ประโยคภาษาจีน- 尽管如此穆尔杜亦从事精读这种严肃工作并为某些诗歌逐字逐行地进行注释中文句子 (387714) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， mù ěr dù 穆尔杜 yì 亦 cóng shì 从事 jīng dú 精读 zhè zhǒng 这种 yán sù 严肃 gōng zuò 工作， bìng 并 wèi 为 mǒu xiē 某些 shī gē 诗歌 zhú zì 逐字 zhú háng 逐行 de 地 jìn xíng 进行 zhù shì 注释。
For all that, he is also committed to the serious business of the close reading and the explication of particular poems, word by word, line by line.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zì rán zhǔ yì 自然主义 bìng bù 并不 xiàng 像 tā 它 tīng qi lai 听起来 nà me 那么 xiá ài 狭隘。
yīn cǐ 因此 dāng 当 dà liàng 大量 de 的 xuè yè 血液 níng gù 凝固， zǔ sè 阻塞 le 了 zhàn chē 战车 qián jìn 前进 de 的 lún 轮 zhī jì 之际， wǒ 我 jiù yào 就要 qǐ shēn 起身， yòng 用 gān tián 甘甜 qīng chè 清澈 de 的 jǐng shuǐ 井水 shuā xǐ 刷洗 xīng hóng 猩红， shèn zhì 甚至 shì 是 yòng 用 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wū diǎn 污点 hòu 后 de 的 shì shí 事实。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 zuò shì 做事 qíng 情 shí 时， zǒng shì 总是 yào 要 biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 tiě 帖 shàng yī 上一 piān 篇 xīn 新 wén zhāng 文章， shū xiě 书写 yī běn 一本 xīn shū 新书， huò zhě 或者 zuò 作 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ 我 yě 也 zhōng guī 终归 yòng 用 bāng zhù rén 帮助人 lái 来 zuò wéi 作为 jié shù 结束。
mài chū 迈出 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 yún 昀 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情。
gé lā xī yà 格拉西亚 dà dào 大道 de 的 jìn tóu 尽头 shì 是 duō 多 méng ní kè 蒙尼克 hé 和 kǎ dá 卡达 fǎ ěr kè 法尔克 shè jì 设计 de 的 gōng diàn 宫殿， zhè xiē 这些 gōng diàn 宫殿 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 háo shāng 豪商 de 的 wàn guàn jiā cái 万贯家财。
tā 它 huì 会 xiǎn shì 显示 zài 在 biān jí qì 编辑器 zhōng 中。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， suī rán 虽然 tā 他 kě néng 可能 què shí 确实 shí lì 实力 fēi fán 非凡， dàn 但 qiáo bù sī 乔布斯 zhēn de 真的 jiù 就 dāng zhī wú kuì 当之无愧 qí 其 fěn sī 粉丝 men 们 yǐ jí 以及 yì bù yì qū 亦步亦趋 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 gē gōng sòng dé 歌功颂德 ma 吗？
yīn cǐ 因此 dāng 当 gǔ piào 股票 tóu zī zhě 投资者 jīng lì 经历 yī nián 一年 de 的 kǔ tòng 苦痛， xǔ duō 许多 liú tōng yè 流通业 de 的 shāng rén 商人 jiāng 将 gào su 告诉 nǐ 你 tā men 他们 guò 过 gè 个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 yī nián 一年。
mài kě 迈可 bī wèn 逼问 shì fǒu 是否 luó lán dé 罗兰德 chū mài 出卖 le 了 tā men 他们， tā 他 dǐ sǐ 抵死 bù 不 rèn 认。
tā 它 huì 会 gěi 给 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yī bǎ 一把 hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 xún qiú 寻求 “ jiǎn yuē 简约 ” de 的 fēng cháo 风潮 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
tā 它 huì 会 suí shí suí dì 随时随地 qiě 且 chū qí 出奇 bú yì 不意 de 地 fā shēng 发生。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rì jiàn 日渐 mò luò 没落 le 了； kāi fā rén yuán 开发人员 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 API ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 yìng jiàn 硬件 le 了。
mài 迈 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 bù zi 步子， tā 她 zǒu xiàng 走向 chú fáng 厨房。
tā 它 wèi yú 位于 nán kāi qū 南开区 yī 一 wěi 纬 lù 路， dōng 东 lín 临 nán mén 南门 wài 外 dà jiē 大街， yǔ 与 nán shì 南市 lǚ guǎn 旅馆 jiē 街、 shí pǐn jiē 食品街 xiāng wàng 相望；
gé lín sī pān 格林斯潘 biàn bái 辩白 dào 道， yù cè 预测 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 chāo guò 超过 le 了 rèn hé rén 任何人 de 的 pàn duàn 判断 néng lì 能力。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 lì yòng 利用 fèi jiù 废旧 diàn huà tíng 电话亭 lái 来 zhì zuò 制作 shuǐ zú 水族 gāng 缸 de 的 xiǎng fǎ 想法。
jǐn guǎn 尽管 hūn wài 婚外 xìng xíng wéi 性行为 yùn hán 蕴含 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 wēi xiǎn 危险， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 hái shi 还是 huì 会 zhuī qiú 追求 zhè zhǒng 这种 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 xìng 性 huó dòng 活动。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 lí zǐ jiàn 离子键。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bìng dú 病毒 xiàng 向 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò zhě 工作者 huò 或 zhěng gè 整个 shè qū 社区 chuán bō 传播 de 的 duō cì 多次 jī huì 机会， dàn shì 但是 gēn jù 根据 mù qián 目前 zhèng jù 证据 shàng wèi 尚未 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jīng jiǎn 精简、 jiù wù 旧物 lì yòng 利用、 cǎi yòng 采用 huán bǎo 环保 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén zào 人造 cái liào 材料。 wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 yuán shēng 原生 de 的 zhí bèi 植被 hé 和 zì rán 自然 de 的 qī xī dì 栖息地， cóng tóu dào wěi 从头到尾 zhǐ 只 zāi zhòng 栽种 le 了 běn dì 本地 de 的 zhí wù 植物。
tā 它 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 ān quán 安全 fǎng wèn 访问 hé 和 kòng zhì 控制 yuǎn chéng 远程 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù qì 服务器、 lù yóu qì 路由器、 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 diàn yuán shè bèi 电源设备， ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题。
yùn dòng huì 运动会 lìng 令 nǐ 你 yuǎn lí 远离 gǎn mào 感冒 fā shāo 发烧。 fán shì 凡是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 de 的 cān yù zhě 参与者 men 们 dōu 都 jiào shǎo 较少 de 地 bèi 被 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染， huò 或 bèi 被 gǎn mào 感冒 gǎo 搞 dé 得 xū ruò bù kān 虚弱不堪。
gé 格 lěi sī 蕾丝 zàn xǔ 赞许 de 地 kàn zhe 看着 tā 他。
gé lǐ fēn 格里芬 xiān sheng 先生 céng 曾 shì 是 CNN de 的 yī 一 yuán 员， tā 他 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 pín dào 频道 wèi néng 未能 yǔ shí jù jìn 与时俱进， jí 即 zàn chéng 赞成 xīn wén 新闻 yīng 应 “ yǐ 以 wú sī 无私、 gōng píng 公平 wèi 为 jī chǔ 基础 ” 。
dàn 但 tā 她 bú shi 不是 mò shǒu chéng guī 墨守成规 de 的 rén 人， tā 她 yòng 用 cū sú 粗俗 de 的 běn dì 本地 fāng yán 方言 mà rén 骂人， zài 在 cóng lín 丛林 lǐ 里 shēng huó 生活 dǎ pīn 打拼 guò 过 jǐ ge yuè 几个月， yòng 用 tóng háng 同行 de huà 的话 lái shuō 来说， tā 她 “ bú shi 不是 nán rén 男人， shèng sì 胜似 nán rén 男人 ” 。
yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 jiǎn lù 检录 wán le 完了， bǐ sài 比赛 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
gé léi mǔ 格雷姆： yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 shāng gǎn 伤感。 nà 那 lǎo rén 老人 yì shēng 一生 fēi cháng 非常 duō cǎi 多采 duō zī 多姿。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， chóng xiū 重修 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁、 fàn diàn 饭店 hé 和 fáng wū 房屋 yě 也 jiāng duì 将对 huī fù 恢复 zhè xiē 这些 shòu zāi dì qū 受灾地区 de 的 jīng jì 经济 qǐ dào 起到 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， wǎng luò kōng jiān 网络空间 yī rán 依然 méi yǒu 没有 rèn hé 任何 xíng wéi zhǔn zé 行为准则， shèn huò 甚或， zài 在 qí tā 其它 lǐng yù 领域 ér yán 而言 de huà 的话， zhàn zhēng 战争 shǒu zé 守则。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zì rán zhǔ yì 自然主义 bìng bù 并不 xiàng 像 tā 它 tīng qi lai 听起来 nà me 那么 xiá ài 狭隘。
yīn cǐ 因此 dāng 当 dà liàng 大量 de 的 xuè yè 血液 níng gù 凝固， zǔ sè 阻塞 le 了 zhàn chē 战车 qián jìn 前进 de 的 lún 轮 zhī jì 之际， wǒ 我 jiù yào 就要 qǐ shēn 起身， yòng 用 gān tián 甘甜 qīng chè 清澈 de 的 jǐng shuǐ 井水 shuā xǐ 刷洗 xīng hóng 猩红， shèn zhì 甚至 shì 是 yòng 用 shēn shēn 深深 yǐn cáng 隐藏 zài 在 wū diǎn 污点 hòu 后 de 的 shì shí 事实。
yīn cǐ 因此 dāng 当 wǒ 我 zuò shì 做事 qíng 情 shí 时， zǒng shì 总是 yào 要 biǎo xiàn 表现 zì wǒ 自我， lì rú 例如 zài 在 wǎng luò 网络 shàng 上 tiě 帖 shàng yī 上一 piān 篇 xīn 新 wén zhāng 文章， shū xiě 书写 yī běn 一本 xīn shū 新书， huò zhě 或者 zuò 作 yǎn jiǎng 演讲 shí 时， wǒ 我 yě 也 zhōng guī 终归 yòng 用 bāng zhù rén 帮助人 lái 来 zuò wéi 作为 jié shù 结束。
mài chū 迈出 de 的 dì yī bù 第一步 shì 是 yún 昀 kùn nan 困难 de 的 shì qing 事情。
gé lā xī yà 格拉西亚 dà dào 大道 de 的 jìn tóu 尽头 shì 是 duō 多 méng ní kè 蒙尼克 hé 和 kǎ dá 卡达 fǎ ěr kè 法尔克 shè jì 设计 de 的 gōng diàn 宫殿， zhè xiē 这些 gōng diàn 宫殿 zhǎn xiàn 展现 de 的 shì 是 háo shāng 豪商 de 的 wàn guàn jiā cái 万贯家财。
tā 它 huì 会 xiǎn shì 显示 zài 在 biān jí qì 编辑器 zhōng 中。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， suī rán 虽然 tā 他 kě néng 可能 què shí 确实 shí lì 实力 fēi fán 非凡， dàn 但 qiáo bù sī 乔布斯 zhēn de 真的 jiù 就 dāng zhī wú kuì 当之无愧 qí 其 fěn sī 粉丝 men 们 yǐ jí 以及 yì bù yì qū 亦步亦趋 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 gē gōng sòng dé 歌功颂德 ma 吗？
yīn cǐ 因此 dāng 当 gǔ piào 股票 tóu zī zhě 投资者 jīng lì 经历 yī nián 一年 de 的 kǔ tòng 苦痛， xǔ duō 许多 liú tōng yè 流通业 de 的 shāng rén 商人 jiāng 将 gào su 告诉 nǐ 你 tā men 他们 guò 过 gè 个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 yī nián 一年。
mài kě 迈可 bī wèn 逼问 shì fǒu 是否 luó lán dé 罗兰德 chū mài 出卖 le 了 tā men 他们， tā 他 dǐ sǐ 抵死 bù 不 rèn 认。
tā 它 huì 会 gěi 给 kǒng bù fèn zǐ 恐怖分子 yī bǎ 一把 hé 核 bǎo hù 保护 sǎn 伞。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 rén 人 duì yú 对于 zhè xiē 这些 zài 在 gōng zuò 工作 chǎng suǒ 场所 xún qiú 寻求 “ jiǎn yuē 简约 ” de 的 fēng cháo 风潮 yǒu zhe 有着 zì jǐ 自己 de 的 guān diǎn 观点。
tā 它 huì 会 suí shí suí dì 随时随地 qiě 且 chū qí 出奇 bú yì 不意 de 地 fā shēng 发生。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rì jiàn 日渐 mò luò 没落 le 了； kāi fā rén yuán 开发人员 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 API ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 yìng jiàn 硬件 le 了。
mài 迈 zhe 着 chén zhòng 沉重 de 的 bù zi 步子， tā 她 zǒu xiàng 走向 chú fáng 厨房。
tā 它 wèi yú 位于 nán kāi qū 南开区 yī 一 wěi 纬 lù 路， dōng 东 lín 临 nán mén 南门 wài 外 dà jiē 大街， yǔ 与 nán shì 南市 lǚ guǎn 旅馆 jiē 街、 shí pǐn jiē 食品街 xiāng wàng 相望；
gé lín sī pān 格林斯潘 biàn bái 辩白 dào 道， yù cè 预测 zhè yàng 这样 yī 一 cháng 场 wēi jī 危机 chāo guò 超过 le 了 rèn hé rén 任何人 de 的 pàn duàn 判断 néng lì 能力。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 jiù 就 chǎn shēng 产生 le 了 lì yòng 利用 fèi jiù 废旧 diàn huà tíng 电话亭 lái 来 zhì zuò 制作 shuǐ zú 水族 gāng 缸 de 的 xiǎng fǎ 想法。
jǐn guǎn 尽管 hūn wài 婚外 xìng xíng wéi 性行为 yùn hán 蕴含 zhe 着 jù dà 巨大 de 的 wēi xiǎn 危险， yǒu yì xiē 有一些 rén 人 hái shi 还是 huì 会 zhuī qiú 追求 zhè zhǒng 这种 lǔ mǎng 鲁莽 de 的 xìng 性 huó dòng 活动。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dé dào 得到 le 了 lí zǐ jiàn 离子键。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 bìng dú 病毒 xiàng 向 qí tā 其他 jiā tíng 家庭 chéng yuán 成员、 wèi shēng bǎo jiàn 卫生保健 gōng zuò zhě 工作者 huò 或 zhěng gè 整个 shè qū 社区 chuán bō 传播 de 的 duō cì 多次 jī huì 机会， dàn shì 但是 gēn jù 根据 mù qián 目前 zhèng jù 证据 shàng wèi 尚未 fā shēng 发生 zhè zhǒng 这种 qíng kuàng 情况。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 zūn xún 遵循 de 的 yuán zé 原则 shì 是 jīng jiǎn 精简、 jiù wù 旧物 lì yòng 利用、 cǎi yòng 采用 huán bǎo 环保 de 的 zì rán 自然 hé 和 rén zào 人造 cái liào 材料。 wǒ men 我们 bǎo liú 保留 le 了 yuán shēng 原生 de 的 zhí bèi 植被 hé 和 zì rán 自然 de 的 qī xī dì 栖息地， cóng tóu dào wěi 从头到尾 zhǐ 只 zāi zhòng 栽种 le 了 běn dì 本地 de 的 zhí wù 植物。
tā 它 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 ān quán 安全 fǎng wèn 访问 hé 和 kòng zhì 控制 yuǎn chéng 远程 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù qì 服务器、 lù yóu qì 路由器、 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 diàn yuán shè bèi 电源设备， ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题。
yùn dòng huì 运动会 lìng 令 nǐ 你 yuǎn lí 远离 gǎn mào 感冒 fā shāo 发烧。 fán shì 凡是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 de 的 cān yù zhě 参与者 men 们 dōu 都 jiào shǎo 较少 de 地 bèi 被 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染， huò 或 bèi 被 gǎn mào 感冒 gǎo 搞 dé 得 xū ruò bù kān 虚弱不堪。
gé 格 lěi sī 蕾丝 zàn xǔ 赞许 de 地 kàn zhe 看着 tā 他。
gé lǐ fēn 格里芬 xiān sheng 先生 céng 曾 shì 是 CNN de 的 yī 一 yuán 员， tā 他 rèn wéi 认为 zhè ge 这个 pín dào 频道 wèi néng 未能 yǔ shí jù jìn 与时俱进， jí 即 zàn chéng 赞成 xīn wén 新闻 yīng 应 “ yǐ 以 wú sī 无私、 gōng píng 公平 wèi 为 jī chǔ 基础 ” 。
dàn 但 tā 她 bú shi 不是 mò shǒu chéng guī 墨守成规 de 的 rén 人， tā 她 yòng 用 cū sú 粗俗 de 的 běn dì 本地 fāng yán 方言 mà rén 骂人， zài 在 cóng lín 丛林 lǐ 里 shēng huó 生活 dǎ pīn 打拼 guò 过 jǐ ge yuè 几个月， yòng 用 tóng háng 同行 de huà 的话 lái shuō 来说， tā 她 “ bú shi 不是 nán rén 男人， shèng sì 胜似 nán rén 男人 ” 。
yùn dòng yuán 运动员 yǐ jīng 已经 jiǎn lù 检录 wán le 完了， bǐ sài 比赛 mǎ shàng 马上 jiù yào 就要 kāi shǐ 开始 le 了。
gé léi mǔ 格雷姆： yì diǎn 一点 dōu 都 bù 不 shāng gǎn 伤感。 nà 那 lǎo rén 老人 yì shēng 一生 fēi cháng 非常 duō cǎi 多采 duō zī 多姿。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， chóng xiū 重修 dào lù 道路、 qiáo liáng 桥梁、 fàn diàn 饭店 hé 和 fáng wū 房屋 yě 也 jiāng duì 将对 huī fù 恢复 zhè xiē 这些 shòu zāi dì qū 受灾地区 de 的 jīng jì 经济 qǐ dào 起到 hěn dà 很大 de 的 zuò yòng 作用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子