ประโยคภาษาจีน- 尽管如此在失业率上月达到年来新高的百分之之后今年晚些时候的经济恢复仍然不足以防止失业率进一步攀升中文句子 (387012) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shī yè lǜ 失业率 shàng yuè 上月 dá dào 达到 25 nián lái 年来 xīn gāo 新高 de 的 bǎi fēn zhī 百分之 9.4 zhī hòu 之后， jīn nián 今年 wǎn 晚 xiē 些 shí hou 时候 de 的 jīng jì 经济 huī fù 恢复 réng rán 仍然 bù zú yǐ 不足以 fáng zhǐ 防止 shī yè lǜ 失业率 jìn yí bù 进一步 pān shēng 攀升。
Still, any recovery later this year will not be strong enough to prevent unemployment from climbing even more after reaching a 25-year high of 9.4 percent last month.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shōu dào 收到 nà 那 fēng 封 míng xìn piàn 明信片 de shí hòu 的时候 wǒ 我 hái shi 还是 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 de kǎ 的卡 Ào ěr 奥尔 shì jí 市集， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 jí jiāng 即将 huāng wú 荒芜 de 的 jì xiàng 迹象。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yóu 由 bīng jīng 冰晶 zǔ chéng 组成 bìng qiě 并且 bù 不 chǎn shēng 产生 yǔ 雨。
tā men 它们 tōng guò 通过 fù zá 复杂 de 的 míng shēng 鸣声 èr chóng zòu 二重奏 lái 来 xiǎn shì 显示 qí 其 hé zuò 合作 de 的 qiáng dà 强大， yǐ cǐ 以此 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地 bù 不 shòu 受 qí tā 其他 yǐ niǎo 蚁鸟 de 的 qīn fàn 侵犯。
yīn cǐ 因此 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 shuǐ 水 néng gòu 能够 chǔ yú 处于 yè tǐ 液体 zhuàng tài 状态， shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 hòu 后 xíng chéng 形成 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 jiàng luò 降落 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上。
yīn cǐ 因此 dà qì céng 大气层 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 qiú 毬 tǐ 体。
gēn 根 pí zhōng 皮中 bǔ gǔ zhī 补骨脂 sù 素 de 的 hán liàng 含量 gāo yú 高于 mù zhì bù 木质部。
mài kè ěr 迈克尔 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhòng duō 众多 yì shù jiā 艺术家， tā men 他们 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 yǎn chū 演出 shàng 上 de 的 huǒ bào 火爆 yǔ 与 gāo chāo 高超 běn lǐng 本领 shàng 上 zhèng 正 dé 得 zì 自 tā 他 de 的 jué jì 绝技。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú 如 wǒ 我 suǒ 所 shù 述， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 fāng àn 方案 tōng guò 通过， yīn wèi 因为 bù rán 不然 wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 shì chǎng 市场 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 kǒng huāng 恐慌。
tā men 它们 dōu 都 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 tiǎo zhàn 挑战 zhe 着 cháng guī 常规， zhāo zhì 招致 zhì yí 质疑 hé 和 duì 对 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 kě néng 可能 bù 不 cún zài 存在 de 的 dōng xi 东西 jìn xíng 进行 de 的 tǎo lùn 讨论。 ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè shì 这是 bì yào 必要 de 的 zhì yí 质疑 hé 和 tǎo lùn 讨论。
gēn 根 tōng guò 通过 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 tú xíng 图形 céng 层（ lì rú 例如 lián jiē 连接 céng 层 hé 和 jù bǐng 句柄 céng 层 děng 等） yǐ jí 以及 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chá kàn 查看 qì 器 jí bié 级别 tí gōng 提供 de 的 shì tú 视图 suō fàng 缩放 huò 或 qí tā 其它 gōng néng 功能， wèi 为 nèi róng 内容 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础。
mài kè ěr 迈克尔 de 的 yǎn xiàn 眼线、 chún xiàn 唇线 hé 和 méi mao 眉毛 dōu 都 shì 是 wén 纹 shàng qù 上去 de 的， yǒng bù 永不 tuì sè 褪色。（ mǒu 某 tù 兔 píng 评： nán dào 难道 zhè 这 jiù shì 就是 lǎn rén 懒人 de 的 zuò fǎ 做法 — — yì láo yǒng yì 一劳永逸？）
tā men 它们 dōu 都 shì 是 1972 nián 年 8 yuè 月 yī 一 jià 架 yóu 由 shēng nà 声呐 shù 束 chù fā 触发 de 的 shuǐ xià 水下 shè xiàng jī 摄像机 zhuā qǔ 抓取 de 的， pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wèi yú 位于 jù dà 巨大 xià fù 下腹 de 的 zuàn shí 钻石 xíng 型 jiǎo pǔ 脚蹼。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng yáng 上扬 , tā 它 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 xià diē 下跌 , rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng yáng 上扬 zhè fèn 这份 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 huì 会 zǒu dī 走低
mài kè 迈克 jū zhù 居住 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔， tā 他 huán yóu 环游 shì jiè 世界， shǒu xiān 首先 wèi 为 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 100 míng 名 dā ying 答应 qǔ 取 zhào 照 de 的 nǚ xìng 女性 pāi shè 拍摄 le 了 zhào piàn 照片， bìng 并 zhù míng 注明 guó jí 国籍。
tā men 它们 dōu 都 miàn xiàng 面向 dōng 东， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 zhàn guó 战国 shí qī 时期 qín guó 秦国 wèi yú 位于 xī fāng 西方， xiàng dōng 向东 yǔ 与 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhēng zhàn 争战。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 duì 对 xuě bào 雪豹 de 的 xià luò 下落 hái shi 还是 shí fēn 十分 guān xīn 关心。
yīn cǐ 因此 tā 它 de 的 yì yì 意义 zhǐ néng 只能 wèi 为 diàn nǎo mí 电脑迷 chī 痴 men 们 suǒ 所 lǐng huì 领会。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 cóng 从 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光。
yīn cǐ 因此 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， zuì dà 最大 de 的 zēng zhǎng 增长 jī huì 机会 bìng fēi 并非 shì 是 shōu gòu 收购 hěn duō 很多 gōng sī 公司， ér shì 而是 zì shēn 自身 nèi shēng xìng 内生性 zēng zhǎng 增长。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zuì zhōng 最终 wán chéng 完成 de 的 fú fèn 蝠鲼 shuǐ xià 水下 zhàn dòu 战斗 jī qì rén 机器人 zài 在 zhěng tǐ 整体 xià xiàn 下线 shí 时 réng rán 仍然 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
tā men 它们（ lán zhōu 蓝州 shù mǎ 数码 gōng sī 公司） ná dào 拿到 zhè 这 yí tào 一套 cū cāo 粗糙、 háo bù 毫不 xiāng guān 相关 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuò chéng 做成 wán zhěng 完整 de 的 yí tào 一套， zuò 做 le 了 hěn duō 很多 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作。
gé lǜ 格律 tǐ 体 xīn shī 新诗 suī rán 虽然 dàn shēng 诞生 yǐ yǒu jìn 已有近 bǎi nián 百年 le 了， què 却 yī rán 依然 nán yǐ 难以 dēng táng rù shì 登堂入室。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 hái shi 还是 zhǐ chū 指出， zhōu èr 周二 de 的 kōng nàn 空难 shì 是 jìn 近 liù 六 nián lái 年来 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的 shāng wù 商务 háng kōng 航空 shì jiàn 事件。
gé lā sī 格拉斯 gē 歌 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shè jì shī 设计师 mài jīn tǎ 麦金塔 zài 在 bǎi 百 nián qián 年前 shè jì 设计 de 的「 liǔ shù 柳树 chá fáng 茶坊」。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 shí jiān 时间 ràng gěi 让给 měi gè 每个 fā láo sāo 发牢骚、 suǒ yào 索要 shí jiān 时间 de 的 rén shí 人时， shí jiān 时间 liú shì 流逝， nǐ de 你的 jì tán 祭坛 dào 到 zuì hòu 最后 shì 是 gòng pǐn 供品 kōng kōng 空空。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bèi 被 bù gōng píng 不公平 duì dài 对待 de 的 gǎn jué 感觉 hái shi 还是 rú cǐ 如此 de 地 shí shí zài zài 实实在在， shèn zhì 甚至 yú bǐ tā 于比她 shòu 受 le 了 shāng 伤， chòu hōng hōng 臭烘烘、 hàn lín lín 汗淋淋 de 的 shēn tǐ 身体 hái yào 还要 zhēn shí 真实。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò dé 过得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。
tā 它 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ sè 绿色 mù zhì 木质 hé 和 jīn shǔ 金属 qiáng bì 墙壁 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 běn sè 本色 le 了。
mài yē 迈耶 bó shì 博士 bú huì 不会 chè dǐ 彻底 bìng qì 摒弃 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yīng gāi 应该 yào 要 chóng xīn 重新 xiào hé 校核。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 shōu dào 收到 nà 那 fēng 封 míng xìn piàn 明信片 de shí hòu 的时候 wǒ 我 hái shi 还是 xià 吓 le 了 yī 一 tiào 跳。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 xī lái rǎng wǎng 熙来攘往 de kǎ 的卡 Ào ěr 奥尔 shì jí 市集， réng rán 仍然 méi yǒu 没有 sī háo 丝毫 jí jiāng 即将 huāng wú 荒芜 de 的 jì xiàng 迹象。
tā men 它们 tōng cháng 通常 yóu 由 bīng jīng 冰晶 zǔ chéng 组成 bìng qiě 并且 bù 不 chǎn shēng 产生 yǔ 雨。
tā men 它们 tōng guò 通过 fù zá 复杂 de 的 míng shēng 鸣声 èr chóng zòu 二重奏 lái 来 xiǎn shì 显示 qí 其 hé zuò 合作 de 的 qiáng dà 强大， yǐ cǐ 以此 hàn wèi 捍卫 lǐng dì 领地 bù 不 shòu 受 qí tā 其他 yǐ niǎo 蚁鸟 de 的 qīn fàn 侵犯。
yīn cǐ 因此 dì qiú 地球 shàng 上 de 的 shuǐ 水 néng gòu 能够 chǔ yú 处于 yè tǐ 液体 zhuàng tài 状态， shuǐ zhēng qì 水蒸气 níng jié 凝结 hòu 后 xíng chéng 形成 pāng tuó dà yǔ 滂沱大雨 jiàng luò 降落 zài 在 dì qiú 地球 shàng 上。
yīn cǐ 因此 dà qì céng 大气层 zhǐ bú guò 只不过 shì 是 yí gè 一个 qiú 毬 tǐ 体。
gēn 根 pí zhōng 皮中 bǔ gǔ zhī 补骨脂 sù 素 de 的 hán liàng 含量 gāo yú 高于 mù zhì bù 木质部。
mài kè ěr 迈克尔 yǐng xiǎng 影响 le 了 zhòng duō 众多 yì shù jiā 艺术家， tā men 他们 zhòng dì 中的 yǒu xiē rén 有些人 zài 在 yǎn chū 演出 shàng 上 de 的 huǒ bào 火爆 yǔ 与 gāo chāo 高超 běn lǐng 本领 shàng 上 zhèng 正 dé 得 zì 自 tā 他 de 的 jué jì 绝技。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú 如 wǒ 我 suǒ 所 shù 述， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 fāng àn 方案 tōng guò 通过， yīn wèi 因为 bù rán 不然 wǒ men 我们 kě néng 可能 jiāng 将 huì miàn 会面 lín 临 shì chǎng 市场 gèng 更 zāo gāo 糟糕 de 的 kǒng huāng 恐慌。
tā men 它们 dōu 都 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 tiǎo zhàn 挑战 zhe 着 cháng guī 常规， zhāo zhì 招致 zhì yí 质疑 hé 和 duì 对 zài 在 mǒu xiē 某些 fāng miàn 方面 kě néng 可能 bù 不 cún zài 存在 de 的 dōng xi 东西 jìn xíng 进行 de 的 tǎo lùn 讨论。 ér 而 wǒ 我 xiāng xìn 相信 zhè shì 这是 bì yào 必要 de 的 zhì yí 质疑 hé 和 tǎo lùn 讨论。
gēn 根 tōng guò 通过 tí gōng 提供 gè zhǒng 各种 tú xíng 图形 céng 层（ lì rú 例如 lián jiē 连接 céng 层 hé 和 jù bǐng 句柄 céng 层 děng 等） yǐ jí 以及 kě néng 可能 huì 会 zài 在 chá kàn 查看 qì 器 jí bié 级别 tí gōng 提供 de 的 shì tú 视图 suō fàng 缩放 huò 或 qí tā 其它 gōng néng 功能， wèi 为 nèi róng 内容 dǎ xià 打下 jī chǔ 基础。
mài kè ěr 迈克尔 de 的 yǎn xiàn 眼线、 chún xiàn 唇线 hé 和 méi mao 眉毛 dōu 都 shì 是 wén 纹 shàng qù 上去 de 的， yǒng bù 永不 tuì sè 褪色。（ mǒu 某 tù 兔 píng 评： nán dào 难道 zhè 这 jiù shì 就是 lǎn rén 懒人 de 的 zuò fǎ 做法 — — yì láo yǒng yì 一劳永逸？）
tā men 它们 dōu 都 shì 是 1972 nián 年 8 yuè 月 yī 一 jià 架 yóu 由 shēng nà 声呐 shù 束 chù fā 触发 de 的 shuǐ xià 水下 shè xiàng jī 摄像机 zhuā qǔ 抓取 de 的， pāi shè 拍摄 dào 到 de 的 sì hū 似乎 shì 是 yí gè 一个 wèi yú 位于 jù dà 巨大 xià fù 下腹 de 的 zuàn shí 钻石 xíng 型 jiǎo pǔ 脚蹼。
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng yáng 上扬 , tā 它 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 xià diē 下跌 , rú guǒ 如果 lì lǜ 利率 shàng yáng 上扬 zhè fèn 这份 tóu zī 投资 de 的 jià zhí 价值 jiù 就 huì 会 zǒu dī 走低
mài kè 迈克 jū zhù 居住 zài 在 yī sī tǎn bù ěr 伊斯坦布尔， tā 他 huán yóu 环游 shì jiè 世界， shǒu xiān 首先 wèi 为 lái zì 来自 bù tóng 不同 dì qū 地区 de 的 100 míng 名 dā ying 答应 qǔ 取 zhào 照 de 的 nǚ xìng 女性 pāi shè 拍摄 le 了 zhào piàn 照片， bìng 并 zhù míng 注明 guó jí 国籍。
tā men 它们 dōu 都 miàn xiàng 面向 dōng 东， shì 是 yīn wèi 因为 zài 在 zhàn guó 战国 shí qī 时期 qín guó 秦国 wèi yú 位于 xī fāng 西方， xiàng dōng 向东 yǔ 与 qí tā 其它 guó jiā 国家 zhēng zhàn 争战。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zǒng tǒng 总统 duì 对 xuě bào 雪豹 de 的 xià luò 下落 hái shi 还是 shí fēn 十分 guān xīn 关心。
yīn cǐ 因此 tā 它 de 的 yì yì 意义 zhǐ néng 只能 wèi 为 diàn nǎo mí 电脑迷 chī 痴 men 们 suǒ 所 lǐng huì 领会。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 cóng 从 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光。
yīn cǐ 因此 duì 对 wǒ men 我们 ér yán 而言， zuì dà 最大 de 的 zēng zhǎng 增长 jī huì 机会 bìng fēi 并非 shì 是 shōu gòu 收购 hěn duō 很多 gōng sī 公司， ér shì 而是 zì shēn 自身 nèi shēng xìng 内生性 zēng zhǎng 增长。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zuì zhōng 最终 wán chéng 完成 de 的 fú fèn 蝠鲼 shuǐ xià 水下 zhàn dòu 战斗 jī qì rén 机器人 zài 在 zhěng tǐ 整体 xià xiàn 下线 shí 时 réng rán 仍然 lìng rén 令人 yìn xiàng shēn kè 印象深刻。
tā men 它们（ lán zhōu 蓝州 shù mǎ 数码 gōng sī 公司） ná dào 拿到 zhè 这 yí tào 一套 cū cāo 粗糙、 háo bù 毫不 xiāng guān 相关 de 的 yīng yòng chéng xù 应用程序， zuò chéng 做成 wán zhěng 完整 de 的 yí tào 一套， zuò 做 le 了 hěn duō 很多 hěn hǎo 很好 de 的 gōng zuò 工作。
gé lǜ 格律 tǐ 体 xīn shī 新诗 suī rán 虽然 dàn shēng 诞生 yǐ yǒu jìn 已有近 bǎi nián 百年 le 了， què 却 yī rán 依然 nán yǐ 难以 dēng táng rù shì 登堂入室。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 hái shi 还是 zhǐ chū 指出， zhōu èr 周二 de 的 kōng nàn 空难 shì 是 jìn 近 liù 六 nián lái 年来 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的 shāng wù 商务 háng kōng 航空 shì jiàn 事件。
gé lā sī 格拉斯 gē 歌 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shè jì shī 设计师 mài jīn tǎ 麦金塔 zài 在 bǎi 百 nián qián 年前 shè jì 设计 de 的「 liǔ shù 柳树 chá fáng 茶坊」。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 shí jiān 时间 ràng gěi 让给 měi gè 每个 fā láo sāo 发牢骚、 suǒ yào 索要 shí jiān 时间 de 的 rén shí 人时， shí jiān 时间 liú shì 流逝， nǐ de 你的 jì tán 祭坛 dào 到 zuì hòu 最后 shì 是 gòng pǐn 供品 kōng kōng 空空。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， bèi 被 bù gōng píng 不公平 duì dài 对待 de 的 gǎn jué 感觉 hái shi 还是 rú cǐ 如此 de 地 shí shí zài zài 实实在在， shèn zhì 甚至 yú bǐ tā 于比她 shòu 受 le 了 shāng 伤， chòu hōng hōng 臭烘烘、 hàn lín lín 汗淋淋 de 的 shēn tǐ 身体 hái yào 还要 zhēn shí 真实。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò dé 过得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。
tā 它 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ sè 绿色 mù zhì 木质 hé 和 jīn shǔ 金属 qiáng bì 墙壁 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 běn sè 本色 le 了。
mài yē 迈耶 bó shì 博士 bú huì 不会 chè dǐ 彻底 bìng qì 摒弃 zhè 这 yī 一 guān diǎn 观点， dàn shì 但是 tā 他 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 guān diǎn 观点 yīng gāi 应该 yào 要 chóng xīn 重新 xiào hé 校核。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子