ประโยคภาษาจีน- 尽管如此该观测站的研究员之一布兰登巴克利发觉一种名为福建柏的针叶树寿命超过上千年相当适合作为研究指标中文句子 (387875) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， gāi 该 guān cè zhàn 观测站 de 的 yán jiū yuán 研究员 zhī yī 之一， bù lán dēng 布兰登 · bā kè lì 巴克利（ BrendanBuckley ） fā jué 发觉 yì zhǒng 一种 míng wéi 名为「 fú jiàn bǎi 福建柏」 de 的 zhēn yè shù 针叶树， shòu mìng 寿命 chāo guò 超过 shàng 上 qiān nián 千年， xiāng dāng 相当 shì hé 适合 zuò wéi 作为 yán jiū 研究 zhǐ biāo 指标。
Nevertheless, Brendan Buckley, one of the observatory’s researchers, found that a conifer called Fokienia hodginsii, which can live for more than 1,000 years, gave him the marker he needed.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， chāo chē 超车 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 dòng lì 动力。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 shén zhí rén yuán 神职人员 duì 对 xiàn dài 现代 de 的 xìn yǎng 信仰 de 的 shí zhì 实质 hé 和 tè diǎn 特点 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
yīn cǐ 因此 nín 您 yīng gāi 应该 jiāng 将 zhì néng xìng 智能性 yǐn rù 引入 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序， chǔ lǐ 处理 tōng xìn 通信 sǔn hào 损耗 bìng 并 zài 在 duō ge 多个 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 shí xiàn 实现 shēn suō xìng 伸缩性。
tā 它 chuán bō 传播 de 的 fāng shì 方式 rú cǐ 如此 yuán shǐ 原始： tā 它 zhǐ néng 只能 zài 在 yóu tǒng 邮筒 zhī jiān 之间 jiāng yìng 僵硬 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中， xiě 写 zhe 着 sàn luàn 散乱 de 的 juàn zōng 卷宗。
tā 它 sì hū 似乎 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 wèi 为 nǐ 你 yíng dé 赢得 zhè xiàng 这项 zhōng jí 终极 kē xué 科学 dà jiǎng 大奖 de 的 yuán sù 元素。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rì jiàn 日渐 mò luò 没落 le 了； kāi fā rén yuán 开发人员 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 API ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 yìng jiàn 硬件 le 了。
gé lín ní zhì 格林尼治 tiān wén tái 天文台 de 的 guān yuán 官员 men 们 měi tiān 每天 liǎng cì 两次 pài 派 rén 人 jiǎo zhèng 矫正 cǐ 此 zhōng 钟。
mài 迈 kěn 肯， mǎn zú 满足 le 了 nán hái 男孩 xià mù shù shí 夏目漱石， tā 她 zài 在 dì yī cì 第一次 tòng hèn 痛恨， dàn 但 bú zì jué 不自觉 de 地 guān xīn 关心 tā 他， bìng 并 zuì zhōng 最终 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 yǔ 与 tā 他 de 的 yǒu yì 友谊， bù jiǔ 不久， tā 她 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢。
tā 它 sì hū 似乎 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种， wǒ men 我们 jīn rì 今日 , kě néng 可能 huì 会 chēng zhī wéi 称之为 guī fàn 规范 de 的 yuán sù 元素 zài 在 lǐ tou 里头 , tā 它 qū bié 区别， huò 或 shuō 说 pàn duàn 判断 le 了 yǒu 有 tiáo lǐ 条理 , guǎn zhì 管治 yǔ 与 yuè guǐ 越轨 de 的 zhèng tǐ 政体。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà me 那么 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí 时 de 的 nà ge 那个 mí tuán 谜团 ne 呢？
gé lín 格林 wǎ ěr dé 瓦尔德 dāng shí 当时 xiǎng yào 想要 zuǒ guǎi bìng 左拐并 chuān yuè 穿越 yíng miàn 迎面 lái 来 chē 车 de 的 sì 四 tiáo 条 chē dào 车道。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng gòu 能够 qī dài 期待 shè qū 社区 bú huì 不会 [ yòng jìn 用尽 zī yuán 资源 ] ？
tā 它 zuò wéi 作为 quán bù 全部 qí tā 其他 wǎng qiáo 网桥 xiāng guān 相关 duì xiàng 对象 de 的 fù 父 duì xiàng 对象。
gé luò kè 格洛克： lǎo shí shuō 老实说 wǒ 我 zhǐ 只 wèi 为 fēng tián 丰田 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 míng cì 名次 cái 才 shì 是 wǒ 我 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tuī qiāo 推敲 chū 出 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 le 了 liǎng 两 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑 de 的 jué yì 决议。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞， měi nián 每年 huā fèi 花费 qī 七 tiān 天 jià qī 假期 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 shí jiān 时间 lái 来 miǎn huái 缅怀 guò qù 过去 sì hū 似乎 bǐ 比 wèi 为 wèi lái 未来 jì huà 计划 gèng 更 yǒu qù 有趣。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 dìng yì 定义 bù tóng 不同 de 的 sī mì 私密 xìn xī 信息 de 的 yǐn sī 隐私 cè lüè 策略， jí shǐ 即使 tā men 他们 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 yòng hù 用户 lèi xíng 类型（ wú 无 dòng zuò 动作 yòng hù 用户）。
tā 它 shǐ 使 xiǎo xíng 小型， yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 nòng cuò 弄错 le 了 jī jí 积极 de 的 jiào xun 教训。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 shèng duō míng gē 圣多明哥 huò 或 mài ā mì 迈阿密 de 的 jǐn jí 紧急 gōng yīng liàn 供应链 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 bìng 并 bú huì 不会 duì 对 nǐ 你 zhì mìng 致命， dàn shì 但是 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nǐ 你 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 chǒng wù 宠物 zhì mìng 致命， huò zhě 或者 rú guǒ 如果 nǐ 你 hē 喝 guò 过 tā men 它们 yóu guò yǒng 游过泳 de 的 shuǐ 水 de huà 的话， nǐ 你 yě 也 huì 会 yí mìng wū hū 一命呜呼。。。。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ men 你们 miàn qián 面前， yě 也 tè yì 特意 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ 你 yà jī pà 亚基帕 wáng 王 miàn qián 面前， wèi 为 yào 要 zài 在 chá wèn 查问 zhī hòu 之后， yǒu suǒ 有所 chén zòu 陈奏。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 ān quán 安全 cuò shī 措施 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 hé diàn zhàn 核电站 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shè jì 设计 jī zhǔn 基准 shì gù 事故 ” ， jí 即 shè jì 设计 zhōng 中 yù qī 预期 dào 到 de 的 shì gù 事故 zhōng 中 néng gòu 能够 guān tíng 关停 xià lai 下来。
dàn 但 tā 她 wèi shén me 为什么 méi 没 bǎ 把 háo è ěr 豪厄尔 yì qǐ 一起 dài zǒu 带走 ne 呢？ hái yǒu 还有 tā 她 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xī 锡 guàn 罐 shōu cáng pǐn 收藏品？
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 fáng shǒu 防守 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 wéi lì 违例 ér 而 bèi 被 cái pàn 裁判 chuī shào 吹哨。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 zài 在 zhái jī de 宅基地 fù jìn 附近 diào yú 钓鱼， kàn dào 看到 yuǎn chù 远处 de 的 dī àn 堤岸 shàng 上 shén me 什么 dōng xi 东西 yī 一 shǎn 闪 jiù 就 bú jiàn le 不见了。
yùn dòng chǎng 运动场 de 的 kàn tái 看台 pō dù 坡度 hěn dà 很大。
gé léi sī 格雷斯 yě 也 zài 在 kōng zhōng 空中 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄， yī kào 依靠 “ B - 25 hōng zhà jī 轰炸机 ” 、 “ wān liú 湾流 III hé 和 IV ” jí 及 “ lǐ ěr wáng 李尔王 35 ” zhè xiē 这些 yǒu 有 tè shū 特殊 guāng xué yí qì 光学仪器 de 的 zhuī zhú 追逐 jī 机， bǔ zhuō 捕捉 mù biāo 目标 fēi jī 飞机 wài bù 外部 de 的 tú xiàng 图像。
dàn 但 tā 她 zuì zhōng 最终 gǎi yòng 改用 qí tā 其他 yào wù 药物， ér qiě 而且 zài 在 2007 nián 年 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 shí 时 tā 她 hái 还 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 le 了 yòng yào 用药。
yùn 运 dòng néng 动能 tí shēng 提升 xīn jìng 心境， dàn shì 但是 tā 它 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zuò yòng 作用 bèi 被 gāo gū 高估 le 了。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， chāo chē 超车 bù jǐn jǐn 不仅仅 zài yú 在于 dòng lì 动力。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 shén zhí rén yuán 神职人员 duì 对 xiàn dài 现代 de 的 xìn yǎng 信仰 de 的 shí zhì 实质 hé 和 tè diǎn 特点 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè me 这么 zuò 做 kě néng 可能 dǎo zhì 导致 jù dà 巨大 de 的 kāi xiāo 开销 ; shì shí shàng 事实上 zài 在 gāi 该 fēn pèi qì 分配器 zhōng 中 zhè ge 这个 kāi xiāo 开销 shì 是 wú fǎ 无法 jiē shòu 接受 de 的。
yīn cǐ 因此 nín 您 yīng gāi 应该 jiāng 将 zhì néng xìng 智能性 yǐn rù 引入 nín de 您的 yīng yòng chéng xù 应用程序， chǔ lǐ 处理 tōng xìn 通信 sǔn hào 损耗 bìng 并 zài 在 duō ge 多个 fú wù qì 服务器 zhī jiān 之间 shí xiàn 实现 shēn suō xìng 伸缩性。
tā 它 chuán bō 传播 de 的 fāng shì 方式 rú cǐ 如此 yuán shǐ 原始： tā 它 zhǐ néng 只能 zài 在 yóu tǒng 邮筒 zhī jiān 之间 jiāng yìng 僵硬 de 的 jiāo tán 交谈 zhōng 中， xiě 写 zhe 着 sàn luàn 散乱 de 的 juàn zōng 卷宗。
tā 它 sì hū 似乎 shì 是 zuì 最 yǒu kě néng 有可能 wèi 为 nǐ 你 yíng dé 赢得 zhè xiàng 这项 zhōng jí 终极 kē xué 科学 dà jiǎng 大奖 de 的 yuán sù 元素。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rì jiàn 日渐 mò luò 没落 le 了； kāi fā rén yuán 开发人员 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 API ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 yìng jiàn 硬件 le 了。
gé lín ní zhì 格林尼治 tiān wén tái 天文台 de 的 guān yuán 官员 men 们 měi tiān 每天 liǎng cì 两次 pài 派 rén 人 jiǎo zhèng 矫正 cǐ 此 zhōng 钟。
mài 迈 kěn 肯， mǎn zú 满足 le 了 nán hái 男孩 xià mù shù shí 夏目漱石， tā 她 zài 在 dì yī cì 第一次 tòng hèn 痛恨， dàn 但 bú zì jué 不自觉 de 地 guān xīn 关心 tā 他， bìng 并 zuì zhōng 最终 kāi shǐ 开始 xíng chéng 形成 yǔ 与 tā 他 de 的 yǒu yì 友谊， bù jiǔ 不久， tā 她 chéng wéi 成为 tā 他 de 的 rén 人 xǐ huan 喜欢。
tā 它 sì hū 似乎 hái yǒu 还有 yì zhǒng 一种， wǒ men 我们 jīn rì 今日 , kě néng 可能 huì 会 chēng zhī wéi 称之为 guī fàn 规范 de 的 yuán sù 元素 zài 在 lǐ tou 里头 , tā 它 qū bié 区别， huò 或 shuō 说 pàn duàn 判断 le 了 yǒu 有 tiáo lǐ 条理 , guǎn zhì 管治 yǔ 与 yuè guǐ 越轨 de 的 zhèng tǐ 政体。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， nà me 那么 wǒ men 我们 kāi shǐ 开始 tàn suǒ 探索 shí 时 de 的 nà ge 那个 mí tuán 谜团 ne 呢？
gé lín 格林 wǎ ěr dé 瓦尔德 dāng shí 当时 xiǎng yào 想要 zuǒ guǎi bìng 左拐并 chuān yuè 穿越 yíng miàn 迎面 lái 来 chē 车 de 的 sì 四 tiáo 条 chē dào 车道。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 rú hé 如何 néng gòu 能够 qī dài 期待 shè qū 社区 bú huì 不会 [ yòng jìn 用尽 zī yuán 资源 ] ？
tā 它 zuò wéi 作为 quán bù 全部 qí tā 其他 wǎng qiáo 网桥 xiāng guān 相关 duì xiàng 对象 de 的 fù 父 duì xiàng 对象。
gé luò kè 格洛克： lǎo shí shuō 老实说 wǒ 我 zhǐ 只 wèi 为 fēng tián 丰田 gōng zuò 工作， suǒ yǐ 所以 wǒ de 我的 míng cì 名次 cái 才 shì 是 wǒ 我 zuì 最 guān xīn 关心 de 的 shì qing 事情。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tuī qiāo 推敲 chū 出 yí gè 一个 fǎn yìng 反映 le 了 liǎng 两 fāng miàn 方面 kǎo lǜ 考虑 de 的 jué yì 决议。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhe 着 jiāo tōng dǔ sè 交通堵塞， měi nián 每年 huā fèi 花费 qī 七 tiān 天 jià qī 假期 zhòng dì 中的 yì xiē 一些 shí jiān 时间 lái 来 miǎn huái 缅怀 guò qù 过去 sì hū 似乎 bǐ 比 wèi 为 wèi lái 未来 jì huà 计划 gèng 更 yǒu qù 有趣。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào 要 gēn jù 根据 bù tóng 不同 de 的 guó jiā 国家 dìng yì 定义 bù tóng 不同 de 的 sī mì 私密 xìn xī 信息 de 的 yǐn sī 隐私 cè lüè 策略， jí shǐ 即使 tā men 他们 zài 在 xì tǒng 系统 zhōng 中 shǔ yú 属于 tóng yàng 同样 de 的 yòng hù 用户 lèi xíng 类型（ wú 无 dòng zuò 动作 yòng hù 用户）。
tā 它 shǐ 使 xiǎo xíng 小型， yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 nòng cuò 弄错 le 了 jī jí 积极 de 的 jiào xun 教训。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xū yào 需要 kāi shǐ 开始 yī kào 依靠 duō mǐ ní jiā gòng hé guó 多米尼加共和国 shèng duō míng gē 圣多明哥 huò 或 mài ā mì 迈阿密 de 的 jǐn jí 紧急 gōng yīng liàn 供应链 jìn xíng 进行 gōng zuò 工作。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 bìng 并 bú huì 不会 duì 对 nǐ 你 zhì mìng 致命， dàn shì 但是 kě néng 可能 huì 会 duì 对 nǐ 你 kě ài 可爱 de 的 xiǎo 小 chǒng wù 宠物 zhì mìng 致命， huò zhě 或者 rú guǒ 如果 nǐ 你 hē 喝 guò 过 tā men 它们 yóu guò yǒng 游过泳 de 的 shuǐ 水 de huà 的话， nǐ 你 yě 也 huì 会 yí mìng wū hū 一命呜呼。。。。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ men 你们 miàn qián 面前， yě 也 tè yì 特意 dài 带 tā 他 dào 到 nǐ 你 yà jī pà 亚基帕 wáng 王 miàn qián 面前， wèi 为 yào 要 zài 在 chá wèn 查问 zhī hòu 之后， yǒu suǒ 有所 chén zòu 陈奏。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 ān quán 安全 cuò shī 措施 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 hé diàn zhàn 核电站 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shè jì 设计 jī zhǔn 基准 shì gù 事故 ” ， jí 即 shè jì 设计 zhōng 中 yù qī 预期 dào 到 de 的 shì gù 事故 zhōng 中 néng gòu 能够 guān tíng 关停 xià lai 下来。
dàn 但 tā 她 wèi shén me 为什么 méi 没 bǎ 把 háo è ěr 豪厄尔 yì qǐ 一起 dài zǒu 带走 ne 呢？ hái yǒu 还有 tā 她 xiǎo xiǎo 小小 de 的 xī 锡 guàn 罐 shōu cáng pǐn 收藏品？
yùn dòng yuán 运动员 zài 在 fáng shǒu 防守 guò chéng 过程 zhōng 中 yóu yú 由于 wéi lì 违例 ér 而 bèi 被 cái pàn 裁判 chuī shào 吹哨。
gé léi è mǔ 格雷厄姆 zài 在 zhái jī de 宅基地 fù jìn 附近 diào yú 钓鱼， kàn dào 看到 yuǎn chù 远处 de 的 dī àn 堤岸 shàng 上 shén me 什么 dōng xi 东西 yī 一 shǎn 闪 jiù 就 bú jiàn le 不见了。
yùn dòng chǎng 运动场 de 的 kàn tái 看台 pō dù 坡度 hěn dà 很大。
gé léi sī 格雷斯 yě 也 zài 在 kōng zhōng 空中 jìn xíng 进行 pāi shè 拍摄， yī kào 依靠 “ B - 25 hōng zhà jī 轰炸机 ” 、 “ wān liú 湾流 III hé 和 IV ” jí 及 “ lǐ ěr wáng 李尔王 35 ” zhè xiē 这些 yǒu 有 tè shū 特殊 guāng xué yí qì 光学仪器 de 的 zhuī zhú 追逐 jī 机， bǔ zhuō 捕捉 mù biāo 目标 fēi jī 飞机 wài bù 外部 de 的 tú xiàng 图像。
dàn 但 tā 她 zuì zhōng 最终 gǎi yòng 改用 qí tā 其他 yào wù 药物， ér qiě 而且 zài 在 2007 nián 年 dé zhī 得知 zì jǐ 自己 huái yùn 怀孕 shí 时 tā 她 hái 还 wán quán 完全 tíng zhǐ 停止 le 了 yòng yào 用药。
yùn 运 dòng néng 动能 tí shēng 提升 xīn jìng 心境， dàn shì 但是 tā 它 duì 对 jiàn kāng 健康 de 的 zuò yòng 作用 bèi 被 gāo gū 高估 le 了。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子