ประโยคภาษาจีน- 指通过邮政企业寄递的信件印刷品邮包汇款通知报刊等中文句子 (38776) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ 指 tōng guò 通过 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 jì dì 寄递 de 的 xìn jiàn 信件、 yìn shuā pǐn 印刷品、 yóu bāo 邮包、 huì kuǎn 汇款 tōng zhī 通知、 bào kān 报刊 děng 等。
Postal materials refer to mail, printed matter, postal parcels, money orders, newspapers, periodicals, etc.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ 指 nà xiē 那些 yóu 由 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 cí huì 词汇 yǔ sù 语素 gòu chéng 构成 de 的 cí 词， huò zhě 或者 yóu 由 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 cí 词 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 gòu chéng 构成 xīn 新 de 的 xíng shì 形式。
zhǐ 指 dǐng 顶 huā huì 花会 dǎo zhì 导致 xīn zàng bìng 心脏病。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 zhǎng guān 长官 men 们 xiāng xìn 相信， zhè liàng 这辆 zhuāng bèi 装备 yǒu 有 luó xuán jiǎng 螺旋桨 hé 和 jī yì 机翼 de 的 qì chē 汽车 néng gòu 能够 zài 在 jīn hòu 今后 dǎ jī 打击 tǎ lì bān 塔利班 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。 hěn duō 很多 zhōu 州 de 的 nóng yè bù mén 农业部门 hé 和 dà xué 大学 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
“ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 néng gòu 能够 kàn dào 看到 tā 他， ér 而 wǒ 我 yě 也 qià hǎo 恰好 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 hé shì 合适 de 的 shí jiān 时间 hè 和 dì diǎn 地点， ” tā 她 shuō 说。
bú lùn 不论 nǐ 你 zèng sòng 赠送 yī 一 hé 盒 táng guǒ 糖果、 yī 一 dài 袋 liǔ chéng 柳橙、 huò 或 yī 一 tuán 团 rǔ lào 乳酪， zhè 这 yí qiè 一切 tóng yàng 同样 dōu 都 yǒu 有 ān wèi 安慰 yǔ 与 zhī chí 支持 de 的 xùn xī 讯息。
tā 他 qǐ chū 起初 zài 在 bān lǐ 班里 yǒu diǎn 有点 hài xiū 害羞， bú guò 不过 xiàn zài 现在 zì rán 自然 duō 多 le 了。
tā 他 chāo tuō chén shì 超脱尘世， lí qún suǒ jū 离群索居。
àn xià 按下 yī 一 tái 台 bǐ 比 bǎo bǎo 宝宝 gè tóu 个头 hái 还 dà 大 de 的 dà xíng 大型 shǒu tí 手提 shōu 收 lù yīn jī 录音机 de 的 bō fàng 播放 jiàn 键 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 bǎo bǎo 宝宝 hái 还 zuò chū 作出 gè zhǒng 各种 zī shì 姿势 de 的 tán tiào 弹跳 hé 和 kōng fān 空翻。
“ wǒ 我 měi tiān 每天 yào 要 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 de 的 shì qing 事情 tài duō 太多 le 了， ” zhòng zāi qū 重灾区 de 的 shí fāng shì 什邡市 fù shì zhǎng 副市长 guō yǒng fú 郭永福 shuō 说， “ suī rán 虽然 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 kū 哭。 ”
bú lùn 不论 zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中， rén jì guān xì 人际关系 zhōng 中， hái shi 还是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态 shàng 上， yí dàn 一旦 xiàn rù 陷入 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境， nǐ 你 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 tíng zhì bù qián 停滞不前。
àn xià 按下 nǐ 你 jì de 记得 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 kòng gé jiàn 空格键 fā shè 发射 Ào kè tuō 奥克托 de 的 fǎn dǎo dàn 反导弹 néng liàng 能量 qiú 球。
měi guó 美国 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 tā 她 de 的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 ; sì hū 似乎 zhēn zhǔ 真主 Ā lā 阿拉 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 fàng zài 放在 tā 她 nǎo 脑 zhōng 中 yí yàng 一样， sì hū 似乎 tā 他 zài 在 zhǐ yǐn 指引 tā 她 qù 去 nà ge 那个 zuì 最 kě néng 可能 ràng 让 tā 她 chéng gōng 成功 kāi shǐ 开始 xīn shēng huó 新生活 de 的 dì fang 地方。
bú lùn 不论 rú hé 如何， qī 七 miǎo zhōng 秒钟 de 的 é chuán 讹传 dōu 都 hěn 很 kě néng 可能 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 pín lǜ 频率。
àn 按 chuán tǒng 传统 yǎn guāng 眼光 lái kàn 来看， zì rán 自然 shì 是 lǎo shuài 老帅 gē qiáo 哥乔 zhì 治 · kè lǔ ní 克鲁尼 yōu yǎ 优雅 mí rén 迷人， lián 连 liǎn shàng 脸上 de 的 zhòu wén 皱纹 dōu 都 tòu 透 zhe 着 yī 一 gǔ 股 chéng shú 成熟 nán rén 男人 de 的 mèi lì 魅力。 gù yì 故意 zuò chū 做出 líng luàn 凌乱 ér 而 yòu 又 yǒu 有 nán rén wèi 男人味 de 的 fà xíng 发型 dā pèi 搭配 Ā mǎ ní 阿玛尼 xī zhuāng 西装， yī fān 一番 kǔ xīn 苦心 lèng shì 愣是 méi 没 rén 人 xīn shǎng 欣赏， shèn zhì 甚至 yǒu 有 méi tǐ 媒体 bǎ 把 tā 他 liè wéi 列为 “ zuì 最 gāi 该 jiǎn fā 剪发 de 的 rén 人 ” 。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 nán bù 南部 yī 一 shè qū 社区， shì 是 shèng dì yà gē 圣地亚哥 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区 hè 和 yóu lǎn qū 游览区。 rén kǒu 人口 23 ， 921 。
tā 他 pǎo 跑 jìn wū 进屋 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 chuáng shàng 床上 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
àn yā 按压 hé 和 ná niē 拿捏 de 的 fāng shì 方式 lèi xíng 类型 yòng 用 nǐ de 你的 zuì ài 最爱。
bú lùn 不论 nín 您 zuò chū 做出 hé děng 何等 nǔ lì 努力， dū huì 都会 shòu kùn 受困 yú 于 zuì chū 最初 de 的 shè jì 设计。
àn 按 zì miàn 字面 yì yì 意义 yì wèi 译为 “ … duì 对 tā 他 de 的 zhuàn jì 传记 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 shì 是 hěn 很 qí guài 奇怪 de 的， ér 而 bù 不 wèi 为 zhī 之 jī dòng 激动 zé 则 shì 是 bù 不 mǐn gǎn 敏感 de 的 ” ， yì yì 意义 bù hěn 不很 míng què 明确， ruò 若 àn 按 nì xiàng 逆向 fān yì 翻译， zé 则 yì yú 易于 lǐ jiě 理解。 tā 他 de 的 yì shēng 一生 shì 是 píng fán 平凡 de 的， dàn 但 què shì 却是 hěn 很 zhuāng yán 庄严 de 的。
měi guó 美国 láo gōng 劳工 tǒng jì jú 统计局 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǔ 与 rèn hé qí tā 任何其他 nián líng duàn 年龄段 de 的 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比， 25 zhì 至 44 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 zuì shǎo 最少， zhè 这 yī 一 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 dà duō shù 大多数 dōu 都 yǒu 有 xiǎo hái 小孩。
àn 按 wǒ men de 我们的 mó xíng 模型， suí zhe 随着 liú xíng bìng 流行病 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， jīng jì 经济 chéng běn 成本 yě 也 suí zhī 随之 jiā dà 加大。
bú lùn 不论 shì 是 dān máo huò 单锚或 qún 群 máo 锚 de 的 hè zhòng 荷重 - wèi yí 位移 guān xi 关系 huò shì 或是 jí xiàn 极限 lā bá 拉拔 lì 力， shù zhí fēn xī 数值分析 jiē kě 皆可 dé dào 得到 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验 xiāng jìn 相近 shì de 似的 jiē guǒ 结果。
“ wǒ de 我的 qián shuǐ yī 潜水衣 tài 太 jǐn 紧 le 了， ” dà 大 měi 美 shuō 说， “ xiāo hào 消耗 le 了 wǒ 我 jiān bǎng 肩膀 de 的 néng liàng 能量。 ”
àn mó 按摩 duì 对 lào zhěn 落枕 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
měi guó 美国 wèi shēng 卫生 yǔ 与 rén lèi 人类 fú wù jī gòu 服务机构 mì shū zhǎng 秘书长 zǎo zài 早在 1984 nián 年 jiù 就 kǒu chū kuáng yán 口出狂言， xuān chēng 宣称 rén lèi 人类 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 dìng néng 定能 yán fā 研发 chū 出 ài zī 艾滋 yì miáo 疫苗。
àn 按 cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法 lòu kè 镂刻 de 的 jì shù 技术。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 sū lián 苏联 hǎi àn 海岸 fáng wèi 防卫 duì 队 yǔ 与 tā men de 他们的 dà pào 大炮 ” 。
“ wǒ 我 zhēn de 真的 yīng gāi 应该 qǐng 请 nǐ 你 zuò 做 wǒ de 我的 zhàng fáng 账房 zǒng guǎn 总管， ” fù qīn 父亲 shuō 说， “ qián 钱 zài 在 nǐ 你 shǒu lǐ 手里 sì hū 似乎 yǒu bàn fǎ 有办法 zēng jiā 增加 qǐ lai 起来！ ”
“ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 yīng gāi 应该 gē 割 wàn 腕 xiè zuì 谢罪， ér 而 rén men 人们 jiāng 将 wèi cǐ 为此 qìng zhù 庆祝， ” tā 他 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ 指 nà xiē 那些 yóu 由 yí gè 一个 yǐ shàng 以上 de 的 cí huì 词汇 yǔ sù 语素 gòu chéng 构成 de 的 cí 词， huò zhě 或者 yóu 由 liǎng gè 两个 dú lì 独立 de 的 cí 词 lián jiē 连接 qǐ lai 起来 gòu chéng 构成 xīn 新 de 的 xíng shì 形式。
zhǐ 指 dǐng 顶 huā huì 花会 dǎo zhì 导致 xīn zàng bìng 心脏病。
měi guó 美国 jūn fāng 军方 zhǎng guān 长官 men 们 xiāng xìn 相信， zhè liàng 这辆 zhuāng bèi 装备 yǒu 有 luó xuán jiǎng 螺旋桨 hé 和 jī yì 机翼 de 的 qì chē 汽车 néng gòu 能够 zài 在 jīn hòu 今后 dǎ jī 打击 tǎ lì bān 塔利班 de 的 xíng dòng 行动 zhōng 中 dà xiǎn shēn shǒu 大显身手。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 yì zhí 一直 zài 在 zhěng jiù 拯救 bái là shù 白蜡树 fāng miàn 方面 zuò gōng zuò 做工作。 hěn duō 很多 zhōu 州 de 的 nóng yè bù mén 农业部门 hé 和 dà xué 大学 yě 也 shì 是 rú cǐ 如此。
“ wǒ 我 qī dài 期待 zhe 着 zài 在 tā 他 fǎng wèn 访问 Ào dà lì yà 澳大利亚 de 的 zuì hòu yì tiān 最后一天 néng gòu 能够 kàn dào 看到 tā 他， ér 而 wǒ 我 yě 也 qià hǎo 恰好 chū xiàn 出现 zài 在 le 了 hé shì 合适 de 的 shí jiān 时间 hè 和 dì diǎn 地点， ” tā 她 shuō 说。
bú lùn 不论 nǐ 你 zèng sòng 赠送 yī 一 hé 盒 táng guǒ 糖果、 yī 一 dài 袋 liǔ chéng 柳橙、 huò 或 yī 一 tuán 团 rǔ lào 乳酪， zhè 这 yí qiè 一切 tóng yàng 同样 dōu 都 yǒu 有 ān wèi 安慰 yǔ 与 zhī chí 支持 de 的 xùn xī 讯息。
tā 他 qǐ chū 起初 zài 在 bān lǐ 班里 yǒu diǎn 有点 hài xiū 害羞， bú guò 不过 xiàn zài 现在 zì rán 自然 duō 多 le 了。
tā 他 chāo tuō chén shì 超脱尘世， lí qún suǒ jū 离群索居。
àn xià 按下 yī 一 tái 台 bǐ 比 bǎo bǎo 宝宝 gè tóu 个头 hái 还 dà 大 de 的 dà xíng 大型 shǒu tí 手提 shōu 收 lù yīn jī 录音机 de 的 bō fàng 播放 jiàn 键 zhī hòu 之后， zhè xiē 这些 bǎo bǎo 宝宝 hái 还 zuò chū 作出 gè zhǒng 各种 zī shì 姿势 de 的 tán tiào 弹跳 hé 和 kōng fān 空翻。
“ wǒ 我 měi tiān 每天 yào 要 bì xū 必须 chǔ lǐ 处理 de 的 shì qing 事情 tài duō 太多 le 了， ” zhòng zāi qū 重灾区 de 的 shí fāng shì 什邡市 fù shì zhǎng 副市长 guō yǒng fú 郭永福 shuō 说， “ suī rán 虽然 wǒ 我 wéi yī 唯一 de 的 nǚ ér 女儿 zài 在 dì zhèn 地震 zhōng 中 sǐ qù 死去 le 了， dàn 但 wǒ 我 bù néng 不能 yǔn xǔ 允许 zì jǐ 自己 kū 哭。 ”
bú lùn 不论 zài 在 nǐ de 你的 gōng zuò 工作 zhōng 中， rén jì guān xì 人际关系 zhōng 中， hái shi 还是 nǐ de 你的 shēn tǐ 身体 zhuàng tài 状态 shàng 上， yí dàn 一旦 xiàn rù 陷入 shū shì 舒适 de 的 huán jìng 环境， nǐ 你 jiāng 将 bù kě bì miǎn 不可避免 de 地 tíng zhì bù qián 停滞不前。
àn xià 按下 nǐ 你 jì de 记得 jiàn pán 键盘 shàng 上 de 的 kòng gé jiàn 空格键 fā shè 发射 Ào kè tuō 奥克托 de 的 fǎn dǎo dàn 反导弹 néng liàng 能量 qiú 球。
měi guó 美国 chū hū yì liào 出乎意料 de 地 chū xiàn 出现 zài 在 tā 她 de 的 nǎo hǎi 脑海 zhōng 中 ; sì hū 似乎 zhēn zhǔ 真主 Ā lā 阿拉 zǎo jiù 早就 bǎ 把 zhè ge 这个 xiǎng fǎ 想法 fàng zài 放在 tā 她 nǎo 脑 zhōng 中 yí yàng 一样， sì hū 似乎 tā 他 zài 在 zhǐ yǐn 指引 tā 她 qù 去 nà ge 那个 zuì 最 kě néng 可能 ràng 让 tā 她 chéng gōng 成功 kāi shǐ 开始 xīn shēng huó 新生活 de 的 dì fang 地方。
bú lùn 不论 rú hé 如何， qī 七 miǎo zhōng 秒钟 de 的 é chuán 讹传 dōu 都 hěn 很 kě néng 可能 kuā dà 夸大 le 了 zhè 这 yī 一 shì jiàn 事件 de 的 pín lǜ 频率。
àn 按 chuán tǒng 传统 yǎn guāng 眼光 lái kàn 来看， zì rán 自然 shì 是 lǎo shuài 老帅 gē qiáo 哥乔 zhì 治 · kè lǔ ní 克鲁尼 yōu yǎ 优雅 mí rén 迷人， lián 连 liǎn shàng 脸上 de 的 zhòu wén 皱纹 dōu 都 tòu 透 zhe 着 yī 一 gǔ 股 chéng shú 成熟 nán rén 男人 de 的 mèi lì 魅力。 gù yì 故意 zuò chū 做出 líng luàn 凌乱 ér 而 yòu 又 yǒu 有 nán rén wèi 男人味 de 的 fà xíng 发型 dā pèi 搭配 Ā mǎ ní 阿玛尼 xī zhuāng 西装， yī fān 一番 kǔ xīn 苦心 lèng shì 愣是 méi 没 rén 人 xīn shǎng 欣赏， shèn zhì 甚至 yǒu 有 méi tǐ 媒体 bǎ 把 tā 他 liè wéi 列为 “ zuì 最 gāi 该 jiǎn fā 剪发 de 的 rén 人 ” 。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 nán bù 南部 yī 一 shè qū 社区， shì 是 shèng dì yà gē 圣地亚哥 shì jiāo 市郊 de 的 yí gè 一个 zhù zhái qū 住宅区 hè 和 yóu lǎn qū 游览区。 rén kǒu 人口 23 ， 921 。
tā 他 pǎo 跑 jìn wū 进屋 bǎ 把 wǒ 我 cóng 从 chuáng shàng 床上 jiū 揪 le 了 qǐ lai 起来。
àn yā 按压 hé 和 ná niē 拿捏 de 的 fāng shì 方式 lèi xíng 类型 yòng 用 nǐ de 你的 zuì ài 最爱。
bú lùn 不论 nín 您 zuò chū 做出 hé děng 何等 nǔ lì 努力， dū huì 都会 shòu kùn 受困 yú 于 zuì chū 最初 de 的 shè jì 设计。
àn 按 zì miàn 字面 yì yì 意义 yì wèi 译为 “ … duì 对 tā 他 de 的 zhuàn jì 传记 gǎn dào 感到 chī jīng 吃惊 shì 是 hěn 很 qí guài 奇怪 de 的， ér 而 bù 不 wèi 为 zhī 之 jī dòng 激动 zé 则 shì 是 bù 不 mǐn gǎn 敏感 de 的 ” ， yì yì 意义 bù hěn 不很 míng què 明确， ruò 若 àn 按 nì xiàng 逆向 fān yì 翻译， zé 则 yì yú 易于 lǐ jiě 理解。 tā 他 de 的 yì shēng 一生 shì 是 píng fán 平凡 de 的， dàn 但 què shì 却是 hěn 很 zhuāng yán 庄严 de 的。
měi guó 美国 láo gōng 劳工 tǒng jì jú 统计局 bào gào 报告 xiǎn shì 显示， yǔ 与 rèn hé qí tā 任何其他 nián líng duàn 年龄段 de 的 rén qún 人群 xiāng bǐ 相比， 25 zhì 至 44 suì 岁 de 的 nǚ xìng 女性 suǒ 所 yōng 拥 yǒu de 有的 xián xiá 闲暇 shí jiān 时间 zuì shǎo 最少， zhè 这 yī 一 nián líng duàn 年龄段 de 的 nǚ xìng 女性 dà duō shù 大多数 dōu 都 yǒu 有 xiǎo hái 小孩。
àn 按 wǒ men de 我们的 mó xíng 模型， suí zhe 随着 liú xíng bìng 流行病 guī mó 规模 de 的 kuò dà 扩大， jīng jì 经济 chéng běn 成本 yě 也 suí zhī 随之 jiā dà 加大。
bú lùn 不论 shì 是 dān máo huò 单锚或 qún 群 máo 锚 de 的 hè zhòng 荷重 - wèi yí 位移 guān xi 关系 huò shì 或是 jí xiàn 极限 lā bá 拉拔 lì 力， shù zhí fēn xī 数值分析 jiē kě 皆可 dé dào 得到 yǔ 与 xiàn chǎng 现场 shì yàn 试验 xiāng jìn 相近 shì de 似的 jiē guǒ 结果。
“ wǒ de 我的 qián shuǐ yī 潜水衣 tài 太 jǐn 紧 le 了， ” dà 大 měi 美 shuō 说， “ xiāo hào 消耗 le 了 wǒ 我 jiān bǎng 肩膀 de 的 néng liàng 能量。 ”
àn mó 按摩 duì 对 lào zhěn 落枕 yě 也 tóng yàng 同样 yǒu xiào 有效。
měi guó 美国 wèi shēng 卫生 yǔ 与 rén lèi 人类 fú wù jī gòu 服务机构 mì shū zhǎng 秘书长 zǎo zài 早在 1984 nián 年 jiù 就 kǒu chū kuáng yán 口出狂言， xuān chēng 宣称 rén lèi 人类 zài 在 liǎng 两 nián nèi 年内 dìng néng 定能 yán fā 研发 chū 出 ài zī 艾滋 yì miáo 疫苗。
àn 按 cǐ zhòng 此种 fāng fǎ 方法 lòu kè 镂刻 de 的 jì shù 技术。
“ wǒ 我 kàn dào 看到 sū lián 苏联 hǎi àn 海岸 fáng wèi 防卫 duì 队 yǔ 与 tā men de 他们的 dà pào 大炮 ” 。
“ wǒ 我 zhēn de 真的 yīng gāi 应该 qǐng 请 nǐ 你 zuò 做 wǒ de 我的 zhàng fáng 账房 zǒng guǎn 总管， ” fù qīn 父亲 shuō 说， “ qián 钱 zài 在 nǐ 你 shǒu lǐ 手里 sì hū 似乎 yǒu bàn fǎ 有办法 zēng jiā 增加 qǐ lai 起来！ ”
“ wǒ 我 zhī dào 知道 wǒ 我 yīng gāi 应该 gē 割 wàn 腕 xiè zuì 谢罪， ér 而 rén men 人们 jiāng 将 wèi cǐ 为此 qìng zhù 庆祝， ” tā 他 shuō dào 说道。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子