ประโยคภาษาจีน- 尽管如此这个系列的目的还是使事情保持简单同时确保它能表达某些关键的概念比如运行一个查询以及核查这个结果集合中文句子 (387890) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè ge 这个 xì liè 系列 de 的 mù dì 目的 hái shi 还是 shǐ 使 shì qing 事情 bǎo chí 保持 jiǎn dān 简单， tóng shí 同时 què bǎo 确保 tā 它 néng 能 biǎo dá 表达 mǒu xiē 某些 guān jiàn 关键 de 的 gài niàn 概念， bǐ rú 比如 yùn xíng 运行 yí gè 一个 chá xún 查询 yǐ jí 以及 hé chá 核查 zhè ge 这个 jiē guǒ 结果 jí hé 集合。
Nonetheless, the intent of this series is to keep things simple while ensuring that it conveys certain key concepts, such as running a query and verifying the result-set.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 hū shì 忽视 le 了 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养， yǐ zhì yú 以至于 dào liǎo 到了 shè huì 社会 shàng 上 chéng le 成了 gāo fēn dī néng 高分低能 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 shěng lüè 省略 zhè ge 这个 mó shì 模式 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此 nín 您 xū yào 需要 shǒu dòng 手动 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 biàn huà 变化 tiān jiā 添加 dào 到 zì diǎn 字典 de 的 biàn tǐ 变体 zhōng 中。
tā 它 shēn zhǎn 伸展 duàn liàn 锻炼 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 měi 每 yí kuài 一块 jī ròu 肌肉（ dāng rán 当然 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 chuán jiào 传教 shì 式）。
tā 它 sì hū 似乎 zhèng míng 证明 le 了 cǐ qián 此前 guān yú 关于 dà bān 大班 tián yā shì 填鸭式 shòu kè 授课 de 的 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rì jiàn 日渐 mò luò 没落 le 了； kāi fā rén yuán 开发人员 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 API ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 yìng jiàn 硬件 le 了。
gé lín 格林 jiāng 将 jié kè 杰克 de 的 lái diàn 来电 gào zhī 告知 le 了 ní nà 尼娜 hé 和 tuō ní 托尼。
mài 迈 zhe 着 xián yì 闲逸 de 的 bù fá 步伐 wéi hù 维护 zhe 着 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hè 和 xīn jìng 心境 de 的 Ān níng 安宁 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 zhēn guì 珍贵 zhēn cáng 珍藏。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wèi 为 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 zhèng zhì bì nàn 政治避难 xún qiú 寻求 zhě 者 chóu huà 筹划 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， tā men 她们 shì 是 zuì 最 bèi 被 mò shì 漠视 de 的 qún tǐ 群体。
tā 它 wèi yú 位于 jiāng dōng 江东 de 的 qián 潜 lóng lù 龙路， zài 在 bō tè màn 波特曼 guǎng chǎng 广场 de 的 hòu mian 后面， fèng huáng 凤凰 jiǔ bā 酒吧 gé bì 隔壁。
gé lín sī pān 格林斯潘 suǒ 所 zuò 做 de 的， zhǐ shì 只是 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 féng yíng 逢迎 shǒu duàn 手段 bāo zhuāng 包装 chéng 成 shāng pǐn 商品， mài 卖 gěi 给 kě wàng 渴望 huàn jué 幻觉 de 的 wén huà 文化。
yíng hé 迎合 le 了 rén men 人们 duì 对 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺， wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登， ān jū lè yè 安居乐业， fù yù 富裕 xiǎo kāng 小康 de 的 zhuī qiú 追求。
tā 它 wèi yú 位于 cháng jiāng 长江、 jiā líng jiāng 嘉陵江 huì gě chù 汇合处， shì zhōng xīn qū 市中心区 sān 三 miàn 面 huán jiāng 环江， xíng 形 rú 如 bàn dǎo 半岛， yī shān 依山 jiàn chéng 建城， yǒu 有 ?
jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 dōu 都 quàn 劝 wǒ 我 bú yào 不要 chéng 乘 zhè liàng 这辆 bā shì 巴士， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 chéng zhe 乘着 tā 它 cóng 从 wǒ 我 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yù suǒ 寓所 qù 去 zhōng guó cūn 中国村， dì yī cì 第一次 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 yí cì 一次 chéng 乘 zài 在 fēng huá 枫华 bā shì 巴士 shàng 上 shì 是 shén me 什么 gǎn shòu 感受。
yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 tiāo 挑 zhàn jiāng 战将 yì wèi zhe 意味着， lì yòng 利用 jì shù 技术 lái 来 kāi fā 开发 dào dá 到达 dú zhě 读者 bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 jiān yǒu 兼有 miǎn fèi 免费 hé 和 fù fèi 付费 de 的 fǎng wèn fāng shì 访问方式 lái 来 tí gāo 提高 shōu rù 收入 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā 它 shǐ 使 yí gè 一个 cài dān 菜单 hé 和 bái fàn 白饭 yí yàng 一样 le wú shēng qù 了无生趣， zhǐ yǒu 只有 yíng yǎng 营养 ér 而 méi yǒu 没有 zī wèi 滋味。
gé tè 格特 lù 露 lái de 来得 cōng máng 匆忙， qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 jìn 进 le 了 wū zi 屋子。 tā 她 dān xīn 担心 yòu 又 chū 出 le 了 má fan 麻烦， yǐ jīng 已经 bǎ shǒu 把手 biān 边 de 的 jǐ 几 kuài 块 qián sāi jìn 钱塞进 le 了 tí bāo 提包。
yíng 迎 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 Ān 安 yǒu 有 hòu hòu 厚厚 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗， guān bì 关闭 shí 时 hěn 很 yán jǐn 严紧， zhǐ 只 děng 等 gōng chéng shī 工程师 jiāng lái 将来 yǒu shí jiān 有时间 zài 再 zuò 做 bō li 玻璃。
tā 它 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 ān quán 安全 fǎng wèn 访问 hé 和 kòng zhì 控制 yuǎn chéng 远程 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù qì 服务器、 lù yóu qì 路由器、 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 diàn yuán shè bèi 电源设备， ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kě yǐ 可以 yù cè 预测 , yīn wèi 因为 zhè shì 这是 , gēn hào 根号， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 de 的 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 shì 是 jīng shén xìng 精神性 de 的， dàn 但 xīn shí dài 新时代 hé 和 zhèng guī 正规 de 的 zōng jiào 宗教 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同。
dàn 但 nǚ rén 女人 yǒu 有 cháng tóu 长头 fā 发， nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 róng yào 荣耀。 yīn wèi 因为 zhè 这 tóu fa 头发 shì 是 gěi 给 tā 他 zuò 作 gài tóu 盖头 de 的。
yùn dòng yuán 运动员 yì ge jiē yì ge 一个接一个 chāo guò 超过 wǒ 我， rú fēi 如飞 kuà lán 跨栏 ér 而 qù 去。
dàn 但 tā men 她们 yí dìng yào 一定要 nián jì 年纪 qīng qīng 轻轻 bú wù zhèng yè 不务正业。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 dìng cān 订餐 le 了。
yùn dòng 运动 hé 和 xùn liàn 训练 zhōng 中 lā shāng 拉伤 jī ròu 肌肉 hé 和 niǔ shāng 扭伤 guān jié 关节 yǐ 已 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势。
jǐn guǎn 尽管 jiā lǐ 家里 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 jǐ 几 jiàn 件 jiā jù 家具 ér qiě 而且 fáng nèi 房内 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 líng luàn 零乱， dàn 但 wǒ 我 què 却 hěn 很 ài 爱 wǒ jiā 我家。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， quán qiú 全球 25% de 的 shuǐ dào 水稻 zhòng zhí 种植 zài 在 róng yì 容易 fā shēng 发生 hóng lào 洪涝 de 的 dì qū 地区。
yīn cǐ 因此 tí gāo 提高 mǎ tóu 码头 zhá kǒu 闸口 de 的 tōng guò 通过 néng lì 能力 yǐ 已 chéng wéi 成为 jí zhuāng xiāng 集装箱 zhuān yòng 专用 mǎ tóu 码头 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣 shì 是 xìng xíng wéi 性行为 chuán bō 传播 HPV bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的， chōu yān 抽烟 réng 仍 shì 是 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子 zhī yī 之一。
dàn 但 tā 她 de 的 shēng yì 生意 quán nián 全年 pò chǎn 破产 le 了， yí gè 一个 shào qiǎ 哨卡 de 的 wèi bīng 卫兵 bù kěn 不肯 shōu 收 tā 她 de 的 huì lù 贿赂， bǎ 把 shí qī 十七 dài 袋 huò 货 quán 全 mò shōu 没收 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 hái 还 qiàn 欠 zhe 着 sān bǎi 三百 měi yuán 美元 de 的 zhài 债。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 hū shì 忽视 le 了 néng lì 能力 de 的 péi yǎng 培养， yǐ zhì yú 以至于 dào liǎo 到了 shè huì 社会 shàng 上 chéng le 成了 gāo fēn dī néng 高分低能 de 的 rén 人。
yīn cǐ 因此 nín 您 kě yǐ 可以 shěng lüè 省略 zhè ge 这个 mó shì 模式 wèi zhi 位置。
yīn cǐ 因此 nín 您 xū yào 需要 shǒu dòng 手动 jiāng 将 suǒ yǒu 所有 kě 可 yù jiàn 预见 de 的 biàn huà 变化 tiān jiā 添加 dào 到 zì diǎn 字典 de 的 biàn tǐ 变体 zhōng 中。
tā 它 shēn zhǎn 伸展 duàn liàn 锻炼 nǐ 你 shēn tǐ 身体 de 的 měi 每 yí kuài 一块 jī ròu 肌肉（ dāng rán 当然 bù néng 不能 zhǐ shì 只是 chuán jiào 传教 shì 式）。
tā 它 sì hū 似乎 zhèng míng 证明 le 了 cǐ qián 此前 guān yú 关于 dà bān 大班 tián yā shì 填鸭式 shòu kè 授课 de 的 yì xiē 一些 yán jiū jié guǒ 研究结果。
jìn guǎn rú cǐ 尽管如此， zhè zhǒng fāng shì 这种方式 yě 也 yǐ jīng 已经 kāi shǐ 开始 rì jiàn 日渐 mò luò 没落 le 了； kāi fā rén yuán 开发人员 yuè lái yuè 越来越 xǐ huan 喜欢 shǐ yòng 使用 API ér 而 bú shì 不是 zhí jiē 直接 fǎng wèn 访问 yìng jiàn 硬件 le 了。
gé lín 格林 jiāng 将 jié kè 杰克 de 的 lái diàn 来电 gào zhī 告知 le 了 ní nà 尼娜 hé 和 tuō ní 托尼。
mài 迈 zhe 着 xián yì 闲逸 de 的 bù fá 步伐 wéi hù 维护 zhe 着 wǒ de 我的 jiàn kāng 健康 hè 和 xīn jìng 心境 de 的 Ān níng 安宁 shì 是 wǒ 我 shēng huó 生活 de 的 zhēn guì 珍贵 zhēn cáng 珍藏。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wèi 为 nǚ tóng xìng liàn 女同性恋 zhèng zhì bì nàn 政治避难 xún qiú 寻求 zhě 者 chóu huà 筹划 le 了 zhè ge 这个 xiàng mù 项目， tā men 她们 shì 是 zuì 最 bèi 被 mò shì 漠视 de 的 qún tǐ 群体。
tā 它 wèi yú 位于 jiāng dōng 江东 de 的 qián 潜 lóng lù 龙路， zài 在 bō tè màn 波特曼 guǎng chǎng 广场 de 的 hòu mian 后面， fèng huáng 凤凰 jiǔ bā 酒吧 gé bì 隔壁。
gé lín sī pān 格林斯潘 suǒ 所 zuò 做 de 的， zhǐ shì 只是 bǎ 把 zì jǐ 自己 de 的 féng yíng 逢迎 shǒu duàn 手段 bāo zhuāng 包装 chéng 成 shāng pǐn 商品， mài 卖 gěi 给 kě wàng 渴望 huàn jué 幻觉 de 的 wén huà 文化。
yíng hé 迎合 le 了 rén men 人们 duì 对 fēng tiáo yǔ shùn 风调雨顺， wǔ gǔ fēng dēng 五谷丰登， ān jū lè yè 安居乐业， fù yù 富裕 xiǎo kāng 小康 de 的 zhuī qiú 追求。
tā 它 wèi yú 位于 cháng jiāng 长江、 jiā líng jiāng 嘉陵江 huì gě chù 汇合处， shì zhōng xīn qū 市中心区 sān 三 miàn 面 huán jiāng 环江， xíng 形 rú 如 bàn dǎo 半岛， yī shān 依山 jiàn chéng 建城， yǒu 有 ?
jǐn guǎn 尽管 méi tǐ 媒体 yǐ jí 以及 wǒ de 我的 jǐ ge 几个 péng you 朋友 dōu 都 quàn 劝 wǒ 我 bú yào 不要 chéng 乘 zhè liàng 这辆 bā shì 巴士， dàn 但 wǒ 我 hái shi 还是 jué dìng 决定 chéng zhe 乘着 tā 它 cóng 从 wǒ 我 màn hā dùn 曼哈顿 de 的 shì zhōng xīn 市中心 de 的 yù suǒ 寓所 qù 去 zhōng guó cūn 中国村， dì yī cì 第一次 qīn shēn 亲身 tǐ yàn 体验 yí cì 一次 chéng 乘 zài 在 fēng huá 枫华 bā shì 巴士 shàng 上 shì 是 shén me 什么 gǎn shòu 感受。
yíng jiē 迎接 zhè ge 这个 tiāo 挑 zhàn jiāng 战将 yì wèi zhe 意味着， lì yòng 利用 jì shù 技术 lái 来 kāi fā 开发 dào dá 到达 dú zhě 读者 bìng 并 shǐ 使 tā men 他们 tóu rù 投入 qí zhōng 其中 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法， yǐ jí 以及 jiān yǒu 兼有 miǎn fèi 免费 hé 和 fù fèi 付费 de 的 fǎng wèn fāng shì 访问方式 lái 来 tí gāo 提高 shōu rù 收入 de 的 xīn 新 fāng fǎ 方法。
tā 它 shǐ 使 yí gè 一个 cài dān 菜单 hé 和 bái fàn 白饭 yí yàng 一样 le wú shēng qù 了无生趣， zhǐ yǒu 只有 yíng yǎng 营养 ér 而 méi yǒu 没有 zī wèi 滋味。
gé tè 格特 lù 露 lái de 来得 cōng máng 匆忙， qì chuǎn xū xū 气喘吁吁 de 地 jìn 进 le 了 wū zi 屋子。 tā 她 dān xīn 担心 yòu 又 chū 出 le 了 má fan 麻烦， yǐ jīng 已经 bǎ shǒu 把手 biān 边 de 的 jǐ 几 kuài 块 qián sāi jìn 钱塞进 le 了 tí bāo 提包。
yíng 迎 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 Ān 安 yǒu 有 hòu hòu 厚厚 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗， guān bì 关闭 shí 时 hěn 很 yán jǐn 严紧， zhǐ 只 děng 等 gōng chéng shī 工程师 jiāng lái 将来 yǒu shí jiān 有时间 zài 再 zuò 做 bō li 玻璃。
tā 它 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 ān quán 安全 fǎng wèn 访问 hé 和 kòng zhì 控制 yuǎn chéng 远程 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù qì 服务器、 lù yóu qì 路由器、 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 diàn yuán shè bèi 电源设备， ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kě yǐ 可以 yù cè 预测 , yīn wèi 因为 zhè shì 这是 , gēn hào 根号， wǒ 我 zhī dào 知道 zhè ge 这个 de 的 zhí 值。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 shì 是 jīng shén xìng 精神性 de 的， dàn 但 xīn shí dài 新时代 hé 和 zhèng guī 正规 de 的 zōng jiào 宗教 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同。
dàn 但 nǚ rén 女人 yǒu 有 cháng tóu 长头 fā 发， nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 róng yào 荣耀。 yīn wèi 因为 zhè 这 tóu fa 头发 shì 是 gěi 给 tā 他 zuò 作 gài tóu 盖头 de 的。
yùn dòng yuán 运动员 yì ge jiē yì ge 一个接一个 chāo guò 超过 wǒ 我， rú fēi 如飞 kuà lán 跨栏 ér 而 qù 去。
dàn 但 tā men 她们 yí dìng yào 一定要 nián jì 年纪 qīng qīng 轻轻 bú wù zhèng yè 不务正业。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 dìng cān 订餐 le 了。
yùn dòng 运动 hé 和 xùn liàn 训练 zhōng 中 lā shāng 拉伤 jī ròu 肌肉 hé 和 niǔ shāng 扭伤 guān jié 关节 yǐ 已 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势。
jǐn guǎn 尽管 jiā lǐ 家里 zhǐ yǒu 只有 hěn shǎo 很少 jǐ 几 jiàn 件 jiā jù 家具 ér qiě 而且 fáng nèi 房内 xiǎn de 显得 yǒu xiē 有些 líng luàn 零乱， dàn 但 wǒ 我 què 却 hěn 很 ài 爱 wǒ jiā 我家。
dàn 但 tā 她 tóng shí 同时 biǎo shì 表示， quán qiú 全球 25% de 的 shuǐ dào 水稻 zhòng zhí 种植 zài 在 róng yì 容易 fā shēng 发生 hóng lào 洪涝 de 的 dì qū 地区。
yīn cǐ 因此 tí gāo 提高 mǎ tóu 码头 zhá kǒu 闸口 de 的 tōng guò 通过 néng lì 能力 yǐ 已 chéng wéi 成为 jí zhuāng xiāng 集装箱 zhuān yòng 专用 mǎ tóu 码头 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
jǐn guǎn 尽管 jiān ruì shī yóu 尖锐湿疣 shì 是 xìng xíng wéi 性行为 chuán bō 传播 HPV bìng dú 病毒 yǐn qǐ 引起 de 的， chōu yān 抽烟 réng 仍 shì 是 fēng xiǎn 风险 yīn zǐ 因子 zhī yī 之一。
dàn 但 tā 她 de 的 shēng yì 生意 quán nián 全年 pò chǎn 破产 le 了， yí gè 一个 shào qiǎ 哨卡 de 的 wèi bīng 卫兵 bù kěn 不肯 shōu 收 tā 她 de 的 huì lù 贿赂， bǎ 把 shí qī 十七 dài 袋 huò 货 quán 全 mò shōu 没收 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 hái 还 qiàn 欠 zhe 着 sān bǎi 三百 měi yuán 美元 de 的 zhài 债。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子