ประโยคภาษาจีน- 尽管如此框架仍是开源的这得益于社区支持者进行用户扩展以及作为论坛版主为之奉献中文句子 (387567) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， kuàng jià 框架 réng 仍 shì 是 kāi yuán 开源 de 的， zhè 这 dé yì 得益 yú 于 shè qū 社区 zhī chí zhě 支持者 jìn xíng 进行 yòng hù 用户 kuò zhǎn 扩展 yǐ jí 以及 zuò wéi 作为 lùn tán 论坛 bǎn zhǔ 版主 wèi 为 zhī 之 fèng xiàn 奉献。
However, the framework has remained open source and continues to benefit from a large group of community supporters who contribute user extensions and donate their time as forum moderators.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 tōng guò 通过 jiǎn 减 jì 记 xī là 希腊 CDS miàn zhí 面值 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， zhè 这 duì 对 wèi lái 未来 fā shēng 发生 wēi jī 危机 shí 时 de 的 shì chǎng 市场 jiāng 将 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhù yì 注意， méi yǒu 没有 zǔ zhī 组织 huò 或 xiàng mù 项目 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wén dàng 文档。
gé 格 ěr méi 尔梅 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会 dūn cù 敦促 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 xiàng 向 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 biǎo shì 表示 gèng dà 更大 de 的 zhī chí 支持。
gé lā bó 格拉博 fū sī jī 夫斯基 fā xiàn 发现， wèi le 为了 mí bǔ 弥补 jiào 较 dī 低 de 的 dēng 蹬 de 地 lì liang 力量， jié zhī 截肢 zhě 者 tōng cháng 通常 gèng kuài 更快 de 地 bǎi dòng 摆动 shuāng tuǐ 双腿 yǐ 以 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 gōng lǜ 功率。
yīn cǐ 因此 zuǒ bian 左边 diàn jí 电极 jiù 就 chéng le 成了 yīn jí 阴极 , zhèng rú 正如 wǒ 我 yuán lái 原来 shè dìng 设定 de 的 yí yàng 一样， yòu bian 右边 de 的 diàn jí 电极 jiù shì 就是 yáng jí 阳极。
tā 它 huì 会 fǎn shè 反射 bāo kuò 包括 shù mù 树木、 fēi niǎo 飞鸟、 yún duǒ 云朵、 tài yang 太阳 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shēn 深 àn 黯 mó 魔 xiàng 像 bìng 并 bú huì 不会 zhēn de 真的 xī shōu 吸收 nà xiē 那些 xī shēng zhě 牺牲者 de 的 shēn tǐ 身体。
mài kè 迈克： wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 shàn cháng 擅长 zuò 做 xiāo shòu 销售。 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 hěn 很 liǎo jiě 了解， ér qiě 而且 wǒ 我 yǒu 有 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 nán yuè 南岳 lǚ yóu wén huà 旅游文化 zī yuán 资源 duì 对 jiā kuài 加快 nán yuè 南岳 xiàn dài 现代 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 bì yào xìng 必要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
gé lā sī 格拉斯 gē 歌 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shè jì shī 设计师 mài jīn tǎ 麦金塔 zài 在 bǎi 百 nián qián 年前 shè jì 设计 de 的「 liǔ shù 柳树 chá fáng 茶坊」。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， shén jīng 神经 dú yè 毒液 dú shā 毒杀 rén 人 lèi bǐ 类比 xuè 血 dú yè 毒液 kuài 快 dé 得 duō 多。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
gé lā xī yà 格拉西亚 dà dào 大道 de 的 jìn tóu 尽头 shì 是 duō 多 méng ní kè 蒙尼克 hé 和 kǎ dá 卡达 fǎ ěr kè 法尔克 shè jì 设计 de 的 gōng diàn 宫殿， zhè xiē 这些 gōng diàn 宫殿 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 háo shāng 豪商 de 的 wàn guàn jiā cái 万贯家财。
tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 lì jù 例句、 ràng 让 nǐ 你 liǎo jiě 了解 cí 词 yǔ 与 cí 词 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， tā 它 tóng yàng 同样 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 xiāng guān 相关 de 的 tóng yì cí 同义词。
yīn cǐ 因此 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 duì 对 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 sù qiú 诉求 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑： “ xiàn zài 现在， cǐ xiàng 此项 fǎ àn 法案 de 的 gǔ chuī zhě 鼓吹者 jiāng 将 cóng 从 qíng gǎn 情感 jiǎo dù 角度 zhì wèn 质问 nà xiē 那些 shì tú 试图 fǎn duì 反对 tā 它 de 的 rén 人。 tā men 他们 huì 会 shuō 说， ‘ nǐ 你 zěn me bàn 怎么办？
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shì 是 ruò 偌 zhì 治 yà zhōu 亚洲 mǒu 某 jiā 家 xiāng cūn 乡村 bào zhǐ 报纸 de 的 biān jí 编辑。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 huì 会 màn màn 慢慢 hǎo zhuǎn 好转。
mài gé lā xī 迈格拉希 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 yì zhí 一直 dài 待 dào 到 2009 nián 年 8 yuè 月， zhī hòu 之后 yóu yú 由于 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn shàng 患上 wǎn qī ái zhèng 晚期癌症 ér 而 bèi 被 kāi shì 开释。
tā 它 wèi yú 位于 bù lǔ kè 布鲁克 lù 路， zài 在 gé lái sī dùn 格莱斯顿 gōng yuán 公园 hé 和 běi 北 huán lù 环路 zhī jiān 之间， rù kǒu 入口 xiàng xià 向下 tōng wǎng 通往 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 shī 湿 de 的 fáng dú 防毒 qì 气 hùn níng tǔ 混凝土 zǒu láng 走廊。
mài ā mì 迈阿密 - - - - - - - zài 在 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内， yù jì 预计 dà yuē 大约 yǒu 有 shí wàn 十万 qiú mí 球迷 jiāng 将 chōng 涌 xiàng 向 nán fēi 南非 jiǔ gè 九个 chéng shì 城市 guān kàn 观看 2010 shì jiè bēi 世界杯。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 “ jí xiàn qì 集线器 ” zǔ jiàn 组件 bù shǔ 部署。
yíng jiē 迎接 huái hǎi zhàn yì 淮海战役 de shí hòu 的时候， zǒng de 总的 xíng shì 形势 hěn hǎo 很好。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bù zú 不足， rán ér 然而 duì yú 对于 wèi shén me 为什么 tǐ yàn 体验 bǐ 比 wù zī 物资 zhàn yǒu 占有 gèng 更 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 yú kuài 愉快 zhè ge 这个 wèn tí 问题， lái zì 来自 shí yàn 实验 de 的 zhèng jù 证据 réng 仍 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiě shì 解释。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jīng jiǎn 精简、 jiù wù 旧物 lì yòng 利用、 cǎi yòng 采用 huán bǎo 环保 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén zào 人造 cái liào 材料。 wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 yuán shēng 原生 de 的 zhí bèi 植被 hé 和 zì rán 自然 de 的 qī xī dì 栖息地， cóng tóu dào wěi 从头到尾 zhǐ 只 zāi zhòng 栽种 le 了 běn dì 本地 de 的 zhí wù 植物。
dàn 但 tiān táng 天堂 shì 是 fēng suǒ 封锁 qiě 且 jiā shàng 加上 mén shuān 门闩 de 的， ér 而 zhì 智 tiān shǐ 天使 zé 则 zhàn 站 zài 在 wǒ men 我们 shēn hòu 身后。
yùn dòng 运动 tóng shí 同时 ràng 让 shēn tǐ 身体 xiāo hào 消耗 táng yuán 糖原 - - pú tao táng 葡萄糖 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 - - chǔ cún 储存 zài 在 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 zhōng 中 yǐ 以 mǎn zú 满足 duǎn qī 短期 néng liàng 能量 xū qiú 需求。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 lù 录 xià 下 le 了 tā 他 zuì ài 最爱 tīng 听 de 的 màn 慢 yáo 摇， yǐ biàn 以便 zài 在 chē lǐ 车里 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 suí zhe 随着 yì qǐ 一起 hēng chàng 哼唱 . . . rú tóng 如同 tā 他 céng jīng 曾经 cháng zuò 常做 de 的 nà yàng 那样！
yùn dòng yuán 运动员 men 们 yí qiè jiù xù 一切就绪， zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
gé líng lán 格陵兰 nǔ kè 努克 fù jìn 附近， cóng 从 róng huà 融化 de 的 bīng shān 冰山 shàng 上 liú xià 流下 de 的 shuǐ dī 水滴。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， Ōu zhōu 欧洲 lǐng dǎo rén 领导人 réng 仍 tōng guò 通过 jiǎn 减 jì 记 xī là 希腊 CDS miàn zhí 面值 kāi chuàng 开创 le 了 yí gè 一个 xiān lì 先例， zhè 这 duì 对 wèi lái 未来 fā shēng 发生 wēi jī 危机 shí 时 de 的 shì chǎng 市场 jiāng 将 chǎn shēng 产生 zhòng dà 重大 yǐng xiǎng 影响。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhù yì 注意， méi yǒu 没有 zǔ zhī 组织 huò 或 xiàng mù 项目 yī 一 kāi shǐ 开始 jiù 就 xū yào 需要 suǒ yǒu 所有 zhè xiē 这些 wén dàng 文档。
gé 格 ěr méi 尔梅 shuō 说： “ wǒ men 我们 xū yào 需要 zhuā zhù 抓住 zhè ge 这个 jī huì 机会 dūn cù 敦促 yìn dù zhèng fǔ 印度政府 xiàng 向 miǎn diàn 缅甸 rén mín 人民 biǎo shì 表示 gèng dà 更大 de 的 zhī chí 支持。
gé lā bó 格拉博 fū sī jī 夫斯基 fā xiàn 发现， wèi le 为了 mí bǔ 弥补 jiào 较 dī 低 de 的 dēng 蹬 de 地 lì liang 力量， jié zhī 截肢 zhě 者 tōng cháng 通常 gèng kuài 更快 de 地 bǎi dòng 摆动 shuāng tuǐ 双腿 yǐ 以 chǎn shēng 产生 tóng yàng 同样 de 的 gōng lǜ 功率。
yīn cǐ 因此 zuǒ bian 左边 diàn jí 电极 jiù 就 chéng le 成了 yīn jí 阴极 , zhèng rú 正如 wǒ 我 yuán lái 原来 shè dìng 设定 de 的 yí yàng 一样， yòu bian 右边 de 的 diàn jí 电极 jiù shì 就是 yáng jí 阳极。
tā 它 huì 会 fǎn shè 反射 bāo kuò 包括 shù mù 树木、 fēi niǎo 飞鸟、 yún duǒ 云朵、 tài yang 太阳 zài nèi 在内 de 的 suǒ yǒu 所有 wù tǐ 物体。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， shēn 深 àn 黯 mó 魔 xiàng 像 bìng 并 bú huì 不会 zhēn de 真的 xī shōu 吸收 nà xiē 那些 xī shēng zhě 牺牲者 de 的 shēn tǐ 身体。
mài kè 迈克： wǒ 我 rèn wéi 认为 wǒ 我 shàn cháng 擅长 zuò 做 xiāo shòu 销售。 yīn wèi 因为 wǒ 我 duì 对 wǒ men de 我们的 chǎn pǐn 产品 hěn 很 liǎo jiě 了解， ér qiě 而且 wǒ 我 yǒu 有 sān cùn bú làn zhī shé 三寸不烂之舌。
yīn cǐ 因此 kāi fā 开发 nán yuè 南岳 lǚ yóu wén huà 旅游文化 zī yuán 资源 duì 对 jiā kuài 加快 nán yuè 南岳 xiàn dài 现代 lǚ yóu yè 旅游业 de 的 fā zhǎn 发展 jù yǒu 具有 bì yào xìng 必要性 hé 和 jǐn pò xìng 紧迫性。
gé lā sī 格拉斯 gē 歌 zuì xǐ ài 最喜爱 de 的 shè jì shī 设计师 mài jīn tǎ 麦金塔 zài 在 bǎi 百 nián qián 年前 shè jì 设计 de 的「 liǔ shù 柳树 chá fáng 茶坊」。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， shén jīng 神经 dú yè 毒液 dú shā 毒杀 rén 人 lèi bǐ 类比 xuè 血 dú yè 毒液 kuài 快 dé 得 duō 多。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ men 我们 yǒu 有 lián jià 廉价 shāng pǐn 商品 xiāo shòu 销售 de shí hòu 的时候， wǒ men 我们 jiù 就 bǎ 把 yí gè 一个 zú 足 jià 价 guǎng gào 广告 jì gěi 寄给 lìng wài 另外 yì xiē 一些 rén 人。 ” jí ěr bó tè 吉尔伯特 shuō 说。
gé lā xī yà 格拉西亚 dà dào 大道 de 的 jìn tóu 尽头 shì 是 duō 多 méng ní kè 蒙尼克 hé 和 kǎ dá 卡达 fǎ ěr kè 法尔克 shè jì 设计 de 的 gōng diàn 宫殿， zhè xiē 这些 gōng diàn 宫殿 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 háo shāng 豪商 de 的 wàn guàn jiā cái 万贯家财。
tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 lì jù 例句、 ràng 让 nǐ 你 liǎo jiě 了解 cí 词 yǔ 与 cí 词 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， tā 它 tóng yàng 同样 huì 会 gào su 告诉 nǐ 你 xiāng guān 相关 de 的 tóng yì cí 同义词。
yīn cǐ 因此 hěn 很 yǒu 有 bì yào 必要 duì 对 qíng gǎn 情感 shàng 上 de 的 sù qiú 诉求 bǎo chí 保持 qīng xǐng 清醒 de 的 tóu nǎo 头脑： “ xiàn zài 现在， cǐ xiàng 此项 fǎ àn 法案 de 的 gǔ chuī zhě 鼓吹者 jiāng 将 cóng 从 qíng gǎn 情感 jiǎo dù 角度 zhì wèn 质问 nà xiē 那些 shì tú 试图 fǎn duì 反对 tā 它 de 的 rén 人。 tā men 他们 huì 会 shuō 说， ‘ nǐ 你 zěn me bàn 怎么办？
gé lín 格林 xiān sheng 先生 shì 是 ruò 偌 zhì 治 yà zhōu 亚洲 mǒu 某 jiā 家 xiāng cūn 乡村 bào zhǐ 报纸 de 的 biān jí 编辑。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 biàn huà 变化 huì 会 màn màn 慢慢 hǎo zhuǎn 好转。
mài gé lā xī 迈格拉希 zài 在 jiān yù 监狱 lǐ 里 yì zhí 一直 dài 待 dào 到 2009 nián 年 8 yuè 月， zhī hòu 之后 yóu yú 由于 bèi 被 zhěn duàn 诊断 huàn shàng 患上 wǎn qī ái zhèng 晚期癌症 ér 而 bèi 被 kāi shì 开释。
tā 它 wèi yú 位于 bù lǔ kè 布鲁克 lù 路， zài 在 gé lái sī dùn 格莱斯顿 gōng yuán 公园 hé 和 běi 北 huán lù 环路 zhī jiān 之间， rù kǒu 入口 xiàng xià 向下 tōng wǎng 通往 yī 一 tiáo 条 yòu 又 cháng 长 yòu 又 shī 湿 de 的 fáng dú 防毒 qì 气 hùn níng tǔ 混凝土 zǒu láng 走廊。
mài ā mì 迈阿密 - - - - - - - zài 在 sān gè 三个 yuè 月 nèi 内， yù jì 预计 dà yuē 大约 yǒu 有 shí wàn 十万 qiú mí 球迷 jiāng 将 chōng 涌 xiàng 向 nán fēi 南非 jiǔ gè 九个 chéng shì 城市 guān kàn 观看 2010 shì jiè bēi 世界杯。
tā 它 zuò wéi 作为 yí gè 一个 huò 或 duō ge 多个 “ jí xiàn qì 集线器 ” zǔ jiàn 组件 bù shǔ 部署。
yíng jiē 迎接 huái hǎi zhàn yì 淮海战役 de shí hòu 的时候， zǒng de 总的 xíng shì 形势 hěn hǎo 很好。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bù zú 不足， rán ér 然而 duì yú 对于 wèi shén me 为什么 tǐ yàn 体验 bǐ 比 wù zī 物资 zhàn yǒu 占有 gèng 更 néng 能 shǐ 使 wǒ men 我们 yú kuài 愉快 zhè ge 这个 wèn tí 问题， lái zì 来自 shí yàn 实验 de 的 zhèng jù 证据 réng 仍 gěi 给 wǒ men 我们 tí gōng 提供 le 了 hěn hǎo 很好 de 的 xīn lǐ xué 心理学 jiě shì 解释。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jīng jiǎn 精简、 jiù wù 旧物 lì yòng 利用、 cǎi yòng 采用 huán bǎo 环保 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén zào 人造 cái liào 材料。 wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 yuán shēng 原生 de 的 zhí bèi 植被 hé 和 zì rán 自然 de 的 qī xī dì 栖息地， cóng tóu dào wěi 从头到尾 zhǐ 只 zāi zhòng 栽种 le 了 běn dì 本地 de 的 zhí wù 植物。
dàn 但 tiān táng 天堂 shì 是 fēng suǒ 封锁 qiě 且 jiā shàng 加上 mén shuān 门闩 de 的， ér 而 zhì 智 tiān shǐ 天使 zé 则 zhàn 站 zài 在 wǒ men 我们 shēn hòu 身后。
yùn dòng 运动 tóng shí 同时 ràng 让 shēn tǐ 身体 xiāo hào 消耗 táng yuán 糖原 - - pú tao táng 葡萄糖 de 的 yì zhǒng 一种 xíng shì 形式 - - chǔ cún 储存 zài 在 jī ròu zǔ zhī 肌肉组织 zhōng 中 yǐ 以 mǎn zú 满足 duǎn qī 短期 néng liàng 能量 xū qiú 需求。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 lù 录 xià 下 le 了 tā 他 zuì ài 最爱 tīng 听 de 的 màn 慢 yáo 摇， yǐ biàn 以便 zài 在 chē lǐ 车里 de shí hòu 的时候 kě yǐ 可以 suí zhe 随着 yì qǐ 一起 hēng chàng 哼唱 . . . rú tóng 如同 tā 他 céng jīng 曾经 cháng zuò 常做 de 的 nà yàng 那样！
yùn dòng yuán 运动员 men 们 yí qiè jiù xù 一切就绪， zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
gé líng lán 格陵兰 nǔ kè 努克 fù jìn 附近， cóng 从 róng huà 融化 de 的 bīng shān 冰山 shàng 上 liú xià 流下 de 的 shuǐ dī 水滴。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子