ประโยคภาษาจีน- 但如今黑云压城的阵仗也表明政府对于任何不和谐因素都是欲除之而后快不管是政治示威还是有碍观瞻的乞丐中文句子 (389154) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
dàn 但 rú jīn 如今 hēi yún 黑云 yā 压 chéng 城 de 的 zhèn 阵 zhàng 仗 yě 也 biǎo míng 表明， zhèng fǔ 政府 duì yú 对于 rèn hé 任何 bù 不 hé xié 和谐 yīn sù 因素 dōu 都 shì 是 yù 欲 chú 除 zhī 之 ér hòu 而后 kuài 快， bù guǎn 不管 shì 是 zhèng zhì 政治 shì wēi 示威 hái shi 还是 yǒu ài guān zhān 有碍观瞻 de 的 qǐ gài 乞丐。
But the clampdown now under way suggests the government isjust as concerned about preventing anything-from political demonstrations to unsightly beggars-that reflects poorly on it, however slightly.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú jīn 如今， zài xué 在学 fèi 费 jì xù 继续 yí lù 一路 biāo shēng 飙升、 xǔ duō 许多 xiǎng 想 zhuǎn huàn 转换 zhí yè 职业 de 的 rén 人 huí dào 回到 xué xiào 学校 zhī jì 之际， yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 què 却 zài 在 zhì yí 质疑 shàng shù 上述 hóng wěi 宏伟 qián jǐng 前景 bèi hòu 背后 de 的 fāng fǎ lùn 方法论。
dàn 但 rú jīn 如今， bǐ 比 wǒ 我 nián shào 年少 de 的 rén 人 xì xiào 戏笑 wǒ 我。 qí rén 其人 zhī 之 fù 父 wǒ 我 céng 曾 miǎo shì 藐视， bù kěn 不肯 Ān 安 zài 在 kān shǒu 看守 wǒ 我 yáng qún 羊群 de 的 gǒu 狗 zhōng 中。
guì lín 桂林 yǐ 以 shān shuǐ 山水 zhù chēng yú shì 著称于世。
guì lín 桂林 shì 是 guǎng xī 广西 wén míng 闻名 hǎi nèi wài 海内外 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， tā 它 wèi yú 位于 lí jiāng 漓江 yán àn 沿岸， yǒu zhe 有着 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌。
jǐn guǎn 尽管 jiàn yì 建议 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhī chí 支持 rén yuán 人员 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 cái néng 才能 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn shì 但是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性， zhè lǐ 这里 yě 也 tǎo lùn 讨论 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
yùn yòng 运用 TRIZ jì shù 技术 hé 和 CQI fāng fǎ 方法 duì 对 mǒu 某 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zài 在 shāo jié 烧结 hé 和 yán mó 研磨 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 chū xiàn 出现 de 的 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yùn yòng 运用 sān jiǎo xué 三角学 fāng fǎ 方法 hé 和 zuì shǎo 最少 zì yóu dù 自由度 yuán zé 原则， dé dào 得到 le 了 cào zuò shǒu 操作手 yùn dòng fāng chéng 运动方程 jiǎn huà 简化 de 的 qiú jiě 求解 suàn fǎ 算法。
yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 wǒ 我 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 zì zhǔ 自主 fā míng 发明 de 的 yǐn shí 饮食 jì huà 计划， zhè 这 zhǐ yǒu 只有 yī 一 fèn 份 cài dān 菜单 — — yě jiù shì 也就是 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zhǐ 只 chī 吃 yí yàng 一样 de 的 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 yǐng yè 影业 zǔ zhī 组织 biǎo shì 表示， cóng 从 quán qiú 全球 lái kàn 来看， dà bù fen 大部分 sǔn shī 损失 yuán yú 源于 yǐng yuàn 影院 de 的 shǒu chí 手持 lù yǐng jī 录影机， dàn 但 jì gěi 寄给 píng wěi 评委 de 的 dié piàn 碟片 yě 也 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
guì lín 桂林 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 dà jiǔ diàn 大酒店 zuò luò 坐落 yú 于 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 lí jiāng 漓江 zhī bīn 之滨， jù lí 距离 dié cǎi shān 叠彩山 fēng jǐng qū 风景区、 shì zhōng xīn 市中心 yǐ jí 以及 zhù míng 著名 de 的 zhèng yáng 正阳 bù xíng jiē 步行街 jūn 均 jǐn 仅 10 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
yùn yòng 运用 rén 人 - jī 机 - huán jìng 环境 jì tǒng gōng chéng 系统工程 lǐ lùn 理论， duì 对 xīn zhuāng méi kuàng 新庄煤矿 zōng cǎi 综采 gōng zuò miàn 工作面 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 rén 人、 jī 机、 huán jìng 环境 sān dà 三大 yào sù 要素 jí qí 及其 duì 对 shì gù 事故 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 yán jiū rén yuán 研究人员 jiàng 将 mù biāo 目标 zhuǎn xiàng 转向 zài 在 zuì 最 gān zào 干燥， yáng chén 扬尘 zuì duō 最多 de 的 dì fang 地方 - - huǒ xīng 火星 kāi fā 开发 chú chén 除尘 jì shù 技术。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhōng guó jīng jì 中国经济 zēng sù 增速 tū rán 突然 fàng huǎn 放缓， lán tè 兰特 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yīn cǐ 因此 shòu cuò 受挫。
táo zi 桃子 róng yì 容易 pèng 碰 shāng 伤。
jǐn guǎn 尽管 dé dào 得到 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 de 的 zhī chí 支持， xǔ duō 许多 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 guó jiā 国家 réng rán 仍然 dān xīn 担心 xuān bù 宣布 zhèng quán 政权 yì zhǔ 易主 duì 对 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 的 rén men 人们 lì yì 利益 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 guǒ yíng 果蝇 duì 对 jiǔ jīng 酒精 mǐn gǎn 敏感 de 的 jī yīn 基因。
jǐn guǎn 尽管 xìng néng 性能 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 qīng xī 清晰， dàn 但 yě 也 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gāo 高， ér 而 shè jì 设计 chū 出 de 的 cè shì 测试 jì shù 技术 yě 也 nán yǐ 难以 dìng duó 定夺。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài yě 再也 huī fù 恢复 bù liǎo 不了 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 “ nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 ” chéng wéi 成为 le 了 nǐ de 你的 “ zhǔ zǎi 主宰 ” 。
táo huā 桃花 shèng kāi 盛开。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 bǎ 把 wài yǔ 外语 shuō hǎo 说好， nà 那 jiù 就 xū yào 需要 jīng cháng 经常 de 的 shuō 说 wài yǔ 外语！
yīn cǐ 因此 zì rán xuǎn zé 自然选择 jiū jìng 究竟 shì fǒu 是否 zhèng què 正确， zhēn de 真的 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 bù 部 pò jiě 破解 de 的 iPhone ， yòng 用 shí fēn zhōng 十分钟 de 的 shí jiān 时间， huā 花 10 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 iPhone biàn chéng 变成 yí gè 一个 WiFi rè diǎn 热点， miǎn qù 免去 bāo yuè 包月 fèi yòng 费用。
àn fā 案发 dì diǎn 地点 méi yǒu 没有 fǎn fù 反复， dàn shì 但是 měi gè 每个 dōu 都 yǒu 有 fǎng 髣 ? zhī 之 chù 处。
zhuō shàng 桌上 yǒu 有 hěn duō 很多 shēng huó 生活 zá fèi 杂费 de 的 zhàng dān 帐单 yào 要 gěi 给 nǐ 你 kàn 看。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǐng jìn 挺进 guò tóu 过头（ ér qiě 而且 jiè dài 借贷 guò dù 过度）， bìng qiě 并且 yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 yào 要 zhù yì 注意 mǒu xiē 某些 jū jiā 居家 cháng lǐ 常理， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 huì 会 zài yí cì 再一次 xiàng wài 向外 tǐng jìn 挺进。
zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 xuě gāo 雪糕 - - ér qiě 而且 yǒu 有 liǎng 两 dié 碟， yī dié 一碟 fěn hóng sè 粉红色， yī dié 一碟 bái sè 白色 - - hái yǒu 还有 dàn gāo 蛋糕、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 mí rén 迷人 de 的 fǎ shì 法式 jiā xīn táng 夹心糖， zhuō zi 桌子 zhōng jiān 中间 hái 还 bǎi 摆 zhe 着 sì 四 shù 束 měi lì 美丽 de 的 wēn shì 温室 xiān huā 鲜花！
dàn 但 rú guǒ 如果 gào su 告诉 nǐ 你 shuō 说 xǔ duō 许多 gèng 更 shú xī 熟悉 de 的 dōng xi 东西， lì rú 例如 cháng jiàn 常见 de 的 shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜， yě 也 céng jīng 曾经 tóng yàng 同样 fù yǒu 富有 yì guó qíng diào 异国情调， jiù 就 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 chà yì 诧异。
yīn cǐ 因此 yuè lái yuè 越来越 xiǎn rán 显然 de 的 shì 是， jī yīn 基因， yóu qí shì 尤其是 hé 和 xuè qīng 血清 sù yǒu 素有 guān xi 关系 de 的 jī yīn 基因， zài 在 xíng 形 sù 塑 mǒu rén 某人 kàn fǎ 看法 shí 时 bàn yǎn 扮演 xiāng dāng 相当 de 的 jué sè 角色。
yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 qī piàn 欺骗 hé 和 liǎng miàn pài 两面派 de 的 yóu xì 游戏 jì xù 继续 jìn xíng 进行 le 了 xià qù 下去。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 nà yàng 那样 zuò 做 le 了， jiù 就 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 wèi néng 未能 zài 在 nín 您 qī wàng 期望 de 的 shí jiān 时间 diào yòng 调用， huò zhě 或者 wèi néng 未能 àn zhào 按照 nín 您 qī wàng 期望 de 的 cì shù 次数 bèi 被 diào yòng 调用。

ประโยคภาษาจีน
dàn 但 rú jīn 如今， zài xué 在学 fèi 费 jì xù 继续 yí lù 一路 biāo shēng 飙升、 xǔ duō 许多 xiǎng 想 zhuǎn huàn 转换 zhí yè 职业 de 的 rén 人 huí dào 回到 xué xiào 学校 zhī jì 之际， yì xiē 一些 yán jiū rén yuán 研究人员 què 却 zài 在 zhì yí 质疑 shàng shù 上述 hóng wěi 宏伟 qián jǐng 前景 bèi hòu 背后 de 的 fāng fǎ lùn 方法论。
dàn 但 rú jīn 如今， bǐ 比 wǒ 我 nián shào 年少 de 的 rén 人 xì xiào 戏笑 wǒ 我。 qí rén 其人 zhī 之 fù 父 wǒ 我 céng 曾 miǎo shì 藐视， bù kěn 不肯 Ān 安 zài 在 kān shǒu 看守 wǒ 我 yáng qún 羊群 de 的 gǒu 狗 zhōng 中。
guì lín 桂林 yǐ 以 shān shuǐ 山水 zhù chēng yú shì 著称于世。
guì lín 桂林 shì 是 guǎng xī 广西 wén míng 闻名 hǎi nèi wài 海内外 de 的 lǚ yóu chéng shì 旅游城市， tā 它 wèi yú 位于 lí jiāng 漓江 yán àn 沿岸， yǒu zhe 有着 jǔ shì wú shuāng 举世无双 de 的 kā sī tè dì mào 喀斯特地貌。
jǐn guǎn 尽管 jiàn yì 建议 zhǐ yǒu 只有 zài 在 zhī chí 支持 rén yuán 人员 de 的 bāng zhù 帮助 xià 下 cái néng 才能 zhè yàng 这样 zuò 做， dàn shì 但是 wèi le 为了 wán zhěng xìng 完整性， zhè lǐ 这里 yě 也 tǎo lùn 讨论 zhè zhǒng 这种 zuò fǎ 做法。
yùn yòng 运用 TRIZ jì shù 技术 hé 和 CQI fāng fǎ 方法 duì 对 mǒu 某 diàn zǐ chǎn pǐn 电子产品 zài 在 shāo jié 烧结 hé 和 yán mó 研磨 jiā gōng 加工 guò chéng 过程 chū xiàn 出现 de 的 zhì liàng 质量 wèn tí 问题 jìn xíng 进行 fēn xī 分析。
yùn yòng 运用 sān jiǎo xué 三角学 fāng fǎ 方法 hé 和 zuì shǎo 最少 zì yóu dù 自由度 yuán zé 原则， dé dào 得到 le 了 cào zuò shǒu 操作手 yùn dòng fāng chéng 运动方程 jiǎn huà 简化 de 的 qiú jiě 求解 suàn fǎ 算法。
yīn cǐ 因此 xiàn zài 现在 wǒ 我 zhèng 正 chǔ yú 处于 yí gè 一个 zì zhǔ 自主 fā míng 发明 de 的 yǐn shí 饮食 jì huà 计划， zhè 这 zhǐ yǒu 只有 yī 一 fèn 份 cài dān 菜单 — — yě jiù shì 也就是 wǒ 我 měi 每 tiān dōu 天都 zhǐ 只 chī 吃 yí yàng 一样 de 的 dōng xi 东西。
jǐn guǎn 尽管 yǐng yè 影业 zǔ zhī 组织 biǎo shì 表示， cóng 从 quán qiú 全球 lái kàn 来看， dà bù fen 大部分 sǔn shī 损失 yuán yú 源于 yǐng yuàn 影院 de 的 shǒu chí 手持 lù yǐng jī 录影机， dàn 但 jì gěi 寄给 píng wěi 评委 de 的 dié piàn 碟片 yě 也 shì 是 gè 个 dà wèn tí 大问题。
guì lín 桂林 xiāng gé lǐ lā 香格里拉 dà jiǔ diàn 大酒店 zuò luò 坐落 yú 于 fēng jǐng rú huà 风景如画 de 的 lí jiāng 漓江 zhī bīn 之滨， jù lí 距离 dié cǎi shān 叠彩山 fēng jǐng qū 风景区、 shì zhōng xīn 市中心 yǐ jí 以及 zhù míng 著名 de 的 zhèng yáng 正阳 bù xíng jiē 步行街 jūn 均 jǐn 仅 10 fēn zhōng chē chéng 分钟车程。
yùn yòng 运用 rén 人 - jī 机 - huán jìng 环境 jì tǒng gōng chéng 系统工程 lǐ lùn 理论， duì 对 xīn zhuāng méi kuàng 新庄煤矿 zōng cǎi 综采 gōng zuò miàn 工作面 xì tǒng 系统 zhòng dì 中的 rén 人、 jī 机、 huán jìng 环境 sān dà 三大 yào sù 要素 jí qí 及其 duì 对 shì gù 事故 de 的 yǐng xiǎng 影响 jìn xíng 进行 le 了 fēn xī 分析。
yīn cǐ 因此 yán jiū rén yuán 研究人员 jiàng 将 mù biāo 目标 zhuǎn xiàng 转向 zài 在 zuì 最 gān zào 干燥， yáng chén 扬尘 zuì duō 最多 de 的 dì fang 地方 - - huǒ xīng 火星 kāi fā 开发 chú chén 除尘 jì shù 技术。
dàn 但 rú guǒ 如果 zhōng guó jīng jì 中国经济 zēng sù 增速 tū rán 突然 fàng huǎn 放缓， lán tè 兰特 kě néng 可能 yě 也 huì 会 yīn cǐ 因此 shòu cuò 受挫。
táo zi 桃子 róng yì 容易 pèng 碰 shāng 伤。
jǐn guǎn 尽管 dé dào 得到 běi yuē 北约 zǔ zhī 组织 de 的 zhī chí 支持， xǔ duō 许多 jǐ nèi yà wān 几内亚湾 guó jiā 国家 réng rán 仍然 dān xīn 担心 xuān bù 宣布 zhèng quán 政权 yì zhǔ 易主 duì 对 zhàn zhàn jīng jīng 战战兢兢 de 的 rén men 人们 lì yì 利益 de 的 wèn tí 问题。
yīn cǐ 因此 kē xué jiā 科学家 men 们 jué dìng 决定 zhǎo chū 找出 zhè xiē 这些 guǒ yíng 果蝇 duì 对 jiǔ jīng 酒精 mǐn gǎn 敏感 de 的 jī yīn 基因。
jǐn guǎn 尽管 xìng néng 性能 biāo zhǔn 标准 dōu 都 hěn 很 qīng xī 清晰， dàn 但 yě 也 nán yǐ zhì xìn 难以置信 de 的 gāo 高， ér 而 shè jì 设计 chū 出 de 的 cè shì 测试 jì shù 技术 yě 也 nán yǐ 难以 dìng duó 定夺。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 zài yě 再也 huī fù 恢复 bù liǎo 不了 le 了， zhè 这 jiù shì 就是 yīn wèi 因为 “ nán nǚ 男女 zhī jiān 之间 de 的 ài qíng 爱情 ” chéng wéi 成为 le 了 nǐ de 你的 “ zhǔ zǎi 主宰 ” 。
táo huā 桃花 shèng kāi 盛开。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 xiǎng yào 想要 bǎ 把 wài yǔ 外语 shuō hǎo 说好， nà 那 jiù 就 xū yào 需要 jīng cháng 经常 de 的 shuō 说 wài yǔ 外语！
yīn cǐ 因此 zì rán xuǎn zé 自然选择 jiū jìng 究竟 shì fǒu 是否 zhèng què 正确， zhēn de 真的 fēi cháng zhòng yào 非常重要。
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yī 一 bù 部 pò jiě 破解 de 的 iPhone ， yòng 用 shí fēn zhōng 十分钟 de 的 shí jiān 时间， huā 花 10 měi yuán 美元 jiù 就 kě yǐ 可以 bǎ 把 nǐ de 你的 iPhone biàn chéng 变成 yí gè 一个 WiFi rè diǎn 热点， miǎn qù 免去 bāo yuè 包月 fèi yòng 费用。
àn fā 案发 dì diǎn 地点 méi yǒu 没有 fǎn fù 反复， dàn shì 但是 měi gè 每个 dōu 都 yǒu 有 fǎng 髣 ? zhī 之 chù 处。
zhuō shàng 桌上 yǒu 有 hěn duō 很多 shēng huó 生活 zá fèi 杂费 de 的 zhàng dān 帐单 yào 要 gěi 给 nǐ 你 kàn 看。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yǐ jīng 已经 tǐng jìn 挺进 guò tóu 过头（ ér qiě 而且 jiè dài 借贷 guò dù 过度）， bìng qiě 并且 yǒu rén 有人 tí xǐng 提醒 yào 要 zhù yì 注意 mǒu xiē 某些 jū jiā 居家 cháng lǐ 常理， wǒ men 我们 zhī dào 知道 yǒu 有 yì tiān 一天 wǒ men 我们 huì 会 zài yí cì 再一次 xiàng wài 向外 tǐng jìn 挺进。
zhuō zi 桌子 shàng 上 bǎi 摆 zhe 着 xuě gāo 雪糕 - - ér qiě 而且 yǒu 有 liǎng 两 dié 碟， yī dié 一碟 fěn hóng sè 粉红色， yī dié 一碟 bái sè 白色 - - hái yǒu 还有 dàn gāo 蛋糕、 shuǐ guǒ 水果 hé 和 mí rén 迷人 de 的 fǎ shì 法式 jiā xīn táng 夹心糖， zhuō zi 桌子 zhōng jiān 中间 hái 还 bǎi 摆 zhe 着 sì 四 shù 束 měi lì 美丽 de 的 wēn shì 温室 xiān huā 鲜花！
dàn 但 rú guǒ 如果 gào su 告诉 nǐ 你 shuō 说 xǔ duō 许多 gèng 更 shú xī 熟悉 de 的 dōng xi 东西， lì rú 例如 cháng jiàn 常见 de 的 shuǐ guǒ 水果 huó 和 shū cài 蔬菜， yě 也 céng jīng 曾经 tóng yàng 同样 fù yǒu 富有 yì guó qíng diào 异国情调， jiù 就 kě néng 可能 ràng 让 nǐ 你 gǎn dào 感到 chà yì 诧异。
yīn cǐ 因此 yuè lái yuè 越来越 xiǎn rán 显然 de 的 shì 是， jī yīn 基因， yóu qí shì 尤其是 hé 和 xuè qīng 血清 sù yǒu 素有 guān xi 关系 de 的 jī yīn 基因， zài 在 xíng 形 sù 塑 mǒu rén 某人 kàn fǎ 看法 shí 时 bàn yǎn 扮演 xiāng dāng 相当 de 的 jué sè 角色。
yīn cǐ 因此 zhè ge 这个 qī piàn 欺骗 hé 和 liǎng miàn pài 两面派 de 的 yóu xì 游戏 jì xù 继续 jìn xíng 进行 le 了 xià qù 下去。
dàn 但 rú guǒ 如果 nín 您 nà yàng 那样 zuò 做 le 了， jiù 就 huì 会 zhù yì 注意 dào 到， zhè xiē 这些 fāng fǎ 方法 wèi néng 未能 zài 在 nín 您 qī wàng 期望 de 的 shí jiān 时间 diào yòng 调用， huò zhě 或者 wèi néng 未能 àn zhào 按照 nín 您 qī wàng 期望 de 的 cì shù 次数 bèi 被 diào yòng 调用。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子