ประโยคภาษาจีน- 尽管它们的词性不同你可以把它们看做同义词中文句子 (388370) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 tā men 它们 de 的 cí xìng 词性 bù tóng 不同， nǐ 你 kě yǐ 可以 bǎ 把 tā men 它们 kàn zuò 看做 tóng yì cí 同义词。
These words could be synonymized although they are not the same part of speech.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 shì 是 jīng shén xìng 精神性 de 的， dàn 但 xīn shí dài 新时代 hé 和 zhèng guī 正规 de 的 zōng jiào 宗教 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 “ wán quán 完全 cuò wù 错误 ” de 的， “ rén men 人们 hái shi 还是 chǎn shēng 产生 le 了 cháng shèng 常胜 zhōng guó 中国 néng gòu 能够 zhēng fú 征服 yí qiè 一切 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” ， bèi yǎ 贝雅 chēng 称。
gé 格 lěi sī 蕾丝 zuó tiān 昨天 cóng 从 lún dūn 伦敦 fēi dǐ 飞抵 luò shān jī 洛杉矶 xī wàng 希望 yǔ 与 hái zi men 孩子们 chóng jù 重聚， dàn 但 yīng gāi 应该 bú yòng 不用 duō jiǔ 多久 tā 她 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn rù 陷入 le 了 jù é 巨额 de 的 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中。
gé yán 格言 dà yì 大意： suī rán 虽然 zì jǐ 自己 dì wèi 地位 bēi wēi 卑微， dàn 但 yě 也 bù gǎn 不敢 wàng 忘 le 了 wèi 为 guó jiā 国家 fēn yōu 分忧。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kāi shǐ 开始 wù sè 物色 yí gè 一个 zhàng fu 丈夫。
dàn 但 nǚ rén 女人 yǒu 有 cháng tóu 长头 fā 发， nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 róng yào 荣耀。 yīn wèi 因为 zhè 这 tóu fa 头发 shì 是 gěi 给 tā 他 zuò 作 gài tóu 盖头 de 的。
gé lǐ 格里 hé 和 wǒ 我 zhù zài 住在 qì chē bǎo xiǎn 汽车保险 fèi yòng 费用 qí 奇 gāo 高 de 的 xīn zé xī zhōu 新泽西州。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 ān quán 安全 cuò shī 措施 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 hé diàn zhàn 核电站 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shè jì 设计 jī zhǔn 基准 shì gù 事故 ” ， jí 即 shè jì 设计 zhōng 中 yù qī 预期 dào 到 de 的 shì gù 事故 zhōng 中 néng gòu 能够 guān tíng 关停 xià lai 下来。
yùn dòng yuán 运动员 men 们 lí kāi 离开 sài chǎng 赛场 shí 时， bèi 被 fèn nù 愤怒 de 的 rén qún 人群 tuī sǎng 推搡 zhe 着。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸， suí yì 随意 zǒu 走 dào 到 nǐ 你 miàn qián 面前。
dàn 但 tā 她 cóng bù 从不 ràng 让 yī 一 dī 滴 huái yí 怀疑 de 的 shuǐ 水 diào 掉 dào 到 tā 他 de 的 huǒ yàn 火焰 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
yùn dòng 运动 hé 和 xùn liàn 训练 zhōng 中 lā shāng 拉伤 jī ròu 肌肉 hé 和 niǔ shāng 扭伤 guān jié 关节 yǐ 已 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势。
dàn 但 tā 她 què 却 bèi gào 被告 zhī 知 zhǐ néng 只能 dǎ dào huí fǔ 打道回府， yīn wèi 因为 miàn shì 面试 zhǐ 只 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 bèi 被 xuǎn chū 选出 de 的 qiú zhí zhě 求职者 men 们。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 mù qián 目前 yǐ 已 chí 持 yǒu de 有的 měi guó 美国 guó zhài 国债， zhōng guó 中国 jī hū 几乎 zuò bù le 做不了 shén me 什么， dàn 但 zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 fǎn sī 反思 guò wǎng 过往 de 的 zhèng cè 政策 — — wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 shì 是 zěn yàng 怎样 luò rù 落入 zhè ge 这个 xiàn jǐng 陷阱 de 的， yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱。
yùn dòng chǎng 运动场 de 的 kàn tái 看台 pō dù 坡度 hěn dà 很大。
jǐn guǎn 尽管 duì shǒu 对手 jìn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wéi jī jiě mì 维基解密 hái shi 还是 yī kào 依靠 shàng 上 bǎi gè 百个 bǎo liú 保留 qí 其 nèi róng 内容 de 的 jìng xiàng 镜像 zhàn diǎn 站点 jī tuì 击退 le 了 duì 对 tā 它 de 的 gōng jī 攻击。
yīn cǐ 因此 tí gāo 提高 mǎ tóu 码头 zhá kǒu 闸口 de 的 tōng guò 通过 néng lì 能力 yǐ 已 chéng wéi 成为 jí zhuāng xiāng 集装箱 zhuān yòng 专用 mǎ tóu 码头 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 tā 她 wú fǎ 无法 yì zhí 一直 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 地 zhuāng xià 装下 qù 去。
gé léi xī yà 格雷西亚 yú shì 于是 jiù cǐ 就此 zhí jiē 直接 biǎo xiàn 表现 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shè huì 社会 de 的 yǔ diào 语调， yě 也 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 shè huì 社会 de 的 yǔ diào 语调， nán guài 难怪 shuō 说 gé léi xī yà 格雷西亚 shì 是 yí gè 一个 xiàn dài pài 现代派。
yùn dòng xié 运动鞋 hé 和 fān bù xié 帆布鞋 huì 会 biàn de 变得 chòu wèi 臭味 nán wén 难闻， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 xià tiān 夏天 méi 没 chuān 穿 wà zi 袜子 chuān 穿 xié 鞋 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此 běn chū zǐ wǔ xiàn 本初子午线 yīng gāi 应该 zài 在 zhè lǐ 这里， yě jiù shì 也就是 x zhóu 轴。
jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 zhuó jiàn 卓见 chéng xiào 成效 , dàn 但 zài 在 zhè 这 rè nao 热闹 de 的 shèng dàn 圣诞 tuán yuán 团圆 yǔ 与 huān qìng 欢庆 de 的 yì tiān 一天 � , yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 hái 还 hěn duō 很多。
jié 桀 huó 和 zhòu 纣 dài lǐng 带领 tiān xià 天下 bào nüè wú dào 暴虐无道， bǎi xìng 百姓 yě 也 jiù 就 gēn 跟 suí zhe 随着 qiǎng duó 抢夺 zuò luàn 作乱。
yīn cǐ 因此 Ōu zhōu rén 欧洲人 zhèng 正 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 的 wéi chí 维持 zhe 着 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
jǐn guǎn 尽管 píng bǎn 平板 de 的 xiāo shòu 销售 yù cè 预测 fēi cháng 非常 zhèn fèn rén xīn 振奋人心， Strickland hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 hái shi 还是 huái yí 怀疑 tā 它 néng fǒu 能否 jiāng 将 chè dǐ 彻底 shí 蚀 diào 掉 PC 。
dàn 但 rú jīn 如今 hēi yún 黑云 yā 压 chéng 城 de 的 zhèn 阵 zhàng 仗 yě 也 biǎo míng 表明， zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 rèn hé 任何 bù 不 hé xié 和谐 yīn sù 因素 dōu 都 shì 是 yù 欲 chú 除 zhī 之 ér hòu 而后 kuài 快， bù guǎn 不管 shì 是 zhèng zhì 政治 shì wēi 示威 hái shi 还是 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻 de 的 qǐ gài 乞丐。
yùn yòng 运用 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 duàn céng 断层 lì xué 力学 hé 和 yā lì 压力 lěi jī 累积 lǜ 率 de 的 jiǎ shè 假设， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 yù cè 预测 zài 在 1988 nián dào 年到 1992 nián jiān 年间 zài 在 pà kè 帕克 fēi ěr dé 菲尔德 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 dà yuē 大约 6.0 jí 级 de 的 dì zhèn 地震。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià 下 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 zài 在 gǎi gé 改革 fāng miàn 方面 wú suǒ zuò wéi 无所作为， pú tí shù 菩提树 zì jǐ 自己 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 bèi 被 è sǐ 扼死 le 了。
jǐn guǎn 尽管 hěn duō 很多 qián wǎng 前往 xī nán 西南 mù dì dì 目的地 de 的 yóu kè 游客 yào 要 jīng guò 经过 kūn míng 昆明 dà xíng 大型 jī chǎng 机场， shǎo yǒu 少有 yóu kè 游客 kěn 肯 zài cǐ chù 在此处 tíng liú 停留。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 tā 它 kě néng 可能 shì 是 jīng shén xìng 精神性 de 的， dàn 但 xīn shí dài 新时代 hé 和 zhèng guī 正规 de 的 zōng jiào 宗教 yǒu 有 xiǎn zhù 显著 de 的 bù tóng 不同。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 shì 是 “ wán quán 完全 cuò wù 错误 ” de 的， “ rén men 人们 hái shi 还是 chǎn shēng 产生 le 了 cháng shèng 常胜 zhōng guó 中国 néng gòu 能够 zhēng fú 征服 yí qiè 一切 de 的 xiǎng fǎ 想法 ” ， bèi yǎ 贝雅 chēng 称。
gé 格 lěi sī 蕾丝 zuó tiān 昨天 cóng 从 lún dūn 伦敦 fēi dǐ 飞抵 luò shān jī 洛杉矶 xī wàng 希望 yǔ 与 hái zi men 孩子们 chóng jù 重聚， dàn 但 yīng gāi 应该 bú yòng 不用 duō jiǔ 多久 tā 她 jiù 就 huì 会 fā xiàn 发现 zì jǐ 自己 xiàn rù 陷入 le 了 jù é 巨额 de 的 hái zi 孩子 fǔ yǎng quán 抚养权 zhēng duó zhàn 争夺战 zhōng 中。
gé yán 格言 dà yì 大意： suī rán 虽然 zì jǐ 自己 dì wèi 地位 bēi wēi 卑微， dàn 但 yě 也 bù gǎn 不敢 wàng 忘 le 了 wèi 为 guó jiā 国家 fēn yōu 分忧。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 kāi shǐ 开始 wù sè 物色 yí gè 一个 zhàng fu 丈夫。
dàn 但 nǚ rén 女人 yǒu 有 cháng tóu 长头 fā 发， nǎi shì 乃是 tā 他 de 的 róng yào 荣耀。 yīn wèi 因为 zhè 这 tóu fa 头发 shì 是 gěi 给 tā 他 zuò 作 gài tóu 盖头 de 的。
gé lǐ 格里 hé 和 wǒ 我 zhù zài 住在 qì chē bǎo xiǎn 汽车保险 fèi yòng 费用 qí 奇 gāo 高 de 的 xīn zé xī zhōu 新泽西州。
jǐn guǎn 尽管 tā 它 de 的 ān quán 安全 cuò shī 措施 yǔ zhòng bù tóng 与众不同， dàn shì 但是 suǒ yǒu 所有 de 的 hé diàn zhàn 核电站 dōu 都 bì xū 必须 zài 在 suǒ wèi 所谓 de 的 “ shè jì 设计 jī zhǔn 基准 shì gù 事故 ” ， jí 即 shè jì 设计 zhōng 中 yù qī 预期 dào 到 de 的 shì gù 事故 zhōng 中 néng gòu 能够 guān tíng 关停 xià lai 下来。
yùn dòng yuán 运动员 men 们 lí kāi 离开 sài chǎng 赛场 shí 时， bèi 被 fèn nù 愤怒 de 的 rén qún 人群 tuī sǎng 推搡 zhe 着。
yīn cǐ 因此 wǒ 我 áng shǒu tǐng xiōng 昂首挺胸， suí yì 随意 zǒu 走 dào 到 nǐ 你 miàn qián 面前。
dàn 但 tā 她 cóng bù 从不 ràng 让 yī 一 dī 滴 huái yí 怀疑 de 的 shuǐ 水 diào 掉 dào 到 tā 他 de 的 huǒ yàn 火焰 zhōng 中。
jǐn guǎn 尽管 zōng jiào 宗教 kuáng rè 狂热 zài 在 nóng cūn 农村 fēng mǐ yì shí 风靡一时， dàn 但 yě 也 bìng fēi 并非 suǒ yǒu 所有 de 的 rén 人 dōu 都 qiú shén bài fó 求神拜佛， gǎo 搞 nà xiē 那些 gǔ lǎo 古老 de 的 mí xìn 迷信。
yùn dòng 运动 hé 和 xùn liàn 训练 zhōng 中 lā shāng 拉伤 jī ròu 肌肉 hé 和 niǔ shāng 扭伤 guān jié 关节 yǐ 已 chéng 呈 xià jiàng 下降 qū shì 趋势。
dàn 但 tā 她 què 却 bèi gào 被告 zhī 知 zhǐ néng 只能 dǎ dào huí fǔ 打道回府， yīn wèi 因为 miàn shì 面试 zhǐ 只 zhēn duì 针对 nà xiē 那些 bèi 被 xuǎn chū 选出 de 的 qiú zhí zhě 求职者 men 们。
jǐn guǎn 尽管 duì yú 对于 mù qián 目前 yǐ 已 chí 持 yǒu de 有的 měi guó 美国 guó zhài 国债， zhōng guó 中国 jī hū 几乎 zuò bù le 做不了 shén me 什么， dàn 但 zhōng guó 中国 kě yǐ 可以 fǎn sī 反思 guò wǎng 过往 de 的 zhèng cè 政策 — — wèn wèn 问问 zì jǐ 自己 shì 是 zěn yàng 怎样 luò rù 落入 zhè ge 这个 xiàn jǐng 陷阱 de 的， yǐ jí 以及 rú hé 如何 bǎi tuō 摆脱。
yùn dòng chǎng 运动场 de 的 kàn tái 看台 pō dù 坡度 hěn dà 很大。
jǐn guǎn 尽管 duì shǒu 对手 jìn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， wéi jī jiě mì 维基解密 hái shi 还是 yī kào 依靠 shàng 上 bǎi gè 百个 bǎo liú 保留 qí 其 nèi róng 内容 de 的 jìng xiàng 镜像 zhàn diǎn 站点 jī tuì 击退 le 了 duì 对 tā 它 de 的 gōng jī 攻击。
yīn cǐ 因此 tí gāo 提高 mǎ tóu 码头 zhá kǒu 闸口 de 的 tōng guò 通过 néng lì 能力 yǐ 已 chéng wéi 成为 jí zhuāng xiāng 集装箱 zhuān yòng 专用 mǎ tóu 码头 pò qiè 迫切 xū yào 需要 jiě jué 解决 de 的 wèn tí 问题。
dàn 但 tā 她 wú fǎ 无法 yì zhí 一直 kǒu shì xīn fēi 口是心非 de 地 zhuāng xià 装下 qù 去。
gé léi xī yà 格雷西亚 yú shì 于是 jiù cǐ 就此 zhí jiē 直接 biǎo xiàn 表现 le 了 zhè 这 liǎng 两 zhòng 种 shè huì 社会 de 的 yǔ diào 语调， yě 也 zhèng shì 正是 zhè xiē 这些 gòu chéng 构成 le 了 wǒ men 我们 dāng jīn 当今 shè huì 社会 de 的 yǔ diào 语调， nán guài 难怪 shuō 说 gé léi xī yà 格雷西亚 shì 是 yí gè 一个 xiàn dài pài 现代派。
yùn dòng xié 运动鞋 hé 和 fān bù xié 帆布鞋 huì 会 biàn de 变得 chòu wèi 臭味 nán wén 难闻， tè bié shì 特别是 dāng 当 nǐ 你 xià tiān 夏天 méi 没 chuān 穿 wà zi 袜子 chuān 穿 xié 鞋 de shí hòu 的时候。
yīn cǐ 因此 běn chū zǐ wǔ xiàn 本初子午线 yīng gāi 应该 zài 在 zhè lǐ 这里， yě jiù shì 也就是 x zhóu 轴。
jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 zhuó jiàn 卓见 chéng xiào 成效 , dàn 但 zài 在 zhè 这 rè nao 热闹 de 的 shèng dàn 圣诞 tuán yuán 团圆 yǔ 与 huān qìng 欢庆 de 的 yì tiān 一天 � , yào 要 zuò 做 de 的 shì qing 事情 hái 还 hěn duō 很多。
jié 桀 huó 和 zhòu 纣 dài lǐng 带领 tiān xià 天下 bào nüè wú dào 暴虐无道， bǎi xìng 百姓 yě 也 jiù 就 gēn 跟 suí zhe 随着 qiǎng duó 抢夺 zuò luàn 作乱。
yīn cǐ 因此 Ōu zhōu rén 欧洲人 zhèng 正 jié jìn quán lì 竭尽全力 de 的 wéi chí 维持 zhe 着 tā men de 他们的 xì tǒng 系统。
jǐn guǎn 尽管 píng bǎn 平板 de 的 xiāo shòu 销售 yù cè 预测 fēi cháng 非常 zhèn fèn rén xīn 振奋人心， Strickland hé 和 qí tā 其他 yì xiē 一些 jì shù 技术 zhuān jiā 专家 hái shi 还是 huái yí 怀疑 tā 它 néng fǒu 能否 jiāng 将 chè dǐ 彻底 shí 蚀 diào 掉 PC 。
dàn 但 rú jīn 如今 hēi yún 黑云 yā 压 chéng 城 de 的 zhèn 阵 zhàng 仗 yě 也 biǎo míng 表明， zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 rèn hé 任何 bù 不 hé xié 和谐 yīn sù 因素 dōu 都 shì 是 yù 欲 chú 除 zhī 之 ér hòu 而后 kuài 快， bù guǎn 不管 shì 是 zhèng zhì 政治 shì wēi 示威 hái shi 还是 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻 de 的 qǐ gài 乞丐。
yùn yòng 运用 yí xì liè 一系列 guān yú 关于 duàn céng 断层 lì xué 力学 hé 和 yā lì 压力 lěi jī 累积 lǜ 率 de 的 jiǎ shè 假设， měi guó dì zhì diào chá jú 美国地质调查局 yù cè 预测 zài 在 1988 nián dào 年到 1992 nián jiān 年间 zài 在 pà kè 帕克 fēi ěr dé 菲尔德 jiāng huì 将会 fā shēng 发生 dà yuē 大约 6.0 jí 级 de 的 dì zhèn 地震。
dàn 但 rú guǒ 如果 xià 下 yī jiè 一届 zhèng fǔ 政府 yī rán 依然 zài 在 gǎi gé 改革 fāng miàn 方面 wú suǒ zuò wéi 无所作为， pú tí shù 菩提树 zì jǐ 自己 kě néng 可能 jiù 就 huì 会 bèi 被 è sǐ 扼死 le 了。
jǐn guǎn 尽管 hěn duō 很多 qián wǎng 前往 xī nán 西南 mù dì dì 目的地 de 的 yóu kè 游客 yào 要 jīng guò 经过 kūn míng 昆明 dà xíng 大型 jī chǎng 机场， shǎo yǒu 少有 yóu kè 游客 kěn 肯 zài cǐ chù 在此处 tíng liú 停留。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子