ประโยคภาษาจีน- 尽管如此王副总编还是指出周二的空难是近六年来中国首次出现的商务航空事件中文句子 (387637) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 hái shi 还是 zhǐ chū 指出， zhōu èr 周二 de 的 kōng nàn 空难 shì 是 jìn 近 liù 六 nián lái 年来 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的 shāng wù 商务 háng kōng 航空 shì jiàn 事件。
Tuesday’s crash, however, was the first major commercial airline accident in China for nearly six years, Wang points out.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nán hái 男孩 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 shàng xià 上下 tán tiào 弹跳。
mài kè 迈克： wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 nà xiē 那些 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 duō shao qián 多少钱。
mài kè 迈克： méi yǒu 没有 diàn huà jī 电话机 tā men 他们 zěn me 怎么 dǎ diàn huà 打电话？
yīn cǐ 因此 jiàn lì 建立 hé shì 合适 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数 hé 和 fǎn yǎn 反演 mó xíng 模型 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
yīn cǐ 因此 dāng 当 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 “ guó chǐ 国耻 ” de shí hòu 的时候， yǒu shí 有时 shì 是 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 xiàn suǒ 线索 de 的 tú jìng 途径。
gé lā sī 格拉斯 jiā zú 家族 wèn tí 问题 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo shù 表述 fāng shì 方式 shì 是： miàn duì 面对 zhe 着 yí gè 一个 yú dùn 愚钝 dé 得 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 nǐ de 你的 dú zhě qún 读者群 huò zhě 或者 píng lùn jiè 评论界， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作？
tā 它 huì 会 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā huà 沙画， rán hòu 然后 tā 它 dōu 都 liú xià 留下 kòng quē 空缺。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
mài kè 迈克： nà xiē 那些 dài zi 带子 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 tài zhòng 太重 le 了。
gé lā zé 格拉泽 shuō 说， Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jiāng 将 gēn jù 根据 qí 其 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 jiě dòng 解冻 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金， dàn shì 但是， " wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 jǐn kuài 尽快 bàn tuǒ 办妥。 "
tā 它 huì 会 yán zhe 沿着 jiāo qū 郊区 de 的 lù 路 shàng guǐ dào 上轨道 xíng shǐ 行驶， chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 xià mian 下面 chuān xíng 穿行。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题 shí 时 hái shi 还是 nán yú qǐ chǐ 难于启齿。
mài kě 迈可 dǐ dá 抵达 le 了 cāng kù 仓库， yǔ 与 sī tǎn dùn 斯坦顿 hé 和 dá luò 达洛 jiàn 见 le 了 miàn 面。
tā 它 huì 会 zhì shǐ 致使 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huò 或 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 huò qǔ 获取 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此 bì xū 必须 tí gāo 提高 duì 对 zì bì zhèng 自闭症 zhēng xiàng 征象 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 jǐn zǎo 尽早 tí gōng 提供 fú wù 服务。
tā 它 sì hū 似乎 zhèng míng 证明 le 了 cǐ qián 此前 guān yú 关于 dà bān 大班 tián yā shì 填鸭式 shòu kè 授课 de 的 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果。
mài ěr sī 迈尔斯 shì 是 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiā huo 家伙， bù 不 pàng 胖， zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dà kuài tóu 大块头。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 shàng 上， gāi 该 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 céng 曾 zài 在 guò qù 过去 dǎo tā 倒塌 guò 过。
gé lín sī pān 格林斯潘 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 jiā dà 加大， zēng zhǎng 增长 de 的 xìn hào 信号 zì 自 shàng gè yuè 上个月 zhōng xún 中旬 yǐ lái 以来 dá dào 达到 zuì qiáng 最强。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yīn shì lì dǎo 因势利导， zēng qiáng 增强 mín zú 民族 de 的 níng jù lì 凝聚力 hé 和 xiàng xīn lì 向心力， tóng shí 同时 dǐ zhì 抵制 wén huà 文化 bà quán zhǔ yì 霸权主义 de 的 qīn xí 侵袭。
gé lín 格林 huáng yóu 黄油 shǒu 手 lòu 漏 jiē 接 le 了 zhè 这 jì 记 yuǎn jù lí 远距离 dǎ mén 打门， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 pí qiú 皮球 gǔn 滚 guò 过 le 了 qiú mén xiàn 球门线， jiāng 将 píng jú 平局 dà lǐ 大礼 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人。 yīng gé lán 英格兰 de 的 qiú mí 球迷 men 们 cǐ qián 此前 rán shāo 燃烧 de 的 jī qíng 激情 yě 也 bèi 被 zhè cháng 这场 yì wài 意外 chè dǐ 彻底 pū miè 扑灭。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bié 别 jiào 叫 tā 它 diàn zǐ shù 电子束， ér shì 而是 yīn jí shè xiàn 阴极射线。
gé tè 格特 lù 露 yú huó 于活； zài 在 tā 她 de 的 shǒu 手 tóng 同 wèi 为 zuò 做 bù 不 wán 完 de 的 huó 活 ér 而 cháng qǐ 长起 lǎo jiǎn 老茧 zhī qián 之前 zǎo yǐ 早已 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿， xiàng 像 zhǔ 煮 guò 过 de 的 niú ròu 牛肉， zhǔ yào 主要 tóng 同 wèi 为 xǐ 洗 yī fu 衣服， mò lì 茉莉 Ān 安 mèi mei 妹妹 gàn huó 干活。
jǐn guǎn 尽管 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén jūn shōu rù 人均收入 zhǐ yǒu 只有 yìn dù 印度 de 的 yí bàn 一半， dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， měi yī 每一 tiáo 条 mèng jiā lā guó 孟加拉国 dōu bǐ 都比 yìn dù 印度 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jié hé 结合。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 méi yǒu 没有 wǒ 我 jiù 旧 de 的 ruǎn xìng 软性 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shū fu 舒服， dàn 但 hái 还 suàn 算 kě yǐ 可以 rěn shòu 忍受， dài zhe tā 戴着它 wǒ 我 néng 能 yì yǎn 一眼 jiù 就 kàn jiàn 看见 bié zhēn 别针。
dàn 但 nǚ ér 女儿 men 们 zì yóu 自由 de 地 zuò 坐 wò 卧 jiāo tán 交谈， bú zài 不再 méng miàn 蒙面， tā men 他们 shuō 说， zǒng néng 总能 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到， xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 láo dòng 劳动 shí 时 yě 也 méi 没 dài 带 miàn shā 面纱。 jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bú dài 不带 yě 也 méi shén me 没什么 bù tuǒ 不妥 le 了。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 fēi pán 飞盘 jī zhòng 击中 huò zhě 或者 shì 是 dǎ shāng 打伤 zì jǐ 自己 huò 或 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴。
jǐn guǎn 尽管 hóng guān jīng jì 宏观经济 jī zhǔn 基准 mó xíng 模型 bìng fēi 并非 lā jī 垃圾， dàn 但 shòu zhì 受制 yú 于 mǒu xiē 某些 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷， rú 如 wán quán 完全 shì chǎng 市场 jiǎ shè 假设 huò 或 wú 无 quē xiàn 缺陷 jīn róng 金融 děng 等。
dàn 但 tā 她 zhǐ shì 只是 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， yǎn lǐ 眼里 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nán hái 男孩 hái shi 还是 xǐ huan 喜欢 shàng xià 上下 tán tiào 弹跳。
mài kè 迈克： wǒ 我 xiǎng 想 zhī dào 知道 nà xiē 那些 diàn zǐ yóu xì 电子游戏 duō shao qián 多少钱。
mài kè 迈克： méi yǒu 没有 diàn huà jī 电话机 tā men 他们 zěn me 怎么 dǎ diàn huà 打电话？
yīn cǐ 因此 jiàn lì 建立 hé shì 合适 de 的 mù biāo 目标 hán shù 函数 hé 和 fǎn yǎn 反演 mó xíng 模型 shì 是 fēi cháng 非常 zhòng yào 重要 de 的。
yīn cǐ 因此 dāng 当 zhōng guó 中国 guān fāng 官方 kāi shǐ 开始 tǎo lùn 讨论 “ guó chǐ 国耻 ” de shí hòu 的时候， yǒu shí 有时 shì 是 gǔ lì 鼓励 nǐ 你 xún zhǎo 寻找 qí tā 其他 xiàn suǒ 线索 de 的 tú jìng 途径。
gé lā sī 格拉斯 jiā zú 家族 wèn tí 问题 de 的 lìng yì zhǒng 另一种 biǎo shù 表述 fāng shì 方式 shì 是： miàn duì 面对 zhe 着 yí gè 一个 yú dùn 愚钝 dé 得 wú fǎ 无法 lǐ jiě 理解 nǐ de 你的 dú zhě qún 读者群 huò zhě 或者 píng lùn jiè 评论界， nǐ 你 gāi 该 rú hé 如何 jìn xíng 进行 yì shù 艺术 chuàng zuò 创作？
tā 它 huì 会 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā huà 沙画， rán hòu 然后 tā 它 dōu 都 liú xià 留下 kòng quē 空缺。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
mài kè 迈克： nà xiē 那些 dài zi 带子 duì 对 nǐ 你 lái shuō 来说 tài zhòng 太重 le 了。
gé lā zé 格拉泽 shuō 说， Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jiāng 将 gēn jù 根据 qí 其 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 jiě dòng 解冻 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金， dàn shì 但是， " wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 jǐn kuài 尽快 bàn tuǒ 办妥。 "
tā 它 huì 会 yán zhe 沿着 jiāo qū 郊区 de 的 lù 路 shàng guǐ dào 上轨道 xíng shǐ 行驶， chē liàng 车辆 kě yǐ 可以 zài 在 tā 它 xià mian 下面 chuān xíng 穿行。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 fù mǔ 父母 tǎo lùn 讨论 zhè ge 这个 huà tí 话题 shí 时 hái shi 还是 nán yú qǐ chǐ 难于启齿。
mài kě 迈可 dǐ dá 抵达 le 了 cāng kù 仓库， yǔ 与 sī tǎn dùn 斯坦顿 hé 和 dá luò 达洛 jiàn 见 le 了 miàn 面。
tā 它 huì 会 zhì shǐ 致使 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 jí zhōng 集中 zhù yì lì 注意力 huò 或 zǔ ài 阻碍 wǒ men 我们 huò qǔ 获取 zhēn zhèng 真正 xū yào 需要 de 的 dōng xi 东西。
yīn cǐ 因此 bì xū 必须 tí gāo 提高 duì 对 zì bì zhèng 自闭症 zhēng xiàng 征象 de 的 rèn shi 认识， bìng 并 jǐn zǎo 尽早 tí gōng 提供 fú wù 服务。
tā 它 sì hū 似乎 zhèng míng 证明 le 了 cǐ qián 此前 guān yú 关于 dà bān 大班 tián yā shì 填鸭式 shòu kè 授课 de 的 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果。
mài ěr sī 迈尔斯 shì 是 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiā huo 家伙， bù 不 pàng 胖， zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dà kuài tóu 大块头。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 shàng 上， gāi 该 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 céng 曾 zài 在 guò qù 过去 dǎo tā 倒塌 guò 过。
gé lín sī pān 格林斯潘 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 jiā dà 加大， zēng zhǎng 增长 de 的 xìn hào 信号 zì 自 shàng gè yuè 上个月 zhōng xún 中旬 yǐ lái 以来 dá dào 达到 zuì qiáng 最强。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yīn shì lì dǎo 因势利导， zēng qiáng 增强 mín zú 民族 de 的 níng jù lì 凝聚力 hé 和 xiàng xīn lì 向心力， tóng shí 同时 dǐ zhì 抵制 wén huà 文化 bà quán zhǔ yì 霸权主义 de 的 qīn xí 侵袭。
gé lín 格林 huáng yóu 黄油 shǒu 手 lòu 漏 jiē 接 le 了 zhè 这 jì 记 yuǎn jù lí 远距离 dǎ mén 打门， yǎn zhēng zhēng 眼睁睁 de 地 kàn zhe 看着 pí qiú 皮球 gǔn 滚 guò 过 le 了 qiú mén xiàn 球门线， jiāng 将 píng jú 平局 dà lǐ 大礼 gǒng shǒu ràng rén 拱手让人。 yīng gé lán 英格兰 de 的 qiú mí 球迷 men 们 cǐ qián 此前 rán shāo 燃烧 de 的 jī qíng 激情 yě 也 bèi 被 zhè cháng 这场 yì wài 意外 chè dǐ 彻底 pū miè 扑灭。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zuì hǎo 最好 bié 别 jiào 叫 tā 它 diàn zǐ shù 电子束， ér shì 而是 yīn jí shè xiàn 阴极射线。
gé tè 格特 lù 露 yú huó 于活； zài 在 tā 她 de 的 shǒu 手 tóng 同 wèi 为 zuò 做 bù 不 wán 完 de 的 huó 活 ér 而 cháng qǐ 长起 lǎo jiǎn 老茧 zhī qián 之前 zǎo yǐ 早已 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿， xiàng 像 zhǔ 煮 guò 过 de 的 niú ròu 牛肉， zhǔ yào 主要 tóng 同 wèi 为 xǐ 洗 yī fu 衣服， mò lì 茉莉 Ān 安 mèi mei 妹妹 gàn huó 干活。
jǐn guǎn 尽管 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén jūn shōu rù 人均收入 zhǐ yǒu 只有 yìn dù 印度 de 的 yí bàn 一半， dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， měi yī 每一 tiáo 条 mèng jiā lā guó 孟加拉国 dōu bǐ 都比 yìn dù 印度 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 yì zhǒng 一种 jié hé 结合。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 méi yǒu 没有 wǒ 我 jiù 旧 de 的 ruǎn xìng 软性 yǐn xíng yǎn jìng 隐形眼镜 shū fu 舒服， dàn 但 hái 还 suàn 算 kě yǐ 可以 rěn shòu 忍受， dài zhe tā 戴着它 wǒ 我 néng 能 yì yǎn 一眼 jiù 就 kàn jiàn 看见 bié zhēn 别针。
dàn 但 nǚ ér 女儿 men 们 zì yóu 自由 de 地 zuò 坐 wò 卧 jiāo tán 交谈， bú zài 不再 méng miàn 蒙面， tā men 他们 shuō 说， zǒng néng 总能 zài 在 diàn shì 电视 shàng 上 kàn dào 看到， xǔ duō 许多 fù nǚ 妇女 láo dòng 劳动 shí 时 yě 也 méi 没 dài 带 miàn shā 面纱。 jiǔ ér jiǔ zhī 久而久之， tā men 他们 jué de 觉得 zì jǐ 自己 bú dài 不带 yě 也 méi shén me 没什么 bù tuǒ 不妥 le 了。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 è liè 恶劣 de 的 tiān qì 天气 jìn xíng 进行 bǐ sài 比赛 shí 时， yǒu kě néng 有可能 huì 会 bèi 被 fēi pán 飞盘 jī zhòng 击中 huò zhě 或者 shì 是 dǎ shāng 打伤 zì jǐ 自己 huò 或 qí tā 其他 huǒ bàn 伙伴。
jǐn guǎn 尽管 hóng guān jīng jì 宏观经济 jī zhǔn 基准 mó xíng 模型 bìng fēi 并非 lā jī 垃圾， dàn 但 shòu zhì 受制 yú 于 mǒu xiē 某些 míng xiǎn 明显 de 的 quē xiàn 缺陷， rú 如 wán quán 完全 shì chǎng 市场 jiǎ shè 假设 huò 或 wú 无 quē xiàn 缺陷 jīn róng 金融 děng 等。
dàn 但 tā 她 zhǐ shì 只是 wǎn ěr yí xiào 莞尔一笑， yǎn lǐ 眼里 bìng 并 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 biǎo shì 表示。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子