ประโยคภาษาจีน- 尽管如此我还是希望从这种现象中看到希望的曙光中文句子 (387412) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 hái shi 还是 xī wàng 希望 cóng 从 zhè zhǒng 这种 xiàn xiàng 现象 zhōng 中 kàn dào 看到 xī wàng 希望 de 的 shǔ guāng 曙光。
Nonetheless, I wish to see a ray of hope in this phenomenon.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhàn hòu 战后 shù nián 数年 de 的 shuǐ wén 水文 kān chá 勘察 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明， dí què 的确 yǒu 有 zài 在 sà mǎ lā 萨马拉 fù jìn 附近 jiàn shè 建设 yī zuò 一座 diàn chǎng 电厂 de 的 bì yào xìng 必要性。
gé lán tè 格兰特 tīng jiàn 听见 pào xiǎng 炮响， biàn 便 xià lìng 下令 tíng zhǐ 停止。
gé lán tè 格兰特 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 bào lì 暴力 qiāng jié zuì 抢劫罪 jìn xíng 进行 jiān jìn 监禁， bìng 并 fù yǒu 负有 50 , 085 měi yuán 美元 de 的 zhài wù 债务。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 rèn hé 任何 yùn dòng 运动 jì huà 计划， guān jiàn 关键 shì 是 shǐ 使 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 yī 一 jiàn 件 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此 duì 对 fā dòng jī 发动机 jìn xíng 进行 jiàng zào 降噪 yí gè 一个 zhí jiē 直接 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 duì 对 biǎo miàn 表面 zào shēng 噪声 jìn xíng 进行 píng bì 屏蔽。
tā men 它们 xū yào 需要 máo 锚 dìng 定。
mài kè 迈克， kǎ luò lín 卡洛琳 wèn 问 wǒ 我， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 tīng 听 de 的 jiàn 见 de huà 的话， wǒ huì 我会 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shì fǒu 是否 mù qián 目前 de 的 lè guān 乐观 hé 和 hé zuò 合作 de 的 jīng shén 精神 néng 能 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 hǔ nián 虎年 hái 还 hěn 很 nán 难 què dìng 确定。
gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 huì 会 rè qíng 热情 de 地 wèi 为 tā 他 dà kāi 大开 chéng mén 城门 de 的， quán 全 lǐ áng 里昂 de 的 rén 人 yě 也 dū huì 都会 gǎn kuài 赶快 chū lái 出来 huān yíng 欢迎 de 的。
yīn cǐ 因此 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 chē fáng 车房 de 的 yí qiè 一切 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 shì 是 bì xū 必须 de 的， yào 要 yuǎn yuǎn 远远 kuài 快 yú 于 zài 在 tōng cháng 通常 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán sòng 传送 de 的 sù dù 速度。
mài kēi 迈克： wā 哇， wǒ 我 hái 还 cóng bù 从不 zhī dào 知道 nǐ 你 rú cǐ 如此 xǐ huan 喜欢 yáo gǔn 摇滚 le 了， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 nǐ 你 tīng tīng 听听 pào pào táng 泡泡糖 yáo gǔn wǔ qǔ 摇滚舞曲 le 了。
gé ěr dé 格尔德 wǎ 瓦 sè 瑟 de 的 zú jì 足迹 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 biàn jí 遍及 quán qiú 全球， tā 她 yóu shuì 游说 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人， zhēng qǔ 争取 bèi 被 zhuā zǒu 抓走 de 的 yǐ sè liè 以色列 jūn rén 军人 néng gòu 能够 huò shì 获释。
yīn cǐ 因此 bìng bù 并不 xī wàng 希望 rén men 人们 jiāng 将 EOMC jiào xué 教学 shǒu cè 手册 ná lái 拿来 dān dú 单独 shǐ yòng 使用， ér shì 而是 nìng kě 宁可 xī wàng 希望 lián tóng 连同 duì yìng 对应 de 的 yīn shì pín 音视频 yán tǎo huì 研讨会 zī liào 资料 yì qǐ 一起 zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 jiào xué 教学 fǔ zhù 辅助。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 hái shi 还是 zhǐ chū 指出， zhōu èr 周二 de 的 kōng nàn 空难 shì 是 jìn 近 liù 六 nián lái 年来 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的 shāng wù 商务 háng kōng 航空 shì jiàn 事件。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 gāo sù 高速 gāng guǐ 钢轨 duàn miàn 断面 jiǎn cè jì shù 检测技术 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 它 huì 会 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā huà 沙画， rán hòu 然后 tā 它 dōu 都 liú xià 留下 kòng quē 空缺。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
gé mù 格木 dǐ 底 xiàng xié 向斜 nán 南 xī 西 yì 翼， yì 亦 zī 资 kǒng 孔 xiàng xié 向斜 běi 北 yì 翼 xī duàn 西段、 xī 西 yì 翼 zhōng duàn 中段， shì 是 mù qián 目前 xún zhǎo 寻找 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi céng qì 煤层气 cáng 藏 yīng 应 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 yǔ yǐ 予以 kān tàn 勘探 de 的。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shí tou 石头 chéng le 成了 zuì 最 cháng chū 常出 de 的 yǐ hòu 以后， jiǎn dāo 剪刀 jiù 就 chéng le 成了 zuì shǎo 最少 chū 出 le 了， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gēn jù 根据 qí tā 其它 de 的 tí shì 提示， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 gāi 该 chū 出 shén me 什么 shí 时， bù 步 jiù 就 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò dé 过得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。
yīn cǐ 因此 xìng bié 性别 bǐ jiào 比较 yě xǔ 也许 hé 和 hùn hé 混合 bǐ jiào 比较 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 zhè 这 jiāng 将 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 lái 来 nòng qīng 弄清。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè bù 这部 fǎ lǜ 法律 yī rán 依然 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 máng qū 盲区。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景。
gé lín sī pān 格林斯潘 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 jiā dà 加大， zēng zhǎng 增长 de 的 xìn hào 信号 zì 自 shàng gè yuè 上个月 zhōng xún 中旬 yǐ lái 以来 dá dào 达到 zuì qiáng 最强。
tā 它 tǐ xiàn 体现 le 了 huà zhěng wéi líng 化整为零、 jī 积 líng 零 wèi 为 zhěng 整 de 的 sī xiǎng 思想。
yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 yuè duì 乐队 huò 和 piāo wǔ 飘舞 de 的 cǎi qí 彩旗。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xìng néng 性能 huó 和 biāo zhǔn guī fàn 标准规范， wǒ 我 hái shi 还是 cè zhòng 侧重 tǎo lùn 讨论 le 了 shēng chǎn shāng 生产商 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 fú wù 服务 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 fēng 风， jiāng 将 tā 她 de 的 tóu fa 头发 sì yì 肆意 de 的 fēi wǔ 飞舞， dān bó 单薄 de 的 yī fu 衣服 yě 也 bèi 被 liáo dòng 撩动 zhe 着， cì gǔ 刺骨 de 的 hǎi fēng 海风 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围 héng xíng 横行， jiǎo xià 脚下 de 的 bù fá 步伐 yǐ 已 shì 是 liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄。
gé lái měi 格莱美 zhǔ bàn fāng 主办方 shuō 说 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 guò dù 过渡 xié yì 协议 yǔn xǔ 允许 biān jù 编剧 men 们 wèi 为 zhè xiàng 这项 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉 de 的 yīn lè jiǎng xiàng 音乐奖项 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 fǎn duì 反对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义， dàn 但 tā 它 yě 也 hé 和 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 jiǎ xiǎng 假想， jiù 就 xiàng 像 qí 其 qiáng diào 强调 de 的 qín jiǎn jié yuē 勤俭节约 hé 和 jí tǐ 集体 róng yù gǎn 荣誉感。

ประโยคภาษาจีน
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhàn hòu 战后 shù nián 数年 de 的 shuǐ wén 水文 kān chá 勘察 gōng zuò 工作 zuì zhōng 最终 zhèng míng 证明， dí què 的确 yǒu 有 zài 在 sà mǎ lā 萨马拉 fù jìn 附近 jiàn shè 建设 yī zuò 一座 diàn chǎng 电厂 de 的 bì yào xìng 必要性。
gé lán tè 格兰特 tīng jiàn 听见 pào xiǎng 炮响， biàn 便 xià lìng 下令 tíng zhǐ 停止。
gé lán tè 格兰特 bèi 被 zhǐ kòng 指控 fàn yǒu 犯有 bào lì 暴力 qiāng jié zuì 抢劫罪 jìn xíng 进行 jiān jìn 监禁， bìng 并 fù yǒu 负有 50 , 085 měi yuán 美元 de 的 zhài wù 债务。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 rèn hé 任何 yùn dòng 运动 jì huà 计划， guān jiàn 关键 shì 是 shǐ 使 zhè xiàng 这项 yùn dòng 运动 chéng wéi 成为 yī 一 jiàn 件 nǐ 你 xǐ huan 喜欢 zuò 做 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此 duì 对 fā dòng jī 发动机 jìn xíng 进行 jiàng zào 降噪 yí gè 一个 zhí jiē 直接 de 的 fāng fǎ 方法 jiù shì 就是 duì 对 biǎo miàn 表面 zào shēng 噪声 jìn xíng 进行 píng bì 屏蔽。
tā men 它们 xū yào 需要 máo 锚 dìng 定。
mài kè 迈克， kǎ luò lín 卡洛琳 wèn 问 wǒ 我， rú guǒ 如果 wǒ 我 zhī dào 知道 nǐ 你 tīng 听 de 的 jiàn 见 de huà 的话， wǒ huì 我会 duì 对 nǐ 你 shuō 说 xiē 些 shén me 什么。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shì fǒu 是否 mù qián 目前 de 的 lè guān 乐观 hé 和 hé zuò 合作 de 的 jīng shén 精神 néng 能 guàn chuān 贯穿 zhěng gè 整个 hǔ nián 虎年 hái 还 hěn 很 nán 难 què dìng 确定。
gé lè nuò bù ěr 格勒诺布尔 huì 会 rè qíng 热情 de 地 wèi 为 tā 他 dà kāi 大开 chéng mén 城门 de 的， quán 全 lǐ áng 里昂 de 的 rén 人 yě 也 dū huì 都会 gǎn kuài 赶快 chū lái 出来 huān yíng 欢迎 de 的。
yīn cǐ 因此 jǐn kuài 尽快 jiāng 将 chē fáng 车房 de 的 yí qiè 一切 zhěng lǐ 整理 hǎo 好 shì 是 bì xū 必须 de 的， yào 要 yuǎn yuǎn 远远 kuài 快 yú 于 zài 在 tōng cháng 通常 zài 在 Ōu zhōu 欧洲 de 的 chuán sòng 传送 de 的 sù dù 速度。
mài kēi 迈克： wā 哇， wǒ 我 hái 还 cóng bù 从不 zhī dào 知道 nǐ 你 rú cǐ 如此 xǐ huan 喜欢 yáo gǔn 摇滚 le 了， wǒ 我 zhǐ shì 只是 xiǎng 想 nǐ 你 tīng tīng 听听 pào pào táng 泡泡糖 yáo gǔn wǔ qǔ 摇滚舞曲 le 了。
gé ěr dé 格尔德 wǎ 瓦 sè 瑟 de 的 zú jì 足迹 guò qù 过去 liǎng 两 nián 年 biàn jí 遍及 quán qiú 全球， tā 她 yóu shuì 游说 shì jiè gè guó 世界各国 lǐng dǎo rén 领导人， zhēng qǔ 争取 bèi 被 zhuā zǒu 抓走 de 的 yǐ sè liè 以色列 jūn rén 军人 néng gòu 能够 huò shì 获释。
yīn cǐ 因此 bìng bù 并不 xī wàng 希望 rén men 人们 jiāng 将 EOMC jiào xué 教学 shǒu cè 手册 ná lái 拿来 dān dú 单独 shǐ yòng 使用， ér shì 而是 nìng kě 宁可 xī wàng 希望 lián tóng 连同 duì yìng 对应 de 的 yīn shì pín 音视频 yán tǎo huì 研讨会 zī liào 资料 yì qǐ 一起 zuò wéi 作为 é wài 额外 de 的 jiào xué 教学 fǔ zhù 辅助。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wáng 王 fù zǒng 副总 biān 编 hái shi 还是 zhǐ chū 指出， zhōu èr 周二 de 的 kōng nàn 空难 shì 是 jìn 近 liù 六 nián lái 年来 zhōng guó 中国 shǒu cì 首次 chū xiàn 出现 de 的 shāng wù 商务 háng kōng 航空 shì jiàn 事件。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 gāo sù 高速 gāng guǐ 钢轨 duàn miàn 断面 jiǎn cè jì shù 检测技术 jù yǒu 具有 zhòng yào 重要 yì yì 意义。
tā 它 huì 会 chí xù 持续 yí gè 一个 xīng qī 星期， xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 shā huà 沙画， rán hòu 然后 tā 它 dōu 都 liú xià 留下 kòng quē 空缺。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
gé mù 格木 dǐ 底 xiàng xié 向斜 nán 南 xī 西 yì 翼， yì 亦 zī 资 kǒng 孔 xiàng xié 向斜 běi 北 yì 翼 xī duàn 西段、 xī 西 yì 翼 zhōng duàn 中段， shì 是 mù qián 目前 xún zhǎo 寻找 shàng 上 èr 二 dié 叠 tǒng 统 méi céng qì 煤层气 cáng 藏 yīng 应 yōu xiān 优先 kǎo lǜ 考虑 yǔ yǐ 予以 kān tàn 勘探 de 的。
yīn cǐ 因此 dāng 当 shí tou 石头 chéng le 成了 zuì 最 cháng chū 常出 de 的 yǐ hòu 以后， jiǎn dāo 剪刀 jiù 就 chéng le 成了 zuì shǎo 最少 chū 出 le 了， suǒ yǐ 所以 rú guǒ 如果 gēn jù 根据 qí tā 其它 de 的 tí shì 提示， nǐ 你 bù zhī dào 不知道 gāi 该 chū 出 shén me 什么 shí 时， bù 步 jiù 就 chéng le 成了 zuì hǎo 最好 de 的 xuǎn zé 选择。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shī yè 失业 hǎo jǐ 好几 gè 个 yuè 月 le 了， xiàn zài 现在 yǐ 已 guò dé 过得 shān qióng shuǐ jìn 山穷水尽。
yīn cǐ 因此 xìng bié 性别 bǐ jiào 比较 yě xǔ 也许 hé 和 hùn hé 混合 bǐ jiào 比较 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 zhè 这 jiāng 将 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 lái 来 nòng qīng 弄清。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè bù 这部 fǎ lǜ 法律 yī rán 依然 cún zài 存在 yì xiē 一些 zhòng dà 重大 máng qū 盲区。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bù dé bù 不得不 chuàng zào 创造 zì jǐ 自己 de 的 wén huà 文化 hé 和 měi lì 美丽 de 的 fēng jǐng 风景。
gé lín sī pān 格林斯潘 shuō 说， tā 他 rèn wéi 认为 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 de 的 shì tóu 势头 zhèng zài 正在 jiā dà 加大， zēng zhǎng 增长 de 的 xìn hào 信号 zì 自 shàng gè yuè 上个月 zhōng xún 中旬 yǐ lái 以来 dá dào 达到 zuì qiáng 最强。
tā 它 tǐ xiàn 体现 le 了 huà zhěng wéi líng 化整为零、 jī 积 líng 零 wèi 为 zhěng 整 de 的 sī xiǎng 思想。
yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 yuè duì 乐队 huò 和 piāo wǔ 飘舞 de 的 cǎi qí 彩旗。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xìng néng 性能 huó 和 biāo zhǔn guī fàn 标准规范， wǒ 我 hái shi 还是 cè zhòng 侧重 tǎo lùn 讨论 le 了 shēng chǎn shāng 生产商 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 fú wù 服务 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
yíng miàn ér lái 迎面而来 de 的 fēng 风， jiāng 将 tā 她 de 的 tóu fa 头发 sì yì 肆意 de 的 fēi wǔ 飞舞， dān bó 单薄 de 的 yī fu 衣服 yě 也 bèi 被 liáo dòng 撩动 zhe 着， cì gǔ 刺骨 de 的 hǎi fēng 海风 zài 在 tā 她 zhōu wéi 周围 héng xíng 横行， jiǎo xià 脚下 de 的 bù fá 步伐 yǐ 已 shì 是 liáng liáng qiāng qiāng 踉踉跄跄。
gé lái měi 格莱美 zhǔ bàn fāng 主办方 shuō 说 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 guò dù 过渡 xié yì 协议 yǔn xǔ 允许 biān jù 编剧 men 们 wèi 为 zhè xiàng 这项 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉 de 的 yīn lè jiǎng xiàng 音乐奖项 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 fǎn duì 反对 gòng chǎn zhǔ yì 共产主义， dàn 但 tā 它 yě 也 hé 和 zhōng guó gòng chǎn dǎng 中国共产党 yǒu zhe 有着 xǔ duō 许多 xiāng tóng 相同 de 的 jià zhí guān 价值观 hé 和 jiǎ xiǎng 假想， jiù 就 xiàng 像 qí 其 qiáng diào 强调 de 的 qín jiǎn jié yuē 勤俭节约 hé 和 jí tǐ 集体 róng yù gǎn 荣誉感。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子