选民 zhī chí 支持 Ào bā mǎ 奥巴马。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子