ประโยคภาษาจีน- 格拉斯曼对于他在写作新颖的数学时却只能在中学教书有怀才不遇之感中文句子 (387687) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gé lā sī màn 格拉斯曼 duì yú 对于 tā 他 zài 在 xiě zuò 写作 xīn yǐng 新颖 de 的 shù xué 数学 shí 时 què 却 zhǐ néng 只能 zài 在 zhōng xué 中学 jiāo shū 教书 yǒu 有 huái cái bú yù 怀才不遇 zhī 之 gǎn 感。
Grassmann felt somewhat aggrieved that he was writing innovative mathematics, but taught only in secondary schools.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 gāo shāo 高烧 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 huái guān jiē 踝关节 hé 和 wàn 腕 guān jié 关节 jù tòng 剧痛。
tā 它 huì 会 tán 弹 huí lai 回来 dǎ 打 zài 在 nǐ de 你的 liǎn shàng 脸上 de 的。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ men 你们 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 yě 也 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gēn 根 zhī 秪， dòng yáo 动摇 nǐ men 你们 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kē xué jiā 科学家 men 们 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索， xún zhǎo 寻找 jí zhí 极值 jù lí 距离 chù 处 de 的 qí tā 其它 xīng jì tuán 星系团。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zì rán zhǔ yì 自然主义 bìng bù 并不 xiàng 像 tā 它 tīng qi lai 听起来 nà me 那么 xiá ài 狭隘。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
mài chū 迈出 dì yī 第一 dà bù 大步 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 dào lái 到来： shí xíng 实行 měi 每 duì 对 fū fù 夫妇 shēng yù 生育 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 de 的 zhèng cè 政策。
gé sī 格斯 jiào shòu 教授： wǒ 我 zuì jìn 最近 dú 读 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 běn dì 本地 de 的 jié jù 洁具 zhì zào shāng 制造商 kohler de 的 wén zhāng 文章， xiàng 像 kohler yōng 拥 yǒu de 有的 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 xū yào 需要 yī 一 bǐ 笔 hěn dà 很大 de 的 kāi xiāo 开销。
tā 它 huì 会 pán rào 盘绕 zài 在 dàn 蛋 zhōu wéi 周围。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jiàn yì 建议 FDA jǐn jǐn 仅仅 pī zhǔn 批准 gāi yào 该药 wù 物 yòng yú 用于 yāo téng 腰疼 de 的 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗， ér 而 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 xī gài 膝盖 guān jié yán 关节炎。
mài 迈 kě zài 可在 dà tīng 大厅 shàng 上 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 jiǎn chá 检查 tā 他 de 的 yí róng 仪容 hòu 后， biàn 便 zǒu jìn 走进 xīn làng cháo 新浪潮 diàn nǎo 电脑 de 的 bàn gōng shì 办公室 hé 和 guì tái 柜台 zhāo dài 招待 xiǎo jie 小姐 tán huà 谈话。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shì 是 ruò 偌 zhì 治 yà zhōu 亚洲 mǒu 某 jiā 家 xiāng cūn 乡村 bào zhǐ 报纸 de 的 biān jí 编辑。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 xún qiú 寻求 “ jiǎn yuē 简约 ” de 的 fēng cháo 风潮 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
tā 它 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ sè 绿色 mù zhì 木质 hé 和 jīn shǔ 金属 qiáng bì 墙壁 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 běn sè 本色 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 “ zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 guān cè 观测 shì yàn 试验 ” ， qún xīng 群星 - - zhòng liàng jí 重量级 de 的， qīng liàng jí 轻量级 de 的 - - cóng 从 yì zhǒng 一种 xīng xì 星系 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种， yǐn rén zhù mù 引人注目， gè shì gè yàng 各式各样； āi lì sī 埃利斯 shuō 说。
mài dá sī 迈达斯 shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 fú 弗 lǜ 律 guǐ 癸 yà 亚 guó 国 de 的 guó wáng 国王， tā 他 shì 是 yí gè 一个 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的 rén 人。
tā 它 wèi yú 位于 jiāng dōng 江东 de 的 qián 潜 lóng lù 龙路， zài 在 bō tè màn 波特曼 guǎng chǎng 广场 de 的 hòu mian 后面， fèng huáng 凤凰 jiǔ bā 酒吧 gé bì 隔壁。
gé lín 格林 gě lā 葛拉 sī jì 斯继 qù nián 去年 zhèn hàn rén xīn 震撼人心 de 的「 lián háng 联航 93 」 hòu 后， yǐ 以 zhè bù 这部「 shén guǐ 神鬼 rèn zhèng 认证」 xì liè 系列 wán jié 完结 piān 篇 zài 再 huò 获 hǎo píng 好评， dǎo yǎn 导演 gōng lì 功力 kě jiàn yī bān 可见一斑。
tā 它 tǐ xiàn 体现 le 了 dài shù xué 代数学 zhōng 中 yán jiū 研究 qí tā 其他 dài shù jié gòu 代数结构 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路。
gé sēn 格森 jí dù 嫉妒 dì di 弟弟 de 的 míng shēng 名声， yú shì 于是 hé 和 sū gé lán 苏格兰 jǐng chá tīng 警察厅 de 的 jǐng tàn 警探 ( Feldman shì 饰 ) dā huǒ 搭伙， jiě jué 解决 le 了 yí gè 一个 xià luò kè 夏洛克 yǎn rán 俨然 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的 àn zi 案子。
yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 wù pǐn 物品， tā men de 他们的 lì shǐ 历史 shì 是 wù pǐn 物品 de 的 yí bù fèn 一部分。
gé tè lǔ dé 格特鲁德 hé 和 wǒ 我 yǐ jīng 已经 lí hūn 离婚 duō nián 多年 le 了， wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校： wǒ 我 xī wàng 希望 tā 她 lái nián 来年 bù 不 zhù xiào 住校， guò lái 过来 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 zhù 住。
jǐn guǎn 尽管 xué xí 学习 fēng gé 风格 mò shēng 陌生， tè lā huá 特拉华 dà xué 大学 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 de 的 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 hé 和 qí tā 其他 xué sheng 学生 jī hū 几乎 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
gé lái měi 格莱美 zhǔ bàn fāng 主办方 shuō 说 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 guò dù 过渡 xié yì 协议 yǔn xǔ 允许 biān jù 编剧 men 们 wèi 为 zhè xiàng 这项 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉 de 的 yīn lè jiǎng xiàng 音乐奖项 gōng zuò 工作。
dàn 但 qí jì 奇迹 què shí 确实 chū xiàn 出现 le 了， wù 雾 hǔ 虎 fèi jiào 吠叫 le 了。
dàn 但 Ào lín bā sī 奥林巴斯 de 的 kě pà 可怕 zhēn xiàng 真相 hái 还 bù 不 zhǐ shì 只是 ràng 让 rén 人 méng xiū 蒙羞。
yùn dòng yuán 运动员 xiān shì 先是 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 de 的 gāo dù 高度 cè shì 测试， rán hòu 然后 yóu 由 jī qì 机器 zì dòng 自动 de 的 zhuàn 转 dào 到 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 de 的 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度， lái kàn 来看 kàn 看 shēn tǐ 身体 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 fǎn yìng 反应。
gé líng lán 格陵兰 nǔ kè 努克 fù jìn 附近， cóng 从 róng huà 融化 de 的 bīng shān 冰山 shàng 上 liú xià 流下 de 的 shuǐ dī 水滴。
dàn 但 tā 她 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 zhēn jié 贞洁 xián jìng 娴静 de 的 nǚ zǐ 女子， yī 依 cǐ 此 chuǎi cè 揣测， yòu shì 又是 gé gé bú rù 格格不入。
yīn cǐ 因此 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 chéng 乘 shàng 上 Terra tí shēng 提升 zhī 之 bō 波 de 的 huā huì 花卉 wáng guó 王国 men 们 zhèng 正 xuǎn zé 选择 bǎ 把 rén lèi 人类 de 的 zhì mì 致密 sòng fǎn 送返 gěi 给 rén lèi 人类 wáng guó 王国， yǐ wéi 以为 le 了 wǒ men 我们 néng 能 chāo yuè 超越。

ประโยคภาษาจีน
tā 它 huì 会 dǎo zhì 导致 gāo shāo 高烧 hé 和 yán zhòng 严重 de 的 huái guān jiē 踝关节 hé 和 wàn 腕 guān jié 关节 jù tòng 剧痛。
tā 它 huì 会 tán 弹 huí lai 回来 dǎ 打 zài 在 nǐ de 你的 liǎn shàng 脸上 de 的。
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ men 你们 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 yě 也 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ men 你们 de 的 gēn 根 zhī 秪， dòng yáo 动摇 nǐ men 你们 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kē xué jiā 科学家 men 们 réng 仍 zài 在 jìn xíng 进行 sōu suǒ 搜索， xún zhǎo 寻找 jí zhí 极值 jù lí 距离 chù 处 de 的 qí tā 其它 xīng jì tuán 星系团。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zì rán zhǔ yì 自然主义 bìng bù 并不 xiàng 像 tā 它 tīng qi lai 听起来 nà me 那么 xiá ài 狭隘。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
mài chū 迈出 dì yī 第一 dà bù 大步 de 的 shí jī 时机 yǐ jīng 已经 dào lái 到来： shí xíng 实行 měi 每 duì 对 fū fù 夫妇 shēng yù 生育 liǎng gè 两个 xiǎo hái 小孩 de 的 zhèng cè 政策。
gé sī 格斯 jiào shòu 教授： wǒ 我 zuì jìn 最近 dú 读 le 了 yì piān 一篇 guān yú 关于 wēi sī kāng xīng zhōu 威斯康星州 běn dì 本地 de 的 jié jù 洁具 zhì zào shāng 制造商 kohler de 的 wén zhāng 文章， xiàng 像 kohler yōng 拥 yǒu de 有的 zhè zhǒng 这种 dì wèi 地位 xū yào 需要 yī 一 bǐ 笔 hěn dà 很大 de 的 kāi xiāo 开销。
tā 它 huì 会 pán rào 盘绕 zài 在 dàn 蛋 zhōu wéi 周围。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi 该 wěi yuán huì 委员会 jiàn yì 建议 FDA jǐn jǐn 仅仅 pī zhǔn 批准 gāi yào 该药 wù 物 yòng yú 用于 yāo téng 腰疼 de 的 fǔ zhù 辅助 zhì liáo 治疗， ér 而 bù néng 不能 zhì liáo 治疗 xī gài 膝盖 guān jié yán 关节炎。
mài 迈 kě zài 可在 dà tīng 大厅 shàng 上 de 的 xǐ shǒu jiān 洗手间 jiǎn chá 检查 tā 他 de 的 yí róng 仪容 hòu 后， biàn 便 zǒu jìn 走进 xīn làng cháo 新浪潮 diàn nǎo 电脑 de 的 bàn gōng shì 办公室 hé 和 guì tái 柜台 zhāo dài 招待 xiǎo jie 小姐 tán huà 谈话。
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shì 是 ruò 偌 zhì 治 yà zhōu 亚洲 mǒu 某 jiā 家 xiāng cūn 乡村 bào zhǐ 报纸 de 的 biān jí 编辑。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 xún qiú 寻求 “ jiǎn yuē 简约 ” de 的 fēng cháo 风潮 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
tā 它 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ sè 绿色 mù zhì 木质 hé 和 jīn shǔ 金属 qiáng bì 墙壁 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 běn sè 本色 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiàng 这项 yán jiū 研究 tí gōng 提供 le 了 “ zuì 最 lìng rén xìn fú 令人信服 de 的 guān cè 观测 shì yàn 试验 ” ， qún xīng 群星 - - zhòng liàng jí 重量级 de 的， qīng liàng jí 轻量级 de 的 - - cóng 从 yì zhǒng 一种 xīng xì 星系 dào 到 lìng yì zhǒng 另一种， yǐn rén zhù mù 引人注目， gè shì gè yàng 各式各样； āi lì sī 埃利斯 shuō 说。
mài dá sī 迈达斯 shì 是 chuán shuō 传说 zhōng 中 fú 弗 lǜ 律 guǐ 癸 yà 亚 guó 国 de 的 guó wáng 国王， tā 他 shì 是 yí gè 一个 tān dé wú yàn 贪得无厌 de 的 rén 人。
tā 它 wèi yú 位于 jiāng dōng 江东 de 的 qián 潜 lóng lù 龙路， zài 在 bō tè màn 波特曼 guǎng chǎng 广场 de 的 hòu mian 后面， fèng huáng 凤凰 jiǔ bā 酒吧 gé bì 隔壁。
gé lín 格林 gě lā 葛拉 sī jì 斯继 qù nián 去年 zhèn hàn rén xīn 震撼人心 de 的「 lián háng 联航 93 」 hòu 后， yǐ 以 zhè bù 这部「 shén guǐ 神鬼 rèn zhèng 认证」 xì liè 系列 wán jié 完结 piān 篇 zài 再 huò 获 hǎo píng 好评， dǎo yǎn 导演 gōng lì 功力 kě jiàn yī bān 可见一斑。
tā 它 tǐ xiàn 体现 le 了 dài shù xué 代数学 zhōng 中 yán jiū 研究 qí tā 其他 dài shù jié gòu 代数结构 de 的 jī běn 基本 sī lù 思路。
gé sēn 格森 jí dù 嫉妒 dì di 弟弟 de 的 míng shēng 名声， yú shì 于是 hé 和 sū gé lán 苏格兰 jǐng chá tīng 警察厅 de 的 jǐng tàn 警探 ( Feldman shì 饰 ) dā huǒ 搭伙， jiě jué 解决 le 了 yí gè 一个 xià luò kè 夏洛克 yǎn rán 俨然 wú fǎ 无法 jiě jué 解决 de 的 àn zi 案子。
yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 wù pǐn 物品， tā men de 他们的 lì shǐ 历史 shì 是 wù pǐn 物品 de 的 yí bù fèn 一部分。
gé tè lǔ dé 格特鲁德 hé 和 wǒ 我 yǐ jīng 已经 lí hūn 离婚 duō nián 多年 le 了， wǒ de 我的 nǚ ér 女儿 zài 在 jì sù xué xiào 寄宿学校： wǒ 我 xī wàng 希望 tā 她 lái nián 来年 bù 不 zhù xiào 住校， guò lái 过来 gēn 跟 wǒ 我 yì qǐ 一起 zhù 住。
jǐn guǎn 尽管 xué xí 学习 fēng gé 风格 mò shēng 陌生， tè lā huá 特拉华 dà xué 大学 zhōng guó 中国 xué sheng 学生 de 的 píng jūn 平均 chéng jì 成绩 hé 和 qí tā 其他 xué sheng 学生 jī hū 几乎 shì 是 xiāng tóng 相同 de 的。
gé lái měi 格莱美 zhǔ bàn fāng 主办方 shuō 说 huì 会 yǒu 有 yí gè 一个 guò dù 过渡 xié yì 协议 yǔn xǔ 允许 biān jù 编剧 men 们 wèi 为 zhè xiàng 这项 xiǎng yǒu chéng yù 享有盛誉 de 的 yīn lè jiǎng xiàng 音乐奖项 gōng zuò 工作。
dàn 但 qí jì 奇迹 què shí 确实 chū xiàn 出现 le 了， wù 雾 hǔ 虎 fèi jiào 吠叫 le 了。
dàn 但 Ào lín bā sī 奥林巴斯 de 的 kě pà 可怕 zhēn xiàng 真相 hái 还 bù 不 zhǐ shì 只是 ràng 让 rén 人 méng xiū 蒙羞。
yùn dòng yuán 运动员 xiān shì 先是 zài 在 hǎi píng miàn 海平面 de 的 gāo dù 高度 cè shì 测试， rán hòu 然后 yóu 由 jī qì 机器 zì dòng 自动 de 的 zhuàn 转 dào 到 yuē hàn nèi sī bǎo 约翰内斯堡 de 的 hǎi bá 海拔 gāo dù 高度， lái kàn 来看 kàn 看 shēn tǐ 身体 yǒu 有 zěn yàng 怎样 de 的 fǎn yìng 反应。
gé líng lán 格陵兰 nǔ kè 努克 fù jìn 附近， cóng 从 róng huà 融化 de 的 bīng shān 冰山 shàng 上 liú xià 流下 de 的 shuǐ dī 水滴。
dàn 但 tā 她 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 zhēn jié 贞洁 xián jìng 娴静 de 的 nǚ zǐ 女子， yī 依 cǐ 此 chuǎi cè 揣测， yòu shì 又是 gé gé bú rù 格格不入。
yīn cǐ 因此 suǒ yǒu 所有 kě néng 可能 chéng 乘 shàng 上 Terra tí shēng 提升 zhī 之 bō 波 de 的 huā huì 花卉 wáng guó 王国 men 们 zhèng 正 xuǎn zé 选择 bǎ 把 rén lèi 人类 de 的 zhì mì 致密 sòng fǎn 送返 gěi 给 rén lèi 人类 wáng guó 王国， yǐ wéi 以为 le 了 wǒ men 我们 néng 能 chāo yuè 超越。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子