ประโยคภาษาจีน- 它会攀至你的高处轻抚你在阳光下颤动的最柔嫩的枝条它也会降至你的根底动摇你紧紧依附着大地的根须中文句子 (387705) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 huì 会 pān 攀 zhì 至 nǐ de 你的 gāo chù 高处， qīng fǔ 轻抚 nǐ 你 zài 在 yáng guāng 阳光 xià 下 chàn dòng 颤动 de 的 zuì 最 róu nèn 柔嫩 de 的 zhī tiáo 枝条， tā 它 yě 也 huì 会 jiàng 降 zhì 至 nǐ de 你的 gēn dǐ 根底， dòng yáo 动摇 nǐ 你 jǐn jǐn 紧紧 yī fù 依附 zhe 着 dà dì 大地 de 的 gēn xū 根须。
Even as he ascends to your height andcaresses your tenderest branches that quiver in the sun, so shall hedescend to your roots and shake them in their clinging to the earth.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū zhě 研究者 men 们 réng 仍 gù zhí 固执 de 地 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 kě néng 可能 bāng 帮 wǒ men 我们 yù cè 预测 dà dì zhèn 大地震 de 的 zhǒng zhǒng 种种 " qián zhào 前兆 " 。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， mù ěr dù 穆尔杜 yì 亦 cóng shì 从事 jīng dú 精读 zhè zhǒng 这种 yán sù 严肃 gōng zuò 工作， bìng 并 wèi 为 mǒu xiē 某些 shī gē 诗歌 zhú zì 逐字 zhú háng 逐行 de 地 jìn xíng 进行 zhù shì 注释。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi guó 美国 xǔ duō 许多 zhōu 州 de 的 shěn pàn tíng 审判庭 hé 和 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 zuì gāo 最高 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 réng rán 仍然 jì xù 继续 yǔn xǔ 允许 zài 在 tíng 庭 shàng 上 shǐ yòng 使用 xiàng jī 相机 — — bú guò 不过 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 shàng wèi 尚未 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
yīn cǐ 因此 dāng 当 dà liàng 大量 de 的 xuè yè 血液 níng gù 凝固， zǔ sè 阻塞 le 了 zhàn chē 战车 qián jìn 前进 de 的 lún 轮 zhī jì 之际， wǒ 我 jiù yào 就要 qǐ shēn 起身， yòng 用 gān tián 甘甜 qīng chè 清澈 de 的 jǐng shuǐ 井水 shuā xǐ 刷洗 xīng hóng 猩红， shèn zhì 甚至 shì 是 yòng 用 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wū diǎn 污点 hòu 后 de 的 shì shí 事实。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 shí jiān 时间 ràng gěi 让给 měi gè 每个 fā láo sāo 发牢骚、 suǒ yào 索要 shí jiān 时间 de 的 rén shí 人时， shí jiān 时间 liú shì 流逝， nǐ de 你的 jì tán 祭坛 dào 到 zuì hòu 最后 shì 是 gòng pǐn 供品 kōng kōng 空空。
mài kě 迈可 yī huǒ 一伙 zài 在 “ jiāng jūn 将军 ” de 的 péi sòng 陪送 xià 下 ān quán 安全 de 地 lí kāi 离开 le 了 dà shà 大厦。
gé sī 格斯 jiào shòu 教授： huò zhě 或者 míng jué 名爵 luó fú 罗孚。
tā 它 huì 会 yòng 用 wēn rùn 温润 de 的 shé tou 舌头 tiǎn 舔 shì 舐 zhǔ rén 主人 de 的 shǒu 手。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 gèng 更 xiǎo xíng 小型 kāi fā shāng 开发商 de 的 zhài wù 债务 jiāng huì 将会 zài 在 míng nián 明年 dào qī 到期。
yīn cǐ 因此 wēi ruǎn 微软 céng 曾 pīn mìng 拼命 de 地 “ xī wàng 希望 ” - - bù 不， zhǔn què 准确 shuō shì 说是 “ xū yào 需要 ” - - zài 在 1996 nián 年 gàn diào 干掉 wǎng jǐng gōng sī 网景公司。
gé lín bó gé 格林伯格 lā bǐ 拉比 sòng gěi 送给 suǒ fēi 索菲 yí gè 一个 mén zhù 门柱 jīng juàn 经卷 zuò 做 lǐ wù 礼物。
tā 它 huì 会 tōng guò 通过 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 de 的 gǎi shàn 改善 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， zhè shì 这是 144 shuǐ jīng 水晶 shān gé 栅格 gòu zào 构造 wán chéng 完成 de 的 zì rán 自然 chǎn wù 产物。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì 事： xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， bìng 并 zài 在 liáng hǎo 良好 liú chéng 流程 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， yǐ 以 shí xiàn 实现 qiǎng xiān 抢先 yí bù 一步 de 的 yōu shì 优势。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 nián lái 年来， zhè ge 这个 fēn pèi qì 分配器 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 dào 到 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 dà bù fen 大部分 yòng hù 用户 dōu 都 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 qǔ shě 取舍。
mài ěr sī 迈尔斯 shì 是 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiā huo 家伙， bù 不 pàng 胖， zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dà kuài tóu 大块头。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 huì 会 kàn dào 看到 gǔ gē 谷歌 jiāng 将 rú hé 如何 yǐn lǐng 引领 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， hán guó pào cài 韩国泡菜 wēi jī 危机 yī rán 依然 lìng rén dàn yōu 令人担忧， bù jǐn 不仅 shì 是 shí kè 食客， dāng quán zhě 当权者 yì rán 亦然。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 zhuāng 装 shàng 上 jiā suǒ 枷锁？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài sī 黛丝 tián měi 甜美 de 的 xiào róng 笑容 hé 和 xuè ròu mó hu 血肉模糊 de 的 zhī tǐ 肢体， zài 在 tā 他 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 hái shi 还是 bú duàn 不断 qiē huàn 切换。
yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 tiāo 挑 zhàn jiāng 战将 yì wèi zhe 意味着， lì yòng 利用 jì shù 技术 lái 来 kāi fā 开发 dào dá 到达 dú zhě 读者 bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 jiān yǒu 兼有 miǎn fèi 免费 hé 和 fù fèi 付费 de 的 fǎng wèn fāng shì 访问方式 lái 来 tí gāo 提高 shōu rù 收入 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā 它 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 diào 掉 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现 de 的 fù miàn 负面 xiǎng fǎ 想法 lái 来 cǎi yòng 采用 píng héng 平衡 de 的 fāng fǎ 方法 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jié shí 节食 lái 来 bǎo chí 保持 qīng shòu 清瘦 de 的 tǐ xíng 体形， qù 去 tǐ yù guǎn 体育馆 jiàn shēn 健身 bǎi tuō 摆脱 tún bù 臀部 zhuì ròu 赘肉。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 yī jiù 依旧 zāo dào 遭到 pín fán 频繁 de 的 gōng jī 攻击， É jūn 俄军 zài yě 再也 bú yòng 不用 yǔ 与 fēn lí zhǔ yì 分离主义 yóu jī duì 游击队 zhǎn kāi 展开 dà guī mó 大规模 zhàn yì 战役 le 了。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhǐ yào 只要 qù 去 shí pǐn 食品 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 mǎi 买 500 kè 克 niú ròu 牛肉 ròu mò 肉末 jiù 就 xíng 行 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì yóu 是由 jù xíng 巨型 huā gāng yán 花岗岩 lì shí 砾石 jiàn chéng 建成 qiě 且 zú 足 yǒu 有 24 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 jù shòu 巨兽， dàn 但 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 péng sōng 蓬松 yòu 又 róu ruǎn 柔软， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tián chōng wán jù 填充玩具 xióng 熊。
gé lǐ 格里 hé 和 wǒ 我 zhù zài 住在 qì chē bǎo xiǎn 汽车保险 fèi yòng 费用 qí 奇 gāo 高 de 的 xīn zé xī zhōu 新泽西州。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 gù zuò 故作 qīng sōng 轻松 de 地 fèi huà lián piān 废话连篇， bǎ 把 zhēn shí 真实 xīn yì 心意 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fèi huà 废话 hòu mian 后面。
jǐn guǎn 尽管 shěn chá 审查 yán gé 严格， dàn 但 zài 在 hěn duō 很多 bó kè 博客 hé 和 wǎng zhàn 网站 shàng 上， gè zhǒng 各种 tǎo lùn 讨论 réng 仍 kāi zhǎn 开展 dé 得 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 shì 是 yī míng 一名 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 jiào liàn 教练， tā 他 liǎo jiě 了解 qiú yuán 球员 hé 和 lián sài 联赛， rán ér 然而 dài wéi 戴维 shì 是 yī míng 一名 zú qiú 足球 huó zì diǎn 活字典。
yùn dòng 运动 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qiáng zhuàng 强壮 shēn tǐ 身体 bìng 并 bì miǎn 避免 jí 疾 bō 玻 tā 它 yě 也 jiāo 教 wǒ men 我们 hé zuò 合作， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 yùn dòng 运动 dōu 都 shì 是 tuán tǐ 团体 yóu wán 游玩 de 的。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， yán jiū zhě 研究者 men 们 réng 仍 gù zhí 固执 de 地 xún zhǎo 寻找 nà xiē 那些 kě néng 可能 bāng 帮 wǒ men 我们 yù cè 预测 dà dì zhèn 大地震 de 的 zhǒng zhǒng 种种 " qián zhào 前兆 " 。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， mù ěr dù 穆尔杜 yì 亦 cóng shì 从事 jīng dú 精读 zhè zhǒng 这种 yán sù 严肃 gōng zuò 工作， bìng 并 wèi 为 mǒu xiē 某些 shī gē 诗歌 zhú zì 逐字 zhú háng 逐行 de 地 jìn xíng 进行 zhù shì 注释。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， měi guó 美国 xǔ duō 许多 zhōu 州 de 的 shěn pàn tíng 审判庭 hé 和 yì xiē 一些 guó jiā 国家 de 的 zuì gāo 最高 shàng sù fǎ yuàn 上诉法院 réng rán 仍然 jì xù 继续 yǔn xǔ 允许 zài 在 tíng 庭 shàng 上 shǐ yòng 使用 xiàng jī 相机 — — bú guò 不过 měi guó zuì gāo fǎ yuàn 美国最高法院 shàng wèi 尚未 yǔn xǔ 允许 zhè yàng 这样 zuò 做。
yīn cǐ 因此 dāng 当 dà liàng 大量 de 的 xuè yè 血液 níng gù 凝固， zǔ sè 阻塞 le 了 zhàn chē 战车 qián jìn 前进 de 的 lún 轮 zhī jì 之际， wǒ 我 jiù yào 就要 qǐ shēn 起身， yòng 用 gān tián 甘甜 qīng chè 清澈 de 的 jǐng shuǐ 井水 shuā xǐ 刷洗 xīng hóng 猩红， shèn zhì 甚至 shì 是 yòng 用 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wū diǎn 污点 hòu 后 de 的 shì shí 事实。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 bǎ 把 shí jiān 时间 ràng gěi 让给 měi gè 每个 fā láo sāo 发牢骚、 suǒ yào 索要 shí jiān 时间 de 的 rén shí 人时， shí jiān 时间 liú shì 流逝， nǐ de 你的 jì tán 祭坛 dào 到 zuì hòu 最后 shì 是 gòng pǐn 供品 kōng kōng 空空。
mài kě 迈可 yī huǒ 一伙 zài 在 “ jiāng jūn 将军 ” de 的 péi sòng 陪送 xià 下 ān quán 安全 de 地 lí kāi 离开 le 了 dà shà 大厦。
gé sī 格斯 jiào shòu 教授： huò zhě 或者 míng jué 名爵 luó fú 罗孚。
tā 它 huì 会 yòng 用 wēn rùn 温润 de 的 shé tou 舌头 tiǎn 舔 shì 舐 zhǔ rén 主人 de 的 shǒu 手。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 gèng 更 xiǎo xíng 小型 kāi fā shāng 开发商 de 的 zhài wù 债务 jiāng huì 将会 zài 在 míng nián 明年 dào qī 到期。
yīn cǐ 因此 wēi ruǎn 微软 céng 曾 pīn mìng 拼命 de 地 “ xī wàng 希望 ” - - bù 不， zhǔn què 准确 shuō shì 说是 “ xū yào 需要 ” - - zài 在 1996 nián 年 gàn diào 干掉 wǎng jǐng gōng sī 网景公司。
gé lín bó gé 格林伯格 lā bǐ 拉比 sòng gěi 送给 suǒ fēi 索菲 yí gè 一个 mén zhù 门柱 jīng juàn 经卷 zuò 做 lǐ wù 礼物。
tā 它 huì 会 tōng guò 通过 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 de 的 gǎi shàn 改善 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， zhè shì 这是 144 shuǐ jīng 水晶 shān gé 栅格 gòu zào 构造 wán chéng 完成 de 的 zì rán 自然 chǎn wù 产物。
yīn cǐ 因此 nín 您 bì xū 必须 zuò 做 liǎng 两 jiàn 件 shì 事： xiàng 像 hēi kè 黑客 yí yàng 一样 sī kǎo 思考 wèn tí 问题， bìng 并 zài 在 liáng hǎo 良好 liú chéng 流程 fāng miàn 方面 jìn xíng 进行 tóu zī 投资， yǐ 以 shí xiàn 实现 qiǎng xiān 抢先 yí bù 一步 de 的 yōu shì 优势。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 nián lái 年来， zhè ge 这个 fēn pèi qì 分配器 yǐ jīng 已经 jìn huà 进化 dào 到 zuò 做 le 了 yì xiē 一些 dà bù fen 大部分 yòng hù 用户 dōu 都 kě yǐ 可以 jiē shòu 接受 de 的 qǔ shě 取舍。
mài ěr sī 迈尔斯 shì 是 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiā huo 家伙， bù 不 pàng 胖， zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dà kuài tóu 大块头。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 huì 会 kàn dào 看到 gǔ gē 谷歌 jiāng 将 rú hé 如何 yǐn lǐng 引领 píng bǎn diàn nǎo 平板电脑 shì chǎng 市场。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， hán guó pào cài 韩国泡菜 wēi jī 危机 yī rán 依然 lìng rén dàn yōu 令人担忧， bù jǐn 不仅 shì 是 shí kè 食客， dāng quán zhě 当权者 yì rán 亦然。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 zhuāng 装 shàng 上 jiā suǒ 枷锁？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài sī 黛丝 tián měi 甜美 de 的 xiào róng 笑容 hé 和 xuè ròu mó hu 血肉模糊 de 的 zhī tǐ 肢体， zài 在 tā 他 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 hái shi 还是 bú duàn 不断 qiē huàn 切换。
yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 tiāo 挑 zhàn jiāng 战将 yì wèi zhe 意味着， lì yòng 利用 jì shù 技术 lái 来 kāi fā 开发 dào dá 到达 dú zhě 读者 bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 jiān yǒu 兼有 miǎn fèi 免费 hé 和 fù fèi 付费 de 的 fǎng wèn fāng shì 访问方式 lái 来 tí gāo 提高 shōu rù 收入 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā 它 shǐ 使 nǐ 你 néng gòu 能够 tōng guò 通过 chǔ lǐ 处理 diào 掉 bú duàn 不断 yǒng xiàn 涌现 de 的 fù miàn 负面 xiǎng fǎ 想法 lái 来 cǎi yòng 采用 píng héng 平衡 de 的 fāng fǎ 方法 miàn duì 面对 shēng huó 生活。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jié shí 节食 lái 来 bǎo chí 保持 qīng shòu 清瘦 de 的 tǐ xíng 体形， qù 去 tǐ yù guǎn 体育馆 jiàn shēn 健身 bǎi tuō 摆脱 tún bù 臀部 zhuì ròu 赘肉。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 yī jiù 依旧 zāo dào 遭到 pín fán 频繁 de 的 gōng jī 攻击， É jūn 俄军 zài yě 再也 bú yòng 不用 yǔ 与 fēn lí zhǔ yì 分离主义 yóu jī duì 游击队 zhǎn kāi 展开 dà guī mó 大规模 zhàn yì 战役 le 了。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 zhǐ yào 只要 qù 去 shí pǐn 食品 zá huò diàn 杂货店 lǐ 里 mǎi 买 500 kè 克 niú ròu 牛肉 ròu mò 肉末 jiù 就 xíng 行 le 了。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì yóu 是由 jù xíng 巨型 huā gāng yán 花岗岩 lì shí 砾石 jiàn chéng 建成 qiě 且 zú 足 yǒu 有 24 yīng chǐ 英尺 gāo 高 de 的 jù shòu 巨兽， dàn 但 tā 它 kàn qǐ lai 看起来 jì 既 péng sōng 蓬松 yòu 又 róu ruǎn 柔软， jiù 就 xiàng 像 yí gè 一个 jù dà 巨大 de 的 tián chōng wán jù 填充玩具 xióng 熊。
gé lǐ 格里 hé 和 wǒ 我 zhù zài 住在 qì chē bǎo xiǎn 汽车保险 fèi yòng 费用 qí 奇 gāo 高 de 的 xīn zé xī zhōu 新泽西州。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 gù zuò 故作 qīng sōng 轻松 de 地 fèi huà lián piān 废话连篇， bǎ 把 zhēn shí 真实 xīn yì 心意 yǐn cáng 隐藏 zài 在 fèi huà 废话 hòu mian 后面。
jǐn guǎn 尽管 shěn chá 审查 yán gé 严格， dàn 但 zài 在 hěn duō 很多 bó kè 博客 hé 和 wǎng zhàn 网站 shàng 上， gè zhǒng 各种 tǎo lùn 讨论 réng 仍 kāi zhǎn 开展 dé 得 yǒu shēng yǒu sè 有声有色。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 shì 是 yī míng 一名 jīng yàn fēng fù 经验丰富 de 的 jiào liàn 教练， tā 他 liǎo jiě 了解 qiú yuán 球员 hé 和 lián sài 联赛， rán ér 然而 dài wéi 戴维 shì 是 yī míng 一名 zú qiú 足球 huó zì diǎn 活字典。
yùn dòng 运动 bāng zhù 帮助 wǒ men 我们 qiáng zhuàng 强壮 shēn tǐ 身体 bìng 并 bì miǎn 避免 jí 疾 bō 玻 tā 它 yě 也 jiāo 教 wǒ men 我们 hé zuò 合作， yīn wèi 因为 dà duō shù 大多数 de 的 yùn dòng 运动 dōu 都 shì 是 tuán tǐ 团体 yóu wán 游玩 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子