ประโยคภาษาจีน- 尽管如此软件架构过程要想在任何地方都和土木工程的架构过程一样成熟仍有一段路要走中文句子 (387880) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， ruǎn jiàn 软件 jià gòu 架构 guò chéng 过程 yào 要 xiǎng 想 zài rèn 在任 hé de 何地 fāng dōu 方都 hé 和 tǔ mù gōng chéng 土木工程 de 的 jià gòu 架构 guò chéng 过程 yí yàng 一样 chéng shú 成熟， réng 仍 yǒu 有 yī 一 duàn lù yào 段路要 zǒu 走。
However, there is still some way to go before the process of software architecting is anywhere near as mature as the processes found in civil engineering.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 shén zhí rén yuán 神职人员 duì 对 xiàn dài 现代 de 的 xìn yǎng 信仰 de 的 shí zhì 实质 hé 和 tè diǎn 特点 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 wēi jī 危机 zhèng rú 正如 zhè wèi 这位 xīn rèn 新任 zǒng tǒng 总统 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其他 tiǎo zhàn 挑战， qí zhōng 其中 yě 也 yùn hán 蕴含 zhe 着 néng 能 ràng 让 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 biàn wéi 变为 yōu shì 优势 de 的 jī yù 机遇。
yīn cǐ 因此 xìng bié 性别 bǐ jiào 比较 yě xǔ 也许 hé 和 hùn hé 混合 bǐ jiào 比较 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 zhè 这 jiāng 将 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 lái 来 nòng qīng 弄清。
yīn cǐ 因此 nín 您 xū yào 需要 jué dìng 决定， zài 在 huǎn chōng qì 缓冲器 zhōng 中 xiě 写 jìn 进 shén me 什么 nèi róng 内容。
tā 它 sì hū 似乎 yě 也 yǔ 与 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 yí zhì 一致。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 de 的 “ tū biàn 突变 ” bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 bìng dú 病毒 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tā 它 de 的 wài biǎo 外表。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dí wū fū 迪乌夫 shuō 说， suī rán 虽然 “ shí 十 nián qián 年前 guó jiā 国家 duì 对 luò shí 落实 shí 食 wù quán 物权 de 的 chéng nuò 承诺 hái shi 还是 jiàn 件 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 事， zhè lèi 这类 chéng nuò 承诺 xiàn yǐ 现已 jiē chū 结出 shuò guǒ 硕果。
mài ěr sī 迈尔斯 shì 是 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiā huo 家伙， bù 不 pàng 胖， zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dà kuài tóu 大块头。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng jià 请假。
tā 它 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 dà lù 大陆 de 的 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yī lì hú 伊利湖。 gōng yuán 公园 lǐ 里 yǒu 有 zì xíng chē dào 自行车道、 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走 de 的 xiǎo lù 小路 hé 和 dú mù zhōu 独木舟 de 的 háng xíng 航行 lù xiàn 路线， tā 它 de 的 hǎi tān 海滩 yīn 因 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳 ér 而 shòu dào 受到 yóu kè 游客 de 的 huān yíng 欢迎。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jiàn yú 鉴于 wǒ men 我们 zhī qián 之前 tǎo lùn 讨论 de 的 wú xù 无序 xiě rù 写入 wèn tí 问题， nà 那 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 ma 吗？
gé lín 格林 rèn wéi 认为， 2009 nián 年 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 jiāng 将 shì 是 7.9 ％ - - cóng 从 guò qù 过去 wǔ 五 nián lái 年来 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 zēng zhǎng 增长 shù zì 数字 diē zhì 跌至 gè wèi shǔ 个位数。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dài 带 huí lai 回来 de 的 jiù 就 bù jǐn 不仅 shì 是 xīn shuǐ 薪水， hái yǒu 还有 nà 那 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 ér 而 fā shēng 发生 de 的 yǒng 永 wú 无 jìng jìn 净尽 de 的 fán nǎo 烦恼。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài sī 黛丝 tián měi 甜美 de 的 xiào róng 笑容 hé 和 xuè ròu mó hu 血肉模糊 de 的 zhī tǐ 肢体， zài 在 tā 他 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 hái shi 还是 bú duàn 不断 qiē huàn 切换。
gé 格 rán 然 ní kè 尼克 shuō 说， zhè zhǒng 这种 tì dài xìng 替代性 fāng fǎ 方法 shì 是 zhì liáo 治疗 yǐ 已 huàn bìng zhě 患病者， yīn ér 因而 shǐ 使 qí 其 sàng shī 丧失 gǎn rǎn xìng 感染性。
yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 huó 和 jī dū 基督 xiāng guān 相关， ér shì 而是 shēn shēn 深深 de 地 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 shī bài 失败， dàn 但 zài 在 nà xiē 那些 fù zá dù 复杂度 yǔ 与 quē xiàn 缺陷 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 měi yù 美玉。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 néng gòu 能够 wèi 为 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 mǎi dān 买单 de 的 chuán zhī 船只 dà xiǎo 大小。
tā 它 shǐ de 使得 yí gè 一个 fǎn xiǎng 反响 gè yì 各异 de 的 guān diǎn 观点 chóng xīn 重新 fú chū shuǐ miàn 浮出水面： xìn niàn 信念 bú huì 不会 fáng hài 妨害 qīng xìn 轻信。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 zuò chū 作出 zhù jūn 驻军 shuǐ píng 水平 de 的 jué dìng 决定 de 的 yuán zé 原则 shì 是 què bǎo 确保 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 mì jué 秘诀， dàn shì 但是 yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， rén men 人们 yào me 要么 bù liǎo jiě 不了解 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， yào me 要么 dī gū 低估 le 了 tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 hěn 很 hào qí 好奇 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 xiàn zài 现在 de 的 yàng zi 样子 — — wǒ 我 cóng 从 shèng 圣 tǎ 塔 mò ní kǎ 莫尼卡 chéng zuò 乘坐 10 hào 号 xiàn 线 bā shì 巴士， chuān xíng 穿行 16 yīng lǐ 英里 dào dá 到达 shì zhōng xīn 市中心 de 的 lián hé 联合 huǒ chē zhàn 火车站。 zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 yǒu 有 lì qi 力气 zài 在 zhè ge 这个 duō shān 多山 de 的 shì zhōng xīn 市中心 jì xù 继续 qí chē 骑车 dào chù 到处 guàng 逛。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 dú 读 qǐ lai 起来 bù 不 kùn nan 困难， bìng 并 bèi 被 shè jì 设计 chéng wéi 成为 yí gè 一个 cān kǎo xìng 参考性 de 的 shuō míng 说明 lái shǐ 来使 yòng 用， dàn 但 zài 在 měi yī 每一 yè 页 réng jiù 仍旧 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息。 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xì xīn 细心， nǐ 你 jiù 就 kě néng 可能 cuò guò 错过 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 tā 她 yě 也 gǎo 搞 bù qīng 不清 zhè 这 fēng xìn 封信 wèi hé 为何 zuì hòu 最后 pǎo 跑 dào liǎo 到了 kān sà sī zhōu 堪萨斯州。
yùn dòng yuán 运动员 hù shēn 护身 yì zhǒng 一种 yùn dòng yuán 运动员 yòng 用 de 的 hù shēn 护身 tán xìng 弹性 zhī wù 织物， yǒu yòng 有用 bǎo hù xìng 保护性 de 的 jiān yìng 坚硬 sù liào 塑料 huò 或 jīn shǔ 金属 zhì chéng 制成 de 的 jiā qiáng 加强 céng 层
gé léi è mǔ 格雷厄姆， xiè xie 谢谢 nǐ 你 jǐ tiān 几天 qián 前 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 shū guì 书柜。
yùn dòng 运动 jīn 巾 shì yòng fàn wéi 适用范围： gù míng sī yì 顾名思义 yùn dòng 运动 shí huò 时或 xǐ fā 洗发 hòu 后 kě 可 dāng 当 bāo jīn 包巾 shǐ yòng 使用。
gé léi sī 格雷斯： yǒu 有 lián huān huì 联欢会 zài 在 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。 nǐ 你 xiǎng 想 jiā rù wǒ men 加入我们？
jǐn guǎn 尽管 dǎo zhì 导致 zhè xiē 这些 sǐ wáng 死亡 de 的 xiōng shǒu 凶手 yǐ 以 shǔ 数 shí wàn 十万 jì 计， què 却 jǐn 仅 yǒu 有 823 míng 名 xián yí rén 嫌疑人 bèi 被 guó jì fǎ tíng 国际法庭 hè 和 fǎ yuàn 法院 qǐ sù 起诉。
yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 de 的 shè jì 设计， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 de 的 yùn xíng 运行 jīng dù 精度。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， hái shi 还是 yǒu 有 hěn duō 很多 shén zhí rén yuán 神职人员 duì 对 xiàn dài 现代 de 的 xìn yǎng 信仰 de 的 shí zhì 实质 hé 和 tè diǎn 特点 biǎo shì 表示 huái yí 怀疑。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 wēi jī 危机 zhèng rú 正如 zhè wèi 这位 xīn rèn 新任 zǒng tǒng 总统 jiāng yào 将要 miàn lín 面临 de 的 qí tā 其他 tiǎo zhàn 挑战， qí zhōng 其中 yě 也 yùn hán 蕴含 zhe 着 néng 能 ràng 让 zhè wèi 这位 zǒng tǒng 总统 jiāng 将 tiǎo zhàn 挑战 biàn wéi 变为 yōu shì 优势 de 的 jī yù 机遇。
yīn cǐ 因此 xìng bié 性别 bǐ jiào 比较 yě xǔ 也许 hé 和 hùn hé 混合 bǐ jiào 比较 yí yàng 一样 yǒu xiào 有效， jí shǐ 即使 zhè 这 jiāng 将 hào fèi 耗费 shí jiān 时间 hé 和 jīn qián 金钱 lái 来 nòng qīng 弄清。
yīn cǐ 因此 nín 您 xū yào 需要 jué dìng 决定， zài 在 huǎn chōng qì 缓冲器 zhōng 中 xiě 写 jìn 进 shén me 什么 nèi róng 内容。
tā 它 sì hū 似乎 yě 也 yǔ 与 liàng zǐ 量子 yǐn lì 引力 de 的 jì suàn jī mó nǐ 计算机模拟 yí zhì 一致。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè xiē 这些 xiǎo xíng 小型 de 的 “ tū biàn 突变 ” bìng 并 bù néng 不能 gǎi biàn 改变 bìng dú 病毒 de 的 xíng wéi 行为， ér 而 jǐn jǐn 仅仅 shì 是 tā 它 de 的 wài biǎo 外表。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dí wū fū 迪乌夫 shuō 说， suī rán 虽然 “ shí 十 nián qián 年前 guó jiā 国家 duì 对 luò shí 落实 shí 食 wù quán 物权 de 的 chéng nuò 承诺 hái shi 还是 jiàn 件 bù kě sī yì 不可思议 de 的 shì 事， zhè lèi 这类 chéng nuò 承诺 xiàn yǐ 现已 jiē chū 结出 shuò guǒ 硕果。
mài ěr sī 迈尔斯 shì 是 yí gè 一个 jiē shí 结实 de 的 jiā huo 家伙， bù 不 pàng 胖， zhǐ shì 只是 tiān shēng 天生 shì 是 gè 个 dà kuài tóu 大块头。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 bù dé bù 不得不 qǐng jià 请假。
tā 它 wèi yú 位于 jiā ná dà 加拿大 dà lù 大陆 de 的 zuì 最 nán 南 duān dì 端的 yī lì hú 伊利湖。 gōng yuán 公园 lǐ 里 yǒu 有 zì xíng chē dào 自行车道、 tú bù 徒步 xíng zǒu 行走 de 的 xiǎo lù 小路 hé 和 dú mù zhōu 独木舟 de 的 háng xíng 航行 lù xiàn 路线， tā 它 de 的 hǎi tān 海滩 yīn 因 kě yǐ 可以 yóu yǒng 游泳 ér 而 shòu dào 受到 yóu kè 游客 de 的 huān yíng 欢迎。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， jiàn yú 鉴于 wǒ men 我们 zhī qián 之前 tǎo lùn 讨论 de 的 wú xù 无序 xiě rù 写入 wèn tí 问题， nà 那 huì 会 zài 在 zhè lǐ 这里 dǎo zhì 导致 wèn tí 问题 ma 吗？
gé lín 格林 rèn wéi 认为， 2009 nián 年 zhōng guó 中国 de 的 jīng jì zēng zhǎng 经济增长 jiāng 将 shì 是 7.9 ％ - - cóng 从 guò qù 过去 wǔ 五 nián lái 年来 liǎng wèi 两位 shǔ 数 de 的 zēng zhǎng 增长 shù zì 数字 diē zhì 跌至 gè wèi shǔ 个位数。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 dài 带 huí lai 回来 de 的 jiù 就 bù jǐn 不仅 shì 是 xīn shuǐ 薪水， hái yǒu 还有 nà 那 yīn wèi 因为 gōng zuò 工作 ér 而 fā shēng 发生 de 的 yǒng 永 wú 无 jìng jìn 净尽 de 的 fán nǎo 烦恼。
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， dài sī 黛丝 tián měi 甜美 de 的 xiào róng 笑容 hé 和 xuè ròu mó hu 血肉模糊 de 的 zhī tǐ 肢体， zài 在 tā 他 nǎo hǎi 脑海 lǐ 里 hái shi 还是 bú duàn 不断 qiē huàn 切换。
gé 格 rán 然 ní kè 尼克 shuō 说， zhè zhǒng 这种 tì dài xìng 替代性 fāng fǎ 方法 shì 是 zhì liáo 治疗 yǐ 已 huàn bìng zhě 患病者， yīn ér 因而 shǐ 使 qí 其 sàng shī 丧失 gǎn rǎn xìng 感染性。
yīn cǐ 因此 wǒ men de 我们的 xìn yǎng 信仰 bù jǐn jǐn 不仅仅 shì 是 huó 和 jī dū 基督 xiāng guān 相关， ér shì 而是 shēn shēn 深深 de 地 zài 在 jī dū 基督 lǐ 里。
jǐn guǎn 尽管 cún zài 存在 zhè xiē 这些 shī bài 失败， dàn 但 zài 在 nà xiē 那些 fù zá dù 复杂度 yǔ 与 quē xiàn 缺陷 de 的 xiāng hù guān xì 相互关系 de 的 yán jiū 研究 zhōng 中 réng rán 仍然 yǒu yì xiē 有一些 měi yù 美玉。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 xuǎn zé 选择 le 了 néng gòu 能够 wèi 为 zhè xiàng 这项 gōng chéng 工程 mǎi dān 买单 de 的 chuán zhī 船只 dà xiǎo 大小。
tā 它 shǐ de 使得 yí gè 一个 fǎn xiǎng 反响 gè yì 各异 de 的 guān diǎn 观点 chóng xīn 重新 fú chū shuǐ miàn 浮出水面： xìn niàn 信念 bú huì 不会 fáng hài 妨害 qīng xìn 轻信。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 zuò chū 作出 zhù jūn 驻军 shuǐ píng 水平 de 的 jué dìng 决定 de 的 yuán zé 原则 shì 是 què bǎo 确保 wǒ men 我们 zài 在 yī lā kè 伊拉克 qǔ dé 取得 chéng gōng 成功。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 bìng 并 bú shi 不是 zhēn zhèng 真正 de 的 mì jué 秘诀， dàn shì 但是 yóu yú 由于 mǒu zhǒng 某种 yuán yīn 原因， rén men 人们 yào me 要么 bù liǎo jiě 不了解 zhè xiē 这些 sī xiǎng 思想， yào me 要么 dī gū 低估 le 了 tā men 它们 de 的 zuò yòng 作用。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 hěn 很 hào qí 好奇 zhè 这 zuò 座 chéng shì 城市 xiàn zài 现在 de 的 yàng zi 样子 — — wǒ 我 cóng 从 shèng 圣 tǎ 塔 mò ní kǎ 莫尼卡 chéng zuò 乘坐 10 hào 号 xiàn 线 bā shì 巴士， chuān xíng 穿行 16 yīng lǐ 英里 dào dá 到达 shì zhōng xīn 市中心 de 的 lián hé 联合 huǒ chē zhàn 火车站。 zhè yàng 这样 wǒ 我 jiù 就 yǒu 有 lì qi 力气 zài 在 zhè ge 这个 duō shān 多山 de 的 shì zhōng xīn 市中心 jì xù 继续 qí chē 骑车 dào chù 到处 guàng 逛。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 dú 读 qǐ lai 起来 bù 不 kùn nan 困难， bìng 并 bèi 被 shè jì 设计 chéng wéi 成为 yí gè 一个 cān kǎo xìng 参考性 de 的 shuō míng 说明 lái shǐ 来使 yòng 用， dàn 但 zài 在 měi yī 每一 yè 页 réng jiù 仍旧 yǒu 有 dà liàng 大量 de 的 xìn xī 信息。 rú guǒ 如果 nǐ 你 bù 不 xì xīn 细心， nǐ 你 jiù 就 kě néng 可能 cuò guò 错过 yì xiē 一些 yǒu yòng 有用 de 的 dōng xi 东西。
dàn 但 tā 她 yě 也 gǎo 搞 bù qīng 不清 zhè 这 fēng xìn 封信 wèi hé 为何 zuì hòu 最后 pǎo 跑 dào liǎo 到了 kān sà sī zhōu 堪萨斯州。
yùn dòng yuán 运动员 hù shēn 护身 yì zhǒng 一种 yùn dòng yuán 运动员 yòng 用 de 的 hù shēn 护身 tán xìng 弹性 zhī wù 织物， yǒu yòng 有用 bǎo hù xìng 保护性 de 的 jiān yìng 坚硬 sù liào 塑料 huò 或 jīn shǔ 金属 zhì chéng 制成 de 的 jiā qiáng 加强 céng 层
gé léi è mǔ 格雷厄姆， xiè xie 谢谢 nǐ 你 jǐ tiān 几天 qián 前 bāng 帮 wǒ 我 bān yùn 搬运 shū guì 书柜。
yùn dòng 运动 jīn 巾 shì yòng fàn wéi 适用范围： gù míng sī yì 顾名思义 yùn dòng 运动 shí huò 时或 xǐ fā 洗发 hòu 后 kě 可 dāng 当 bāo jīn 包巾 shǐ yòng 使用。
gé léi sī 格雷斯： yǒu 有 lián huān huì 联欢会 zài 在 wǒ de 我的 wèi zhi 位置。 nǐ 你 xiǎng 想 jiā rù wǒ men 加入我们？
jǐn guǎn 尽管 dǎo zhì 导致 zhè xiē 这些 sǐ wáng 死亡 de 的 xiōng shǒu 凶手 yǐ 以 shǔ 数 shí wàn 十万 jì 计， què 却 jǐn 仅 yǒu 有 823 míng 名 xián yí rén 嫌疑人 bèi 被 guó jì fǎ tíng 国际法庭 hè 和 fǎ yuàn 法院 qǐ sù 起诉。
yùn dòng 运动 guī lǜ 规律 de 的 shè jì 设计， zhí jiē yǐng xiǎng 直接影响 tū lún 凸轮 jī gòu 机构 de 的 yùn xíng 运行 jīng dù 精度。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子