ประโยคภาษาจีน- 格罗夫教授说对于中国你可能最终患上了这次不同以往综合征中文句子 (388226) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
gé luó fū 格罗夫 jiào shòu 教授 shuō 说： “ duì yú 对于 zhōng guó 中国， nǐ 你 kě néng 可能 zuì zhōng 最终 huàn shàng 患上 le 了 ‘ zhè cì 这次 bù tóng 不同 yǐ wǎng 以往 ’ zōng hé zhēng 综合征。
“With China, you have the ultimate ‘this time is different’ syndrome,” Professor Rogoff said.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wéi chí 维持 zhe 着 zhè 这 zì mí 字谜 bān 般 de 的 kuài lè 快乐 jiā tíng 家庭， dà bù fen 大部分 shí hou 时候 shēng huó 生活 yǔ 与 yǐ qián 以前 méi shén me 没什么 bù tóng 不同 de 地 — — duō duō shǎo shǎo 多多少少 kuài lè 快乐 de 地 — — xiàng qián 向前 gǔn dòng 滚动 zhe 着。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào me 要么 bǎ 把 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷 guī jiù 归咎 yú chāo 于超 chū 出 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 de 的 yīn sù 因素， yào me 要么 biǎn dī 贬低 nà xiē 那些 gěi 给 wǒ men 我们 fù miàn 负面 fǎn kuì 反馈 de 的 lái yuán 来源。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 shǒu xiān 首先 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 cāng kù 仓库 gēng xīn 更新 chéng 成 zuì xīn 最新 de 的 shàng yóu 上游 nèi hé 内核 shù 树。
yíng 迎 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 Ān 安 yǒu 有 hòu hòu 厚厚 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗， guān bì 关闭 shí 时 hěn 很 yán jǐn 严紧， zhǐ 只 děng 等 gōng chéng shī 工程师 jiāng lái 将来 yǒu shí jiān 有时间 zài 再 zuò 做 bō li 玻璃。
jǐn guǎn 尽管 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén jūn shōu rù 人均收入 zhǐ yǒu 只有 yìn dù 印度 de 的 yí bàn 一半， dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， měi yī 每一 tiáo 条 mèng jiā lā guó 孟加拉国 dōu bǐ 都比 yìn dù 印度 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
tā 它 shǐ 使 xiǎo xíng 小型， yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 nòng cuò 弄错 le 了 jī jí 积极 de 的 jiào xun 教训。
tā 它 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 ān quán 安全 fǎng wèn 访问 hé 和 kòng zhì 控制 yuǎn chéng 远程 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù qì 服务器、 lù yóu qì 路由器、 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 diàn yuán shè bèi 电源设备， ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题。
gé lái kēi 格莱克： zhǐ yào 只要 zhè ge 这个 yǐn yù 隐喻 méi yǒu 没有 xuē ruò 削弱 wǒ men 我们 duì yú 对于 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rèn zhī 认知， fǎn ér 反而 kuò zhǎn 扩展 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 jì suàn jī 计算机 de 的 rèn shi 认识， nà 那 tā 它 jiù shì 就是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 fā xiàn 发现， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shí qī 时期 jù yǒu 具有 tè 特 bié de 别的 zhòng yào xìng 重要性。
yùn dòng 运动 zé 则 shì 是 yí qiè 一切 shēng mìng 生命 de 的 yuán quán 源泉。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 cí xìng 词性 bù tóng 不同， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 kàn zuò 看做 tóng yì cí 同义词。
gé yán 格言 dà yì 大意： suī rán 虽然 zì jǐ 自己 dì wèi 地位 bēi wēi 卑微， dàn 但 yě 也 bù gǎn 不敢 wàng 忘 le 了 wèi 为 guó jiā 国家 fēn yōu 分忧。
dàn 但 nǚ ér 女儿 màn màn 慢慢 de 地 jiē shòu 接受 le 了 zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度， zài 在 zuì hòu 最后 jǐ ge 几个 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， zhè xiē 这些 fú shì 服饰 kāi shǐ 开始 yì wèi zhe 意味着 yì jì 艺妓 zhì dù 制度 běn shēn 本身 zài 在 zhàn hòu 战后 de 的 xiàn dài huà 现代化。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 ān quán 安全 cuò shī 措施 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 hé diàn zhàn 核电站 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shè jì 设计 jī zhǔn 基准 shì gù 事故 ” ， jí 即 shè jì 设计 zhōng 中 yù qī 预期 dào 到 de 的 shì gù 事故 zhōng 中 néng gòu 能够 guān tíng 关停 xià lai 下来。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiàng 像 zài jiā 在家 lǐ 里 ” ， tā 他 biǎo shì 表示。
dàn 但 tā men 她们 yí dìng yào 一定要 nián jì 年纪 qīng qīng 轻轻 bú wù zhèng yè 不务正业。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 dìng cān 订餐 le 了。
jǐn guǎn 尽管 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 zài 在 fā zhǎn 发展， dàn 但 běi jīng 北京 de 的 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 réng 仍 chū yú 出于 sān zì 三自 hé 和 jiā tíng 家庭 de 的 duì lì 对立 qū 区 zhōng 中。
dàn 但 tā 她 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 zhēn jié 贞洁 xián jìng 娴静 de 的 nǚ zǐ 女子， yī 依 cǐ 此 chuǎi cè 揣测， yòu shì 又是 gé gé bú rù 格格不入。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 mù qián 目前 yǐ 已 chí 持 yǒu de 有的 měi guó 美国 guó zhài 国债， zhōng guó 中国 jī hū 几乎 zuò bù le 做不了 shén me 什么， dàn 但 zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 fǎn sī 反思 guò wǎng 过往 de 的 zhèng cè 政策 — — wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 shì 是 zěn yàng 怎样 luò rù 落入 zhè ge 这个 xiàn jǐng 陷阱 de 的， yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱。
yùn dòng 运动 shì 式 — — jìn sì 近似 yú 于 3 jí 级 jī běn 基本 shì 式， zhǐ shì 只是 yán zhe 沿着 nèi yī 内衣 xiàn 线 yuán fēng bú dòng 原封不动 de 地 bǎo liú 保留 le 了 máo fà 毛发。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lào 劳 fú lín 福琳 zài 在 wèi yú 位于 jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 fēn xiào 分校 de 的 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 gōng zuò 工作。 tā 他 duàn yán 断言， jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 de 的 xíng xīng 行星 bì néng 必能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 yǐn lì 引力， xī yǐn 吸引 zhù 住 dà qì 大气。
yùn dòng 运动 de 的 shuǐ 水 kě yǐ 可以 dài zǒu 带走 rè liàng 热量， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 rè 热 chuán 传 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫作 duì liú 对流。
gé léi tè ěr 格雷特尔 hěn kuài 很快 tái tóu 抬头 kàn 看 le 了 kàn 看， duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来。
dàn 但 tā 她 de 的 shēng yì 生意 quán nián 全年 pò chǎn 破产 le 了， yí gè 一个 shào qiǎ 哨卡 de 的 wèi bīng 卫兵 bù kěn 不肯 shōu 收 tā 她 de 的 huì lù 贿赂， bǎ 把 shí qī 十七 dài 袋 huò 货 quán 全 mò shōu 没收 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 hái 还 qiàn 欠 zhe 着 sān bǎi 三百 měi yuán 美元 de 的 zhài 债。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 lì yòng 利用 AVL gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 FIRE ruǎn jiàn 软件， duì 对 chē yòng 车用 zhí pēn shì 直喷式 chái yóu jī 柴油机 de 的 suō 缩 kǒu 口 dī 低 pái fàng 排放 xíng 型 rán shāo shì 燃烧室 nèi liú 内流 chǎng 场 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 le 了 xié yì 协议， dàn 但 bù mǎn 不满 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 réng 仍 shí yǒu suǒ wén 时有所闻。
dàn 但 hǎo xiāo xī 好消息 shì 是： nǐ 你 bù xū yào 不需要 zài 在 dà xué 大学 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ 你 yào 要 yòng 用 de 的 kè běn 课本。
dàn 但 rú jīn 如今 nǐ 你 shǔ diǎn 数点 wǒ de 我的 jiǎo bù 脚步， qǐ bù 岂不 kuī 窥 chá 察 wǒ de 我的 zuì guo 罪过 ma 吗。
yùn yòng 运用 SWAP mó xíng 模型 duì 对 tài háng shān 太行山 shān qián 山前 píng yuán 平原 — — hé běi shěng 河北省 luán chéng xiàn 栾城县 tián jiān 田间 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
jǐn guǎn 尽管 diàn miàn 店面 kāi yè 开业 de 的 tiān shǔ 天数 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 duō 多， dàn 但 zǒng bù 总部 réng 仍 jué de 觉得 kě yǐ 可以 xiū jià 休假 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 wéi chí 维持 zhe 着 zhè 这 zì mí 字谜 bān 般 de 的 kuài lè 快乐 jiā tíng 家庭， dà bù fen 大部分 shí hou 时候 shēng huó 生活 yǔ 与 yǐ qián 以前 méi shén me 没什么 bù tóng 不同 de 地 — — duō duō shǎo shǎo 多多少少 kuài lè 快乐 de 地 — — xiàng qián 向前 gǔn dòng 滚动 zhe 着。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 yào me 要么 bǎ 把 gōng zuò 工作 zhòng dì 中的 quē xiàn 缺陷 guī jiù 归咎 yú chāo 于超 chū 出 kòng zhì 控制 fàn wéi 范围 de 的 yīn sù 因素， yào me 要么 biǎn dī 贬低 nà xiē 那些 gěi 给 wǒ men 我们 fù miàn 负面 fǎn kuì 反馈 de 的 lái yuán 来源。
yīn cǐ 因此 wǒ men 我们 tōng cháng 通常 dōu 都 shì 是 shǒu xiān 首先 jiāng 将 zì jǐ 自己 de 的 cāng kù 仓库 gēng xīn 更新 chéng 成 zuì xīn 最新 de 的 shàng yóu 上游 nèi hé 内核 shù 树。
yíng 迎 miàn dī 面的 chuāng kǒu 窗口 Ān 安 yǒu 有 hòu hòu 厚厚 de 的 bǎi yè chuāng 百叶窗， guān bì 关闭 shí 时 hěn 很 yán jǐn 严紧， zhǐ 只 děng 等 gōng chéng shī 工程师 jiāng lái 将来 yǒu shí jiān 有时间 zài 再 zuò 做 bō li 玻璃。
jǐn guǎn 尽管 mèng jiā lā guó 孟加拉国 rén jūn shōu rù 人均收入 zhǐ yǒu 只有 yìn dù 印度 de 的 yí bàn 一半， dàn 但 shì zài 是在 zhè xiē 这些 fāng miàn 方面， měi yī 每一 tiáo 条 mèng jiā lā guó 孟加拉国 dōu bǐ 都比 yìn dù 印度 zuò 做 dé 得 hǎo 好。
tā 它 shǐ 使 xiǎo xíng 小型， yòng xīn liáng kǔ 用心良苦 nòng cuò 弄错 le 了 jī jí 积极 de 的 jiào xun 教训。
tā 它 shǐ 使 nín 您 kě yǐ 可以 ān quán 安全 fǎng wèn 访问 hé 和 kòng zhì 控制 yuǎn chéng 远程 shǔ jū zhōng xīn 数据中心 de 的 suǒ yǒu 所有 fú wù qì 服务器、 lù yóu qì 路由器、 jiāo huàn jī 交换机 hé 和 diàn yuán shè bèi 电源设备， ràng 让 nín 您 néng gòu 能够 jiū zhèng 纠正 wèn tí 问题。
gé lái kēi 格莱克： zhǐ yào 只要 zhè ge 这个 yǐn yù 隐喻 méi yǒu 没有 xuē ruò 削弱 wǒ men 我们 duì yú 对于 yǔ zhòu 宇宙 de 的 rèn zhī 认知， fǎn ér 反而 kuò zhǎn 扩展 le 了 wǒ men 我们 duì yú 对于 jì suàn jī 计算机 de 的 rèn shi 认识， nà 那 tā 它 jiù shì 就是 yǒu yì yì 有意义 de 的。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 fā xiàn 发现， zài shēng 在生 mìng 命 de 的 měi 每 yí gè 一个 jiē duàn 阶段， yí gè 一个 tè dìng 特定 de 的 shí qī 时期 jù yǒu 具有 tè 特 bié de 别的 zhòng yào xìng 重要性。
yùn dòng 运动 zé 则 shì 是 yí qiè 一切 shēng mìng 生命 de 的 yuán quán 源泉。
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 cí xìng 词性 bù tóng 不同， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 kàn zuò 看做 tóng yì cí 同义词。
gé yán 格言 dà yì 大意： suī rán 虽然 zì jǐ 自己 dì wèi 地位 bēi wēi 卑微， dàn 但 yě 也 bù gǎn 不敢 wàng 忘 le 了 wèi 为 guó jiā 国家 fēn yōu 分忧。
dàn 但 nǚ ér 女儿 màn màn 慢慢 de 地 jiē shòu 接受 le 了 zhè zhǒng 这种 zhì dù 制度， zài 在 zuì hòu 最后 jǐ ge 几个 chǎng jǐng 场景 zhōng 中， zhè xiē 这些 fú shì 服饰 kāi shǐ 开始 yì wèi zhe 意味着 yì jì 艺妓 zhì dù 制度 běn shēn 本身 zài 在 zhàn hòu 战后 de 的 xiàn dài huà 现代化。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 ān quán 安全 cuò shī 措施 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 hé diàn zhàn 核电站 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shè jì 设计 jī zhǔn 基准 shì gù 事故 ” ， jí 即 shè jì 设计 zhōng 中 yù qī 预期 dào 到 de 的 shì gù 事故 zhōng 中 néng gòu 能够 guān tíng 关停 xià lai 下来。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 gǎn dào 感到 xiàng 像 zài jiā 在家 lǐ 里 ” ， tā 他 biǎo shì 表示。
dàn 但 tā men 她们 yí dìng yào 一定要 nián jì 年纪 qīng qīng 轻轻 bú wù zhèng yè 不务正业。 nǐ 你 kě yǐ 可以 qǔ xiāo 取消 dìng cān 订餐 le 了。
jǐn guǎn 尽管 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 zài 在 fā zhǎn 发展， dàn 但 běi jīng 北京 de 的 jiā tíng 家庭 jiāo huì 教会 réng 仍 chū yú 出于 sān zì 三自 hé 和 jiā tíng 家庭 de 的 duì lì 对立 qū 区 zhōng 中。
dàn 但 tā 她 sì hū 似乎 shì 是 gè 个 zhēn jié 贞洁 xián jìng 娴静 de 的 nǚ zǐ 女子， yī 依 cǐ 此 chuǎi cè 揣测， yòu shì 又是 gé gé bú rù 格格不入。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 mù qián 目前 yǐ 已 chí 持 yǒu de 有的 měi guó 美国 guó zhài 国债， zhōng guó 中国 jī hū 几乎 zuò bù le 做不了 shén me 什么， dàn 但 zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 fǎn sī 反思 guò wǎng 过往 de 的 zhèng cè 政策 — — wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 shì 是 zěn yàng 怎样 luò rù 落入 zhè ge 这个 xiàn jǐng 陷阱 de 的， yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱。
yùn dòng 运动 shì 式 — — jìn sì 近似 yú 于 3 jí 级 jī běn 基本 shì 式， zhǐ shì 只是 yán zhe 沿着 nèi yī 内衣 xiàn 线 yuán fēng bú dòng 原封不动 de 地 bǎo liú 保留 le 了 máo fà 毛发。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lào 劳 fú lín 福琳 zài 在 wèi yú 位于 jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 fēn xiào 分校 de 的 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 gōng zuò 工作。 tā 他 duàn yán 断言， jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 de 的 xíng xīng 行星 bì néng 必能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 yǐn lì 引力， xī yǐn 吸引 zhù 住 dà qì 大气。
yùn dòng 运动 de 的 shuǐ 水 kě yǐ 可以 dài zǒu 带走 rè liàng 热量， wǒ men 我们 jiāng 将 zhè zhǒng 这种 rè 热 chuán 传 xiàn xiàng 现象 jiào zuò 叫作 duì liú 对流。
gé léi tè ěr 格雷特尔 hěn kuài 很快 tái tóu 抬头 kàn 看 le 了 kàn 看， duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来。
dàn 但 tā 她 de 的 shēng yì 生意 quán nián 全年 pò chǎn 破产 le 了， yí gè 一个 shào qiǎ 哨卡 de 的 wèi bīng 卫兵 bù kěn 不肯 shōu 收 tā 她 de 的 huì lù 贿赂， bǎ 把 shí qī 十七 dài 袋 huò 货 quán 全 mò shōu 没收 le 了， xiàn zài 现在 tā 她 hái 还 qiàn 欠 zhe 着 sān bǎi 三百 měi yuán 美元 de 的 zhài 债。
yīn cǐ 因此 běn wén 本文 lì yòng 利用 AVL gōng sī 公司 tí gōng 提供 de 的 FIRE ruǎn jiàn 软件， duì 对 chē yòng 车用 zhí pēn shì 直喷式 chái yóu jī 柴油机 de 的 suō 缩 kǒu 口 dī 低 pái fàng 排放 xíng 型 rán shāo shì 燃烧室 nèi liú 内流 chǎng 场 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟 jì suàn 计算 fēn xī 分析。
jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 dá chéng 达成 le 了 xié yì 协议， dàn 但 bù mǎn 不满 de 的 bào yuàn shēng 抱怨声 réng 仍 shí yǒu suǒ wén 时有所闻。
dàn 但 hǎo xiāo xī 好消息 shì 是： nǐ 你 bù xū yào 不需要 zài 在 dà xué 大学 de 的 shū diàn 书店 lǐ 里 zhǎo dào 找到 nǐ 你 yào 要 yòng 用 de 的 kè běn 课本。
dàn 但 rú jīn 如今 nǐ 你 shǔ diǎn 数点 wǒ de 我的 jiǎo bù 脚步， qǐ bù 岂不 kuī 窥 chá 察 wǒ de 我的 zuì guo 罪过 ma 吗。
yùn yòng 运用 SWAP mó xíng 模型 duì 对 tài háng shān 太行山 shān qián 山前 píng yuán 平原 — — hé běi shěng 河北省 luán chéng xiàn 栾城县 tián jiān 田间 tǔ rǎng 土壤 shuǐ fèn 水分 yùn dòng 运动 jìn xíng 进行 le 了 shù zhí 数值 mó nǐ 模拟。
jǐn guǎn 尽管 diàn miàn 店面 kāi yè 开业 de 的 tiān shǔ 天数 bǐ 比 yǐ wǎng 以往 rèn hé 任何 shí hou 时候 dōu 都 duō 多， dàn 但 zǒng bù 总部 réng 仍 jué de 觉得 kě yǐ 可以 xiū jià 休假 gèng 更 cháng shí 长时 jiān 间。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子