ประโยคภาษาจีน- 尽管媒体以及我的几个朋友都劝我不要乘这辆巴士但我还是决定乘着它从我曼哈顿的市中心的寓所去中国村第一次亲身体验一次乘在枫华巴士上是什么�... 中文句子 (388115) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 dōu 都 quàn 劝 wǒ 我 bú yào 不要 chéng 乘 zhè liàng 这辆 bā shì 巴士， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 chéng zhe 乘着 tā 它 cóng 从 wǒ 我 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yù suǒ 寓所 qù 去 zhōng guó cūn 中国村， dì yī cì 第一次 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 yí cì 一次 chéng 乘 zài 在 fēng huá 枫华 bā shì 巴士 shàng 上 shì 是 shén me 什么 gǎn shòu 感受。
Despite the warnings of the media and of my several friends, I made my way from my Downtown Manhattan digs crosstown to Chinatown for my first Fung Wah experience.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
gé lín 格林 shuō 说： “ fēi hǔ duì 飞虎队， jí 即 měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队， shì yóu 是由 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 luó sī fú 罗斯福 wèi le 为了 zǔ duàn 阻断 rì běn 日本 de 的 shì li 势力 tóng yì 同意 zǔ jiàn 组建 qǐ lai 起来 de 的 yī 一 zhī duì 支队 wǔ 伍。 ”
gé zhà 格栅 zhuàng 状 gān 杆 hé 和 kě 可 yí dòng 移动 gài bǎn 盖板 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ de 你的 SUV kàn shang qu 看上去 fēi cháng 非常 shēng měng 生猛， dàn shì 但是 tā men 它们 tóng yàng 同样 huì 会 zēng jiā 增加 qì chē 汽车 de 的 zhòng liàng 重量 hé 和 tí gāo 提高 kōng qì 空气 zǔ lì 阻力。
gé luò kè 格洛克： lǎo shí shuō 老实说 wǒ 我 zhǐ 只 wèi 为 fēng tián 丰田 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 míng cì 名次 cái 才 shì 是 wǒ 我 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情。
yíng jiē 迎接 wǒ men 我们 qù 去 le 了 tā 她 de 的 chá fáng 茶坊， wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 le 了 lǜ chá 绿茶 h hái yǒu 还有 hóng chá 红茶。
yíng zé qū 迎泽区 shì 是 shěng chéng 省城 tài yuán 太原 de 的 shāng mào 商贸 zhōng xīn 中心。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tuī qiāo 推敲 chū 出 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 le 了 liǎng 两 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑 de 的 jué yì 决议。
tā 它 shǐ 使 yí gè 一个 cài dān 菜单 hé 和 bái fàn 白饭 yí yàng 一样 le wú shēng qù 了无生趣， zhǐ yǒu 只有 yíng yǎng 营养 ér 而 méi yǒu 没有 zī wèi 滋味。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xìng néng 性能 huó 和 biāo zhǔn guī fàn 标准规范， wǒ 我 hái shi 还是 cè zhòng 侧重 tǎo lùn 讨论 le 了 shēng chǎn shāng 生产商 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 fú wù 服务 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
gé tè lǔ dé 格特鲁德 hè 和 wǒ 我 zài 在 nà ge 那个 huá xuě 滑雪 lǚ guǎn 旅馆 xiāng shí 相识 de 的， dāng 当 qí tā 其它 rén 人 zài 在 jià qī 假期 de 的 mò qī 末期 lí 离 kāi shí 开时， tā 她 liú 留 le 了 xià lai 下来， yì zhí 一直 dài 待 dào 到 wǒ 我 chū yuàn 出院， bǎ 把 wǒ 我 sòng huí 送回 jiā 家 qù 去。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 dìng yì 定义 bù tóng 不同 de 的 sī mì 私密 xìn xī 信息 de 的 yǐn sī 隐私 cè lüè 策略， jí shǐ 即使 tā men 他们 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 yòng hù 用户 lèi xíng 类型（ wú 无 dòng zuò 动作 yòng hù 用户）。
yùn 运 bīng chuán 兵船 yóu 由 liǎng 两 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 hù háng 护航。
tā 它 shǐ de 使得 hěn duō 很多 rén 人 sǐ qù 死去， shèn zhì 甚至 chà diǎn 差点 bǎ 把 nà 那 duō 多 sòng 送 xī tiān 西天。
gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 fā zhǎn 发展 kào 靠 de 的 jiù shì 就是 cūn mín 村民 yuē 约 15 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cún kuǎn 存款。
yùn dòng huì 运动会 cù jìn 促进 xīn 新 de 的 nǎo xì bāo 脑细胞 de 的 xíng chéng 形成。
dàn 但 Ào bā mǎ 奥巴马 bú shi 不是。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ men 你们 miàn qián 面前， yě 也 tè yì 特意 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ 你 yà jī pà 亚基帕 wáng 王 miàn qián 面前， wèi 为 yào 要 zài 在 chá wèn 查问 zhī hòu 之后， yǒu suǒ 有所 chén zòu 陈奏。
gé lǐ 格里 fú sī 弗斯 yòng 用 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 qiā 掐 zhù 住 tā 她， tóng shí 同时 yòng 用 dì 第 sān zhī shǒu 三只手 bǎ 把 guāng 光 jiàn 剑 tǒng 捅 rù 入 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体， shā sǐ 杀死 le 了 zhè wèi 这位 jué dì 绝地 dà shī 大师。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 zuò 作 le 了 gè 个 hòu kōng fān 后空翻。
dàn 但 tā men 她们 yí dìng yào 一定要 nián jì 年纪 qīng qīng 轻轻 bú wù zhèng yè 不务正业。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 dìng cān 订餐 le 了。
yùn dòng yuán 运动员 hù shēn 护身 yì zhǒng 一种 yùn dòng yuán 运动员 yòng 用 de 的 hù shēn 护身 tán xìng 弹性 zhī wù 织物， yǒu yòng 有用 bǎo hù xìng 保护性 de 的 jiān yìng 坚硬 sù liào 塑料 huò 或 jīn shǔ 金属 zhì chéng 制成 de 的 jiā qiáng 加强 céng 层
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xuǎn piào 选票 yíng jiā 赢家， jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 zhǐ kòng 指控， mín jìn dǎng 民进党 zhèng zài 正在 tuī jǔ 推举 tā 她 dào 到 yí gè 一个 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 zhèn shàng 镇上 cān jiā 参加 lái nián 来年 de 的 xiàn jí 县级 lì wěi 立委 gǎi xuǎn 改选。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 shěn pàn 审判， bìng 并 duì 对 nà 那 rén 人 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 fù zá 复杂 jué cè 决策 de 的 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 zhè zhǒng 这种 shāo xǔ 稍许 yòu rén 诱人 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 tā běn shēn 它本身 hái shi 还是 cún zài 存在 bù zú 不足。
yùn dòng 运动 kòng zhì 控制 de 的 dān 单 jiā jù 夹具 shè dēng 射灯 shè jì 设计 yòng yú 用于 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡， ér qiě 而且 pián yi 便宜。
jǐn guǎn 尽管 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 hé shí 何时 jǔ xíng 举行 tóu piào 投票， dàn shì 但是 měi guó 美国 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō 说 tā 它 yǐ 已 jiù 就 duì 対 cháo xiǎn 朝鲜 shí shī 实施 yán lì 严厉 zhì cái 制裁 de 的 jué yì àn 决议案 yǔ 与 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 suō xiǎo 缩小 le 了 fēn qí 分歧。
dàn 但 tā 她 de 的 shǒu 手 hé 和 gē bo 胳膊 hái shi 还是 wèi 为 pān pá 攀爬 ér 而 shēng chéng 生成 de 的。
yīn cǐ 因此 běn chū zǐ wǔ xiàn 本初子午线 yīng gāi 应该 zài 在 zhè lǐ 这里， yě jiù shì 也就是 x zhóu 轴。
jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑， tā 它 de 的 yí jì 遗迹 réng 仍 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 yí dào 一道 tōng wǎng 通往 shǐ qián 史前 shì jiè 世界 de 的 chuāng kǒu 窗口 bìng qiě 并且 shǒu hù 守护 zhe 着 4500 duō nián 多年 qián 前 de 的 nà xiē 那些 shén mì 神秘 wǎng shì 往事。
jǐn guǎn 尽管 shì chǎng 市场 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 fáng dì chǎn 房地产 yǐ 已 chéng 成 pào mò 泡沫， tāng zǐ 汤子 jiā 嘉 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 tāng chén 汤臣 yì pǐn 一品 de 的 jià gé 价格 shì 是 hé lǐ 合理 de 的， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǒu 有 zhè me duō 这么多 shēn cáng bú lù 深藏不露 de 的 yǐn shēn 隐身 fù háo 富豪。
dàn 但 rú jīn 如今 de 的 tǐ xì 体系 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jié gòu 结构 wěn jiàn 稳健 de 的 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน
gé lín 格林 shuō 说： “ fēi hǔ duì 飞虎队， jí 即 měi guó háng kōng 美国航空 zhì yuàn duì 志愿队， shì yóu 是由 měi guó 美国 zǒng tǒng 总统 luó sī fú 罗斯福 wèi le 为了 zǔ duàn 阻断 rì běn 日本 de 的 shì li 势力 tóng yì 同意 zǔ jiàn 组建 qǐ lai 起来 de 的 yī 一 zhī duì 支队 wǔ 伍。 ”
gé zhà 格栅 zhuàng 状 gān 杆 hé 和 kě 可 yí dòng 移动 gài bǎn 盖板 yě xǔ 也许 néng gòu 能够 ràng 让 nǐ de 你的 SUV kàn shang qu 看上去 fēi cháng 非常 shēng měng 生猛， dàn shì 但是 tā men 它们 tóng yàng 同样 huì 会 zēng jiā 增加 qì chē 汽车 de 的 zhòng liàng 重量 hé 和 tí gāo 提高 kōng qì 空气 zǔ lì 阻力。
gé luò kè 格洛克： lǎo shí shuō 老实说 wǒ 我 zhǐ 只 wèi 为 fēng tián 丰田 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 míng cì 名次 cái 才 shì 是 wǒ 我 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情。
yíng jiē 迎接 wǒ men 我们 qù 去 le 了 tā 她 de 的 chá fáng 茶坊， wǒ men 我们 pǐn cháng 品尝 le 了 lǜ chá 绿茶 h hái yǒu 还有 hóng chá 红茶。
yíng zé qū 迎泽区 shì 是 shěng chéng 省城 tài yuán 太原 de 的 shāng mào 商贸 zhōng xīn 中心。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tuī qiāo 推敲 chū 出 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 le 了 liǎng 两 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑 de 的 jué yì 决议。
tā 它 shǐ 使 yí gè 一个 cài dān 菜单 hé 和 bái fàn 白饭 yí yàng 一样 le wú shēng qù 了无生趣， zhǐ yǒu 只有 yíng yǎng 营养 ér 而 méi yǒu 没有 zī wèi 滋味。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 gè zhǒng gè yàng 各种各样 de 的 xìng néng 性能 huó 和 biāo zhǔn guī fàn 标准规范， wǒ 我 hái shi 还是 cè zhòng 侧重 tǎo lùn 讨论 le 了 shēng chǎn shāng 生产商 wèi 为 kè hù 客户 tí gōng 提供 gāo 高 kě yòng xìng 可用性 fú wù 服务 de 的 zhòng yào xìng 重要性。
gé tè lǔ dé 格特鲁德 hè 和 wǒ 我 zài 在 nà ge 那个 huá xuě 滑雪 lǚ guǎn 旅馆 xiāng shí 相识 de 的， dāng 当 qí tā 其它 rén 人 zài 在 jià qī 假期 de 的 mò qī 末期 lí 离 kāi shí 开时， tā 她 liú 留 le 了 xià lai 下来， yì zhí 一直 dài 待 dào 到 wǒ 我 chū yuàn 出院， bǎ 把 wǒ 我 sòng huí 送回 jiā 家 qù 去。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 dìng yì 定义 bù tóng 不同 de 的 sī mì 私密 xìn xī 信息 de 的 yǐn sī 隐私 cè lüè 策略， jí shǐ 即使 tā men 他们 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 yòng hù 用户 lèi xíng 类型（ wú 无 dòng zuò 动作 yòng hù 用户）。
yùn 运 bīng chuán 兵船 yóu 由 liǎng 两 sōu 艘 jūn jiàn 军舰 hù háng 护航。
tā 它 shǐ de 使得 hěn duō 很多 rén 人 sǐ qù 死去， shèn zhì 甚至 chà diǎn 差点 bǎ 把 nà 那 duō 多 sòng 送 xī tiān 西天。
gé lái 格莱 mín 珉 yín háng 银行 de 的 yùn xíng 运行 hé 和 fā zhǎn 发展 kào 靠 de 的 jiù shì 就是 cūn mín 村民 yuē 约 15 yì 亿 měi yuán 美元 de 的 cún kuǎn 存款。
yùn dòng huì 运动会 cù jìn 促进 xīn 新 de 的 nǎo xì bāo 脑细胞 de 的 xíng chéng 形成。
dàn 但 Ào bā mǎ 奥巴马 bú shi 不是。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ men 你们 miàn qián 面前， yě 也 tè yì 特意 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ 你 yà jī pà 亚基帕 wáng 王 miàn qián 面前， wèi 为 yào 要 zài 在 chá wèn 查问 zhī hòu 之后， yǒu suǒ 有所 chén zòu 陈奏。
gé lǐ 格里 fú sī 弗斯 yòng 用 liǎng 两 zhǐ 只 shǒu 手 qiā 掐 zhù 住 tā 她， tóng shí 同时 yòng 用 dì 第 sān zhī shǒu 三只手 bǎ 把 guāng 光 jiàn 剑 tǒng 捅 rù 入 tā 她 de 的 shēn tǐ 身体， shā sǐ 杀死 le 了 zhè wèi 这位 jué dì 绝地 dà shī 大师。
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 bīng miàn 冰面 shàng 上 zuò 作 le 了 gè 个 hòu kōng fān 后空翻。
dàn 但 tā men 她们 yí dìng yào 一定要 nián jì 年纪 qīng qīng 轻轻 bú wù zhèng yè 不务正业。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 dìng cān 订餐 le 了。
yùn dòng yuán 运动员 hù shēn 护身 yì zhǒng 一种 yùn dòng yuán 运动员 yòng 用 de 的 hù shēn 护身 tán xìng 弹性 zhī wù 织物， yǒu yòng 有用 bǎo hù xìng 保护性 de 的 jiān yìng 坚硬 sù liào 塑料 huò 或 jīn shǔ 金属 zhì chéng 制成 de 的 jiā qiáng 加强 céng 层
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 yě 也 shì 是 yí gè 一个 xuǎn piào 选票 yíng jiā 赢家， jǐn guǎn 尽管 miàn lín 面临 zhǐ kòng 指控， mín jìn dǎng 民进党 zhèng zài 正在 tuī jǔ 推举 tā 她 dào 到 yí gè 一个 jìng zhēng 竞争 jī liè 激烈 de 的 zhèn shàng 镇上 cān jiā 参加 lái nián 来年 de 的 xiàn jí 县级 lì wěi 立委 gǎi xuǎn 改选。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 jìn xíng 进行 le 了 shěn pàn 审判， bìng 并 duì 对 nà 那 rén 人 pàn chǔ sǐ xíng 判处死刑。
jǐn guǎn 尽管 duì 对 fù zá 复杂 jué cè 决策 de 的 shēn sī shú lǜ 深思熟虑 zhè zhǒng 这种 shāo xǔ 稍许 yòu rén 诱人 de 的 fāng fǎ 方法 shì 是 kě xíng 可行 de 的， dàn 但 tā běn shēn 它本身 hái shi 还是 cún zài 存在 bù zú 不足。
yùn dòng 运动 kòng zhì 控制 de 的 dān 单 jiā jù 夹具 shè dēng 射灯 shè jì 设计 yòng yú 用于 bái chì 白炽 dēng pào 灯泡， ér qiě 而且 pián yi 便宜。
jǐn guǎn 尽管 shàng 尚 bù qīng chu 不清楚 hé shí 何时 jǔ xíng 举行 tóu piào 投票， dàn shì 但是 měi guó 美国 zǎo xiē 早些 shí hou 时候 shuō 说 tā 它 yǐ 已 jiù 就 duì 対 cháo xiǎn 朝鲜 shí shī 实施 yán lì 严厉 zhì cái 制裁 de 的 jué yì àn 决议案 yǔ 与 zhōng guó 中国 hé 和 É luó sī 俄罗斯 suō xiǎo 缩小 le 了 fēn qí 分歧。
dàn 但 tā 她 de 的 shǒu 手 hé 和 gē bo 胳膊 hái shi 还是 wèi 为 pān pá 攀爬 ér 而 shēng chéng 生成 de 的。
yīn cǐ 因此 běn chū zǐ wǔ xiàn 本初子午线 yīng gāi 应该 zài 在 zhè lǐ 这里， yě jiù shì 也就是 x zhóu 轴。
jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 bǎo jīng cāng sāng 饱经沧桑， tā 它 de 的 yí jì 遗迹 réng 仍 néng 能 wèi 为 wǒ men 我们 dǎ kāi 打开 yí dào 一道 tōng wǎng 通往 shǐ qián 史前 shì jiè 世界 de 的 chuāng kǒu 窗口 bìng qiě 并且 shǒu hù 守护 zhe 着 4500 duō nián 多年 qián 前 de 的 nà xiē 那些 shén mì 神秘 wǎng shì 往事。
jǐn guǎn 尽管 shì chǎng 市场 dān xīn 担心 zhōng guó 中国 fáng dì chǎn 房地产 yǐ 已 chéng 成 pào mò 泡沫， tāng zǐ 汤子 jiā 嘉 xiān sheng 先生 rèn wéi 认为 tāng chén 汤臣 yì pǐn 一品 de 的 jià gé 价格 shì 是 hé lǐ 合理 de 的， yóu qí shì 尤其是 yīn wèi 因为 zhōng guó 中国 yǒu 有 zhè me duō 这么多 shēn cáng bú lù 深藏不露 de 的 yǐn shēn 隐身 fù háo 富豪。
dàn 但 rú jīn 如今 de 的 tǐ xì 体系 bìng 并 méi yǒu 没有 yí gè 一个 jié gòu 结构 wěn jiàn 稳健 de 的 jī chǔ 基础。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子