ประโยคภาษาจีน- 因此城市按照这个特点形成了自身的布局沿着水道而修筑房屋的建筑特色这也印证了其全球贸易中心的地位中文句子 (387050) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
yīn cǐ 因此 chéng shì 城市 àn zhào 按照 zhè ge 这个 tè diǎn 特点 xíng chéng 形成 le 了 zì shēn 自身 de 的 bù jú 布局 , yán zhe 沿着 shuǐ dào 水道 ér 而 xiū zhù 修筑 fáng wū 房屋 de 的 jiàn zhù 建筑 tè sè 特色 , zhè 这 yě 也 yìn zhèng 印证 le 了 qí 其 quán qiú 全球 mào yì zhōng xīn 贸易中心 de 的 dì wèi 地位
Thus, the city structure itself, the way the city was built with houses along the canals reflects the economic primacy of global trade.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 jī lóng 基隆 yǐ 以 ” qī 七 jiē 阶 ” dà miào 大庙 lái 来 gòng fèng 供奉 shèng wáng 圣王， suǒ yǐ 所以 yě 也 chēng 称 diàn jì gōng 奠济宫 wèi 为 ” shèng wáng 圣王 gōng miào 宫庙 ” 。
yīn cǐ 因此 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 shì 是 yī 一 jiàn 件 jié néng 节能、 huán bǎo 环保、 lì guó lì mín 利国利民 de 的 dà 大 hǎo shì 好事。
gēn 根 jū 椐 dà xíng 大型 yā suō jī 压缩机 qì fá 气阀 fá 阀 piàn 片 de 的 shī xiào 失效 xíng shì 形式， fēn xī 分析 le 了 qì fá 气阀 tán huáng 弹簧、 yā suō 压缩 jiè zhì 介质 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 qì fá 气阀 shòu mìng 寿命 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gēn 根 de 的 cì shēng 次生 rèn pí bù 韧皮部 zé 则 yóu 由 shāi 筛 bāo 胞 hé 和 rèn 韧 pí 皮 báo bì 薄壁 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成。
mài kè ěr 迈克尔 biàn de 变得 wú yī wú kào 无依无靠， tā 他 jí xū 急需 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 wéi chí 维持 shēng jì 生计。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tā 他 chū rén yì liào 出人意料 de 地 xuǎn zé 选择 zuò 做 yí gè 一个 yǒu qián 有钱 de 的 xīn 新 “ qù 去 tóng 同 zhě 者 ” ： zài 在 jiù jīn shān 旧金山 cóng shì 从事 biān jí 编辑 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 wèi dé mài 魏德迈 shǒu xià 手下 de 的 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 zhī 支 yóu 由 gù wèn 顾问 yǐ jí 以及 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心、 Y bù duì 部队 hé 和 yán zhòng 严重 quē biān 缺编 de 的 Z bù duì 部队 zhòng dì 中的 jiào guān 教官， zǒng jì 总计 4800 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo duì 小队 wǔ 伍。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 xiàng 象 rén lèi 人类 yí yàng 一样 fán zhí 繁殖 rú cǐ 如此 huǎn màn 缓慢， tā men 它们 duì 对 rén lèi 人类 de 的 lüè duó 掠夺 yě 也 bú huì 不会 rú cǐ 如此 wú néng wéi lì 无能为力。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
yīn cǐ 因此 rú jīn 如今 tā 它 cháng shì 尝试 jiàn jiē 间接 kòng zhì 控制 zhī 之。
gé 格 yà mǔ 亚姆 xiān sheng 先生 shì 是 wǎ dāng 瓦当 dá wǎ 达瓦 jí xǔ 吉许 xiān sheng 先生 de 的 ér zi 儿子， xiàn zài 现在 chéng le 成了 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 lǎo shī 老师。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 shōu lù 收录 le 了 cóng xiān 从先 qín dào qīng 秦到清 qián lóng 乾隆 qián 前 dà bù fen 大部分 zhòng yào 重要 gǔ jí 古籍， jī hū 几乎 hán gài 涵盖 le 了 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 suǒ yǒu 所有 xué shù 学术 lǐng yù 领域， bǎo cún 保存 le 了 fēng fù 丰富 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的。
gé lún 格伦 wò ěr dé 沃尔德 jīng xīn 精心 zhì liáo 治疗 tā 他 de 的 dòng shāng 冻伤， bìng bǎ 并把 tā 他 yǎn cáng 掩藏 dào 到 hú 湖 duì àn 对岸 de 的 yī 一 chù 处 piān pì 偏僻 de 的 péng wū 棚屋 lǐ 里 yǎng shāng 养伤。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǐ 已 77 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 shū fù 叔父， shàng qiě 尚且 bú gù 不顾 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 de 的 shēn tǐ 身体， réng rán 仍然 zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 shì jiè 世界 tài píng 太平 de 的 yàng zi 样子 hé 和 wǒ 我 hán xuān 寒暄： “ hā bǐ bǐ 哈比比， xī yà 西亚 tí 提！
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xū yào 需要 yòng rén 用人 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 dǎ diàn huà 打电话， ràng 让 tā men 他们 guò lái 过来。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng 仍 jiān chí 坚持 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xìn niàn 信念： jiù 就 cǎi yòng 采用 kāi yuán 开源 ér yán 而言， qí 其 yì yì 意义 bìng bù 并不 nà me 那么 xiǎn zhù 显著。
yīn cǐ 因此 tā 它 quē shǎo 缺少 nǐ 你 néng 能 zài 在 qí tā 其他 wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 kù 库 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà zhǒng 那种 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 diāo zhuó 雕琢 hòu 后 de 的 jīng liáng 精良。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ de 我的 fǎ xué jiāo yù 法学教育 yǒu zhù 有助 yú wǒ 于我 zuò hǎo 做好 fǎ lǜ 法律 tú shū guǎn yuán 图书馆员 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此 duì 对 huí guī 回归 mó xíng 模型 de 的 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 jiǎn yàn 检验 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xīn xīng 新兴 de 的 jué qǐ 崛起 guó jiā 国家， xiàng 像 yìn dù 印度， bā xī 巴西 yǐ jí 以及 É luó sī 俄罗斯 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 shí lì 实力。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì 对 xìng 性 de 的 tí mù 题目 jīn jīn lè dào 津津乐道， wǒ 我 rèn wéi 认为 yīng 应 zhù yì 注意 zhěng gè 整个 dào dé 道德 shuǐ píng 水平。
gé zi 格子 diào 调 de 的 yī fu 衣服 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 gǎn 感 jué 覚 dào 到 jiǎn dān 简单、 shū fu 舒服， jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 nà bān 那般， yuè 越 jiǎn dān 简单， yuè 越 xìng fú 幸福。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物（ rú 如 zhū 猪、 niú 牛 huó 和 yáng 羊） de 的 tǐ zhòng 体重 yán zhòng 严重 xià jiàng 下降， ér qiě 而且 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quán shì jiè 全世界 duì 对 jīng jì 经济 wēi xié 威胁 zuì dà 最大 de 的 shēng chù 牲畜 jí bìng 疾病。
yīn cǐ 因此 dāng 当 tā men 他们 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 guǎn lǐ 管理 zì jǐ 自己 de 的 qì fèn 气愤 qíng xù 情绪 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 mǒu zhǒng 某种 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 yǔ 与 tā men de 他们的 qì fèn 气愤 qíng xù 情绪 xiāng guān 相关， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 qīng chú 清除 shù yè 树叶 yí yàng 一样 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fàn tài ěr 范泰尔 de 的「 wéi dú 惟独 shèng jīng 圣经」 guān 观 bú shi 不是 jī xiè shì 机械式 de 的， páng fó 彷佛 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dān yòng 单用《 shèng jīng 圣经》 lái 来 fā zhǎn 发展 zhī shi 知识， wán quán 完全 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 lǐ xìng 理性 huò 或 gǎn zhī 感知。
tā 它 huì biāo 会标 jì 记 měi 每 yí gè 一个 shù zì 数字 duì yìng 对应 de 的 wèi zhi 位置。
mài 迈 kě yòng 可用 shǒu jī 手机 pāi 拍 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 6 gè 个 chí kǎ rén 持卡人 yǐng xiàng 影像。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
gé lín 格林 dà shū 大叔 lái 来 zhè r 这儿 gàn shén me 干什么 ?
tā 它 wèi yú 位于 jiāng dōng 江东 de 的 qián 潜 lóng lù 龙路， zài 在 bō tè màn 波特曼 guǎng chǎng 广场 de 的 hòu mian 后面， fèng huáng 凤凰 jiǔ bā 酒吧 gé bì 隔壁。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 jī lóng 基隆 yǐ 以 ” qī 七 jiē 阶 ” dà miào 大庙 lái 来 gòng fèng 供奉 shèng wáng 圣王， suǒ yǐ 所以 yě 也 chēng 称 diàn jì gōng 奠济宫 wèi 为 ” shèng wáng 圣王 gōng miào 宫庙 ” 。
yīn cǐ 因此 dà lì 大力 tuī guǎng 推广 tài yáng néng 太阳能 rè shuǐ qì 热水器 shì 是 yī 一 jiàn 件 jié néng 节能、 huán bǎo 环保、 lì guó lì mín 利国利民 de 的 dà 大 hǎo shì 好事。
gēn 根 jū 椐 dà xíng 大型 yā suō jī 压缩机 qì fá 气阀 fá 阀 piàn 片 de 的 shī xiào 失效 xíng shì 形式， fēn xī 分析 le 了 qì fá 气阀 tán huáng 弹簧、 yā suō 压缩 jiè zhì 介质 děng 等 yīn sù 因素 duì 对 qì fá 气阀 shòu mìng 寿命 de 的 yǐng xiǎng 影响。
gēn 根 de 的 cì shēng 次生 rèn pí bù 韧皮部 zé 则 yóu 由 shāi 筛 bāo 胞 hé 和 rèn 韧 pí 皮 báo bì 薄壁 xì bāo 细胞 zǔ chéng 组成。
mài kè ěr 迈克尔 biàn de 变得 wú yī wú kào 无依无靠， tā 他 jí xū 急需 zhǎo dào 找到 yī 一 fèn 份 gōng zuò 工作 wéi chí 维持 shēng jì 生计。 zài 在 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng xià 情况下， tā 他 chū rén yì liào 出人意料 de 地 xuǎn zé 选择 zuò 做 yí gè 一个 yǒu qián 有钱 de 的 xīn 新 “ qù 去 tóng 同 zhě 者 ” ： zài 在 jiù jīn shān 旧金山 cóng shì 从事 biān jí 编辑 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zài 在 wèi dé mài 魏德迈 shǒu xià 手下 de 的 hái 还 zhǐ shì 只是 yī 一 zhī 支 yóu 由 gù wèn 顾问 yǐ jí 以及 zài 在 xùn liàn 训练 zhōng xīn 中心、 Y bù duì 部队 hé 和 yán zhòng 严重 quē biān 缺编 de 的 Z bù duì 部队 zhòng dì 中的 jiào guān 教官， zǒng jì 总计 4800 rén 人 zǔ chéng 组成 de 的 xiǎo duì 小队 wǔ 伍。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， rú guǒ 如果 tā men 它们 bù 不 xiàng 象 rén lèi 人类 yí yàng 一样 fán zhí 繁殖 rú cǐ 如此 huǎn màn 缓慢， tā men 它们 duì 对 rén lèi 人类 de 的 lüè duó 掠夺 yě 也 bú huì 不会 rú cǐ 如此 wú néng wéi lì 无能为力。
tā men 它们 dōu 都 bāo kuò 包括 yí gè 一个 nèi rán 内燃 fā dòng jī 发动机， yí gè 一个 wèi 为 chōng diàn 充电 shǐ yòng 使用 de 的 fā diàn jī 发电机 hé 和 yí gè 一个 diàn jī 电机。
yīn cǐ 因此 rú jīn 如今 tā 它 cháng shì 尝试 jiàn jiē 间接 kòng zhì 控制 zhī 之。
gé 格 yà mǔ 亚姆 xiān sheng 先生 shì 是 wǎ dāng 瓦当 dá wǎ 达瓦 jí xǔ 吉许 xiān sheng 先生 de 的 ér zi 儿子， xiàn zài 现在 chéng le 成了 wǒ men de 我们的 jiā tíng 家庭 lǎo shī 老师。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， tā 它 shōu lù 收录 le 了 cóng xiān 从先 qín dào qīng 秦到清 qián lóng 乾隆 qián 前 dà bù fen 大部分 zhòng yào 重要 gǔ jí 古籍， jī hū 几乎 hán gài 涵盖 le 了 gǔ dài 古代 zhōng guó 中国 de 的 suǒ yǒu 所有 xué shù 学术 lǐng yù 领域， bǎo cún 保存 le 了 fēng fù 丰富 de 的 wén xiàn zī liào 文献资料。
tā men 它们 dōu 都 shì 是 kāi fàng yuán mǎ 开放源码 de 的。
gé lún 格伦 wò ěr dé 沃尔德 jīng xīn 精心 zhì liáo 治疗 tā 他 de 的 dòng shāng 冻伤， bìng bǎ 并把 tā 他 yǎn cáng 掩藏 dào 到 hú 湖 duì àn 对岸 de 的 yī 一 chù 处 piān pì 偏僻 de 的 péng wū 棚屋 lǐ 里 yǎng shāng 养伤。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǐ 已 77 suì 岁 gāo líng 高龄 de 的 shū fù 叔父， shàng qiě 尚且 bú gù 不顾 lí huàn 罹患 táng niào bìng 糖尿病 de 的 shēn tǐ 身体， réng rán 仍然 zhuāng chū 装出 yī 一 fù 副 shì jiè 世界 tài píng 太平 de 的 yàng zi 样子 hé 和 wǒ 我 hán xuān 寒暄： “ hā bǐ bǐ 哈比比， xī yà 西亚 tí 提！
yīn cǐ 因此 rú guǒ 如果 wǒ men 我们 xū yào 需要 yòng rén 用人 de huà 的话， wǒ men 我们 jiù 就 gěi 给 tā men 他们 dǎ diàn huà 打电话， ràng 让 tā men 他们 guò lái 过来。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 réng 仍 jiān chí 坚持 wǒ zì jǐ 我自己 de 的 xìn niàn 信念： jiù 就 cǎi yòng 采用 kāi yuán 开源 ér yán 而言， qí 其 yì yì 意义 bìng bù 并不 nà me 那么 xiǎn zhù 显著。
yīn cǐ 因此 tā 它 quē shǎo 缺少 nǐ 你 néng 能 zài 在 qí tā 其他 wēi ruǎn 微软 kāi fā 开发 kù 库 zhōng 中 kàn dào 看到 de 的 nà zhǒng 那种 jīng guò 经过 cháng shí 长时 jiān 间 diāo zhuó 雕琢 hòu 后 de 的 jīng liáng 精良。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǒ 我 rèn wéi 认为， wǒ de 我的 fǎ xué jiāo yù 法学教育 yǒu zhù 有助 yú wǒ 于我 zuò hǎo 做好 fǎ lǜ 法律 tú shū guǎn yuán 图书馆员 de 的 gōng zuò 工作。
yīn cǐ 因此 duì 对 huí guī 回归 mó xíng 模型 de 的 fāng chā 方差 qí xìng 齐性 jiǎn yàn 检验 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xīn xīng 新兴 de 的 jué qǐ 崛起 guó jiā 国家， xiàng 像 yìn dù 印度， bā xī 巴西 yǐ jí 以及 É luó sī 俄罗斯 yě 也 yǒu 有 xiāng dāng 相当 de 的 shí lì 实力。
yīn cǐ 因此 jǐn guǎn 尽管 rén men 人们 duì 对 xìng 性 de 的 tí mù 题目 jīn jīn lè dào 津津乐道， wǒ 我 rèn wéi 认为 yīng 应 zhù yì 注意 zhěng gè 整个 dào dé 道德 shuǐ píng 水平。
gé zi 格子 diào 调 de 的 yī fu 衣服 kě yǐ 可以 ràng 让 tā 他 gǎn 感 jué 覚 dào 到 jiǎn dān 简单、 shū fu 舒服， jiù 就 xiàng 像 shēng huó 生活 nà bān 那般， yuè 越 jiǎn dān 简单， yuè 越 xìng fú 幸福。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 ǒu tí 偶蹄 dòng wù 动物（ rú 如 zhū 猪、 niú 牛 huó 和 yáng 羊） de 的 tǐ zhòng 体重 yán zhòng 严重 xià jiàng 下降， ér qiě 而且 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 quán shì jiè 全世界 duì 对 jīng jì 经济 wēi xié 威胁 zuì dà 最大 de 的 shēng chù 牲畜 jí bìng 疾病。
yīn cǐ 因此 dāng 当 tā men 他们 kāi shǐ 开始 xué xí 学习 guǎn lǐ 管理 zì jǐ 自己 de 的 qì fèn 气愤 qíng xù 情绪 shí 时， tā men 他们 fā xiàn 发现 mǒu zhǒng 某种 jǐn zhāng 紧张 qíng xù 情绪 yǔ 与 tā men de 他们的 qì fèn 气愤 qíng xù 情绪 xiāng guān 相关， jiù 就 hǎo xiàng 好像 yòng 用 xī chén qì 吸尘器 qīng chú 清除 shù yè 树叶 yí yàng 一样 zài 在 jiǎn shǎo 减少。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fàn tài ěr 范泰尔 de 的「 wéi dú 惟独 shèng jīng 圣经」 guān 观 bú shi 不是 jī xiè shì 机械式 de 的， páng fó 彷佛 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 dān yòng 单用《 shèng jīng 圣经》 lái 来 fā zhǎn 发展 zhī shi 知识， wán quán 完全 bú bì 不必 shǐ yòng 使用 wǒ men de 我们的 lǐ xìng 理性 huò 或 gǎn zhī 感知。
tā 它 huì biāo 会标 jì 记 měi 每 yí gè 一个 shù zì 数字 duì yìng 对应 de 的 wèi zhi 位置。
mài 迈 kě yòng 可用 shǒu jī 手机 pāi 拍 xià 下 le 了 suǒ yǒu 所有 6 gè 个 chí kǎ rén 持卡人 yǐng xiàng 影像。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
gé lín 格林 dà shū 大叔 lái 来 zhè r 这儿 gàn shén me 干什么 ?
tā 它 wèi yú 位于 jiāng dōng 江东 de 的 qián 潜 lóng lù 龙路， zài 在 bō tè màn 波特曼 guǎng chǎng 广场 de 的 hòu mian 后面， fèng huáng 凤凰 jiǔ bā 酒吧 gé bì 隔壁。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子