ประโยคภาษาจีน- 尽管如此样式表生成了正确的括弧如图所示中文句子 (387566) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yàng shì 样式 biǎo 表 shēng chéng 生成 le 了 zhèng què 正确 de 的 kuò hú 括弧， rú 如 tú 图 3 suǒ 所 shì 示。
Despite this, the stylesheet generates the correct bracket, as you can see in Figure 3.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 de 的 xià xíng 下行 fēng xiǎn 风险 réng rán 仍然 cún zài 存在。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fǎ guān 法官 rèn wéi 认为 cǐ shì 此事 de 的 wēi hài 危害 jí qí 极其 yán zhòng 严重， jiā shàng 加上 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 zhào shì 肇事 hòu 后 yǒu 有 táo yì 逃逸 de 的 xíng wéi 行为， zhè xiē 这些 shì shí 事实 yǐ 已 zú yǐ 足以 gòu chéng 构成 wēi hài 危害 gōng gòng ān quán zuì 公共安全罪。
gé ěr mù shì 格尔木市 shì 是 zhōng guó 中国 xī bù 西部 biān chuí 边陲 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 chéng shì 城市， dàn 但 yīn 因 qí 其 è 扼 jìn cáng 进藏 yān hóu 咽喉 de 的 tè shū 特殊 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zhàn lüè 战略 dì wèi 地位 ér 而 wén míng 闻名。
gé 格 zhā ěr 扎尔 bó shì 博士 hái shuō 还说， qí tā de 其他的 yán jiū 研究 yě 也 céng jīng 曾经 biǎo míng 表明， bù 不 chōng zú 充足 de 的 shuì mián 睡眠 huì 会 dài lái 带来 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 yǐng xiǎng 影响。 bāo kuò 包括， gāo xuè táng 高血糖， yǐ jí 以及 kě wàng 渴望 yì xiē 一些 tián shí 甜食 huò shì 或是 gāo 高 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 , liàng gāng 量纲 yào 要 yí yàng 一样。
tā 它 huì 会 zhì zào 制造 zào yīn 噪音， sā niào 撒尿 lā shǐ 拉屎， shèn zhì 甚至 shēng bìng 生病 ǒu tù 呕吐。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 hào yòng 耗用 yī 一 bǐ 笔 kuǎn xiàng 款项， ér 而 zhè xiē 这些 kuǎn xiàng 款项 běn 本 yìng yòng 应用 zài 在 chuán dá 传达 zhēn lǐ 真理 de 的 guāng 光 gěi 给 nà xiē 那些 yīn 因 méi yǒu 没有 jī dū 基督 ér 而 xíng jiāng 行将 lún wáng 沦亡 de 的 shēng líng 生灵。
mài kè 迈克： wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 huó 和 shì yǒu 室友 chǎo jià 吵架 le 了。 tā 他 tài 太 jué 倔 le 了。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 chū 出 yí tào 一套 jí 集 háng kōng 航空 lù yóu 路由 guǎn lǐ 管理、 zǒng bāo 总包 guān xi 关系、 yóu jiàn 邮件 jīng 经 zhuǎn guān xi 转关系 yú yī tǐ 于一体 de 的 jì suàn 计算 yīng yòng jì tǒng 应用系统 jiù 就 shì zài bì xíng 势在必行。
gé lā sī màn 格拉斯曼 duì yú 对于 tā 他 zài 在 xiě zuò 写作 xīn yǐng 新颖 de 的 shù xué 数学 shí 时 què 却 zhǐ néng 只能 zài 在 zhōng xué 中学 jiāo shū 教书 yǒu 有 huái cái bú yù 怀才不遇 zhī 之 gǎn 感。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū zhě 研究者 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 shuō 说， tā men 他们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 shāi chá 筛查 jiāng yào 将要 huò zhě 或者 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃。
mài kè 迈克： nà me 那么， hái zi men 孩子们 jiāng 将 zài 在 lǐ bài sì 礼拜四 dǐ dá 抵达， duì 对 ba 吧？
gé lā cí 格拉茨 lēi 勒 · mǎ gài 马盖 lǐ ní 里尼 yī shēng 医生 shì 是《 sī tāng dá 司汤达 zōng hé zhèng 综合症》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者， tā 他 yǐ jīng 已经 duì 对 chāo guò 超过 100 míng 名 yóu lì 游历 yì dà lì 意大利 fó luó lún sà 佛罗伦萨 bìng 并 zài 在 dà liàng 大量 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 qián 前 fā bìng 发病 de 的 guān guāng kè 观光客 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 jǔ chū 举出 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 dān cí 单词 de 的 lì jù 例句， ràng 让 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dān cí 单词 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， ér qiě 而且， tā 它 hái 还 huì 会 gěi 给 nǐ 你 liè chū 列出 tóng yì cí 同义词。
yīn cǐ 因此 hěn 很 míng xiǎn 明显， xíng chéng 形成 tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 jī chǔ 基础 de 的 mìng tí 命题 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 jiāng 将 zhǐ shì 只是 xún cháng 寻常 de 的 shì shí 事实， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 huò 或 xǔ shì 许是 “ bì yào 必要 de 的 ” 。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 zǒng shì 总是 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子。 qí shí 其实， tā 他 shì 是 gè 个 fàn tǒng 饭桶。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 mù dì 目的 hái shi 还是 shǐ 使 shì qing 事情 bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， tóng shí 同时 què bǎo 确保 tā 它 néng 能 biǎo dá 表达 mǒu xiē 某些 guān jiàn 关键 de 的 gài niàn 概念， bǐ rú 比如 yùn xíng 运行 yí gè 一个 chá xún 查询 yǐ jí 以及 hé chá 核查 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 jí hé 集合。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 réng 仍 jiāng duì 将对 xiàn zài 现在 guān yú 关于 yuè qiú 月球 yán jiāng 岩浆 jí 及 yuè qiú 月球 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn huà 演化 de 的 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
mài dù gǔ lǐ 迈杜古里 ní rì lì yà 尼日利亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 kǎ nuò 卡诺 yǐ dōng 以东。 shì 是 zhà dé hú 乍得湖 dì qū 地区 de 的 pí gé 皮革 jiā gōng zhōng xīn 加工中心。 rén kǒu 人口 225 ， 100 。
tā 它 wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 hǎi àn 海岸， nǐ 你 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 qián shuǐ yī 潜水衣， xiǎng shòu 享受 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水。
mài jìn 迈进 “ jiāng chǎng 疆场 ” zì jǐ 自己 de 地 biǎo qíng 表情 sì hū 似乎 píng huǎn 平缓 lā 啦 hěn duō 很多， lián 连 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 dōu 都 gǎn jué 感觉 qí yì 奇异， lián 连 píng cháng 平常 dá fù 答复 yí gè 一个 wèn tí 问题 dōu 都 xià 吓 dé 得 zhí 直 chàn dǒu 颤抖 de 地 zì jǐ 自己 jīn tiān 今天 jū rán 居然 huì 会 rú sī 如斯 fàng sōng 放松。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dà chéng shì 大城市 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 cún zài 存在， kào 靠 de 的 shì 是 kòng 空 tiáo hé 调和 cóng 从 wài miàn 外面 yùn lái 运来 de 的 shuǐ 水。
yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 yǎn zòu 演奏 de 的 yuè duì 乐队 hé 和 piāo wǔ 飘舞 de 的 qí zhì 旗帜。
tā 它 shǐ 使 gōng sī 公司 qǐ yè 企业 zǔ zhī 组织 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， lì rú 例如 duì 对 xiàn yǒu 现有 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源 de 的 gāo dù 高度 lì yòng 利用， gǎi liáng 改良 de 的 guǎn lǐ 管理， suí 随 yòng 用 suí 随 fù 付 de 的 zhī fù 支付 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 zì zhù 自助 guǎn lǐ 管理。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 shǒu xiān 首先 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 cāng kù 仓库 gēng xīn 更新 chéng 成 zuì xīn 最新 de 的 shàng yóu 上游 nèi hé 内核 shù 树。
dàn 但 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， qīng chén 清晨 shí 时 yīn tiān 阴天， ér qiě 而且 guā 刮 qǐ 起 dà fēng 大风。
yùn dòng 运动 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 shí yù 食欲， jiǎn shǎo 减少 fàn hòu 饭后 nǐ 你 jìn shí 进食 suǒ 所 dài lái 带来 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 hán liàng 含量。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kāi shǐ 开始 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 gěi 给 wǒ 我 jī qíng 激情 hé 和 gǎn zhào 感召。
yùn dòng yuán 运动员 yì ge jiē yì ge 一个接一个 chāo guò 超过 wǒ 我， rú fēi 如飞 kuà lán 跨栏 ér 而 qù 去。
gé líng lán 格陵兰 bīng gài 冰盖 de 的 nán duān 南端 jī hū 几乎 yǔ 与 shè dé lán 设得兰 jùn 郡（ Shetlands ） zài 在 tóng yī 同一 wěi dù 纬度， shòu dào 受到 mò xī gē wān 墨西哥湾 nuǎn liú 暖流 hǎi shuǐ 海水 de 的 chōng shuā 冲刷。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， Ōu zhōu 欧洲 zhài wù 债务 wēi jī 危机 de 的 xià xíng 下行 fēng xiǎn 风险 réng rán 仍然 cún zài 存在。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， fǎ guān 法官 rèn wéi 认为 cǐ shì 此事 de 的 wēi hài 危害 jí qí 极其 yán zhòng 严重， jiā shàng 加上 fàn zuì xián yí rén 犯罪嫌疑人 zhào shì 肇事 hòu 后 yǒu 有 táo yì 逃逸 de 的 xíng wéi 行为， zhè xiē 这些 shì shí 事实 yǐ 已 zú yǐ 足以 gòu chéng 构成 wēi hài 危害 gōng gòng ān quán zuì 公共安全罪。
gé ěr mù shì 格尔木市 shì 是 zhōng guó 中国 xī bù 西部 biān chuí 边陲 de 的 yí gè 一个 xiǎo 小 chéng shì 城市， dàn 但 yīn 因 qí 其 è 扼 jìn cáng 进藏 yān hóu 咽喉 de 的 tè shū 特殊 dì lǐ wèi zhi 地理位置 hé 和 zhòng yào 重要 de 的 zhàn lüè 战略 dì wèi 地位 ér 而 wén míng 闻名。
gé 格 zhā ěr 扎尔 bó shì 博士 hái shuō 还说， qí tā de 其他的 yán jiū 研究 yě 也 céng jīng 曾经 biǎo míng 表明， bù 不 chōng zú 充足 de 的 shuì mián 睡眠 huì 会 dài lái 带来 shēn tǐ 身体 shàng 上 de 的 yǐng xiǎng 影响。 bāo kuò 包括， gāo xuè táng 高血糖， yǐ jí 以及 kě wàng 渴望 yì xiē 一些 tián shí 甜食 huò shì 或是 gāo 高 zhī fáng 脂肪 hán liàng 含量 de 的 shí wù 食物。
yīn cǐ 因此 zuǒ yòu 左右 liǎng cè 两侧 , liàng gāng 量纲 yào 要 yí yàng 一样。
tā 它 huì 会 zhì zào 制造 zào yīn 噪音， sā niào 撒尿 lā shǐ 拉屎， shèn zhì 甚至 shēng bìng 生病 ǒu tù 呕吐。
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 hào yòng 耗用 yī 一 bǐ 笔 kuǎn xiàng 款项， ér 而 zhè xiē 这些 kuǎn xiàng 款项 běn 本 yìng yòng 应用 zài 在 chuán dá 传达 zhēn lǐ 真理 de 的 guāng 光 gěi 给 nà xiē 那些 yīn 因 méi yǒu 没有 jī dū 基督 ér 而 xíng jiāng 行将 lún wáng 沦亡 de 的 shēng líng 生灵。
mài kè 迈克： wǒ 我 zuó wǎn 昨晚 huó 和 shì yǒu 室友 chǎo jià 吵架 le 了。 tā 他 tài 太 jué 倔 le 了。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 chū 出 yí tào 一套 jí 集 háng kōng 航空 lù yóu 路由 guǎn lǐ 管理、 zǒng bāo 总包 guān xi 关系、 yóu jiàn 邮件 jīng 经 zhuǎn guān xi 转关系 yú yī tǐ 于一体 de 的 jì suàn 计算 yīng yòng jì tǒng 应用系统 jiù 就 shì zài bì xíng 势在必行。
gé lā sī màn 格拉斯曼 duì yú 对于 tā 他 zài 在 xiě zuò 写作 xīn yǐng 新颖 de 的 shù xué 数学 shí 时 què 却 zhǐ néng 只能 zài 在 zhōng xué 中学 jiāo shū 教书 yǒu 有 huái cái bú yù 怀才不遇 zhī 之 gǎn 感。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū zhě 研究者 hé 和 qí tā rén 其他人 yuán 员 shuō 说， tā men 他们 bìng bù 并不 rèn wéi 认为 suǒ yǒu 所有 de 的 shāi chá 筛查 jiāng yào 将要 huò zhě 或者 yīng gāi 应该 fàng qì 放弃。
mài kè 迈克： nà me 那么， hái zi men 孩子们 jiāng 将 zài 在 lǐ bài sì 礼拜四 dǐ dá 抵达， duì 对 ba 吧？
gé lā cí 格拉茨 lēi 勒 · mǎ gài 马盖 lǐ ní 里尼 yī shēng 医生 shì 是《 sī tāng dá 司汤达 zōng hé zhèng 综合症》 yī shū 一书 de 的 zuò zhě 作者， tā 他 yǐ jīng 已经 duì 对 chāo guò 超过 100 míng 名 yóu lì 游历 yì dà lì 意大利 fó luó lún sà 佛罗伦萨 bìng 并 zài 在 dà liàng 大量 yì shù 艺术 zuò pǐn 作品 qián 前 fā bìng 发病 de 的 guān guāng kè 观光客 jìn xíng 进行 le 了 yán jiū 研究。
tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 jǔ chū 举出 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 dān cí 单词 de 的 lì jù 例句， ràng 让 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dān cí 单词 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， ér qiě 而且， tā 它 hái 还 huì 会 gěi 给 nǐ 你 liè chū 列出 tóng yì cí 同义词。
yīn cǐ 因此 hěn 很 míng xiǎn 明显， xíng chéng 形成 tuī lǐ 推理 lùn zhèng 论证 jī chǔ 基础 de 的 mìng tí 命题 zhòng dì 中的 dà duō shù 大多数 jiāng 将 zhǐ shì 只是 xún cháng 寻常 de 的 shì shí 事实， jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 huò 或 xǔ shì 许是 “ bì yào 必要 de 的 ” 。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 zǒng shì 总是 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子。 qí shí 其实， tā 他 shì 是 gè 个 fàn tǒng 饭桶。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 mù dì 目的 hái shi 还是 shǐ 使 shì qing 事情 bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， tóng shí 同时 què bǎo 确保 tā 它 néng 能 biǎo dá 表达 mǒu xiē 某些 guān jiàn 关键 de 的 gài niàn 概念， bǐ rú 比如 yùn xíng 运行 yí gè 一个 chá xún 查询 yǐ jí 以及 hé chá 核查 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 jí hé 集合。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 fā xiàn 发现 réng 仍 jiāng duì 将对 xiàn zài 现在 guān yú 关于 yuè qiú 月球 yán jiāng 岩浆 jí 及 yuè qiú 月球 xíng chéng 形成 hé 和 yǎn huà 演化 de 的 lǐ lùn 理论 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响。
mài dù gǔ lǐ 迈杜古里 ní rì lì yà 尼日利亚 dōng běi bù 东北部 yí gè 一个 chéng shì 城市， wèi yú 位于 kǎ nuò 卡诺 yǐ dōng 以东。 shì 是 zhà dé hú 乍得湖 dì qū 地区 de 的 pí gé 皮革 jiā gōng zhōng xīn 加工中心。 rén kǒu 人口 225 ， 100 。
tā 它 wèi yú 位于 tài píng yáng 太平洋 hǎi àn 海岸， nǐ 你 kě yǐ 可以 bú yòng 不用 qián shuǐ yī 潜水衣， xiǎng shòu 享受 wēn nuǎn 温暖 de 的 hǎi shuǐ 海水。
mài jìn 迈进 “ jiāng chǎng 疆场 ” zì jǐ 自己 de 地 biǎo qíng 表情 sì hū 似乎 píng huǎn 平缓 lā 啦 hěn duō 很多， lián 连 zì jǐ 自己 běn shēn 本身 dōu 都 gǎn jué 感觉 qí yì 奇异， lián 连 píng cháng 平常 dá fù 答复 yí gè 一个 wèn tí 问题 dōu 都 xià 吓 dé 得 zhí 直 chàn dǒu 颤抖 de 地 zì jǐ 自己 jīn tiān 今天 jū rán 居然 huì 会 rú sī 如斯 fàng sōng 放松。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 dà chéng shì 大城市 néng gòu 能够 dé yǐ 得以 cún zài 存在， kào 靠 de 的 shì 是 kòng 空 tiáo hé 调和 cóng 从 wài miàn 外面 yùn lái 运来 de 的 shuǐ 水。
yíng jiē 迎接 wǒ men de 我们的 jiāng 将 shì 是 yǎn zòu 演奏 de 的 yuè duì 乐队 hé 和 piāo wǔ 飘舞 de 的 qí zhì 旗帜。
tā 它 shǐ 使 gōng sī 公司 qǐ yè 企业 zǔ zhī 组织 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， lì rú 例如 duì 对 xiàn yǒu 现有 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源 de 的 gāo dù 高度 lì yòng 利用， gǎi liáng 改良 de 的 guǎn lǐ 管理， suí 随 yòng 用 suí 随 fù 付 de 的 zhī fù 支付 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 zì zhù 自助 guǎn lǐ 管理。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 shǒu xiān 首先 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 cāng kù 仓库 gēng xīn 更新 chéng 成 zuì xīn 最新 de 的 shàng yóu 上游 nèi hé 内核 shù 树。
dàn 但 tiān gōng bú zuò měi 天公不作美， qīng chén 清晨 shí 时 yīn tiān 阴天， ér qiě 而且 guā 刮 qǐ 起 dà fēng 大风。
yùn dòng 运动 kě yǐ 可以 kòng zhì 控制 nǐ de 你的 shí yù 食欲， jiǎn shǎo 减少 fàn hòu 饭后 nǐ 你 jìn shí 进食 suǒ 所 dài lái 带来 de kǎ 的卡 lù lǐ 路里 hán liàng 含量。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kāi shǐ 开始 qí qiú 祈求 shàng dì 上帝 gěi 给 wǒ 我 jī qíng 激情 hé 和 gǎn zhào 感召。
yùn dòng yuán 运动员 yì ge jiē yì ge 一个接一个 chāo guò 超过 wǒ 我， rú fēi 如飞 kuà lán 跨栏 ér 而 qù 去。
gé líng lán 格陵兰 bīng gài 冰盖 de 的 nán duān 南端 jī hū 几乎 yǔ 与 shè dé lán 设得兰 jùn 郡（ Shetlands ） zài 在 tóng yī 同一 wěi dù 纬度， shòu dào 受到 mò xī gē wān 墨西哥湾 nuǎn liú 暖流 hǎi shuǐ 海水 de 的 chōng shuā 冲刷。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子