ประโยคภาษาจีน- 尽管如此研究者们仍固执地寻找那些可能帮我们预测大地震的种种前兆中文句子 (387709) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū zhě 研究者 men 们 réng 仍 gù zhí 固执 de 地 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 kě néng 可能 bāng 帮 wǒ men 我们 yù cè 预测 dà dì zhèn 大地震 de 的 zhǒng zhǒng 种种 " qián zhào 前兆 " 。
Even so, researchers press on doggedly with the search for tell-tale "precursors" which could warn us of impending "Big Ones".

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kē xué jiā 科学家 zhì jīn 至今 hái 还 bù néng 不能 liàng huà 量化 mì fēng 蜜蜂 shù liàng 数量 xià jiàng 下降 duì 对 zhuāng jia 庄稼 huò 或 zhí wù 植物 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， nuò 诺 yī màn 依曼 zé 则 qiáng diào 强调 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响 shì 是 dìng xìng 定性 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng guǒ 苹果 méi yǒu 没有 zǔ lán 阻拦 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
yīn cǐ 因此 dāng 当 nín 您 xiǎng 想 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 wén dàng 文档 shì fǒu 是否 “ dài biǎo 代表 ” tóng yī gè 同一个 shì wù 事物， jí 即 shì fǒu 是否 zài 在 yǔ yì 语义 shàng 上 děng jià 等价 shí 时， shì qing 事情 jiù 就 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 cuò zōng fù zá 错综复杂 le 了。
yīn cǐ 因此 dāng 当 fú wù qì 服务器 HACDB1 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāng 将 jiē shōu 接收 shàng biǎo 上表 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息。
gé lā zé 格拉泽 shuō 说， Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jiāng 将 gēn jù 根据 qí 其 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 jiě dòng 解冻 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金， dàn shì 但是， " wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 jǐn kuài 尽快 bàn tuǒ 办妥。 "
gé mù 格木 dǐ 底 xiàng xié 向斜 nán 南 xī 西 yì 翼， yì 亦 zī 资 kǒng 孔 xiàng xié 向斜 běi 北 yì 翼 xī duàn 西段、 xī 西 yì 翼 zhōng duàn 中段， shì 是 mù qián 目前 xún zhǎo 寻找 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi céng qì 煤层气 cáng 藏 yīng 应 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 yǔ yǐ 予以 kān tàn 勘探 de 的。
tā 它 huì 会 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 yǔ 与 gè xìng huà 个性化 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 jì néng 技能 shì 是 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 zhuān yè 专业 shuǐ zhǔn 水准。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi shì 该市 de 的 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 gōng sī 公司， FirstMarkCapital hái shi 还是 chéng nuò 承诺 jiāng 将 xiàng 向 niǔ yuē 纽约 gāo xīn 高新 chuàng yè tóu zī 创业投资 1900 wàn 万 měi yuán 美元， tóng shí 同时， zhèng fǔ 政府 yě 也 jiāng 将 tóu rù 投入 300 wàn 万 měi yuán 美元。
mài 迈 kě zài 可在 yī 一 jiān 间 “ gōng sī 公司 ” de 的 guì bīn fáng 贵宾房 lǐ 里 xǐng lái 醒来 le 了。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò dé 过得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zī jīn 资金 hái shi 还是 yǐ 以 gè rén 个人 huó 和 gōng sī 公司 de 的 fāng shì 方式， liú chū 流出 le 了 É luó sī 俄罗斯。
yīn cǐ 因此 nín 您 xū yào 需要 jué dìng 决定， zài 在 huǎn chōng qì 缓冲器 zhōng 中 xiě 写 jìn 进 shén me 什么 nèi róng 内容。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 zǒu huǒ rù mó 走火入魔 de 的 shū 书。
mài kāi 迈开 liǎng 两 bù 步， xiàng běi 向北 mài jìn 迈进 dòng dàng 动荡 jiāng lái 将来， xiàng nán 向南 zé 则 wèi 为 wú níng 无宁 guò wǎng 过往， xiàng dōng 向东 bù 步 huí 回 yǎn xià 眼下 cǐ kè 此刻， huò 或 xiàng xī 向西 tà rù 踏入 wèi zhī 未知 jìng dì 境地。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 shàng 上， gāi 该 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 céng 曾 zài 在 guò qù 过去 dǎo tā 倒塌 guò 过。
gé lín sī pān 格林斯潘 jiān chēng 坚称， jí shǐ 即使 shì chǎng 市场 bú zhèng què 不正确， zài 在 pào mò 泡沫 biàn 变 dà 大 zhī qián 之前 jiāng 将 qí 其 chuō chuān 戳穿 kě néng 可能 huì 会 è zhì 遏制 chuàng xīn 创新， ér qiě 而且 huì 会 sǔn hài 损害 jīng jì 经济 de 的 qí yú 其余 bù mén 部门。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 yǐ 以 měi tiān 每天 wèi 为 jī chǔ 基础 dù guò 度过 wǒ men de 我们的 rì cháng gōng zuò 日常工作？
jǐn guǎn 尽管 yáo míng 姚明 duì 对 lán qiú 篮球 yùn dòng 运动 de 的 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 gòng xiàn 贡献， dàn 但 tā 他 zuì dà 最大 de 的 zī běn 资本 huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 de 的 tóu lán 投篮 shǒu gǎn 手感。
yíng zé qū 迎泽区 shì 是 tài yuán shì 太原市 de 的 wén huà 文化 zhōng xīn qū 中心区， shè huì wén huà 社会文化 zī yuán fēng fù 资源丰富。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 piān chā 偏差， dàn 但 NASA de 的 bào gào 报告 què shí 确实 zhí de 值得 zhù yì 注意， wèi lái 未来 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shù jù 数据 zài 在 nóng yè 农业 hé 和 chéng shì guī huà 城市规划 lǐng yù 领域 zuò 作 xì zhì 细致 de 的 guān chá 观察 hé 和 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nài kè 耐克 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 zài 在 hé lǐ 合理 de 的 shí jiān nèi 时间内 xié zhù 协助 jiāng 将 tā men 它们 zhú bù 逐步 xiāo chú 消除。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 míng liàng 明亮， yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 dài 带（ yīng gāi 应该 jiào 叫 yín pán 银盘） de 的 bú tòu míng 不透明 xīng jì 星际 chén āi 尘埃 dǎng zhù 挡住 le 了 tā men 它们 fā chū 发出 de 的 kě jiàn guāng 可见光。
yùn dòng 运动 zhī hòu 之后 yǐn yòng 饮用 dàn bái 蛋白 nǎi xī 奶昔。
gé 格 lěi sī 蕾丝 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 zài 在 hé 和 líng 玲 zǐ 子 shuō huà 说话， cóng 从 SUV xià lai 下来 de 的 nà gè rén 那个人 zhèng zài 正在 xiǎng bàn fǎ 想办法 ràng 让 chē lǐ 车里 de 的 líng 玲 zǐ 子 cóng 从 lǐ miàn 里面 bǎ 把 chē mén 车门 dǎ kāi 打开， zhè yàng 这样 tā 他 cái néng 才能 bǎ 把 hái zi 孩子 bào 抱 dào 到 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
gé lǐ 格里 fú sī 弗斯 pá shàng 爬上 tíng 停 zài 在 yì biān 一边 de 的 lún 轮 xíng 形 mó tuō 摩托， chōng jìn 冲进 xiàn kēng 陷坑 chéng 城 de 的 xiǎo xiàng 小巷 hè 和 zǒu láng 走廊。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 běn zhe 本着 zhè 这 yì diǎn 一点 chǎn shù 阐述 le 了 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法： ① jiāo xué nèi róng 教学内容 yào 要 xiáng lüè 详略 fēn míng 分明。
jǐn guǎn 尽管 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 zài 在 fā zhǎn 发展， dàn 但 běi jīng 北京 de 的 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 réng 仍 chū yú 出于 sān zì 三自 hé 和 jiā tíng 家庭 de 的 duì lì 对立 qū 区 zhōng 中。
gé léi è mǔ 格雷厄姆， xiè xie 谢谢 nǐ 你 jǐ tiān 几天 qián 前 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 shū guì 书柜。
yùn dòng 运动 chéng jiù 成就 jiào 较 dī 低、 zhèng zhào 证照 děng jí 等级 jiào 较 dī 低、 jiān zhí 兼职 yǔ 与 xùn liàn shí jiān 训练时间 jiào 较 zhǎng zhě 长者， qí 其 gōng zuò 工作 yā lì 压力 yǔ 与 shè huì zhī chí 社会支持 jiào 较 gāo 高；

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kē xué jiā 科学家 zhì jīn 至今 hái 还 bù néng 不能 liàng huà 量化 mì fēng 蜜蜂 shù liàng 数量 xià jiàng 下降 duì 对 zhuāng jia 庄稼 huò 或 zhí wù 植物 de 的 zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响， nuò 诺 yī màn 依曼 zé 则 qiáng diào 强调 qí zhōng 其中 yì xiē 一些 yǐng xiǎng 影响 shì 是 dìng xìng 定性 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， píng guǒ 苹果 méi yǒu 没有 zǔ lán 阻拦 nǐ de 你的 xuǎn zé 选择。
yīn cǐ 因此 dāng 当 nín 您 xiǎng 想 fā xiàn 发现 liǎng gè 两个 wén dàng 文档 shì fǒu 是否 “ dài biǎo 代表 ” tóng yī gè 同一个 shì wù 事物， jí 即 shì fǒu 是否 zài 在 yǔ yì 语义 shàng 上 děng jià 等价 shí 时， shì qing 事情 jiù 就 xiǎn de 显得 yǒu diǎn 有点 cuò zōng fù zá 错综复杂 le 了。
yīn cǐ 因此 dāng 当 fú wù qì 服务器 HACDB1 fā shēng 发生 gù zhàng 故障 shí 时， yīng yòng chéng xù 应用程序 jiāng 将 jiē shōu 接收 shàng biǎo 上表 zhòng dì 中的 yī 一 tiáo 条 xiāo xi 消息。
gé lā zé 格拉泽 shuō 说， Ào mén 澳门 dāng jú 当局 jiāng 将 gēn jù 根据 qí 其 guī dìng 规定 de 的 chéng xù 程序 jiě dòng 解冻 zhè bǐ 这笔 zī jīn 资金， dàn shì 但是， " wǒ men 我们 xī wàng 希望 zhè jiàn 这件 shì 事 jǐn kuài 尽快 bàn tuǒ 办妥。 "
gé mù 格木 dǐ 底 xiàng xié 向斜 nán 南 xī 西 yì 翼， yì 亦 zī 资 kǒng 孔 xiàng xié 向斜 běi 北 yì 翼 xī duàn 西段、 xī 西 yì 翼 zhōng duàn 中段， shì 是 mù qián 目前 xún zhǎo 寻找 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi céng qì 煤层气 cáng 藏 yīng 应 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 yǔ yǐ 予以 kān tàn 勘探 de 的。
tā 它 huì 会 gěi 给 rén 人 yì zhǒng 一种 fēi cháng 非常 zhuān yè 专业 yǔ 与 gè xìng huà 个性化 de 的 gǎn jué 感觉， zhè zhǒng 这种 jì néng 技能 shì 是 bù zhé bú kòu 不折不扣 de 的 zhuān yè 专业 shuǐ zhǔn 水准。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi shì 该市 de 的 fēng xiǎn tóu zī 风险投资 gōng sī 公司， FirstMarkCapital hái shi 还是 chéng nuò 承诺 jiāng 将 xiàng 向 niǔ yuē 纽约 gāo xīn 高新 chuàng yè tóu zī 创业投资 1900 wàn 万 měi yuán 美元， tóng shí 同时， zhèng fǔ 政府 yě 也 jiāng 将 tóu rù 投入 300 wàn 万 měi yuán 美元。
mài 迈 kě zài 可在 yī 一 jiān 间 “ gōng sī 公司 ” de 的 guì bīn fáng 贵宾房 lǐ 里 xǐng lái 醒来 le 了。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò dé 过得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zī jīn 资金 hái shi 还是 yǐ 以 gè rén 个人 huó 和 gōng sī 公司 de 的 fāng shì 方式， liú chū 流出 le 了 É luó sī 俄罗斯。
yīn cǐ 因此 nín 您 xū yào 需要 jué dìng 决定， zài 在 huǎn chōng qì 缓冲器 zhōng 中 xiě 写 jìn 进 shén me 什么 nèi róng 内容。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 kě néng 可能 shì 是 yī běn 一本 zǒu huǒ rù mó 走火入魔 de 的 shū 书。
mài kāi 迈开 liǎng 两 bù 步， xiàng běi 向北 mài jìn 迈进 dòng dàng 动荡 jiāng lái 将来， xiàng nán 向南 zé 则 wèi 为 wú níng 无宁 guò wǎng 过往， xiàng dōng 向东 bù 步 huí 回 yǎn xià 眼下 cǐ kè 此刻， huò 或 xiàng xī 向西 tà rù 踏入 wèi zhī 未知 jìng dì 境地。
tā 它 wèi yú 位于 yí gè 一个 cuì ruò 脆弱 de 的 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 shàng 上， gāi 该 yán shí 岩石 jī tǐ 基体 céng 曾 zài 在 guò qù 过去 dǎo tā 倒塌 guò 过。
gé lín sī pān 格林斯潘 jiān chēng 坚称， jí shǐ 即使 shì chǎng 市场 bú zhèng què 不正确， zài 在 pào mò 泡沫 biàn 变 dà 大 zhī qián 之前 jiāng 将 qí 其 chuō chuān 戳穿 kě néng 可能 huì 会 è zhì 遏制 chuàng xīn 创新， ér qiě 而且 huì 会 sǔn hài 损害 jīng jì 经济 de 的 qí yú 其余 bù mén 部门。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rú hé 如何 cái néng 才能 yǐ 以 měi tiān 每天 wèi 为 jī chǔ 基础 dù guò 度过 wǒ men de 我们的 rì cháng gōng zuò 日常工作？
jǐn guǎn 尽管 yáo míng 姚明 duì 对 lán qiú 篮球 yùn dòng 运动 de 的 hěn duō 很多 fāng miàn 方面 dōu 都 yǒu 有 gòng xiàn 贡献， dàn 但 tā 他 zuì dà 最大 de 的 zī běn 资本 huò 或 xǔ shì 许是 tā 他 de 的 tóu lán 投篮 shǒu gǎn 手感。
yíng zé qū 迎泽区 shì 是 tài yuán shì 太原市 de 的 wén huà 文化 zhōng xīn qū 中心区， shè huì wén huà 社会文化 zī yuán fēng fù 资源丰富。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 piān chā 偏差， dàn 但 NASA de 的 bào gào 报告 què shí 确实 zhí de 值得 zhù yì 注意， wèi lái 未来 jiāng 将 yǒu kě néng 有可能 tōng guò 通过 zhè xiē 这些 shù jù 数据 zài 在 nóng yè 农业 hé 和 chéng shì guī huà 城市规划 lǐng yù 领域 zuò 作 xì zhì 细致 de 的 guān chá 观察 hé 和 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yāo qiú 要求 nài kè 耐克 hé 和 qí tā 其他 gōng sī 公司 zài 在 hé lǐ 合理 de 的 shí jiān nèi 时间内 xié zhù 协助 jiāng 将 tā men 它们 zhú bù 逐步 xiāo chú 消除。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zài 在 yè kōng 夜空 zhōng 中 yīng gāi 应该 kàn qǐ lai 看起来 hěn 很 míng liàng 明亮， yín hé xì 银河系 zhōng xīn 中心 dài 带（ yīng gāi 应该 jiào 叫 yín pán 银盘） de 的 bú tòu míng 不透明 xīng jì 星际 chén āi 尘埃 dǎng zhù 挡住 le 了 tā men 它们 fā chū 发出 de 的 kě jiàn guāng 可见光。
yùn dòng 运动 zhī hòu 之后 yǐn yòng 饮用 dàn bái 蛋白 nǎi xī 奶昔。
gé 格 lěi sī 蕾丝 tīng dào 听到 yǒu rén 有人 zài 在 hé 和 líng 玲 zǐ 子 shuō huà 说话， cóng 从 SUV xià lai 下来 de 的 nà gè rén 那个人 zhèng zài 正在 xiǎng bàn fǎ 想办法 ràng 让 chē lǐ 车里 de 的 líng 玲 zǐ 子 cóng 从 lǐ miàn 里面 bǎ 把 chē mén 车门 dǎ kāi 打开， zhè yàng 这样 tā 他 cái néng 才能 bǎ 把 hái zi 孩子 bào 抱 dào 到 ān quán 安全 de 的 dì fāng 地方。
gé lǐ 格里 fú sī 弗斯 pá shàng 爬上 tíng 停 zài 在 yì biān 一边 de 的 lún 轮 xíng 形 mó tuō 摩托， chōng jìn 冲进 xiàn kēng 陷坑 chéng 城 de 的 xiǎo xiàng 小巷 hè 和 zǒu láng 走廊。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 běn zhe 本着 zhè 这 yì diǎn 一点 chǎn shù 阐述 le 了 yì xiē 一些 xiǎng fǎ 想法： ① jiāo xué nèi róng 教学内容 yào 要 xiáng lüè 详略 fēn míng 分明。
jǐn guǎn 尽管 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 zài 在 fā zhǎn 发展， dàn 但 běi jīng 北京 de 的 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 réng 仍 chū yú 出于 sān zì 三自 hé 和 jiā tíng 家庭 de 的 duì lì 对立 qū 区 zhōng 中。
gé léi è mǔ 格雷厄姆， xiè xie 谢谢 nǐ 你 jǐ tiān 几天 qián 前 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 shū guì 书柜。
yùn dòng 运动 chéng jiù 成就 jiào 较 dī 低、 zhèng zhào 证照 děng jí 等级 jiào 较 dī 低、 jiān zhí 兼职 yǔ 与 xùn liàn shí jiān 训练时间 jiào 较 zhǎng zhě 长者， qí 其 gōng zuò 工作 yā lì 压力 yǔ 与 shè huì zhī chí 社会支持 jiào 较 gāo 高；

ประโยคภาษาจีน : 中文句子