ประโยคภาษาจีน- 尽管对经济的沮丧情绪在蔓延但近期政府的一些指标确实显示出了初夏的生命迹象中文句子 (388701) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 duì 对 jīng jì 经济 de 的 jǔ sàng 沮丧 qíng xù 情绪 zài 在 màn yán 蔓延， dàn 但 jìn qī 近期 zhèng fǔ 政府 de 的 yì xiē 一些 zhǐ biāo 指标 què shí 确实 xiǎn shì 显示 chū 出 le 了 chū xià 初夏 de 的 shēng mìng jì xiàng 生命迹象。
Despite spreading distress about the economy, some recent government indicators do suggest early-summer signs of life.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， jiào shī 教师 kǎo shì 考试 dí què 的确 shì 是 duì 对 jiào shī 教师 gōng zuò 工作 hé dìng 核定 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志， dàn 但 tí chū 提出 tā 它 de 的 lǐ yóu 理由 què 却 lái zì 来自 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 wěi yuán huì 委员会 zài 在 quán zhōu 全州 gè dì 各地 jǔ xíng 举行 de 的 tīng zhèng huì 听证会。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lào 劳 fú lín 福琳 zài 在 wèi yú 位于 jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 fēn xiào 分校 de 的 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 gōng zuò 工作。 tā 他 duàn yán 断言， jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 de 的 xíng xīng 行星 bì néng 必能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 yǐn lì 引力， xī yǐn 吸引 zhù 住 dà qì 大气。
gé léi sī 格雷斯 dà xíng 大型 sī rén 私人 pēn qì jī 喷气机 zhào piàn 照片 bú guò 不过 shì 是 tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 fēi jī 飞机 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 zhōng 中 yí gè 一个 zǐ jí 子集， què shì 却是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 mí rén 迷人 de 的 tú jí 图集。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 xiě yì huà 写意画 yì shù 艺术， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 huì huà 绘画 biǎo dá 表达 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此 fěi bō nà qì 斐波那契 shù liè 数列 de 的 tóu 头 liǎng 两 xiàng 项 shù zì 数字 shì 是 gěi dìng 给定 de 的， ér 而 zhī hòu 之后 de 的 měi gè 每个 shù zì 数字 shì 是 qián 前 liǎng 两 xiàng 项 shù zì 数字 zhī hé 之和。
yùn dòng 运动 zhèng 正 chǔ yú 处于 gāo cháo 高潮。
dàn 但 tā 她 jù jué 拒绝 le 了。
jǐn guǎn 尽管 jiāng 将 shū 书 jiāo dào 交到 tā men 他们 shǒu shàng 手上 de shí hòu 的时候 tā men dōu 他们都 tòng kǔ 痛苦 de 地 áo áo jiào 嗷嗷叫， dàn shì 但是， wǒ 我 kě yǐ 可以 què dìng 确定 yí gè 一个 shì shí 事实： tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 fān kàn 翻看 le 了 shū 书， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 liú lǎn 浏览 yí biàn 一遍。
gé léi wò 格雷沃 guǎng chǎng 广场 zài 在 dāng shí 当时 yě 也 xiàng 象 xiàn zài 现在 yí yàng 一样 shì 是 gè 个 tī xíng 梯形， yì biān 一边 shì 是 mǎ tóu 码头， qí yú 其余 sān biān 三边 shì 是 yī 一 pái pái 排排 yòu 又 gāo yòu zhǎi 高又窄 de 的 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 fáng wū 房屋。
yīn cǐ 因此 bào lì 暴力 běn xìng 本性 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wán r 玩儿 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 chǎn shēng 产生 chū lái 出来 de 的。
yùn dòng 运动 shè zhì 设置 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 jiàn shēn 健身 xiàng mù 项目， lì rú 例如 jì bù qì 计步器、 zì xíng chē 自行车 jì lù 记录、 pǎo bù 跑步 jì lù 记录、 zhǐ nán zhēn 指南针、 nào zhōng 闹钟、 miǎo biǎo 秒表 hé 和 yùn dòng 运动 xiāng guān 相关 xīn wén 新闻 dìng yuè 订阅。
jǐn guǎn 尽管 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， měi guó rén 美国人 hái shi 还是 méi 没 néng 能 cóng 从 dōng nán 东南 shān jǐ 山脊 pān dēng 攀登 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 shì 是 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 biān cháng mò jí 鞭长莫及 de 的， ér 而 jiē shòu 接受 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 liáo fǎ 疗法 de 的 bìng huàn 病患， yí dìng 一定 dé 得 zài 在 yī yuàn 医院 zhù shè 注射。
yùn dòng 运动（ dòng 动） de 的 zhì liáo 治疗， bǐ rú 比如 zhí yè 职业 zhì liáo 治疗， zhǐ shì 只是 nà zhǒng 那种 lèi sì 类似 yú ràng 于让 hái zi 孩子 cóng 从 kè shì 课室 mén 门 zǒu 走 dào 到 tā men 他们 yǐ zi 椅子 shàng 上 ér yǐ 而已。
jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 jìn 近 wǔ yè 午夜， tā 他 hái shi 还是 huí jiā 回家 qù 去 le 了。
zāi péi 栽培 jí cài 蕺菜 lèi qún 类群 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 lüè 略 gāo yú 高于 yě shēng 野生 lèi qún 类群。
yùn qi 运气 hé 和 jī huì 机会 yě 也 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 — yǒu shí 有时 shì qing 事情 shòu 受 nǐ 你 kòng zhì 控制 zhī wài 之外 de 的 wài lì 外力 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 huì 会 tán huā yí xiàn 昙花一现。
dàn 但 rú jīn 如今 , xiǎo qǐ yè 小企业 tián mǎn 填满 le 了 dà liàng 大量 de 的 yíng yè shuì 营业税 shēn bào biǎo 申报表 ; shuì shōu 税收 jī jīn huì 基金会 gū jì 估计 xiàn zài 现在 60 % yǐ shàng 以上 de 的 qǐ yè 企业 bào shuì biǎo 报税表 lái zì 来自 xiǎo 小 gōng sī 公司。
jǐn guǎn 尽管 nián líng 年龄 shì 是 zuì dà 最大 de 的 dān yī 单一 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， rǔ xiàn ái 乳腺癌 nǚ xìng 女性 huàn zhě 患者 zhōng 中 yǒu 有 80% nián 年 jiè 届 50 suì 岁 yǐ shàng 以上， dàn 但 jué jīng 绝经 hòu 后 de 的 chāo zhòng 超重 huì 会 jiā zhòng 加重 huàn shàng 患上 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此 hào hàn 浩瀚 de 的 dà hǎi 大海 jǐ yǔ 给予 le 了 tā 它 háo zhuàng 豪壮 kuān kuò 宽阔 de 的 lè yuán 乐园。
guì lín 桂林 yáng shuò xiàn 阳朔县； shí lǐ 十里 huà láng 画廊 jǐng qū 景区； jǐng qū 景区 zhǔ tí 主题 wén huà 文化； zhěng hé 整合 yǔ 与 kāi fā 开发；
yīn cǐ 因此 láng qún 狼群 zhōng 中 yǒu zhe 有着 gāo dù 高度 de 的 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 guān xi 关系， tóng shí 同时 zāo shòu 遭受 zhe 着 gǔ gé 骨骼 jī xíng 畸形 huó 和 gè zhǒng 各种 shēng zhí 生殖 wèn tí 问题 de 的 kùn rǎo 困扰。
guì pí 桂皮 zǐ 紫 qí 萁， pǔ tōng 普通 ròu guì 肉桂 jué 蕨： xīn dà lù 新大陆 de 的 yì zhǒng 一种 jué 蕨（ fēn zhū 分株 zǐ 紫 qí 萁 zǐ 紫 qí 萁 shǔ 属）， zǎo chūn 早春 shí yǒu 时有 xiá cháng 狭长 de 的、 dài 带 bāo zǐ 孢子 de 的 ròu guì 肉桂 sè 色 yè zi 叶子， shāo 稍 wǎn 晚 wèi 为 jiào 较 kuān 宽 de 的 bú yù 不育 de 的 lǜ sè 绿色 yè zi 叶子 suǒ 所 bāo wéi 包围。
yīn cǐ 因此 yán jiū 研究 táng sòng 唐宋 shí 时 de 的 yǐn yǔ 隐语 qíng kuàng 情况， yǒu zhù yú 有助于 nòng qīng 弄清 yǐn yǔ 隐语 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 jí qí 及其 tè diǎn 特点。
táo zi 桃子、 lǐ zi 李子 huó 和 yóu táo 油桃 běn shēn 本身 jiù 就 néng 能 shì fàng 释放 zú gòu 足够 de 的 qí tā 其他 lái 来 chéng gōng 成功 cuī shú 催熟。
dàn 但 rú guǒ 如果 jià gé 价格 jì xù 继续 pān shēng 攀升， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 bō chū 拨出 zhuān mén 专门 de 的 liáng shi 粮食 bǔ zhù 补助。
jǐn guǎn 尽管 zǒng de 总的 yù hòu 预后 bù lǐ xiǎng 不理想， dàn 但 yǒu xiào 有效 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 xùn 蕈 zhuàng 状 bìng 病 sǔn 损 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 yà xíng 亚型 de 的 huàn zhě 患者 cháng qī 长期 cún huó 存活。
yīn cǐ 因此 jīng jì 经济 yuè 越 xū yào 需要 gèng 更 kuān sōng 宽松 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 zhèng cè 政策， dāng jú 当局 jiù 就 xū yào 需要 yuè 越 dà 大 de 的 huí xuán yú dì 回旋余地 lái 来 tí gōng 提供 tā men 它们。
yùn yòng 运用 jī yú 基于 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 de 的 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 cháng dé shì 常德市 dà qì 大气 jiān cè 监测 diǎn wèi 点位 yōu huà 优化。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yí zài 一再 jǐng gào 警告， tā 他 hái shi 还是 wǒ xíng wǒ sù 我行我素。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 duì 对 xǔ duō 许多 rén 人 lái shuō 来说， jiào shī 教师 kǎo shì 考试 dí què 的确 shì 是 duì 对 jiào shī 教师 gōng zuò 工作 hé dìng 核定 de 的 yí gè 一个 xiǎn zhù 显著 biāo zhì 标志， dàn 但 tí chū 提出 tā 它 de 的 lǐ yóu 理由 què 却 lái zì 来自 jiào yù 教育 biāo zhǔn 标准 wěi yuán huì 委员会 zài 在 quán zhōu 全州 gè dì 各地 jǔ xíng 举行 de 的 tīng zhèng huì 听证会。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 · lào 劳 fú lín 福琳 zài 在 wèi yú 位于 jiā zhōu dà xué 加州大学 shèng kè lǔ sī 圣克鲁斯 fēn xiào 分校 de 的 lì kè 利克 tiān wén tái 天文台 gōng zuò 工作。 tā 他 duàn yán 断言， jù yǒu 具有 rú cǐ 如此 jù dà 巨大 zhì liàng 质量 de 的 xíng xīng 行星 bì néng 必能 chǎn shēng 产生 zú gòu 足够 de 的 yǐn lì 引力， xī yǐn 吸引 zhù 住 dà qì 大气。
gé léi sī 格雷斯 dà xíng 大型 sī rén 私人 pēn qì jī 喷气机 zhào piàn 照片 bú guò 不过 shì 是 tā 他 pāi shè 拍摄 de 的 fēi jī 飞机 dài biǎo zuò pǐn 代表作品 zhōng 中 yí gè 一个 zǐ jí 子集， què shì 却是 qì jīn wéi zhǐ 迄今为止 zuì 最 mí rén 迷人 de 的 tú jí 图集。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 xiě yì huà 写意画 yì shù 艺术， jù yǒu 具有 diǎn xíng 典型 de 的 huì huà 绘画 biǎo dá 表达 yì yì 意义。
yīn cǐ 因此 fěi bō nà qì 斐波那契 shù liè 数列 de 的 tóu 头 liǎng 两 xiàng 项 shù zì 数字 shì 是 gěi dìng 给定 de 的， ér 而 zhī hòu 之后 de 的 měi gè 每个 shù zì 数字 shì 是 qián 前 liǎng 两 xiàng 项 shù zì 数字 zhī hé 之和。
yùn dòng 运动 zhèng 正 chǔ yú 处于 gāo cháo 高潮。
dàn 但 tā 她 jù jué 拒绝 le 了。
jǐn guǎn 尽管 jiāng 将 shū 书 jiāo dào 交到 tā men 他们 shǒu shàng 手上 de shí hòu 的时候 tā men dōu 他们都 tòng kǔ 痛苦 de 地 áo áo jiào 嗷嗷叫， dàn shì 但是， wǒ 我 kě yǐ 可以 què dìng 确定 yí gè 一个 shì shí 事实： tā men 他们 liǎ 俩 dōu 都 fān kàn 翻看 le 了 shū 书， zhì shǎo 至少 yě 也 huì 会 liú lǎn 浏览 yí biàn 一遍。
gé léi wò 格雷沃 guǎng chǎng 广场 zài 在 dāng shí 当时 yě 也 xiàng 象 xiàn zài 现在 yí yàng 一样 shì 是 gè 个 tī xíng 梯形， yì biān 一边 shì 是 mǎ tóu 码头， qí yú 其余 sān biān 三边 shì 是 yī 一 pái pái 排排 yòu 又 gāo yòu zhǎi 高又窄 de 的 hēi dòng dòng 黑洞洞 de 的 fáng wū 房屋。
yīn cǐ 因此 bào lì 暴力 běn xìng 本性 bìng 并 bú shi 不是 tōng guò 通过 wán r 玩儿 zhè xiē 这些 yóu xì 游戏 chǎn shēng 产生 chū lái 出来 de 的。
yùn dòng 运动 shè zhì 设置 yǒu suǒ 有所 yǒu de 有的 jiàn shēn 健身 xiàng mù 项目， lì rú 例如 jì bù qì 计步器、 zì xíng chē 自行车 jì lù 记录、 pǎo bù 跑步 jì lù 记录、 zhǐ nán zhēn 指南针、 nào zhōng 闹钟、 miǎo biǎo 秒表 hé 和 yùn dòng 运动 xiāng guān 相关 xīn wén 新闻 dìng yuè 订阅。
jǐn guǎn 尽管 jǐn 尽 le 了 zuì dà 最大 nǔ lì 努力， měi guó rén 美国人 hái shi 还是 méi 没 néng 能 cóng 从 dōng nán 东南 shān jǐ 山脊 pān dēng 攀登 qiáo gē lǐ fēng 乔戈里峰。
yīn cǐ 因此 yǒu 有 xǔ duō 许多 jí bìng 疾病 shì 是 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 biān cháng mò jí 鞭长莫及 de 的， ér 而 jiē shòu 接受 dān zhū 单株 kàng tǐ 抗体 liáo fǎ 疗法 de 的 bìng huàn 病患， yí dìng 一定 dé 得 zài 在 yī yuàn 医院 zhù shè 注射。
yùn dòng 运动（ dòng 动） de 的 zhì liáo 治疗， bǐ rú 比如 zhí yè 职业 zhì liáo 治疗， zhǐ shì 只是 nà zhǒng 那种 lèi sì 类似 yú ràng 于让 hái zi 孩子 cóng 从 kè shì 课室 mén 门 zǒu 走 dào 到 tā men 他们 yǐ zi 椅子 shàng 上 ér yǐ 而已。
jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 jìn 近 wǔ yè 午夜， tā 他 hái shi 还是 huí jiā 回家 qù 去 le 了。
zāi péi 栽培 jí cài 蕺菜 lèi qún 类群 yí chuán 遗传 duō yàng xìng 多样性 lüè 略 gāo yú 高于 yě shēng 野生 lèi qún 类群。
yùn qi 运气 hé 和 jī huì 机会 yě 也 fā huī 发挥 le 了 zhòng yào 重要 zuò yòng 作用 — yǒu shí 有时 shì qing 事情 shòu 受 nǐ 你 kòng zhì 控制 zhī wài 之外 de 的 wài lì 外力 yǐng xiǎng 影响 zhǐ 只 huì 会 tán huā yí xiàn 昙花一现。
dàn 但 rú jīn 如今 , xiǎo qǐ yè 小企业 tián mǎn 填满 le 了 dà liàng 大量 de 的 yíng yè shuì 营业税 shēn bào biǎo 申报表 ; shuì shōu 税收 jī jīn huì 基金会 gū jì 估计 xiàn zài 现在 60 % yǐ shàng 以上 de 的 qǐ yè 企业 bào shuì biǎo 报税表 lái zì 来自 xiǎo 小 gōng sī 公司。
jǐn guǎn 尽管 nián líng 年龄 shì 是 zuì dà 最大 de 的 dān yī 单一 fēng xiǎn 风险 yīn sù 因素， rǔ xiàn ái 乳腺癌 nǚ xìng 女性 huàn zhě 患者 zhōng 中 yǒu 有 80% nián 年 jiè 届 50 suì 岁 yǐ shàng 以上， dàn 但 jué jīng 绝经 hòu 后 de 的 chāo zhòng 超重 huì 会 jiā zhòng 加重 huàn shàng 患上 rǔ xiàn ái 乳腺癌 de 的 fēng xiǎn 风险。
yīn cǐ 因此 hào hàn 浩瀚 de 的 dà hǎi 大海 jǐ yǔ 给予 le 了 tā 它 háo zhuàng 豪壮 kuān kuò 宽阔 de 的 lè yuán 乐园。
guì lín 桂林 yáng shuò xiàn 阳朔县； shí lǐ 十里 huà láng 画廊 jǐng qū 景区； jǐng qū 景区 zhǔ tí 主题 wén huà 文化； zhěng hé 整合 yǔ 与 kāi fā 开发；
yīn cǐ 因此 láng qún 狼群 zhōng 中 yǒu zhe 有着 gāo dù 高度 de 的 jìn qīn fán zhí 近亲繁殖 guān xi 关系， tóng shí 同时 zāo shòu 遭受 zhe 着 gǔ gé 骨骼 jī xíng 畸形 huó 和 gè zhǒng 各种 shēng zhí 生殖 wèn tí 问题 de 的 kùn rǎo 困扰。
guì pí 桂皮 zǐ 紫 qí 萁， pǔ tōng 普通 ròu guì 肉桂 jué 蕨： xīn dà lù 新大陆 de 的 yì zhǒng 一种 jué 蕨（ fēn zhū 分株 zǐ 紫 qí 萁 zǐ 紫 qí 萁 shǔ 属）， zǎo chūn 早春 shí yǒu 时有 xiá cháng 狭长 de 的、 dài 带 bāo zǐ 孢子 de 的 ròu guì 肉桂 sè 色 yè zi 叶子， shāo 稍 wǎn 晚 wèi 为 jiào 较 kuān 宽 de 的 bú yù 不育 de 的 lǜ sè 绿色 yè zi 叶子 suǒ 所 bāo wéi 包围。
yīn cǐ 因此 yán jiū 研究 táng sòng 唐宋 shí 时 de 的 yǐn yǔ 隐语 qíng kuàng 情况， yǒu zhù yú 有助于 nòng qīng 弄清 yǐn yǔ 隐语 fā zhǎn 发展 de 的 lì shǐ 历史 jí qí 及其 tè diǎn 特点。
táo zi 桃子、 lǐ zi 李子 huó 和 yóu táo 油桃 běn shēn 本身 jiù 就 néng 能 shì fàng 释放 zú gòu 足够 de 的 qí tā 其他 lái 来 chéng gōng 成功 cuī shú 催熟。
dàn 但 rú guǒ 如果 jià gé 价格 jì xù 继续 pān shēng 攀升， wǒ 我 rèn wéi 认为 zhèng fǔ 政府 yīng gāi 应该 bō chū 拨出 zhuān mén 专门 de 的 liáng shi 粮食 bǔ zhù 补助。
jǐn guǎn 尽管 zǒng de 总的 yù hòu 预后 bù lǐ xiǎng 不理想， dàn 但 yǒu xiào 有效 de 的 zōng hé 综合 zhì liáo 治疗 kě yǐ 可以 dǎo zhì 导致 xùn 蕈 zhuàng 状 bìng 病 sǔn 损 yì zhǒng 一种 zhòng yào 重要 yà xíng 亚型 de 的 huàn zhě 患者 cháng qī 长期 cún huó 存活。
yīn cǐ 因此 jīng jì 经济 yuè 越 xū yào 需要 gèng 更 kuān sōng 宽松 de 的 hóng guān jīng jì 宏观经济 zhèng cè 政策， dāng jú 当局 jiù 就 xū yào 需要 yuè 越 dà 大 de 的 huí xuán yú dì 回旋余地 lái 来 tí gōng 提供 tā men 它们。
yùn yòng 运用 jī yú 基于 huī sè 灰色 guān lián dù 关联度 de 的 jù 聚 lèi 类 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法 shí xiàn 实现 le 了 cháng dé shì 常德市 dà qì 大气 jiān cè 监测 diǎn wèi 点位 yōu huà 优化。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yí zài 一再 jǐng gào 警告， tā 他 hái shi 还是 wǒ xíng wǒ sù 我行我素。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子