ประโยคภาษาจีน- 格律体新诗虽然诞生已有近百年了却依然难以登堂入室中文句子 (387588) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gé lǜ 格律 tǐ 体 xīn shī 新诗 suī rán 虽然 dàn shēng 诞生 yǐ yǒu jìn 已有近 bǎi nián 百年 le 了， què 却 yī rán 依然 nán yǐ 难以 dēng táng rù shì 登堂入室。
Chinese new metrical poetry is still struggling to enter the literary canon though it is almost 100 years old.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé lā bó 格拉博 fū sī jī 夫斯基 fā xiàn 发现， wèi le 为了 mí bǔ 弥补 jiào 较 dī 低 de 的 dēng 蹬 de 地 lì liang 力量， jié zhī 截肢 zhě 者 tōng cháng 通常 gèng kuài 更快 de 地 bǎi dòng 摆动 shuāng tuǐ 双腿 yǐ 以 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 gōng lǜ 功率。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì zài 是在 gōng yè gé mìng 工业革命 hòu 后 cái 才 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 cóng 从 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 fú xiǎo 拂晓 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此 bā shì lā 巴士拉 de 的 jiāo jiē 交接 shì 是 měi guó 美国 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 yí gè 一个 guǎn 管 bù liǎo 不了 de 的 “ làn tān zi 烂摊子 ” de 的 jī huì 机会。
tā 它 huì 会 xiàng 像 qí tā 其他 guǎng gào 广告 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 zài 在 yè miàn 页面 de 的 yòu cè 右侧 lán 栏。
tā 它 huì 会 duì 对 mù qián 目前 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zào chéng 造成 è huà 恶化， ér qiě 而且 zài 在 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì qū 地区 yě 也 huì 会 tuō màn 拖慢 duì kàng 对抗 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 jiǎo bù 脚步。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 hái shi 还是 zhǐ chū 指出， zhōu èr 周二 de 的 kōng nàn 空难 shì 是 jìn 近 liù 六 nián lái 年来 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的 shāng wù 商务 háng kōng 航空 shì jiàn 事件。
mài kè 迈克： bǐ lì 比利！ nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo zǒu 好走 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此 kāi shǐ 开始 le 了 hòu táng 后唐， zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 zhēng fú 征服 wáng cháo 王朝。
gé lā sī 格拉斯 gē 歌 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shè jì shī 设计师 mài jīn tǎ 麦金塔 zài 在 bǎi 百 nián qián 年前 shè jì 设计 de 的「 liǔ shù 柳树 chá fáng 茶坊」。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū zhě 研究者 men 们 réng 仍 gù zhí 固执 de 地 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 kě néng 可能 bāng 帮 wǒ men 我们 yù cè 预测 dà dì zhèn 大地震 de 的 zhǒng zhǒng 种种 " qián zhào 前兆 " 。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， è rén 恶人 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住， zuì rén 罪人 zài 在 yì rén 义人 de 的 huì 会 zhōng 中， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
mài kě 迈可 mìng lìng 命令 “ jiāng jūn 将军 ” jiào 叫 rén 人 fàng 放 le 了 suǒ fēi yà 索非亚， tā 他 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行 le 了。
tā 它 huì 会 jī huó 激活 qián 前 é nǎo qū 额脑区 dǐ bù 底部。 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 hé 和 bié ren 别人 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏， kào 靠 de 的 jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 de 的 zhè ge 这个 qū yù 区域。
yīn cǐ 因此 dāng 当 fěn sī 粉丝 men 们 kàn dào 看到 pí tè tì 皮特剃 diào 掉 tā 他 de 的 hú zi 胡子 lù chū 露出 shuài qi 帅气 de 的 miàn páng 面庞 huì 会 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
gé lín bó gé 格林伯格 yī 一 lí kāi 离开 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团， zhè ge 这个 lì huì 例会 jiù 就 zhōng zhǐ 终止 le 了， ér qiě 而且， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， gōng sī 公司 duì jué 对决 cè 策 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题 chí jiǔ 持久 guān zhù 关注 de 的 xí guàn 习惯 yě 也 méi le 没了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zī yōu shēng 资优生 hé 和 chà shēng 差生 de 的 chéng jì 成绩 chā jù 差距 hái shi 还是 hěn dà 很大。 yǒu 有（ cún zài 存在 jī liè 激烈 zhēng yì 争议 de 的） zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xué sheng 学生 nán yǐ 难以 téng chū 腾出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作。
tā 它 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ sè 绿色 mù zhì 木质 hé 和 jīn shǔ 金属 qiáng bì 墙壁 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 běn sè 本色 le 了。
gé lín duō 格林多 hòu 后 shū 书 5 : 21 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shén shǐ 神使 nà 那 xiē 些 bù zhī 不知 zuì 罪 de 的（ yē 耶 sū 稣， shén 神 de 的 ér 儿 zǐ 子） tì 替 wǒ 我 men 们 chéng 成 wèi 为 zuì 罪。 hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 lǐ 里 miàn 面 chéng 成 wèi 为 shén 神 de 的 yì 义。 ”
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， hán guó pào cài 韩国泡菜 wēi jī 危机 yī rán 依然 lìng rén dàn yōu 令人担忧， bù jǐn 不仅 shì 是 shí kè 食客， dāng quán zhě 当权者 yì rán 亦然。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yī 一 cháng 场 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 lì shǐ 历史 chóng yǎn 重演， tā men 他们 zhǐ shì 只是 yòng 用 jūn shì 军事 kāi zhī 开支 hé 和 jì shù 技术 qiáng huà 强化 le 了 “ dà nǎo 大脑 ” de 的 hòu dài 后代： gēng xīn 更新 bìng dú 病毒 dài mǎ 代码、 zēng qiáng 增强 shù zì 数字 DNA 。
jǐn guǎn 尽管 zì miàn 字面 shàng 上 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bù tóng 不同 míng zi 名字， dàn 但 jū 据 bái lìng 白令 shuō 说， tā men 它们 zài 在 fǎ lì 法力 shàng 上 bù fēn gāo xià 不分高下。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tuī qiāo 推敲 chū 出 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 le 了 liǎng 两 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑 de 的 jué yì 决议。
gé tè 格特 lù 露 yú huó 于活； zài 在 tā 她 de 的 shǒu 手 tóng 同 wèi 为 zuò 做 bù 不 wán 完 de 的 huó 活 ér 而 cháng qǐ 长起 lǎo jiǎn 老茧 zhī qián 之前 zǎo yǐ 早已 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿， xiàng 像 zhǔ 煮 guò 过 de 的 niú ròu 牛肉， zhǔ yào 主要 tóng 同 wèi 为 xǐ 洗 yī fu 衣服， mò lì 茉莉 Ān 安 mèi mei 妹妹 gàn huó 干活。
jǐn guǎn 尽管 xué míng 学名 shì 是 quán xīn shì 全新世， dàn shì 但是 qì hòu xué jiā 气候学家 xǐ huan 喜欢 chēng 称 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qì hòu 气候 shí qī 时期 wèi 为 cháng xià 长夏 qī 期。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 gǎi gé 改革 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制， dàn 但 zhè 这 yī 一 gǎi gé 改革 què 却 bèi 被 jì dé lì yì zhě 既得利益者 de 的 yī jǐ 一己 sī lì 私利 hé 和 shì hé 适合 shí 十 bā shì jì 八世纪 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn fǎ 宪法 jià gòu 架构 suǒ 所 zǔ dǎng 阻挡。
dàn 但 Ào sī kǎ 奥斯卡 dé dào 得到 yí xiàng 一项 jiào zuò 叫做 “ yì liú 一流 jiǎ zhī 假肢 ” de 的 tū pò xìng 突破性 shǒu shù 手术 , bǎ 把 jiǎ zhī 假肢 zhí jiē 直接 jià 嫁 jiē dào 接到 huái gǔ 踝骨 shàng 上。
dàn 但 tā 她 yí dìng 一定 yǎng 养 le 了 niǎo 鸟， yào bù 要不 wèi shén me 为什么 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 niǎo lóng 鸟笼 ne 呢？
yīn cǐ 因此 wǒ 我 tí chū 提出， xiǎo qì chē 小汽车 pái zhào 牌照 de 的 jiǎo fèi 缴费 biāo zhǔn 标准 yào 要 cān zhào 参照 qì chē 汽车 de 的 jià zhí 价值： zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 xīn chē 新车 měi 每 liàng 辆 jiǎo nà 缴纳 50 měi yuán 美元， ér 而 zuì 最 pò jiù 破旧、 jià zhí 价值 zuì dī 最低 de 的 chē měi liàng 车每辆 jiǎo nà 缴纳 20 měi yuán 美元。
jǐn guǎn 尽管 xuān chēng 宣称 yī yǐ guàn zhī 一以贯之， yǒu xiē 有些 bǎo shǒu dǎng 保守党 zhǐ zé 指责 tā 她 yán xíng bù yī 言行不一。

ประโยคภาษาจีน
gé lā bó 格拉博 fū sī jī 夫斯基 fā xiàn 发现， wèi le 为了 mí bǔ 弥补 jiào 较 dī 低 de 的 dēng 蹬 de 地 lì liang 力量， jié zhī 截肢 zhě 者 tōng cháng 通常 gèng kuài 更快 de 地 bǎi dòng 摆动 shuāng tuǐ 双腿 yǐ 以 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 gōng lǜ 功率。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 wēn shì xiào yìng 温室效应 de 的 yǐng xiǎng 影响 shì zài 是在 gōng yè gé mìng 工业革命 hòu 后 cái 才 gèng jiā 更加 xiǎn zhù 显著， bú guò 不过 xiàn zài 现在 kàn lai 看来 cóng 从 rén lèi 人类 wén míng 文明 de 的 fú xiǎo 拂晓 kāi shǐ 开始 jiù 就 duì 对 qì hòu 气候 chǎn shēng 产生 le 了 yǐng xiǎng 影响。
yīn cǐ 因此 bā shì lā 巴士拉 de 的 jiāo jiē 交接 shì 是 měi guó 美国 sǎ shǒu bù guǎn 撒手不管 yí gè 一个 guǎn 管 bù liǎo 不了 de 的 “ làn tān zi 烂摊子 ” de 的 jī huì 机会。
tā 它 huì 会 xiàng 像 qí tā 其他 guǎng gào 广告 yí yàng 一样 chū xiàn 出现 zài 在 yè miàn 页面 de 的 yòu cè 右侧 lán 栏。
tā 它 huì 会 duì 对 mù qián 目前 wǒ men 我们 jīng lì 经历 de 的 xǔ duō 许多 wèn tí 问题 zào chéng 造成 è huà 恶化， ér qiě 而且 zài 在 yì xiē 一些 shì jiè shàng 世界上 zuì 最 pín kùn 贫困 de 的 dì qū 地区 yě 也 huì 会 tuō màn 拖慢 duì kàng 对抗 yíng yǎng bù liáng 营养不良 hé 和 jí bìng 疾病 de 的 jiǎo bù 脚步。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 hái shi 还是 zhǐ chū 指出， zhōu èr 周二 de 的 kōng nàn 空难 shì 是 jìn 近 liù 六 nián lái 年来 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的 shāng wù 商务 háng kōng 航空 shì jiàn 事件。
mài kè 迈克： bǐ lì 比利！ nǐ 你 zhǔn bèi 准备 hǎo zǒu 好走 le 了 ma 吗？
yīn cǐ 因此 kāi shǐ 开始 le 了 hòu táng 后唐， zhòng dì 中的 dì 第 yí gè 一个 cháng cháng 长长 de 的 zhēng fú 征服 wáng cháo 王朝。
gé lā sī 格拉斯 gē 歌 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shè jì shī 设计师 mài jīn tǎ 麦金塔 zài 在 bǎi 百 nián qián 年前 shè jì 设计 de 的「 liǔ shù 柳树 chá fáng 茶坊」。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū zhě 研究者 men 们 réng 仍 gù zhí 固执 de 地 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 kě néng 可能 bāng 帮 wǒ men 我们 yù cè 预测 dà dì zhèn 大地震 de 的 zhǒng zhǒng 种种 " qián zhào 前兆 " 。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shěn pàn 审判 de shí hòu 的时候， è rén 恶人 bì 必 zhàn lì 站立 bú zhù 不住， zuì rén 罪人 zài 在 yì rén 义人 de 的 huì 会 zhōng 中， yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
mài kě 迈可 mìng lìng 命令 “ jiāng jūn 将军 ” jiào 叫 rén 人 fàng 放 le 了 suǒ fēi yà 索非亚， tā 他 zūn zhào 遵照 zhí xíng 执行 le 了。
tā 它 huì 会 jī huó 激活 qián 前 é nǎo qū 额脑区 dǐ bù 底部。 wǒ men 我们 pàn duàn 判断 hé 和 bié ren 别人 guān xi 关系 de 的 qīn shū 亲疏， kào 靠 de 的 jiù shì 就是 dà nǎo 大脑 de 的 zhè ge 这个 qū yù 区域。
yīn cǐ 因此 dāng 当 fěn sī 粉丝 men 们 kàn dào 看到 pí tè tì 皮特剃 diào 掉 tā 他 de 的 hú zi 胡子 lù chū 露出 shuài qi 帅气 de 的 miàn páng 面庞 huì 会 hěn 很 xīng fèn 兴奋。
gé lín bó gé 格林伯格 yī 一 lí kāi 离开 měi guó guó jì jí tuán 美国国际集团， zhè ge 这个 lì huì 例会 jiù 就 zhōng zhǐ 终止 le 了， ér qiě 而且， hěn 很 míng xiǎn 明显 de 的 shì 是， gōng sī 公司 duì jué 对决 cè 策 fēng xiǎn 风险 wèn tí 问题 chí jiǔ 持久 guān zhù 关注 de 的 xí guàn 习惯 yě 也 méi le 没了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zī yōu shēng 资优生 hé 和 chà shēng 差生 de 的 chéng jì 成绩 chā jù 差距 hái shi 还是 hěn dà 很大。 yǒu 有（ cún zài 存在 jī liè 激烈 zhēng yì 争议 de 的） zhèng jù 证据 biǎo míng 表明， xué sheng 学生 nán yǐ 难以 téng chū 腾出 gèng duō 更多 de 的 shí jiān 时间 jìn xíng 进行 chuàng zuò 创作。
tā 它 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ sè 绿色 mù zhì 木质 hé 和 jīn shǔ 金属 qiáng bì 墙壁 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 běn sè 本色 le 了。
gé lín duō 格林多 hòu 后 shū 书 5 : 21 zhè yàng 这样 xiě dào 写道： “ shén shǐ 神使 nà 那 xiē 些 bù zhī 不知 zuì 罪 de 的（ yē 耶 sū 稣， shén 神 de 的 ér 儿 zǐ 子） tì 替 wǒ 我 men 们 chéng 成 wèi 为 zuì 罪。 hǎo 好 jiào 叫 wǒ men 我们 zài 在 tā 他 lǐ 里 miàn 面 chéng 成 wèi 为 shén 神 de 的 yì 义。 ”
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， hán guó pào cài 韩国泡菜 wēi jī 危机 yī rán 依然 lìng rén dàn yōu 令人担忧， bù jǐn 不仅 shì 是 shí kè 食客， dāng quán zhě 当权者 yì rán 亦然。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiāng 将 kàn dào 看到 de 的 bú guò 不过 shì 是 yī 一 cháng 场 lìng rén shēng yàn 令人生厌 de 的 lì shǐ 历史 chóng yǎn 重演， tā men 他们 zhǐ shì 只是 yòng 用 jūn shì 军事 kāi zhī 开支 hé 和 jì shù 技术 qiáng huà 强化 le 了 “ dà nǎo 大脑 ” de 的 hòu dài 后代： gēng xīn 更新 bìng dú 病毒 dài mǎ 代码、 zēng qiáng 增强 shù zì 数字 DNA 。
jǐn guǎn 尽管 zì miàn 字面 shàng 上 yǒu 有 shù yǐ qiān jì 数以千计 de 的 bù tóng 不同 míng zi 名字， dàn 但 jū 据 bái lìng 白令 shuō 说， tā men 它们 zài 在 fǎ lì 法力 shàng 上 bù fēn gāo xià 不分高下。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tuī qiāo 推敲 chū 出 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 le 了 liǎng 两 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑 de 的 jué yì 决议。
gé tè 格特 lù 露 yú huó 于活； zài 在 tā 她 de 的 shǒu 手 tóng 同 wèi 为 zuò 做 bù 不 wán 完 de 的 huó 活 ér 而 cháng qǐ 长起 lǎo jiǎn 老茧 zhī qián 之前 zǎo yǐ 早已 yòu hóng yòu zhǒng 又红又肿， xiàng 像 zhǔ 煮 guò 过 de 的 niú ròu 牛肉， zhǔ yào 主要 tóng 同 wèi 为 xǐ 洗 yī fu 衣服， mò lì 茉莉 Ān 安 mèi mei 妹妹 gàn huó 干活。
jǐn guǎn 尽管 xué míng 学名 shì 是 quán xīn shì 全新世， dàn shì 但是 qì hòu xué jiā 气候学家 xǐ huan 喜欢 chēng 称 wǒ men 我们 xiàn zài 现在 de 的 qì hòu 气候 shí qī 时期 wèi 为 cháng xià 长夏 qī 期。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 gǎi gé 改革 zhèng zhì tǐ zhì 政治体制， dàn 但 zhè 这 yī 一 gǎi gé 改革 què 却 bèi 被 jì dé lì yì zhě 既得利益者 de 的 yī jǐ 一己 sī lì 私利 hé 和 shì hé 适合 shí 十 bā shì jì 八世纪 tiáo jiàn 条件 de 的 xiàn fǎ 宪法 jià gòu 架构 suǒ 所 zǔ dǎng 阻挡。
dàn 但 Ào sī kǎ 奥斯卡 dé dào 得到 yí xiàng 一项 jiào zuò 叫做 “ yì liú 一流 jiǎ zhī 假肢 ” de 的 tū pò xìng 突破性 shǒu shù 手术 , bǎ 把 jiǎ zhī 假肢 zhí jiē 直接 jià 嫁 jiē dào 接到 huái gǔ 踝骨 shàng 上。
dàn 但 tā 她 yí dìng 一定 yǎng 养 le 了 niǎo 鸟， yào bù 要不 wèi shén me 为什么 yǒu 有 yī 一 zhǐ 只 niǎo lóng 鸟笼 ne 呢？
yīn cǐ 因此 wǒ 我 tí chū 提出， xiǎo qì chē 小汽车 pái zhào 牌照 de 的 jiǎo fèi 缴费 biāo zhǔn 标准 yào 要 cān zhào 参照 qì chē 汽车 de 的 jià zhí 价值： zuì 最 áng guì 昂贵 de 的 xīn chē 新车 měi 每 liàng 辆 jiǎo nà 缴纳 50 měi yuán 美元， ér 而 zuì 最 pò jiù 破旧、 jià zhí 价值 zuì dī 最低 de 的 chē měi liàng 车每辆 jiǎo nà 缴纳 20 měi yuán 美元。
jǐn guǎn 尽管 xuān chēng 宣称 yī yǐ guàn zhī 一以贯之， yǒu xiē 有些 bǎo shǒu dǎng 保守党 zhǐ zé 指责 tā 她 yán xíng bù yī 言行不一。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子