ประโยคภาษาจีน- 尽管如此该文作者考虑到不同的诊断所产生的混合效果也可能对结果产生影响因而建议大家把此项研究作为探索性研究看待中文句子 (387810) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi wén 该文 zuò zhě 作者 kǎo lǜ 考虑 dào 到 bù tóng 不同 de 的 zhěn duàn 诊断 suǒ 所 chǎn shēng 产生 de 的 hùn hé 混合 xiào guǒ 效果 yě 也 kě néng 可能 duì 对 jiē guǒ 结果 chǎn shēng 产生 yǐng xiǎng 影响， yīn ér 因而 jiàn yì 建议 dà jiā 大家 bǎ 把 cǐ xiàng 此项 yán jiū 研究 zuò wéi 作为 tàn suǒ xìng 探索性 yán jiū 研究 kàn dài 看待。
Nevertheless, the authors acknowledged that confounding effects from different diagnoses could have influenced the results. They cautioned that this study should be regarded as exploratory.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 dāng 当 gǔ piào 股票 tóu zī zhě 投资者 jīng lì 经历 yī nián 一年 de 的 kǔ tòng 苦痛， xǔ duō 许多 liú tōng yè 流通业 de 的 shāng rén 商人 jiāng 将 gào su 告诉 nǐ 你 tā men 他们 guò 过 gè 个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 yī nián 一年。
yīn cǐ 因此 yǐng 影 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家（ huà jiā 画家 huò 和 shè yǐng shī 摄影师） de 的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。
yīn cǐ 因此 wēi ruǎn 微软 céng 曾 pīn mìng 拼命 de 地 “ xī wàng 希望 ” - - bù 不， zhǔn què 准确 shuō shì 说是 “ xū yào 需要 ” - - zài 在 1996 nián 年 gàn diào 干掉 wǎng jǐng gōng sī 网景公司。
mài kě 迈可 bī wèn 逼问 shì fǒu 是否 luó lán dé 罗兰德 chū mài 出卖 le 了 tā men 他们， tā 他 dǐ sǐ 抵死 bù 不 rèn 认。
gé lín bó gé 格林伯格 xiān sheng 先生： yǒu zhì 有志 cóng shì 从事 gōng gòng lì yì 公共利益 fǎ 法 de 的 xué sheng 学生 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 dà yǒu rén zài 大有人在。
tā 它 huì 会 gěi 给 nín 您 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理 de 的 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 liú lái 流来 chǔ lǐ 处理。
tā 它 huì 会 tōng guò 通过 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 de 的 gǎi shàn 改善 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， zhè shì 这是 144 shuǐ jīng 水晶 shān gé 栅格 gòu zào 构造 wán chéng 完成 de 的 zì rán 自然 chǎn wù 产物。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
tā 它 huì 会 suí shí suí dì 随时随地 qiě 且 chū qí 出奇 bú yì 不意 de 地 fā shēng 发生。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 biǎo míng 表明 le 了 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 mù jī 目击 shì jiàn 事件 huó 和 bào gào 报告 dōu 都 shì 是 hú biān luàn zào 胡编乱造。
gé lín 格林 jiāng 将 jié kè 杰克 de 的 lái diàn 来电 gào zhī 告知 le 了 ní nà 尼娜 hé 和 tuō ní 托尼。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàn zài 现在 jiù 就 bǎ 把 guān hòu gǎn 观后感 xiě xià 写下 lái 来。
tā 它 wèi yú 位于 tài yuán shì 太原市 de 的 nán bù 南部。
gé lín sī pān 格林斯潘 liú xià 留下 le 了 yì tuán zāo 一团糟 de 的 jīng jì 经济 huó 和 yì shēng 一生 de 的 féng yíng 逢迎 tǎo hǎo 讨好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 zhuāng 装 shàng 上 jiā suǒ 枷锁？
tā 它 zuò wéi 作为 yí xì liè 一系列 cāo zuò 操作 mǎ 码 huǎn cún 缓存 zhè xiē 这些 biān yì 编译 jiǎo běn 脚本， yǐ 以 bì miǎn 避免 wèi 为 jiě xī 解析 hé 和 biān yì 编译 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 bù zhòu 步骤。
gé wēn 格温 nī sī 妮丝 · pà tè luó 帕特罗 zuó tiān 昨天 gāng 刚 cān jiā 参加 le 了 zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 nà shí wéi ěr 纳什维尔 jǔ xíng 举行 de 的 2010 nián dì 年第 45 jiè 届 xiāng cūn yīn yuè 乡村音乐 xué yuàn jiǎng 学院奖， tā 她 zài 在 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上 yǎn chàng 演唱 le 了 tā 她 jí jiāng 即将 shàng yìng 上映 de 的 xīn piàn 新片 - xiāng cūn 乡村 qíng 情 yáo 谣 de 的 tóng míng 同名 gē qǔ 歌曲。
yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 wù pǐn 物品， tā men de 他们的 lì shǐ 历史 shì 是 wù pǐn 物品 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐn guǎn 尽管 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 gēn suí zhě 跟随者 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 qǐ yì 起义 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 lǚ zāo 屡遭 shī bài 失败， dàn 但 qīng zhèng fǔ 清政府 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 chéng shì 城市 de 的 jù dà 巨大 chōng jī 冲击 yǐ jí 以及 xīn shì 新式 jūn duì 军队 zhōng 中 guān bīng 官兵 men 们 de 的 pàn biàn 叛变。
yíng 迎 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 Ān 安 yǒu 有 hòu hòu 厚厚 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗， guān bì 关闭 shí 时 hěn 很 yán jǐn 严紧， zhǐ 只 děng 等 gōng chéng shī 工程师 jiāng lái 将来 yǒu shí jiān 有时间 zài 再 zuò 做 bō li 玻璃。
dàn 但 tiān shǐ 天使 shēn 伸 guò lái 过来 de 的 què shì 却是 yì zhāng 一张 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 māo 猫 liǎn 脸 hé 和 yī 一 zhǐ 只 fěn 粉 fěn 粉 de 的 shé tou 舌头， tā 它 zì gù zì 自顾自 de 地 tiǎn 舔 tā 他 de 的 zuǐ 嘴， rùn zé 润泽 tā 他 de 的 chún 唇。
yùn dòng huì 运动会 lìng 令 nǐ 你 yuǎn lí 远离 gǎn mào 感冒 fā shāo 发烧。 fán shì 凡是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 de 的 cān yù zhě 参与者 men 们 dōu 都 jiào shǎo 较少 de 地 bèi 被 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染， huò 或 bèi 被 gǎn mào 感冒 gǎo 搞 dé 得 xū ruò bù kān 虚弱不堪。
gé 格 lěi sī 蕾丝 zuó tiān 昨天 cóng 从 lún dūn 伦敦 fēi dǐ 飞抵 luò shān jī 洛杉矶 xī wàng 希望 yǔ 与 hái zi men 孩子们 chóng jù 重聚， dàn 但 yīng gāi 应该 bú yòng 不用 duō jiǔ 多久 tā 她 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn rù 陷入 le 了 jù é 巨额 de 的 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中。
gé lǐ fū 格里夫 yì jiǎo tī kāi 一脚踢开 duàn zhī 断肢， yáng 杨 ēn dé 恩德 lǐ 里 hé 和 yā zi 鸭子 zhuā 抓 zhe 着 tā men de 他们的 gāo 篙 chōng 冲 shàng lái 上来， tā men 他们 hé lì 合力 jiāng 将 zhè ge 这个 shēng wù 生物 bī 逼 dào 到 yì biān 一边， shuāi 摔 jìn 进 luó yī dá 罗伊达 de 的 hēi shuǐ 黑水 lǐ 里。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄 dōu 都 gěi 给 nà ge 那个 xiǎo huǒ zi 小伙子。 tā 他 dài 带 zhe 着 zhè xiē 这些 còu 凑 qǐ lai 起来 de 的 qián 钱 qù 去 le 了 fù jìn 附近 yì jiā 一家 tóu jī 投机 shāng hào 商号， mǎi jìn 买进 yì xiē 一些 bó 伯 líng dùn 灵顿 gǔ piào 股票。
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
dàn 但 tā 她 què 却 xiǎng 想 bù 不 qǐ lai 起来 hé shí 何时 shòu dào 受到 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zhòng jī 重击。
yīn cǐ 因此 cái 才 yǒu le 有了 Ā zī 阿兹 tè 特 kè rén 克人 xiàn jì 献祭， zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 rì shí 日蚀 yí shì 仪式。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lào 劳 fú lín 福琳 zài 在 wèi yú 位于 jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 fēn xiào 分校 de 的 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 gōng zuò 工作。 tā 他 duàn yán 断言， jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 de 的 xíng xīng 行星 bì néng 必能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 yǐn lì 引力， xī yǐn 吸引 zhù 住 dà qì 大气。
dàn 但 tā 她 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 xiāng tóng 相同 huán jìng 环境 zhōng 中 liú hàn 流汗 liáng 量 xiāng dāng 相当 de 的 chì 赤 hóu 猴 què 却 wèi 未 shī qù 失去 tǐ máo 体毛， yǐ jí 以及 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类 zài 在 yán rè 炎热、 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shì 是 zěn me 怎么 hē 喝 xià 下 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 shuǐ 水 de 的。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 dāng 当 gǔ piào 股票 tóu zī zhě 投资者 jīng lì 经历 yī nián 一年 de 的 kǔ tòng 苦痛， xǔ duō 许多 liú tōng yè 流通业 de 的 shāng rén 商人 jiāng 将 gào su 告诉 nǐ 你 tā men 他们 guò 过 gè 个 xiāng dāng 相当 bú cuò 不错 de 的 yī nián 一年。
yīn cǐ 因此 yǐng 影 zǒng shì 总是 chéng wéi 成为 shì jué 视觉 yì shù jiā 艺术家（ huà jiā 画家 huò 和 shè yǐng shī 摄影师） de 的 xìng qù 兴趣 suǒ zài 所在。
yīn cǐ 因此 wēi ruǎn 微软 céng 曾 pīn mìng 拼命 de 地 “ xī wàng 希望 ” - - bù 不， zhǔn què 准确 shuō shì 说是 “ xū yào 需要 ” - - zài 在 1996 nián 年 gàn diào 干掉 wǎng jǐng gōng sī 网景公司。
mài kě 迈可 bī wèn 逼问 shì fǒu 是否 luó lán dé 罗兰德 chū mài 出卖 le 了 tā men 他们， tā 他 dǐ sǐ 抵死 bù 不 rèn 认。
gé lín bó gé 格林伯格 xiān sheng 先生： yǒu zhì 有志 cóng shì 从事 gōng gòng lì yì 公共利益 fǎ 法 de 的 xué sheng 学生 jīn tiān 今天 réng rán 仍然 dà yǒu rén zài 大有人在。
tā 它 huì 会 gěi 给 nín 您 biàn yú 便于 guǎn lǐ 管理 de 的 yí dìng 一定 shù liàng 数量 de 的 liú lái 流来 chǔ lǐ 处理。
tā 它 huì 会 tōng guò 通过 zì rán 自然 hè 和 kē xué 科学 de 的 gǎi shàn 改善 ér 而 dé dào 得到 fā zhǎn 发展， zhè shì 这是 144 shuǐ jīng 水晶 shān gé 栅格 gòu zào 构造 wán chéng 完成 de 的 zì rán 自然 chǎn wù 产物。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
tā 它 huì 会 suí shí suí dì 随时随地 qiě 且 chū qí 出奇 bú yì 不意 de 地 fā shēng 发生。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 wén jiàn 文件 biǎo míng 表明 le 了 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 mù jī 目击 shì jiàn 事件 huó 和 bào gào 报告 dōu 都 shì 是 hú biān luàn zào 胡编乱造。
gé lín 格林 jiāng 将 jié kè 杰克 de 的 lái diàn 来电 gào zhī 告知 le 了 ní nà 尼娜 hé 和 tuō ní 托尼。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 xiàn zài 现在 jiù 就 bǎ 把 guān hòu gǎn 观后感 xiě xià 写下 lái 来。
tā 它 wèi yú 位于 tài yuán shì 太原市 de 的 nán bù 南部。
gé lín sī pān 格林斯潘 liú xià 留下 le 了 yì tuán zāo 一团糟 de 的 jīng jì 经济 huó 和 yì shēng 一生 de 的 féng yíng 逢迎 tǎo hǎo 讨好。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 kě yǐ 可以 gěi 给 tā men 他们 zhuāng 装 shàng 上 jiā suǒ 枷锁？
tā 它 zuò wéi 作为 yí xì liè 一系列 cāo zuò 操作 mǎ 码 huǎn cún 缓存 zhè xiē 这些 biān yì 编译 jiǎo běn 脚本， yǐ 以 bì miǎn 避免 wèi 为 jiě xī 解析 hé 和 biān yì 编译 měi gè 每个 qǐng qiú 请求 bù zhòu 步骤。
gé wēn 格温 nī sī 妮丝 · pà tè luó 帕特罗 zuó tiān 昨天 gāng 刚 cān jiā 参加 le 了 zài 在 tián nà xī zhōu 田纳西州 de 的 nà shí wéi ěr 纳什维尔 jǔ xíng 举行 de 的 2010 nián dì 年第 45 jiè 届 xiāng cūn yīn yuè 乡村音乐 xué yuàn jiǎng 学院奖， tā 她 zài 在 bān jiǎng 颁奖 lǐ 礼 shàng 上 yǎn chàng 演唱 le 了 tā 她 jí jiāng 即将 shàng yìng 上映 de 的 xīn piàn 新片 - xiāng cūn 乡村 qíng 情 yáo 谣 de 的 tóng míng 同名 gē qǔ 歌曲。
yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 xíng wéi 行为 jiù 就 xiàng 像 wù pǐn 物品， tā men de 他们的 lì shǐ 历史 shì 是 wù pǐn 物品 de 的 yí bù fèn 一部分。
jǐn guǎn 尽管 sūn zhōng shān 孙中山 de 的 gēn suí zhě 跟随者 suǒ 所 lǐng dǎo 领导 de 的 qǐ yì 起义 zài 在 zhōng guó 中国 nán fāng 南方 lǚ zāo 屡遭 shī bài 失败， dàn 但 qīng zhèng fǔ 清政府 què 却 miàn lín 面临 zhe 着 lái zì 来自 chéng shì 城市 de 的 jù dà 巨大 chōng jī 冲击 yǐ jí 以及 xīn shì 新式 jūn duì 军队 zhōng 中 guān bīng 官兵 men 们 de 的 pàn biàn 叛变。
yíng 迎 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 Ān 安 yǒu 有 hòu hòu 厚厚 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗， guān bì 关闭 shí 时 hěn 很 yán jǐn 严紧， zhǐ 只 děng 等 gōng chéng shī 工程师 jiāng lái 将来 yǒu shí jiān 有时间 zài 再 zuò 做 bō li 玻璃。
dàn 但 tiān shǐ 天使 shēn 伸 guò lái 过来 de 的 què shì 却是 yì zhāng 一张 máo rōng rōng 毛茸茸 de 的 māo 猫 liǎn 脸 hé 和 yī 一 zhǐ 只 fěn 粉 fěn 粉 de 的 shé tou 舌头， tā 它 zì gù zì 自顾自 de 地 tiǎn 舔 tā 他 de 的 zuǐ 嘴， rùn zé 润泽 tā 他 de 的 chún 唇。
yùn dòng huì 运动会 lìng 令 nǐ 你 yuǎn lí 远离 gǎn mào 感冒 fā shāo 发烧。 fán shì 凡是 yǒu 有 guī lǜ 规律 de 的 yùn dòng 运动 xiàng mù 项目 de 的 cān yù zhě 参与者 men 们 dōu 都 jiào shǎo 较少 de 地 bèi 被 gǎn mào 感冒 bìng dú 病毒 chuán rǎn 传染， huò 或 bèi 被 gǎn mào 感冒 gǎo 搞 dé 得 xū ruò bù kān 虚弱不堪。
gé 格 lěi sī 蕾丝 zuó tiān 昨天 cóng 从 lún dūn 伦敦 fēi dǐ 飞抵 luò shān jī 洛杉矶 xī wàng 希望 yǔ 与 hái zi men 孩子们 chóng jù 重聚， dàn 但 yīng gāi 应该 bú yòng 不用 duō jiǔ 多久 tā 她 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn rù 陷入 le 了 jù é 巨额 de 的 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中。
gé lǐ fū 格里夫 yì jiǎo tī kāi 一脚踢开 duàn zhī 断肢， yáng 杨 ēn dé 恩德 lǐ 里 hé 和 yā zi 鸭子 zhuā 抓 zhe 着 tā men de 他们的 gāo 篙 chōng 冲 shàng lái 上来， tā men 他们 hé lì 合力 jiāng 将 zhè ge 这个 shēng wù 生物 bī 逼 dào 到 yì biān 一边， shuāi 摔 jìn 进 luó yī dá 罗伊达 de 的 hēi shuǐ 黑水 lǐ 里。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bǎ 把 wǒ 我 suǒ yǒu 所有 de 的 jī xù 积蓄 dōu 都 gěi 给 nà ge 那个 xiǎo huǒ zi 小伙子。 tā 他 dài 带 zhe 着 zhè xiē 这些 còu 凑 qǐ lai 起来 de 的 qián 钱 qù 去 le 了 fù jìn 附近 yì jiā 一家 tóu jī 投机 shāng hào 商号， mǎi jìn 买进 yì xiē 一些 bó 伯 líng dùn 灵顿 gǔ piào 股票。
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
dàn 但 tā 她 què 却 xiǎng 想 bù 不 qǐ lai 起来 hé shí 何时 shòu dào 受到 guò 过 zhè yàng 这样 de 的 zhòng jī 重击。
yīn cǐ 因此 cái 才 yǒu le 有了 Ā zī 阿兹 tè 特 kè rén 克人 xiàn jì 献祭， zhè xiē 这些 gǔ lǎo 古老 de 的 rì shí 日蚀 yí shì 仪式。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lào 劳 fú lín 福琳 zài 在 wèi yú 位于 jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 fēn xiào 分校 de 的 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 gōng zuò 工作。 tā 他 duàn yán 断言， jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 de 的 xíng xīng 行星 bì néng 必能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 yǐn lì 引力， xī yǐn 吸引 zhù 住 dà qì 大气。
dàn 但 tā 她 wú fǎ 无法 jiě shì 解释 wèi shén me 为什么 zài 在 xiāng tóng 相同 huán jìng 环境 zhōng 中 liú hàn 流汗 liáng 量 xiāng dāng 相当 de 的 chì 赤 hóu 猴 què 却 wèi 未 shī qù 失去 tǐ máo 体毛， yǐ jí 以及 yuán shǐ 原始 rén lèi 人类 zài 在 yán rè 炎热、 gān zào 干燥 de 的 huán jìng 环境 zhōng 中 shì 是 zěn me 怎么 hē 喝 xià 下 rú cǐ 如此 duō 多 de 的 shuǐ 水 de 的。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子