ประโยคภาษาจีน- 它会给你举出使用这些单词的例句让你看到这些单词之间的细微差别而且它还会给你列出同义词中文句子 (387791) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
tā 它 huì 会 gěi 给 nǐ 你 jǔ chū 举出 shǐ yòng 使用 zhè xiē 这些 dān cí 单词 de 的 lì jù 例句， ràng 让 nǐ 你 kàn dào 看到 zhè xiē 这些 dān cí 单词 zhī jiān 之间 de 的 xì wēi 细微 chā bié 差别， ér qiě 而且， tā 它 hái 还 huì 会 gěi 给 nǐ 你 liè chū 列出 tóng yì cí 同义词。
This will give you example sentences using the vocabulary, allowing you to see the subtle differences between words. It will also point you towards synonyms.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， suī rán 虽然 tā 他 kě néng 可能 què shí 确实 shí lì 实力 fēi fán 非凡， dàn 但 qiáo bù sī 乔布斯 zhēn de 真的 jiù 就 dāng zhī wú kuì 当之无愧 qí 其 fěn sī 粉丝 men 们 yǐ jí 以及 yì bù yì qū 亦步亦趋 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 gē gōng sòng dé 歌功颂德 ma 吗？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jì huà 计划 jí 及 gēn zōng 跟踪 fāng fǎ 方法 hái 还 jīng cháng 经常 yìng yòng 应用 yú gāo 于高 fāng chā 方差 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中， tōng cháng 通常 dǎo zhì 导致 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo 编导 huì 会 jiān chí 坚持 yào 要 nǐ 你 dài shāng 带伤 tiào wǔ 跳舞。
yīn cǐ 因此 dāng 当 zhè xiē 这些 nèi bù 内部 chǎn shēng 产生 de 的 xì tǒng 系统 zhī yī 之一 bēng kuì 崩溃 shí 时， tuán duì 团队 kě néng 可能 méi yǒu 没有 miáo shù 描述 qí 其 pèi zhì 配置 de 的 kě kào 可靠 wén dàng 文档。
yīn cǐ 因此 xīn fán yì luàn 心烦意乱， biàn 便 jué yì 决意 dào 到 bō sī 波斯 qù xiàng 去向 gè dì 各地 zhǐ shōu 徵收 juān shuì 捐税， dà liàng 大量 jù 聚 hān 歛 yín qián 银钱。
mài ěr sī 迈尔斯 huí yì 回忆 dào 道： " yǒu 有 zhè me 这么 yí gè 一个 lì zi 例子， mǒu 某 nǚ shì 女士 zài 在 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 rèn chū 认出 nà 那 míng 名 shì zhě 侍者 céng 曾 cān jiā 参加 guò 过 duì 对 tā 她 de 的 bào lì 暴力 xíng dòng 行动， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 shì zài 是在 lú wàng dá 卢旺达。 "
gé lín 格林 xiān sheng 先生 zǒng shì 总是 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子。 qí shí 其实， tā 他 shì 是 gè 个 fàn tǒng 饭桶。
tā 它 huì 会 fǎn huí 返回 gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
tā 它 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ sè 绿色 mù zhì 木质 hé 和 jīn shǔ 金属 qiáng bì 墙壁 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 běn sè 本色 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 néng 能 zài 在 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 chǔ lǐ qì 处理器 shàng shí 上实 xiàn 现 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能。
mài ěr sī 迈尔斯 yáo 摇 zhe 着 tóu 头 liě kāi zuǐ xiào 咧开嘴笑 le 了， yòng 用 shé tou 舌头 qiāo 敲 zhe 着 yá chǐ 牙齿。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 zì wèi 自卫 ma 吗？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dèng nà mǔ 邓纳姆 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 nán xī 南希 réng rán 仍然 shè fǎ 设法 zhuā zhù 抓住 le 了 duì 对 tā men 他们、 shèn zhì 甚至 duì shàng 对上 bǎi wàn 百万 měi guó 美国 lǎo nián rén 老年人 lái shuō 来说 shēn 深 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
gé lín nà dá 格林纳达 huán dǎo 环岛 yǒu 有 46 gè 个 jué jiā 绝佳 de 的 rì guāng yù 日光浴 shā tān 沙滩， dàn 但 měi nián 每年 qiū jì 秋季 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 cái 才 shì 是 yóu kè 游客 dào fǎng 到访 de 的 zuì dà 最大 lǐ yóu 理由。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shě qì 舍弃 yì xiē 一些 wú wèi 无谓 de 的 shí jiān 时间， zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， biàn 便 yě 也 qí lè róng róng 其乐融融 le 了。
jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 dōu 都 quàn 劝 wǒ 我 bú yào 不要 chéng 乘 zhè liàng 这辆 bā shì 巴士， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 chéng zhe 乘着 tā 它 cóng 从 wǒ 我 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yù suǒ 寓所 qù 去 zhōng guó cūn 中国村， dì yī cì 第一次 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 yí cì 一次 chéng 乘 zài 在 fēng huá 枫华 bā shì 巴士 shàng 上 shì 是 shén me 什么 gǎn shòu 感受。
yíng 迎 zhe 着 chuī 吹 guò 过 běi 北 fú hǎi 福海 de 的 běi jí 北极 hán fēng 寒风， suí zhe 随着 cōng máng 匆忙 qián jìn 前进 de 的 yóu kè 游客， xiǎo chuán 小船 kuài sù 快速 píng 平 wěn de 稳地 chuān guò 穿过 huán jiāo 环礁 hú 湖。
tā 它 shǐ 使 gōng sī 公司 qǐ yè 企业 zǔ zhī 组织 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， lì rú 例如 duì 对 xiàn yǒu 现有 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源 de 的 gāo dù 高度 lì yòng 利用， gǎi liáng 改良 de 的 guǎn lǐ 管理， suí 随 yòng 用 suí 随 fù 付 de 的 zhī fù 支付 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 zì zhù 自助 guǎn lǐ 管理。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字， huán qīng 还清 wǒ men de 我们的 fù zhài 负债， wèi 为 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 tí gōng 提供 fèi yòng 费用。
tā 它 shǐ 使 xiǎo xíng 小型， yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 nòng cuò 弄错 le 了 jī jí 积极 de 的 jiào xun 教训。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们， xiàng 像 yē sū 耶稣 zì jǐ 自己 nà yàng 那样， chéng wéi 成为 shì shàng 世上 de 的 shí liáng 食粮。
dàn 但 jiǎng xiàng 奖项 shì fǒu 是否 cāng cù 仓促 le 了 ne 呢？
dàn 但 Ào lín bā sī 奥林巴斯 de 的 kě pà 可怕 zhēn xiàng 真相 hái 还 bù 不 zhǐ shì 只是 ràng 让 rén 人 méng xiū 蒙羞。
yùn dòng yuán 运动员 men 们 yí qiè jiù xù 一切就绪， zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
gé lǐ fēi 格里菲 shùn zhe 顺着 “ jīn 金 què 雀 huā lù 花路 ” wǎng huí 往回 zǒu 走。 zài 在 wáng guān 王官 suǒ zài dì 所在地 rù kǒu chù 入口处 de 的 jǐ 几 zhǎn 盏 dēng 灯 dǐ xia 底下， tā 他 pèng 碰 shàng yī 上一 wèi 位 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， tǐ xíng 体形 gǔn yuán 滚圆 de 的 shēn shì 绅士。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yōng bào 拥抱 kē jì 科技 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 wǒ men 我们 zhǎo chū 找出 zì wǒ 自我 de 的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键 de 的 bù fen 部分。 xiè xie 谢谢 dà jiā 大家。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 yī lǎng 伊朗 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 hé bào 核爆 shí yàn 实验 xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里， dàn 但 měi guó 美国 qíng bào jiè 情报界 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 qí 其 diào chá jié guǒ 调查结果， jí 即 dé hēi lán 德黑兰 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 xún qiú 寻求 hé dàn 核弹。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 fù zá 复杂 jué cè 决策 de 的 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 zhè zhǒng 这种 shāo xǔ 稍许 yòu rén 诱人 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 tā běn shēn 它本身 hái shi 还是 cún zài 存在 bù zú 不足。
yùn dòng 运动 bǎn 版 bǐ 比 huó lì 活力 bǎn 版 zēng jiā 增加 le 了 cè 侧 qún 裙 biān 边、 chē wěi 车尾 rǎo liú bǎn 扰流板 hé 和 chē shēn 车身 dù gè 镀铬 zhuāng 装 shì tiáo 饰条， bú guò 不过 chā yì 差异 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。

ประโยคภาษาจีน
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， suī rán 虽然 tā 他 kě néng 可能 què shí 确实 shí lì 实力 fēi fán 非凡， dàn 但 qiáo bù sī 乔布斯 zhēn de 真的 jiù 就 dāng zhī wú kuì 当之无愧 qí 其 fěn sī 粉丝 men 们 yǐ jí 以及 yì bù yì qū 亦步亦趋 de 的 méi tǐ 媒体 de 的 gē gōng sòng dé 歌功颂德 ma 吗？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jì huà 计划 jí 及 gēn zōng 跟踪 fāng fǎ 方法 hái 还 jīng cháng 经常 yìng yòng 应用 yú gāo 于高 fāng chā 方差 de 的 xiàng mù 项目 zhōng 中， tōng cháng 通常 dǎo zhì 导致 lìng rén 令人 shī wàng 失望 de 的 jiē guǒ 结果。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， xǔ duō 许多 wǔ dǎo 舞蹈 biān dǎo 编导 huì 会 jiān chí 坚持 yào 要 nǐ 你 dài shāng 带伤 tiào wǔ 跳舞。
yīn cǐ 因此 dāng 当 zhè xiē 这些 nèi bù 内部 chǎn shēng 产生 de 的 xì tǒng 系统 zhī yī 之一 bēng kuì 崩溃 shí 时， tuán duì 团队 kě néng 可能 méi yǒu 没有 miáo shù 描述 qí 其 pèi zhì 配置 de 的 kě kào 可靠 wén dàng 文档。
yīn cǐ 因此 xīn fán yì luàn 心烦意乱， biàn 便 jué yì 决意 dào 到 bō sī 波斯 qù xiàng 去向 gè dì 各地 zhǐ shōu 徵收 juān shuì 捐税， dà liàng 大量 jù 聚 hān 歛 yín qián 银钱。
mài ěr sī 迈尔斯 huí yì 回忆 dào 道： " yǒu 有 zhè me 这么 yí gè 一个 lì zi 例子， mǒu 某 nǚ shì 女士 zài 在 yì jiā 一家 lǚ guǎn 旅馆 rèn chū 认出 nà 那 míng 名 shì zhě 侍者 céng 曾 cān jiā 参加 guò 过 duì 对 tā 她 de 的 bào lì 暴力 xíng dòng 行动， wǒ 我 xiǎng 想 nà 那 shì zài 是在 lú wàng dá 卢旺达。 "
gé lín 格林 xiān sheng 先生 zǒng shì 总是 shèng qì líng rén 盛气凌人 de 的 yàng zi 样子。 qí shí 其实， tā 他 shì 是 gè 个 fàn tǒng 饭桶。
tā 它 huì 会 fǎn huí 返回 gěi 给 wǒ 我 yì zhǒng 一种 biǎo shì 表示。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
tā 它 chuán tǒng 传统 de 的 lǜ sè 绿色 mù zhì 木质 hé 和 jīn shǔ 金属 qiáng bì 墙壁 yǐ jīng 已经 biàn chéng 变成 bú xiù gāng 不锈钢 de 的 běn sè 本色 le 了。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè 这 tái 台 jī qì 机器 yōng yǒu 拥有 nǐ 你 néng 能 zài 在 yí gè 一个 xiǎo xíng 小型 chǔ lǐ qì 处理器 shàng shí 上实 xiàn 现 de 的 suǒ yǒu 所有 gōng néng 功能。
mài ěr sī 迈尔斯 yáo 摇 zhe 着 tóu 头 liě kāi zuǐ xiào 咧开嘴笑 le 了， yòng 用 shé tou 舌头 qiāo 敲 zhe 着 yá chǐ 牙齿。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 bù 不 yīng gāi 应该 zì wèi 自卫 ma 吗？
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dèng nà mǔ 邓纳姆 hé 和 tā 他 de 的 qī zǐ 妻子 nán xī 南希 réng rán 仍然 shè fǎ 设法 zhuā zhù 抓住 le 了 duì 对 tā men 他们、 shèn zhì 甚至 duì shàng 对上 bǎi wàn 百万 měi guó 美国 lǎo nián rén 老年人 lái shuō 来说 shēn 深 wèi 为 zhòng yào 重要 de 的 dōng xi 东西。
gé lín nà dá 格林纳达 huán dǎo 环岛 yǒu 有 46 gè 个 jué jiā 绝佳 de 的 rì guāng yù 日光浴 shā tān 沙滩， dàn 但 měi nián 每年 qiū jì 秋季 de 的 kuáng huān jié 狂欢节 cái 才 shì 是 yóu kè 游客 dào fǎng 到访 de 的 zuì dà 最大 lǐ yóu 理由。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 shě qì 舍弃 yì xiē 一些 wú wèi 无谓 de 的 shí jiān 时间， zuò zì jǐ 做自己 xiǎng 想 zuò 做 de 的 shì 事， biàn 便 yě 也 qí lè róng róng 其乐融融 le 了。
jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 dōu 都 quàn 劝 wǒ 我 bú yào 不要 chéng 乘 zhè liàng 这辆 bā shì 巴士， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 chéng zhe 乘着 tā 它 cóng 从 wǒ 我 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yù suǒ 寓所 qù 去 zhōng guó cūn 中国村， dì yī cì 第一次 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 yí cì 一次 chéng 乘 zài 在 fēng huá 枫华 bā shì 巴士 shàng 上 shì 是 shén me 什么 gǎn shòu 感受。
yíng 迎 zhe 着 chuī 吹 guò 过 běi 北 fú hǎi 福海 de 的 běi jí 北极 hán fēng 寒风， suí zhe 随着 cōng máng 匆忙 qián jìn 前进 de 的 yóu kè 游客， xiǎo chuán 小船 kuài sù 快速 píng 平 wěn de 稳地 chuān guò 穿过 huán jiāo 环礁 hú 湖。
tā 它 shǐ 使 gōng sī 公司 qǐ yè 企业 zǔ zhī 组织 shòu yì fěi qiǎn 受益匪浅， lì rú 例如 duì 对 xiàn yǒu 现有 fú wù qì 服务器 zī yuán 资源 de 的 gāo dù 高度 lì yòng 利用， gǎi liáng 改良 de 的 guǎn lǐ 管理， suí 随 yòng 用 suí 随 fù 付 de 的 zhī fù 支付 fāng shì 方式 yǐ jí 以及 zì zhù 自助 guǎn lǐ 管理。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 néng gòu 能够 jiǎn shǎo 减少 chì zì 赤字， huán qīng 还清 wǒ men de 我们的 fù zhài 负债， wèi 为 jìn xíng 进行 zhòng dì 中的 jiù yè 就业 fǎ àn 法案 tí gōng 提供 fèi yòng 费用。
tā 它 shǐ 使 xiǎo xíng 小型， yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 nòng cuò 弄错 le 了 jī jí 积极 de 的 jiào xun 教训。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们， xiàng 像 yē sū 耶稣 zì jǐ 自己 nà yàng 那样， chéng wéi 成为 shì shàng 世上 de 的 shí liáng 食粮。
dàn 但 jiǎng xiàng 奖项 shì fǒu 是否 cāng cù 仓促 le 了 ne 呢？
dàn 但 Ào lín bā sī 奥林巴斯 de 的 kě pà 可怕 zhēn xiàng 真相 hái 还 bù 不 zhǐ shì 只是 ràng 让 rén 人 méng xiū 蒙羞。
yùn dòng yuán 运动员 men 们 yí qiè jiù xù 一切就绪， zhǔn bèi 准备 cān jiā 参加 bǐ sài 比赛。
gé lǐ fēi 格里菲 shùn zhe 顺着 “ jīn 金 què 雀 huā lù 花路 ” wǎng huí 往回 zǒu 走。 zài 在 wáng guān 王官 suǒ zài dì 所在地 rù kǒu chù 入口处 de 的 jǐ 几 zhǎn 盏 dēng 灯 dǐ xia 底下， tā 他 pèng 碰 shàng yī 上一 wèi 位 shēn cái 身材 ǎi xiǎo 矮小， tǐ xíng 体形 gǔn yuán 滚圆 de 的 shēn shì 绅士。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jué de 觉得 wǒ men 我们 yīng gāi 应该 yōng bào 拥抱 kē jì 科技 yīn wèi 因为 tā 它 shì 是 wǒ men 我们 zhǎo chū 找出 zì wǒ 自我 de 的 lǚ chéng 旅程 zhōng 中 zhì wèi 至为 guān jiàn 关键 de 的 bù fen 部分。 xiè xie 谢谢 dà jiā 大家。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 yī lǎng 伊朗 jí jiāng lái lín 即将来临 de 的 hé bào 核爆 shí yàn 实验 xiē sī dǐ lǐ 歇斯底里， dàn 但 měi guó 美国 qíng bào jiè 情报界 réng rán 仍然 méi yǒu 没有 gǎi biàn 改变 qí 其 diào chá jié guǒ 调查结果， jí 即 dé hēi lán 德黑兰 bìng 并 bú shì 不是 zài 在 xún qiú 寻求 hé dàn 核弹。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 fù zá 复杂 jué cè 决策 de 的 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 zhè zhǒng 这种 shāo xǔ 稍许 yòu rén 诱人 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 tā běn shēn 它本身 hái shi 还是 cún zài 存在 bù zú 不足。
yùn dòng 运动 bǎn 版 bǐ 比 huó lì 活力 bǎn 版 zēng jiā 增加 le 了 cè 侧 qún 裙 biān 边、 chē wěi 车尾 rǎo liú bǎn 扰流板 hé 和 chē shēn 车身 dù gè 镀铬 zhuāng 装 shì tiáo 饰条， bú guò 不过 chā yì 差异 bìng 并 bù míng 不明 xiǎn 显。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子