ประโยคภาษาจีน- 尽管如此扬言要攻入的黎波里的反对派这次还是显示出了其领导人在将武装群众改造成类似正规军方面所取得的进展中文句子 (387418) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yáng yán 扬言 yào 要 gōng rù 攻入 dì lí bō lǐ 的黎波里 de 的 fǎn duì pài 反对派 zhè cì 这次 hái shi 还是 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 qí 其 lǐng dǎo rén 领导人 zài 在 jiāng 将 wǔ zhuāng 武装 qún zhòng 群众 gǎi zào 改造 chéng 成 lèi sì 类似 zhèng guī jūn 正规军 fāng miàn 方面 suǒ 所 qǔ dé 取得 de 的 jìn zhǎn 进展。
Still, the rebel offensive now threatening to move into Tripoli showcases the strides their leaders have made in transforming an armed rabble into something resembling a proper army.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 mìng lìng 命令 de 的 tā 他 de 的 bù duì 部队 tóng shí 同时 xiàng nán 向南 fāng jūn 方军 bāo wéi 包围 xiàn 线 de 的 zhōng bù 中部 hé 和 wěi bù 尾部 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击。
gé lán tè 格兰特 shì 是 yī 一 wèi 位 jūn shì 军事 yīng xióng 英雄， tā 他 shuài lǐng 率领 běi fāng 北方 jūn 军 zài nèi 在内 zhàn 战 qī jiān 期间 zhàn shèng 战胜 le 了 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 jūn duì 军队， yīn cǐ 因此， gé lán tè 格兰特 zài 在 měi guó 美国 shēn shòu 深受 rén mín 人民 de 的 xǐ ài 喜爱。
gé lán 格兰 fēi 菲 dí 迪 zhǐ chū 指出 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 duì 对 tā men 他们 zuò pǐn 作品 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， chēng 称 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍 shì 是 “ hú fū 胡夫 de 的 péng you 朋友 ” ， “ mén 门 kǎ 卡 wū lā 乌拉 de 的 zuì hàn 醉汉 ” děng děng 等等 nà xiē 那些 yì zhǐ 意指 shì 是 xiào zhōng 效忠 fǎ lǎo 法老 de 的 cí yǔ 词语。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 měi 每 zǔ 组 quán 权 xì shù 系数 lái shuō 来说 yǒu 有 yí gè 一个 píng jūn 平均 wù chā 误差。
yīn cǐ 因此 duì 对 wǒ guó 我国 suǒ yǒu 所有 de 的 péng rùn tǔ 膨润土 jìn xíng 进行 shēn dù 深度 kāi fā 开发 shì 是 bǎi 摆 jiǎn dān 简单 zài 在 zhòng duō 众多 kē yán 科研 gōng zuò zhě 工作者 miàn qián 面前 de 的 wèn tí 问题。
tā men 它们 kào 靠 juǎn wěi 卷尾 zài 在 hǎi cǎo 海草 huò 或 shān hú 珊瑚 shàng lái 上来 gù dìng 固定 zì shēn 自身， yòng 用 xì cháng 细长 de 的 wěn bù 吻部 xī rù 吸入 fú yóu shēng wù 浮游生物 hè 和 piāo yóu 漂游 de 的 xiǎo jiǎ 小甲 chóng lèi 虫类。
mài kè 迈克： wèi 为 Ān nī 安妮 hé 和 shǐ dì wén 史蒂文 huān hū 欢呼 sān shēng 三声。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu yì xiē 有一些 zhè yàng 这样 cōng máng 匆忙 ān pái 安排 de 的 “ dì zhèn 地震 hūn yīn 婚姻 ” yǐ jīng 已经 pò liè 破裂 le 了。
yīn cǐ 因此 duì 对 lín bō 林波 xí fù 媳妇 de 的 xuǎn zé 选择 wú yí 无疑 shì 是 tā men 他们 suǒ 所 zuò 作 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jué dìng 决定。
tā men 它们（ diǎn zi 点子） shì cóng 是从 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 shèn zhì 甚至 shì 是 suí jī 随机 de 的 chōng tū 冲突 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， ér 而 bú shi 不是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 jiē guǒ 结果。
mài kè 迈克： tā men 它们 hái yǒu 还有 zhī chēng 支撑 jiǎo huái 脚踝 de 的 zhuān yòng 专用 xié diàn 鞋垫。
gé shì 格式：（ 1 ） shū jí 书籍 huò 或 shū yè 书页 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yì bān xìng 一般性 de 的 wài biǎo 外表 jié gòu 结构。（ 2 ） yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 bǎn miàn 版面： bāo kuò 包括 fēn lán 分栏、 shū méi 书眉 hé 和 bǎn 版 jiǎo 脚 děng 等 de 的 biān pái 编排。
tā 它 huì 会 xiàng 像 fǔ ròu 腐肉 yí yàng 一样 fā chū 发出 è chòu 恶臭？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， mù qián 目前 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 hé 和 yán jiū jī gòu 研究机构 zài 在 jì xù 继续 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 diàn zǐ shù 电子束 guāng kè 光刻 shè bèi 设备。
yīn cǐ 因此 dāng 当 tā 他 shàng shū 上书 jiàn yì 建议 huáng dì 皇帝， yǐ 以 bì miǎn 避免 yǔ 与 qín guó 秦国 chōng tū 冲突， zhè xiē 这些 guān yuán 官员 quàn shuō 劝说 huáng dì 皇帝 jiāng 将 tā 他 liú wáng 流亡。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 zhī tóu 枝头 gāo chù 高处， fǔ wèi 抚慰 zhe 着 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 yè zi 叶子， tā 它 yě 也 huì 会 qián 潜 zhì 至 nǐ de 你的 gēn bù 根部， zhèn dòng 振动 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 lǎo pó 老婆 cóng 从 wǒ de 我的 shǎ xiào 傻笑 zhōng 中 kàn zuò 看作 shì 是 wán shì bù gōng 玩世不恭 shí 时， tā 她 shì 是 duì 对 de 的。 tā 她 duì 对 zhè ge 这个 biǎo qíng 表情 de 的 quán shì 诠释 lìng 令 tā 她 duì cǐ 对此 de 的 rèn zhī 认知 chǎn shēng 产生 le 了 piān jiàn 偏见。
tā 它 huì biāo 会标 jì 记 měi 每 yí gè 一个 shù zì 数字 duì yìng 对应 de 的 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yú 鱼 bèi 被 è 鹗 de 的 zhuǎ zi 爪子 zhuā zhù 抓住 de shí hòu 的时候， zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tòng kǔ 痛苦， nǎ pà 哪怕 dāng 当 yī 一 zhǐ 只 kē dí yà kè 科迪亚克 xióng 熊 huó zhe 活着 tūn shí 吞食 tā 它 de shí hòu 的时候， huò 或 dāng 当 tā 它 bèi 被 yí gè 一个 chuí diào zhě 垂钓者 diào 钓 huò 获 shí 时。
tā 它 huì 会 gěi 给 nín 您 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理 de 的 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 liú lái 流来 chǔ lǐ 处理。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 chǎn shēng 产生 yú 于 dēng lù 登录 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
gé lín 格林 è 厄 mǔ 姆 cān yì yuán 参议员 shuō 说， zhè bǐ 这笔 qián 钱 bù zú yǐ 不足以 jiě jué 解决 měi guó 美国 de 的 yín háng 银行 hé 和 fáng dì chǎn 房地产 wēi jī 危机。 tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认， tā men 他们 huì 会 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 huì 会 kàn dào 看到 gǔ gē 谷歌 jiāng 将 rú hé 如何 yǐn lǐng 引领 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场。
gé lín tè 格林特 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā 他 kěn dìng 肯定 hái 还 huì 会 cān jiā 参加 dì 第 liù hé 六和 dì qī 第七 bù 部 hā 哈 � bō tè 波特 diàn yǐng 电影 de 的 pāi shè 拍摄。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 dé dào 得到 chéng rèn 承认 shì zài 是在 1982 nián 年 jì 继 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 de 的 yí cì 一次 gāi bìng 该病 bào fā 暴发 zhī hòu 之后。
yíng lái 迎来 mín yíng 民营 háng kōng 航空 de 的 fán róng 繁荣 shàng 尚 xū 需 shí rì 时日： àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 jì huà 计划， zài 在 2020 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 lǐng kōng 领空 hái 还 bú huì 不会 duì 对 sī rén 私人 fēi jī 飞机 wán quán 完全 kāi fàng 开放。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 yào 要 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 shì li 势力， jǐn guǎn 尽管 wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治 cún zài 存在 liǎng jí huà 两极化 xiàn xiàng 现象 bìng 并 jīng cháng 经常 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 piān xiá 偏狭 xìng 性， wǒ men 我们 hái shi 还是 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战。
yùn 运 bīng chuán 兵船 yóu 由 liǎng 两 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 hù háng 护航。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiě shì 解释 shén me shì 什么是 gǔ fèn gōng sī 股份公司。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 “ wán quán 完全 cuò wù 错误 ” de 的， “ rén men 人们 hái shi 还是 chǎn shēng 产生 le 了 cháng shèng 常胜 zhōng guó 中国 néng gòu 能够 zhēng fú 征服 yí qiè 一切 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” ， bèi yǎ 贝雅 chēng 称。

ประโยคภาษาจีน
gé lán tè 格兰特 jiāng jūn 将军 mìng lìng 命令 de 的 tā 他 de 的 bù duì 部队 tóng shí 同时 xiàng nán 向南 fāng jūn 方军 bāo wéi 包围 xiàn 线 de 的 zhōng bù 中部 hé 和 wěi bù 尾部 fā qǐ 发起 gōng jī 攻击。
gé lán tè 格兰特 shì 是 yī 一 wèi 位 jūn shì 军事 yīng xióng 英雄， tā 他 shuài lǐng 率领 běi fāng 北方 jūn 军 zài nèi 在内 zhàn 战 qī jiān 期间 zhàn shèng 战胜 le 了 nán fāng 南方 bāng lián 邦联 de 的 jūn duì 军队， yīn cǐ 因此， gé lán tè 格兰特 zài 在 měi guó 美国 shēn shòu 深受 rén mín 人民 de 的 xǐ ài 喜爱。
gé lán 格兰 fēi 菲 dí 迪 zhǐ chū 指出 zhì shǎo 至少 tā men 他们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 duì 对 tā men 他们 zuò pǐn 作品 gǎn dào 感到 zì háo 自豪， chēng 称 tā men de 他们的 duì wǔ 队伍 shì 是 “ hú fū 胡夫 de 的 péng you 朋友 ” ， “ mén 门 kǎ 卡 wū lā 乌拉 de 的 zuì hàn 醉汉 ” děng děng 等等 nà xiē 那些 yì zhǐ 意指 shì 是 xiào zhōng 效忠 fǎ lǎo 法老 de 的 cí yǔ 词语。
yīn cǐ 因此 duì yú 对于 měi 每 zǔ 组 quán 权 xì shù 系数 lái shuō 来说 yǒu 有 yí gè 一个 píng jūn 平均 wù chā 误差。
yīn cǐ 因此 duì 对 wǒ guó 我国 suǒ yǒu 所有 de 的 péng rùn tǔ 膨润土 jìn xíng 进行 shēn dù 深度 kāi fā 开发 shì 是 bǎi 摆 jiǎn dān 简单 zài 在 zhòng duō 众多 kē yán 科研 gōng zuò zhě 工作者 miàn qián 面前 de 的 wèn tí 问题。
tā men 它们 kào 靠 juǎn wěi 卷尾 zài 在 hǎi cǎo 海草 huò 或 shān hú 珊瑚 shàng lái 上来 gù dìng 固定 zì shēn 自身， yòng 用 xì cháng 细长 de 的 wěn bù 吻部 xī rù 吸入 fú yóu shēng wù 浮游生物 hè 和 piāo yóu 漂游 de 的 xiǎo jiǎ 小甲 chóng lèi 虫类。
mài kè 迈克： wèi 为 Ān nī 安妮 hé 和 shǐ dì wén 史蒂文 huān hū 欢呼 sān shēng 三声。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yǒu yì xiē 有一些 zhè yàng 这样 cōng máng 匆忙 ān pái 安排 de 的 “ dì zhèn 地震 hūn yīn 婚姻 ” yǐ jīng 已经 pò liè 破裂 le 了。
yīn cǐ 因此 duì 对 lín bō 林波 xí fù 媳妇 de 的 xuǎn zé 选择 wú yí 无疑 shì 是 tā men 他们 suǒ 所 zuò 作 de 的 zuì zhòng yào 最重要 de 的 jué dìng 决定。
tā men 它们（ diǎn zi 点子） shì cóng 是从 wù dǎ wù zhuàng 误打误撞 shèn zhì 甚至 shì 是 suí jī 随机 de 的 chōng tū 冲突 zhōng chǎn 中产 shēng 生 de 的， ér 而 bú shi 不是 yì qún 一群 rén 人 yì qǐ 一起 jiǎo jìn nǎo zhī 绞尽脑汁 de 的 jiē guǒ 结果。
mài kè 迈克： tā men 它们 hái yǒu 还有 zhī chēng 支撑 jiǎo huái 脚踝 de 的 zhuān yòng 专用 xié diàn 鞋垫。
gé shì 格式：（ 1 ） shū jí 书籍 huò 或 shū yè 书页 de 的 dà xiǎo 大小、 xíng zhuàng 形状 hé 和 yì bān xìng 一般性 de 的 wài biǎo 外表 jié gòu 结构。（ 2 ） yìn shuā pǐn 印刷品 de 的 bǎn miàn 版面： bāo kuò 包括 fēn lán 分栏、 shū méi 书眉 hé 和 bǎn 版 jiǎo 脚 děng 等 de 的 biān pái 编排。
tā 它 huì 会 xiàng 像 fǔ ròu 腐肉 yí yàng 一样 fā chū 发出 è chòu 恶臭？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， mù qián 目前 réng 仍 yǒu 有 xǔ duō 许多 gōng sī 公司 hé 和 yán jiū jī gòu 研究机构 zài 在 jì xù 继续 yán jiū 研究 hé 和 kāi fā 开发 diàn zǐ shù 电子束 guāng kè 光刻 shè bèi 设备。
yīn cǐ 因此 dāng 当 tā 他 shàng shū 上书 jiàn yì 建议 huáng dì 皇帝， yǐ 以 bì miǎn 避免 yǔ 与 qín guó 秦国 chōng tū 冲突， zhè xiē 这些 guān yuán 官员 quàn shuō 劝说 huáng dì 皇帝 jiāng 将 tā 他 liú wáng 流亡。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 zhī tóu 枝头 gāo chù 高处， fǔ wèi 抚慰 zhe 着 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 yè zi 叶子， tā 它 yě 也 huì 会 qián 潜 zhì 至 nǐ de 你的 gēn bù 根部， zhèn dòng 振动 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 lǎo pó 老婆 cóng 从 wǒ de 我的 shǎ xiào 傻笑 zhōng 中 kàn zuò 看作 shì 是 wán shì bù gōng 玩世不恭 shí 时， tā 她 shì 是 duì 对 de 的。 tā 她 duì 对 zhè ge 这个 biǎo qíng 表情 de 的 quán shì 诠释 lìng 令 tā 她 duì cǐ 对此 de 的 rèn zhī 认知 chǎn shēng 产生 le 了 piān jiàn 偏见。
tā 它 huì biāo 会标 jì 记 měi 每 yí gè 一个 shù zì 数字 duì yìng 对应 de 的 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此 dāng 当 yú 鱼 bèi 被 è 鹗 de 的 zhuǎ zi 爪子 zhuā zhù 抓住 de shí hòu 的时候， zhēng zhá 挣扎 de 的 yú 鱼 bìng bù 并不 yì wèi zhe 意味着 tòng kǔ 痛苦， nǎ pà 哪怕 dāng 当 yī 一 zhǐ 只 kē dí yà kè 科迪亚克 xióng 熊 huó zhe 活着 tūn shí 吞食 tā 它 de shí hòu 的时候， huò 或 dāng 当 tā 它 bèi 被 yí gè 一个 chuí diào zhě 垂钓者 diào 钓 huò 获 shí 时。
tā 它 huì 会 gěi 给 nín 您 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理 de 的 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 liú lái 流来 chǔ lǐ 处理。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zài 在 yǐ qián 以前 de 的 chǎn shēng 产生 yú 于 dēng lù 登录 de 的 xiǎng yìng 响应 shù jù 数据 zhōng 中 xún zhǎo 寻找 zhè xiē 这些 xìn xī 信息。
gé lín 格林 è 厄 mǔ 姆 cān yì yuán 参议员 shuō 说， zhè bǐ 这笔 qián 钱 bù zú yǐ 不足以 jiě jué 解决 měi guó 美国 de 的 yín háng 银行 hé 和 fáng dì chǎn 房地产 wēi jī 危机。 tā 他 hái 还 biǎo shì 表示， Ào bā mǎ 奥巴马 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 xiàn zài 现在 chéng rèn 承认， tā men 他们 huì 会 xū yào 需要 gèng duō 更多 de 的 qián 钱。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 huì 会 kàn dào 看到 gǔ gē 谷歌 jiāng 将 rú hé 如何 yǐn lǐng 引领 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场。
gé lín tè 格林特 hái 还 bǔ chōng 补充 shuō 说 tā 他 kěn dìng 肯定 hái 还 huì 会 cān jiā 参加 dì 第 liù hé 六和 dì qī 第七 bù 部 hā 哈 � bō tè 波特 diàn yǐng 电影 de 的 pāi shè 拍摄。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 gōng gòng wèi shēng 公共卫生 wèn tí 问题 de 的 zhòng yào xìng 重要性 dé dào 得到 chéng rèn 承认 shì zài 是在 1982 nián 年 jì 继 měi lì jiān hé zhòng guó 美利坚合众国 de 的 yí cì 一次 gāi bìng 该病 bào fā 暴发 zhī hòu 之后。
yíng lái 迎来 mín yíng 民营 háng kōng 航空 de 的 fán róng 繁荣 shàng 尚 xū 需 shí rì 时日： àn zhào 按照 mù qián 目前 de 的 jì huà 计划， zài 在 2020 nián 年 yǐ qián 以前， zhōng guó 中国 lǐng kōng 领空 hái 还 bú huì 不会 duì 对 sī rén 私人 fēi jī 飞机 wán quán 完全 kāi fàng 开放。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 yào 要 wéi chí 维持 xiàn zhuàng 现状 de 的 shì li 势力， jǐn guǎn 尽管 wǒ guó 我国 zhèng zhì 政治 cún zài 存在 liǎng jí huà 两极化 xiàn xiàng 现象 bìng 并 jīng cháng 经常 biǎo 表 xiàn chū 现出 yì zhǒng 一种 piān xiá 偏狭 xìng 性， wǒ men 我们 hái shi 还是 yǒng gǎn 勇敢 de 地 miàn duì 面对 zhè ge 这个 shí dài 时代 de 的 zhòng dà 重大 tiǎo zhàn 挑战。
yùn 运 bīng chuán 兵船 yóu 由 liǎng 两 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 hù háng 护航。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 jiě shì 解释 shén me shì 什么是 gǔ fèn gōng sī 股份公司。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 “ wán quán 完全 cuò wù 错误 ” de 的， “ rén men 人们 hái shi 还是 chǎn shēng 产生 le 了 cháng shèng 常胜 zhōng guó 中国 néng gòu 能够 zhēng fú 征服 yí qiè 一切 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” ， bèi yǎ 贝雅 chēng 称。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子