ประโยคภาษาจีน- 指通过邮政企业寄递的信件印刷品邮包汇款通知报刊等信件指信函和明信片中文句子 (38778) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
zhǐ 指 tōng guò 通过 yóu zhèng 邮政 qǐ yè 企业 jì dì 寄递 de 的 xìn jiàn 信件、 yìn shuā pǐn 印刷品、 yóu bāo 邮包、 huì kuǎn 汇款 tōng zhī 通知、 bào kān 报刊 děng 等。 xìn jiàn 信件： zhǐ 指 xìn hán 信函 hé 和 míng xìn piàn 明信片。
Postal materials refer to mail, printed matter, postal parcels, money orders, newspapers, periodicals, etc. , posted and delivered by postal enterprises. mail refers to letters and postcards.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
zhǐ 指 jīn shǔ biǎo miàn 金属表面 de 的 cū cāo 粗糙 de 的 xiǎo jīn 小金 shǔ 属 tū qǐ 突起； dāng 当 zhóu chéng 轴承 fàng jìn 放进 liáng guī 量规 cè liáng 测量 hòu 后， yán zhe 沿着 liáng guī 量规 de 的 nèi 内 biǎo miàn 表面 huì 会 yǒu 有 zhóu chéng 轴承 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 wēi xiǎo 微小 jīn shǔ 金属 tū qǐ 突起， zhè xiē 这些 xiǎo 小 tū qǐ 突起 bèi 被 chēng wéi 称为 máo cì 毛刺。
àn 按 1999 nián 年 shù jù 数据 jì suàn 计算， zài 在 fēi zi xiào 妃子笑 hé 和 nuò mǐ 糯米 cí 糍 shàng 上 yìng yòng 应用 lì 荔 lóng bǎo 龙宝 de 的 tóu rù chǎn chū 投入产出 bǐ fēn 比分 bié shì 别是 1 ﹕ 35 hé 和 1 ﹕ 57 。
měi guó 美国 jūn duì 军队 yǒu 有 F - 16 zhàn dòu jī 战斗机， dàn 但 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 pēn shè jī 喷射机， cháng cháng 常常 yòng lái 用来 kòng duì kòng 空对空 hé 和 kōng duì dì 空对地 de 的 zhàn dòu 战斗。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 jī yú 基于 niú ròu 牛肉 de 的 nèn 嫩 dù 度、 zhī shuǐ 汁水 hè 和 fēng wèi 风味 lái 来 dìng 定 qí 其 zhì liàng 质量 děng jí 等级。
“ wǒ 我 běn 本 yǐ wéi 以为 shì 是 shí wù zhòng dú 食物中毒 ” ， tā 她 huí yì 回忆 dào 道。
bú lùn 不论 nǐ 你 kào 靠 shén me 什么 móu shēng 谋生， huò zhě 或者 nǐ 你 rèn wéi 认为 wèi le 为了 shéi 谁 ér 而 gōng zuò 工作， shì shí shàng 事实上 nǐ 你 dōu 都 zhǐ 只 zài 在 wèi 为 yí gè 一个 rén gōng 人工 zuò 作， nà 那 jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己。
tā 他 qǐ jiā 起家 shí yǒu 时有 de 的 shì cóng 是从 jī xù 积蓄 zhōng 中 ná chū 拿出 de 的 21 , 000 yuán 元（ gě 合 dāng shí 当时 de 的 5 , 500 měi yuán 美元）， wài jiā 外加 yī 一 fèn 份 chū shòu 出售 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 gōng yìng 供应 de 的 diàn huà 电话 jiāo huàn jī 交换机 de 的 xié yì 协议。
àn 按《 zhōng guó 中国 yào diǎn 药典》 2005 nián 年 bǎn 版 wēi shēng wù 微生物 xiàn dù 限度 jiǎn chá fǎ 检查法 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证 hé 和 shì yàn 试验。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 de 的 yī 一 wèi 位 zhí wù 植物 shēng lǐ xué jiā 生理学家 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 mǎn zú 满足 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 rén kǒu 人口 de 的 xū qiú 需求， zhè zhǒng 这种 chuàng xīn 创新 gōng zuò 工作 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。 ”
“ wǒ 我 měi tiān 每天 duàn liàn 锻炼， biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强， wǒ 我 xué huì 学会 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。 ” zhè shì 这是 tā 她 de 的 zuò yòu míng 座右铭。
bú lùn 不论 zài 在 nǎ 哪 yì jiā 一家 dà 大 yín háng 银行， zhàng 帐 bù 部 shì 是 gè 个 dú lì 独立 de 的 jiān dū 监督 jī gòu 机构， tā 它 yōng 拥 yǒu de 有的 wēi shì 威势 hé 和 quán lì 权力 shí 实 bù 不 yà yú 亚于 jūn duì 军队 lǐ 里 de 的 zǒng jiān 总监。
àn xià 按下 hóng sè 红色 de 的 dà 大 àn 按 niǔ 纽， jiù 就 néng 能 tóng shí 同时 cháo 朝 dān yī 单一 fāng xiàng 方向 fā shè 发射 chū 出 24 gè 个 diàn qì huà 电气化 tàn cè 探测 xiàn 线。
měi guó 美国 chū kǒu 出口 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 guī dìng 规定 le 了 yǒu guān 有关 kě jiāng 可将 nǎ xiē 哪些 wù pǐn 物品 chū kǒu 出口 dào 到 jìng wài 境外 de 的 nǎ xiē 哪些 duì xiàng 对象 de 的 xiàn zhì 限制。
bú lùn 不论 rú hé 如何， tóng yì 同意 jìn xíng 进行 dì èr cì 第二次 yuē huì 约会 dōu 都 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 pò lì 破例 jiē shòu 接受 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 zhǐ 只 cǐ 此 yī huí 一回， xià bù wéi lì 下不为例。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 rén men 人们 bú zài 不再 néng 能 chī 吃 yú chì tāng 鱼翅汤 zhè zhǒng 这种 zhōng cān 中餐 jiā yáo 佳肴 le 了。
tā 他 pǎo biàn 跑遍 bā lí 巴黎 gè gè 各个 jiān yù 监狱， jiāng 将 zì jǐ 自己 jiù shí 旧时 de 的 tóng huǒ 同伙 dǎ dian 打点 chū yù 出狱， cǐ wài 此外， dàn fán 但凡 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 duò luò 堕落 niǔ qū 扭曲 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 xià 下 zhù 助 tā 他 gǒng gù 巩固 quán shì 权势 de 的 rén 人， dōu 都 bèi 被 tā 他 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
àn yā 按压 gān zàng 肝脏 pái dú 排毒 yào 要 xué 穴： yǒng quán 涌泉 xué 穴。
bú lùn 不论 nín 您 shì 是 gōng gàn 公干 hái shi 还是 xiū jià 休假、 lǚ yóu 旅游， zhōng héng 中恒 jūn 君 háo 豪 dà jiǔ diàn 大酒店 shì 是 nín de 您的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择！
àn 按 xué sheng 学生 rén shù 人数 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiàn 建 sān gè 三个 cān tīng 餐厅。
měi guó láo gōng bù 美国劳工部 gōng bù 公布， shàng zhōu 上周 shǒu cì 首次 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 rén shù 人数 xiǎo fú 小幅 xià jiàng 下降， dàn shì 但是 yī rán 依然 gāo yú 高于 biāo zhì 标志 zhe 着 jīng jì qíng kuàng 经济情况 liáng hǎo 良好 de 的 shī yè 失业 shuǐ píng 水平。
àn 按 wǒ 我 dāng shí de 当时的 nián jì 年纪， dāng rán 当然 bú huì 不会 yīn wèi 因为 yào 要 duì 对 yī 一 zhǐ 只 shén me 什么 dòng wù 动物 xià 下 sǐ 死 shǒu 手 ér 而 suō shǒu suō jiǎo 缩手缩脚， dàn 但 wǒ 我 què shí 确实 méi yǒu 没有 shā 杀 guò 过 dà xiàng 大象， lián 连 zhè yàng 这样 de 的 niàn tou 念头 yě 也 cóng 从 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过。
bú lùn 不论 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， zài 在 měi 每 yí gè 一个 nán rén 男人 xīn zhōng 心中 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 gāng liè 刚烈 de 的 dōng xi 东西。
“ wǒ de 我的 fù qīn 父亲 huò shì 或是 mǔ qīn 母亲 huì 会 qù 去 xún sǐ 寻死 ” ， tā 他 shuō 说。
àn mó 按摩 fàng sōng 放松 le 了 pí láo 疲劳 de 的 jī ròu 肌肉。
měi guó 美国 wèi shēng 卫生 zǒng 总 lǐ jiǎ nà 里贾纳 běn jié míng 本杰明 bó shì 博士 shuō 说， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 mǔ qīn 母亲 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 zì jǐ 自己 de 的 yīng ér 婴儿， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zī yuán 资源， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
“ wǒ 我 kàn jiàn 看见 xiē 些 péng you 朋友 hé 和 zú rén 族人 lù guò 路过 sī 私 jiǔ pù 酒铺， ” tā 她 zhè shì 这是 wěi wǎn 委婉 de 地 tí jí 提及 jìn jiǔ 禁酒 shí dài 时代 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 chǎng suǒ 场所。
“ wǒ 我 zhēn de 真的 xiàng 相 xìn nà 信那 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 zhōng 中 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shū lí 疏离 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 de 的 biǎo qīn 表亲 jiǎn 简 shuō 说。
bú lùn 不论 zhè ge 这个 chuán shuō 传说 shì 是 zhēn shi 真是 jiǎ 假， kā fēi 咖啡 de 的 fā xiàn 发现 yào 要 huí sù 回溯 dào 到 gōng yuán 公元 800 nián 年， nà shí 那时 fēi zhōu rén 非洲人 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 kā fēi 咖啡 jiāng guǒ 浆果 jiāng 浆。

ประโยคภาษาจีน
zhǐ 指 jīn shǔ biǎo miàn 金属表面 de 的 cū cāo 粗糙 de 的 xiǎo jīn 小金 shǔ 属 tū qǐ 突起； dāng 当 zhóu chéng 轴承 fàng jìn 放进 liáng guī 量规 cè liáng 测量 hòu 后， yán zhe 沿着 liáng guī 量规 de 的 nèi 内 biǎo miàn 表面 huì 会 yǒu 有 zhóu chéng 轴承 yí 遗 liú xià lái 留下来 de 的 wēi xiǎo 微小 jīn shǔ 金属 tū qǐ 突起， zhè xiē 这些 xiǎo 小 tū qǐ 突起 bèi 被 chēng wéi 称为 máo cì 毛刺。
àn 按 1999 nián 年 shù jù 数据 jì suàn 计算， zài 在 fēi zi xiào 妃子笑 hé 和 nuò mǐ 糯米 cí 糍 shàng 上 yìng yòng 应用 lì 荔 lóng bǎo 龙宝 de 的 tóu rù chǎn chū 投入产出 bǐ fēn 比分 bié shì 别是 1 ﹕ 35 hé 和 1 ﹕ 57 。
měi guó 美国 jūn duì 军队 yǒu 有 F - 16 zhàn dòu jī 战斗机， dàn 但 tā 它 shì 是 yì zhǒng 一种 pēn shè jī 喷射机， cháng cháng 常常 yòng lái 用来 kòng duì kòng 空对空 hé 和 kōng duì dì 空对地 de 的 zhàn dòu 战斗。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 jī yú 基于 niú ròu 牛肉 de 的 nèn 嫩 dù 度、 zhī shuǐ 汁水 hè 和 fēng wèi 风味 lái 来 dìng 定 qí 其 zhì liàng 质量 děng jí 等级。
“ wǒ 我 běn 本 yǐ wéi 以为 shì 是 shí wù zhòng dú 食物中毒 ” ， tā 她 huí yì 回忆 dào 道。
bú lùn 不论 nǐ 你 kào 靠 shén me 什么 móu shēng 谋生， huò zhě 或者 nǐ 你 rèn wéi 认为 wèi le 为了 shéi 谁 ér 而 gōng zuò 工作， shì shí shàng 事实上 nǐ 你 dōu 都 zhǐ 只 zài 在 wèi 为 yí gè 一个 rén gōng 人工 zuò 作， nà 那 jiù shì 就是 nǐ zì jǐ 你自己。
tā 他 qǐ jiā 起家 shí yǒu 时有 de 的 shì cóng 是从 jī xù 积蓄 zhōng 中 ná chū 拿出 de 的 21 , 000 yuán 元（ gě 合 dāng shí 当时 de 的 5 , 500 měi yuán 美元）， wài jiā 外加 yī 一 fèn 份 chū shòu 出售 xiāng gǎng 香港 gōng sī 公司 gōng yìng 供应 de 的 diàn huà 电话 jiāo huàn jī 交换机 de 的 xié yì 协议。
àn 按《 zhōng guó 中国 yào diǎn 药典》 2005 nián 年 bǎn 版 wēi shēng wù 微生物 xiàn dù 限度 jiǎn chá fǎ 检查法 jìn xíng 进行 yàn zhèng 验证 hé 和 shì yàn 试验。
měi guó nóng yè bù 美国农业部 de 的 yī 一 wèi 位 zhí wù 植物 shēng lǐ xué jiā 生理学家 shuō 说： “ rú guǒ 如果 wǒ men 我们 yào 要 mǎn zú 满足 bú duàn 不断 zēng zhǎng 增长 de 的 rén kǒu 人口 de 的 xū qiú 需求， zhè zhǒng 这种 chuàng xīn 创新 gōng zuò 工作 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。 ”
“ wǒ 我 měi tiān 每天 duàn liàn 锻炼， biàn de 变得 gèng 更 qiáng 强， wǒ 我 xué huì 学会 xiāng xìn 相信 wǒ zì jǐ 我自己 hé 和 zì jǐ 自己 de 的 shēn tǐ 身体。 ” zhè shì 这是 tā 她 de 的 zuò yòu míng 座右铭。
bú lùn 不论 zài 在 nǎ 哪 yì jiā 一家 dà 大 yín háng 银行， zhàng 帐 bù 部 shì 是 gè 个 dú lì 独立 de 的 jiān dū 监督 jī gòu 机构， tā 它 yōng 拥 yǒu de 有的 wēi shì 威势 hé 和 quán lì 权力 shí 实 bù 不 yà yú 亚于 jūn duì 军队 lǐ 里 de 的 zǒng jiān 总监。
àn xià 按下 hóng sè 红色 de 的 dà 大 àn 按 niǔ 纽， jiù 就 néng 能 tóng shí 同时 cháo 朝 dān yī 单一 fāng xiàng 方向 fā shè 发射 chū 出 24 gè 个 diàn qì huà 电气化 tàn cè 探测 xiàn 线。
měi guó 美国 chū kǒu 出口 fǎ lǜ fǎ guī 法律法规 guī dìng 规定 le 了 yǒu guān 有关 kě jiāng 可将 nǎ xiē 哪些 wù pǐn 物品 chū kǒu 出口 dào 到 jìng wài 境外 de 的 nǎ xiē 哪些 duì xiàng 对象 de 的 xiàn zhì 限制。
bú lùn 不论 rú hé 如何， tóng yì 同意 jìn xíng 进行 dì èr cì 第二次 yuē huì 约会 dōu 都 shì 是 gè 个 hǎo 好 zhào tou 兆头。
àn 按 nǐ 你 fāng 方 yāo qiú 要求， wǒ men 我们 pò lì 破例 jiē shòu 接受 jí qī 即期 fù kuǎn 付款 jiāo 交 dān 单， dàn 但 zhǐ 只 cǐ 此 yī huí 一回， xià bù wéi lì 下不为例。
měi guó 美国 jiā lì fú ní yà zhōu 加利福尼亚州 de 的 rén men 人们 bú zài 不再 néng 能 chī 吃 yú chì tāng 鱼翅汤 zhè zhǒng 这种 zhōng cān 中餐 jiā yáo 佳肴 le 了。
tā 他 pǎo biàn 跑遍 bā lí 巴黎 gè gè 各个 jiān yù 监狱， jiāng 将 zì jǐ 自己 jiù shí 旧时 de 的 tóng huǒ 同伙 dǎ dian 打点 chū yù 出狱， cǐ wài 此外， dàn fán 但凡 néng 能 zài 在 zhè ge 这个 duò luò 堕落 niǔ qū 扭曲 de 的 shè huì 社会 zhì xù 秩序 xià 下 zhù 助 tā 他 gǒng gù 巩固 quán shì 权势 de 的 rén 人， dōu 都 bèi 被 tā 他 jiě jiù 解救 chū lái 出来。
àn yā 按压 gān zàng 肝脏 pái dú 排毒 yào 要 xué 穴： yǒng quán 涌泉 xué 穴。
bú lùn 不论 nín 您 shì 是 gōng gàn 公干 hái shi 还是 xiū jià 休假、 lǚ yóu 旅游， zhōng héng 中恒 jūn 君 háo 豪 dà jiǔ diàn 大酒店 shì 是 nín de 您的 zuì jiā 最佳 xuǎn zé 选择！
àn 按 xué sheng 学生 rén shù 人数 , wǒ men 我们 yīng gāi 应该 jiàn 建 sān gè 三个 cān tīng 餐厅。
měi guó láo gōng bù 美国劳工部 gōng bù 公布， shàng zhōu 上周 shǒu cì 首次 shēn lǐng 申领 shī yè 失业 jiù jì jīn 救济金 rén shù 人数 xiǎo fú 小幅 xià jiàng 下降， dàn shì 但是 yī rán 依然 gāo yú 高于 biāo zhì 标志 zhe 着 jīng jì qíng kuàng 经济情况 liáng hǎo 良好 de 的 shī yè 失业 shuǐ píng 水平。
àn 按 wǒ 我 dāng shí de 当时的 nián jì 年纪， dāng rán 当然 bú huì 不会 yīn wèi 因为 yào 要 duì 对 yī 一 zhǐ 只 shén me 什么 dòng wù 动物 xià 下 sǐ 死 shǒu 手 ér 而 suō shǒu suō jiǎo 缩手缩脚， dàn 但 wǒ 我 què shí 确实 méi yǒu 没有 shā 杀 guò 过 dà xiàng 大象， lián 连 zhè yàng 这样 de 的 niàn tou 念头 yě 也 cóng 从 bù céng 不曾 yǒu 有 guò 过。
bú lùn 不论 shì fǒu 是否 xǐ huan 喜欢， zài 在 měi 每 yí gè 一个 nán rén 男人 xīn zhōng 心中 dōu 都 yǒu yì xiē 有一些 gāng liè 刚烈 de 的 dōng xi 东西。
“ wǒ de 我的 fù qīn 父亲 huò shì 或是 mǔ qīn 母亲 huì 会 qù 去 xún sǐ 寻死 ” ， tā 他 shuō 说。
àn mó 按摩 fàng sōng 放松 le 了 pí láo 疲劳 de 的 jī ròu 肌肉。
měi guó 美国 wèi shēng 卫生 zǒng 总 lǐ jiǎ nà 里贾纳 běn jié míng 本杰明 bó shì 博士 shuō 说， ràng 让 gèng duō 更多 de 的 mǔ qīn 母亲 mǔ rǔ wèi yǎng 母乳喂养 zì jǐ 自己 de 的 yīng ér 婴儿， gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 zī yuán 资源， zhè xiē 这些 dōu 都 shì 是 zhì guān zhòng yào 至关重要 de 的。
àn 按 cǐ 此 luó ji 逻辑， dì sān zhāng 第三章 yán jiū 研究 le 了 lú sè fú 卢瑟福 rú hé 如何 lǐng dǎo 领导 kǎ wén dí shí 卡文迪什 chéng wéi 成为 shì jiè 世界 hé wù lǐ 核物理 zhōng xīn 中心。
“ wǒ 我 kàn jiàn 看见 xiē 些 péng you 朋友 hé 和 zú rén 族人 lù guò 路过 sī 私 jiǔ pù 酒铺， ” tā 她 zhè shì 这是 wěi wǎn 委婉 de 地 tí jí 提及 jìn jiǔ 禁酒 shí dài 时代 de 的 yǐn jiǔ 饮酒 chǎng suǒ 场所。
“ wǒ 我 zhēn de 真的 xiàng 相 xìn nà 信那 shì 是 tā men 他们 shēng huó 生活 zhōng 中 yí gè 一个 fēi cháng 非常 shū lí 疏离 de 的 shí kè 时刻， ” tā 他 de 的 biǎo qīn 表亲 jiǎn 简 shuō 说。
bú lùn 不论 zhè ge 这个 chuán shuō 传说 shì 是 zhēn shi 真是 jiǎ 假， kā fēi 咖啡 de 的 fā xiàn 发现 yào 要 huí sù 回溯 dào 到 gōng yuán 公元 800 nián 年， nà shí 那时 fēi zhōu rén 非洲人 zhì zào 制造 chū 出 le 了 yì zhǒng 一种 kā fēi 咖啡 jiāng guǒ 浆果 jiāng 浆。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子