ประโยคภาษาจีน- 尽管如此特拉华州的国际本科生的大多数是中国人大学的招生主管路易斯荷斯说他正致力于改变这种不平衡中文句子 (387636) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tè lā huá zhōu 特拉华州 de 的 guó jì 国际 běn kē shēng 本科生 de 的 dà duō shù 大多数 shì 是 zhōng guó rén 中国人， dà xué 大学 de 的 zhāo shēng 招生 zhǔ guǎn 主管 lù yì sī 路易斯 · hé 荷 sī 斯 shuō 说， tā 他 zhèng 正 zhì lì yú 致力于 gǎi biàn 改变 zhè zhǒng 这种 bù píng héng 不平衡。
Still, the majority of Delaware’s international undergraduates are Chinese, an imbalance Louis L. Hirsh, the university’s director of admissions, says he’s working to change.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu yú 由于 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 fù zá xìng 复杂性 hé 和 guī dìng 规定 de 的 lǒng tǒng 笼统 xìng 性， jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 de 的 sī fǎ 司法 rèn dìng 认定 yī rán 依然 cún zài 存在 zhū duō 诸多 zhēng yì 争议。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū rén yuán 研究人员 hái shi 还是 zhǎo dào 找到 le 了 yǒu kě néng 有可能 chù fā 触发 jì yì 记忆 de 的 yì xiē 一些 shí bié 识别 jí 及 jiǎn suǒ 检索 tú piàn 图片 de 的 zǒng zé 总则。
mài kè 迈克： bǐ lì 比利！ nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo zǒu 好走 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此 kāng dé 康德 duàn yán 断言， fàn chóu 范畴 yǐ jí 以及 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间（ tā 他 chēng wéi 称为 zhí jué 直觉 xíng shì 形式） tōng guò 通过 rén 人 de 的 yì shí 意识 jiā 加 zài 在 xiàn xiàng 现象 xìng 性 jīng yàn 经验 zhī shàng 之上， yǐ biàn 以便 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yī 一 suǒ 所 chéng shì 城市 bèi 被 sēn lín 森林 huán rào 环绕， qí 其 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 huì 会 gèng 更 míng xiǎn 明显。
gé lā sī 格拉斯 zài 在 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 gǒu nián 狗年 yuè 月》 zhōng 中 xī nà 吸纳 le 了 jiào wéi 较为 guǎng fàn 广泛 de 的 shén huà 神话 sù cái 素材， cóng 从 gǔ xī là 古希腊 shén huà 神话 dào 到 jī dū jiào 基督教 shén huà 神话， dào 到 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 mín jiān 民间 shén huà chuán shuō 神话传说。
tā 它 huì 会 bǎ 把 shuǐ 水 biàn chéng 变成 yè dī 液滴， cóng ér 从而 shì fàng 释放 róng jiě 溶解 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 jiǎ wán 甲烷。 suí hòu 随后 jiǎ wán 甲烷 bèi 被 sòng 送 zhì 至 fā diàn zhàn 发电站 yòng yú 用于 rán shāo 燃烧 fā diàn 发电， zuò wéi 作为 shuǐ lún jī 水轮机 fā diàn 发电 de 的 bǔ chōng 补充。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， liáng shi 粮食 shì 是 hěn 很 yuǎn 远， cóng 从 lián jià 廉价 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì zhí 一直 zhuī jī 追缉 tǎo jià huán jià 讨价还价。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
mài kě 迈可 mìng lìng 命令 “ jiāng jūn 将军 ” jiào 叫 rén 人 fàng 放 le 了 suǒ fēi yà 索非亚， tā 他 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行 le 了。
tā 它 huì 会 bǐ 比 yì yù 抑郁 huò zhě 或者 jiāo lǜ 焦虑 chǎn shēng 产生 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wēi hài 危害， bìng qiě 并且 wēi hài 危害 dào 到 shēng huó 生活 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 gèng 更 xiǎo xíng 小型 kāi fā shāng 开发商 de 的 zhài wù 债务 jiāng huì 将会 zài 在 míng nián 明年 dào qī 到期。
mài kě 迈可 fèn nù 愤怒 de 地 chēng 称， lín kěn 林肯 yǔ 与 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 qíng 情 bǐ 比 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 mǔ zǐ 母子 qíng 情 gèng 更 zhēn 真。
tā 它 huì 会 zì dòng 自动 dú qǔ 读取 jiǎn qiē 剪切 bǎn 板 de 的 wén běn 文本， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 像 zài 在 jì shì běn 记事本 zhōng 中 nà yàng 那样 biān jí 编辑。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 xū yào 需要 kào 靠 chì bǎng 翅膀 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 lái 来 shí xiàn 实现 wěn dìng 稳定 fēi xíng 飞行， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 bù tíng 不停 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
tā 它 sì hū 似乎 xiǎn shì 显示 le 了 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 de 的 shēn chù 深处 dōu 都 shòu dào 受到 zhe 着 wú 无 lǐ xìng 理性 de 的 bào lì 暴力 de 的 qū lì 驱力。
mài ěr sī 迈尔斯 yáo 摇 zhe 着 tóu 头 liě kāi zuǐ xiào 咧开嘴笑 le 了， yòng 用 shé tou 舌头 qiāo 敲 zhe 着 yá chǐ 牙齿。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 rén gōng hú 人工湖 fù jìn 附近， rén gōng hú 人工湖 yān mò 淹没 le 了 yí bù fèn 一部分 zuì 最 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地。
gé lín sī pān 格林斯潘 zì zé 自责 duì 对 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 zāo gāo 糟糕 pàn duàn 判断。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 píng shí 平时 zài 在 nà li 那里 jiàn dào 见到 tā 她 de 的 yǐng zi 影子 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶； zài shuō 再说， tā 她 nà shí 那时 zǒu 走 dé 得 hěn kuài 很快， jī hū 几乎 méi 没 gēn 跟 rèn hé 任何 zhào 照 miàn dī 面的 rén 人 dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼， yīn wèi 因为 pà 怕 dān ge 耽搁 le 了 tā 她 de 的 xíng chéng 行程。
gé lín 格林 zǒu jìn 走进 shěn xùn shì 审讯室 pán wèn 盘问 jié kè 杰克， zuò wéi 作为 hé zuò 合作， jié kè 杰克 yāo qiú 要求 yǔ 与 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 huó 和 nǚ ér 女儿 tōng diàn huà 通电话。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 biān jí 编辑 suǒ yǒu 所有 zì duàn 字段。
gé tè ní 格特尼 zhōng jiàng 中将 shuō 说， zài 在 xīng qī liù 星期六 de 的 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 zhōng 中， dòng yòng 动用 le 了 yīng guó 英国 de 的 yī 一 sōu 艘 qián shuǐ tǐng 潜水艇 yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 jiàn chuán 舰船 hé 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇。
jǐn guǎn 尽管 mèng mǎi 孟买 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yí gè 一个 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 cóng lín 丛林， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎn lòu 简陋 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里， rén men 人们 zài 在 zhòng zhí 种植 shí wù 食物。 nǐ de 你的 yáng tái 阳台 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方。
gé lái měi 格莱美 zhǔ bàn fāng 主办方 shuō 说 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 guò dù 过渡 xié yì 协议 yǔn xǔ 允许 biān jù 编剧 men 们 wèi 为 zhè xiàng 这项 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉 de 的 yīn lè jiǎng xiàng 音乐奖项 gōng zuò 工作。
dàn 但 bēn téng 奔腾 M chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 sài yáng 赛扬 M chǔ lǐ qì 处理器 zhǐ 只 huì 会 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 dǎ kāi 打开 zǒng xiàn 总线 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分。
dàn 但 nǚ rén 女人 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 xiāng fǎn 相反， dà duō shù 大多数 nán rén 男人 shǔ yú 属于 liè shǒu 猎手 xíng 型， bǎ 把 nǚ rén 女人 qǔ 娶 huí jiā 回家 jiù 就 wán shì dà jí 完事大吉， fàng xīn 放心 de 地 zài wài 在外 miàn 面 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， yīn cǐ 因此 nǚ rén 女人 chū guǐ 出轨 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 ān quán 安全。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 duó kuí 夺魁 hòu 后， fàng sōng 放松 jīng shén 精神 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shì 是 yì zhǒng 一种 rén běn 人本 néng 能 shǔ xìng 属性 de 的 huí guī 回归。
jǐn guǎn 尽管 wán quán 完全 bǎi tuō 摆脱 chǔ fāng 处方 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 lèi 类 yào wù 药物 shì 是 hěn 很 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的， dàn shì 但是 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 cháng qī 长期 hòu xù 后续 de 的 shù jù 数据 shàng wèi 尚未 gōng bù 公布。
dàn 但 tā 她 yòu 又 bǔ chōng 补充 dào 道： nà xiē 那些 sàn bù 散布 è yì 恶意 liú yán 流言 de 的 rén 人 shì 是 kě bǐ 可鄙 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yóu yú 由于 shí jì qíng kuàng 实际情况 de 的 fù zá xìng 复杂性 hé 和 guī dìng 规定 de 的 lǒng tǒng 笼统 xìng 性， jiāo tōng zhào shì zuì 交通肇事罪 de 的 sī fǎ 司法 rèn dìng 认定 yī rán 依然 cún zài 存在 zhū duō 诸多 zhēng yì 争议。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū rén yuán 研究人员 hái shi 还是 zhǎo dào 找到 le 了 yǒu kě néng 有可能 chù fā 触发 jì yì 记忆 de 的 yì xiē 一些 shí bié 识别 jí 及 jiǎn suǒ 检索 tú piàn 图片 de 的 zǒng zé 总则。
mài kè 迈克： bǐ lì 比利！ nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo zǒu 好走 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此 kāng dé 康德 duàn yán 断言， fàn chóu 范畴 yǐ jí 以及 shí jiān 时间 hé 和 kōng jiān 空间（ tā 他 chēng wéi 称为 zhí jué 直觉 xíng shì 形式） tōng guò 通过 rén 人 de 的 yì shí 意识 jiā 加 zài 在 xiàn xiàng 现象 xìng 性 jīng yàn 经验 zhī shàng 之上， yǐ biàn 以便 lǐ jiě 理解 zhè xiē 这些 jīng yàn 经验。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yī 一 suǒ 所 chéng shì 城市 bèi 被 sēn lín 森林 huán rào 环绕， qí 其 chéng shì rè dǎo xiào yīng 城市热岛效应 huì 会 gèng 更 míng xiǎn 明显。
gé lā sī 格拉斯 zài 在 cháng piān xiǎo shuō 长篇小说《 gǒu nián 狗年 yuè 月》 zhōng 中 xī nà 吸纳 le 了 jiào wéi 较为 guǎng fàn 广泛 de 的 shén huà 神话 sù cái 素材， cóng 从 gǔ xī là 古希腊 shén huà 神话 dào 到 jī dū jiào 基督教 shén huà 神话， dào 到 pǔ lǔ shì 普鲁士 de 的 mín jiān 民间 shén huà chuán shuō 神话传说。
tā 它 huì 会 bǎ 把 shuǐ 水 biàn chéng 变成 yè dī 液滴， cóng ér 从而 shì fàng 释放 róng jiě 溶解 zài 在 shuǐ zhōng 水中 de 的 jiǎ wán 甲烷。 suí hòu 随后 jiǎ wán 甲烷 bèi 被 sòng 送 zhì 至 fā diàn zhàn 发电站 yòng yú 用于 rán shāo 燃烧 fā diàn 发电， zuò wéi 作为 shuǐ lún jī 水轮机 fā diàn 发电 de 的 bǔ chōng 补充。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， liáng shi 粮食 shì 是 hěn 很 yuǎn 远， cóng 从 lián jià 廉价 de 的， suǒ yǐ 所以 wǒ 我 yì zhí 一直 zhuī jī 追缉 tǎo jià huán jià 讨价还价。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
mài kě 迈可 mìng lìng 命令 “ jiāng jūn 将军 ” jiào 叫 rén 人 fàng 放 le 了 suǒ fēi yà 索非亚， tā 他 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行 le 了。
tā 它 huì 会 bǐ 比 yì yù 抑郁 huò zhě 或者 jiāo lǜ 焦虑 chǎn shēng 产生 gèng 更 yán zhòng 严重 de 的 wēi hài 危害， bìng qiě 并且 wēi hài 危害 dào 到 shēng huó 生活 de 的 qí tā 其他 fāng miàn 方面。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 gèng 更 xiǎo xíng 小型 kāi fā shāng 开发商 de 的 zhài wù 债务 jiāng huì 将会 zài 在 míng nián 明年 dào qī 到期。
mài kě 迈可 fèn nù 愤怒 de 地 chēng 称， lín kěn 林肯 yǔ 与 tā 他 de 的 xiōng dì 兄弟 qíng 情 bǐ 比 tā men 他们 zhī jiān 之间 de 的 mǔ zǐ 母子 qíng 情 gèng 更 zhēn 真。
tā 它 huì 会 zì dòng 自动 dú qǔ 读取 jiǎn qiē 剪切 bǎn 板 de 的 wén běn 文本， rán hòu 然后 nǐ 你 jiù 就 kě yǐ 可以 xiàng 像 zài 在 jì shì běn 记事本 zhōng 中 nà yàng 那样 biān jí 编辑。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 yě 也 zhèng shí 证实 le 了 yān wěi dié 燕尾蝶 xū yào 需要 kào 靠 chì bǎng 翅膀 shàng 上 de 的 xuè guǎn 血管 lái 来 shí xiàn 实现 wěn dìng 稳定 fēi xíng 飞行， ér 而 bú yòng 不用 xiàng 像 qí tā 其他 kūn chóng 昆虫 nà yàng 那样 bù tíng 不停 de 地 jìn xíng 进行 tiáo zhěng 调整。
tā 它 sì hū 似乎 xiǎn shì 显示 le 了 měi 每 yí gè 一个 měi guó rén 美国人 de 的 shēn chù 深处 dōu 都 shòu dào 受到 zhe 着 wú 无 lǐ xìng 理性 de 的 bào lì 暴力 de 的 qū lì 驱力。
mài ěr sī 迈尔斯 yáo 摇 zhe 着 tóu 头 liě kāi zuǐ xiào 咧开嘴笑 le 了， yòng 用 shé tou 舌头 qiāo 敲 zhe 着 yá chǐ 牙齿。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 rén gōng hú 人工湖 fù jìn 附近， rén gōng hú 人工湖 yān mò 淹没 le 了 yí bù fèn 一部分 zuì 最 féi wò 肥沃 de 的 tǔ dì 土地。
gé lín sī pān 格林斯潘 zì zé 自责 duì 对 zhè 这 yī 一 lǐ lùn 理论 de 的 zāo gāo 糟糕 pàn duàn 判断。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 píng shí 平时 zài 在 nà li 那里 jiàn dào 见到 tā 她 de 的 yǐng zi 影子 dōu 都 hěn 很 jīng yà 惊讶； zài shuō 再说， tā 她 nà shí 那时 zǒu 走 dé 得 hěn kuài 很快， jī hū 几乎 méi 没 gēn 跟 rèn hé 任何 zhào 照 miàn dī 面的 rén 人 dǎ 打 shēng 声 zhāo hu 招呼， yīn wèi 因为 pà 怕 dān ge 耽搁 le 了 tā 她 de 的 xíng chéng 行程。
gé lín 格林 zǒu jìn 走进 shěn xùn shì 审讯室 pán wèn 盘问 jié kè 杰克， zuò wéi 作为 hé zuò 合作， jié kè 杰克 yāo qiú 要求 yǔ 与 tā 他 de 的 lǎo pó 老婆 huó 和 nǚ ér 女儿 tōng diàn huà 通电话。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wú fǎ 无法 biān jí 编辑 suǒ yǒu 所有 zì duàn 字段。
gé tè ní 格特尼 zhōng jiàng 中将 shuō 说， zài 在 xīng qī liù 星期六 de 的 dǎ jī 打击 xíng dòng 行动 zhōng 中， dòng yòng 动用 le 了 yīng guó 英国 de 的 yī 一 sōu 艘 qián shuǐ tǐng 潜水艇 yǐ jí 以及 měi guó 美国 de 的 jiàn chuán 舰船 hé 和 qián shuǐ tǐng 潜水艇。
jǐn guǎn 尽管 mèng mǎi 孟买 zhèng zài 正在 biàn chéng 变成 yí gè 一个 rén kǒu 人口 guò shèng 过剩 de 的 hùn níng tǔ 混凝土 cóng lín 丛林， dàn 但 hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 jiǎn lòu 简陋 de 的 jiǎo luò 角落 lǐ 里， rén men 人们 zài 在 zhòng zhí 种植 shí wù 食物。 nǐ de 你的 yáng tái 阳台 jiù 就 kě yǐ 可以 biàn chéng 变成 zhè yàng 这样 yí gè 一个 dì fāng 地方。
gé lái měi 格莱美 zhǔ bàn fāng 主办方 shuō 说 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 guò dù 过渡 xié yì 协议 yǔn xǔ 允许 biān jù 编剧 men 们 wèi 为 zhè xiàng 这项 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉 de 的 yīn lè jiǎng xiàng 音乐奖项 gōng zuò 工作。
dàn 但 bēn téng 奔腾 M chǔ lǐ qì 处理器 hé 和 sài yáng 赛扬 M chǔ lǐ qì 处理器 zhǐ 只 huì 会 zài 在 xū yào 需要 shí 时 cái 才 dǎ kāi 打开 zǒng xiàn 总线 de 的 mǒu xiē 某些 bù fen 部分。
dàn 但 nǚ rén 女人 de 的 qíng kuàng 情况 zé 则 xiāng fǎn 相反， dà duō shù 大多数 nán rén 男人 shǔ yú 属于 liè shǒu 猎手 xíng 型， bǎ 把 nǚ rén 女人 qǔ 娶 huí jiā 回家 jiù 就 wán shì dà jí 完事大吉， fàng xīn 放心 de 地 zài wài 在外 miàn 面 huā tiān jiǔ dì 花天酒地， yīn cǐ 因此 nǚ rén 女人 chū guǐ 出轨 xiāng duì 相对 bǐ jiào 比较 ān quán 安全。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 duó kuí 夺魁 hòu 后， fàng sōng 放松 jīng shén 精神 de 的 zhè zhǒng 这种 xíng wéi 行为 shì 是 yì zhǒng 一种 rén běn 人本 néng 能 shǔ xìng 属性 de 的 huí guī 回归。
jǐn guǎn 尽管 wán quán 完全 bǎi tuō 摆脱 chǔ fāng 处方 sāi zuò 噻唑 wán 烷 èr 二 tóng 酮 lèi 类 yào wù 药物 shì 是 hěn 很 yǒu 有 yòu huò lì 诱惑力 de 的， dàn shì 但是 xīn chǎn pǐn 新产品 de 的 cháng qī 长期 hòu xù 后续 de 的 shù jù 数据 shàng wèi 尚未 gōng bù 公布。
dàn 但 tā 她 yòu 又 bǔ chōng 补充 dào 道： nà xiē 那些 sàn bù 散布 è yì 恶意 liú yán 流言 de 的 rén 人 shì 是 kě bǐ 可鄙 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子