ประโยคภาษาจีน- 尽管对自己所在的星系银河系还知之甚少我们的想象力却非常丰富不断的求索让它已接近极限却仍指向高深莫测的远方中文句子 (388702) ตัวอย่าง

ภาษาอาหรับ ภาษาเขมร ภาษาจีน ภาษาอังกฤษ ภาษาอินโดนีเซีย ภาษาลาว ภาษามลายู(ยาวี) ภาษามาเลเซีย ภาษาตากาล็อก ภาษาเวียดนาม ภาษาจีนเป็นไทย

BACK

ประโยคภาษาจีน : 中文句子
jǐn guǎn 尽管 duì 对 zì jǐ 自己 suǒ zài 所在 de 的 xīng xì 星系 “ yín hé xì 银河系 ” hái 还 zhī zhī shèn shào 知之甚少， wǒ men de 我们的 xiǎng xiàng lì 想象力 què 却 fēi cháng 非常 fēng fù 丰富， bú duàn 不断 de 的 qiú suǒ 求索 ràng 让 tā 它 yǐ 已 jiē jìn 接近 jí xiàn 极限， què 却 réng 仍 zhǐ xiàng 指向 gāo shēn mò cè 高深莫测 de 的 yuǎn fāng 远方。
We knew so little of our galaxy, “The Milky Way”, but our fertile, ever questing imagination ran to its limitations and to an abstract beyondness.

PREVIOUS	NEXT

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 duì 对 cǎi yòng 采用 hé 核 hé 和 xiàn lì tǐ 线粒体 DNA cè shì 测试 de 的 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 suí hòu 随后 yǒu yì xiē 有一些 pī píng 批评， dàn 但 1993 nián 年 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 yán jiū 研究 dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说 “ zài 在 zǎi shā 宰杀 qián 前 de 的 … … zhī hòu 之后， xiōng pú 胸脯 ròu 肉 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 jiē shí 结实。 gāi 该 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 ròu 肉 de 的 jǐn 紧 zhì 致 dù 度 tí gāo 提高。 ”
gé léi sī 格雷斯 zǒng shì 总是 zài 在 jiū zhèng 纠正 bié ren 别人， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 wàn shì tōng 万事通。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 yuán dì 原地 pò suì 破碎 jìn chū 浸出 cǎi 采 yóu 铀 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 duì 对 “ sān fèi 三废 ” de 的 zhì lǐ 治理 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
yīn cǐ 因此 xié lǜ 斜率 děng yú 等于 cǐ chù 此处 de 的 yī 一 jiē 阶 dǎo shù 导数。
yùn dòng 运动 qì pào 气泡 de 的 yán jiū 研究 shì 是 wěi liú 尾流 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础， lì yòng 利用 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 qì pào 气泡 mù 幕 shì 是 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 tàn cè 探测 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 她 jù jué 拒绝 zhuǎn biàn 转变 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 — — nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 gěi 给 tā 她 de 的 lǐ wù 礼物 yuè duō 越多 jiù 就 biǎo míng 表明 wǒ 我 yuè 越 ài 爱 tā 她。
jǐn guǎn 尽管 jiāng yào 将要 hào fèi 耗费 duō nián lái 多年来 zǔ zhī 组织 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动， dàn 但 zhè 这 jiāng 将 bǐ 比 biān jìng 边境 jiǎn chá 检查 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 bìng qiě 并且 jiāng 将 tí gāo 提高 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
gé léi tè ěr 格雷特尔 hěn kuài 很快 tái tóu 抬头 kàn 看 le 了 kàn 看， duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来。
yīn cǐ 因此 gèng duō 更多 de 的 gāng chǎng 钢厂 hé 和 huà gōng chǎng 化工厂 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 suān yǔ 酸雨 hé 和 yān wù 烟雾， zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 bù yòng shuō 不用说 le 了。
yùn dòng 运动 chāo jí dà guó 超级大国： jīn nián 今年 de 的 běi jīng 北京 Ào yùn 奥运 jiāng 将 què dìng 确定 zhōng guó 中国 zài 在 guó jì 国际 tǐ tán 体坛 de 的 yōu shì 优势。
jǐn guǎn 尽管 jìn rén jiē zhī 尽人皆知 tā 他 zhè 这 guò fèn 过分 suí hé 随和 de 的 máo bìng 毛病， kě shì 可是 jiào mín 教民 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī rén 一人 tí qǐ 提起 hēi shā 黑纱 de 的 shì 事， lái 来 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 shàn yì 善意 de 的 guī quàn 规劝。
yīn cǐ 因此 fú yòng 服用 wéi shēng sù 维生素 C bǔ chōng pǐn 补充品 duì yú 对于 yù fáng 预防 gǎn mào 感冒 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助。
yùn dòng 运动， yuè lǜ 乐律 hé 和 tiào wǔ 跳舞， yǒu 有 zì yóu 自由 shū fā 抒发 de 的 tè xìng 特性。
jǐn guǎn 尽管 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 shè huì 社会 yóu 由 nán rén 男人 tǒng zhì 统治， fù nǚ 妇女 bèi shì wéi 被视为 dī rén yì děng 低人一等， mǔ qīn 母亲 réng 仍 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 tā men 她们 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变。
zāi zhòng 栽种 shǐ yòng 使用 de 的 dān yī 单一 shù zhǒng 树种 kě yǐ 可以 shì 是 běn dì 本地 de 的 huò shì 或是 wài lái 外来 de 的， bú guò 不过 zhè xiē 这些 zhòng zhí yuán 种植园 dōu 都 shì 是 jí yuē huà 集约化 guǎn lǐ 管理 de 的。
yùn qi 运气 hǎo 好 de huà 的话， zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 bǎ 把 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 zǎo shú 早熟 hé 和 jīng jì 经济 wài jiāo 外交 zhōng 中 dān diào fá wèi 单调乏味 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 jié hé 结合。
dàn 但 rú jīn 如今 77 suì 岁 de 的 lǎo pái 老牌 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zài 在 xíng xiāo 行销 hé 和 yùn zhuǎn 运转 shàng 上 dà biàn 大变。 dāng 当 qí 其 xiāo shòu é 销售额 biāo chū 标出 shuāng 双 wèi shǔ 位数 zēng zhǎng 增长 hòu 后， tā 它 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàn dài huà 现代化 le 了。
jǐn guǎn 尽管 nián líng 年龄 yǒu 有 chā jù 差距， liǎng 两 rén 人 chéng wéi 成为 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
yīn cǐ 因此 hǎi diào 海钓 zài 在 zhè r 这儿 xiāng dāng 相当 shòu huān yíng 受欢迎， kě 可 chēng de shàng 称得上 lǎo shào xián yí 老少咸宜 de 的 huó dòng 活动。
guì lín 桂林 yáng shuò 阳朔 lí jiāng 漓江 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽、 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 yáng shuò xiàn 阳朔县 chéng zhōng xīn 城中心， jiǔ diàn 酒店 dōng 东 lín xiàn 临县 zhèng fǔ 政府 jí 及 xī jiē 西街、 xī 西 lín 临 qì chē zhàn 汽车站、 nán 南 lín 临 yáng shuò 阳朔 gōng yuán 公园， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
yīn cǐ 因此 huán wèi 环卫 sǎ shuǐ chē 洒水车 de 的 guò lǜ wǎng 过滤网 shì 是 gāi lèi 该类 chē liàng 车辆 wéi hù 维护 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 guò chéng 过程。
guì 桂 lí gōng 离宫 biàn shì 便是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现。
jǐn guǎn 尽管 hěn 很 zhǔn què 准确， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 zì yóu 自由 de 的 yì běn 译本， bì miǎn 避免 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 shèng jīng 圣经 cí huì 词汇 de 的 shǐ yòng 使用， tè bié 特别 zài 在 qīng nián 青年 hé 和 fēi 非 xìn tú 信徒 zhōng 中 chuán bō 传播。
táo zi 桃子、 lǐ zi 李子 hé 和 mì táo 蜜桃 tā men zì jǐ 他们自己 huì 会 shì fàng 释放 zú gòu 足够 de 的 yǐ xī 乙烯 qì tǐ 气体 wán chéng 完成 chéng shú 成熟。
dàn 但 rú guǒ 如果 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 sù jì 速记 qù 去 miáo xiě 描写 yīng měi 英美 liǎng guó 两国 xuǎn jǔ 选举 shí 时 wú cháng 无常 de 的 qíng xù 情绪， huò zhě 或者 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 jiě shì 解释 liǎng guó 两国 de 的 zhèng dǎng 政党， nà 那 jiù 就 suàn le 算了 ba 吧！
jǐn guǎn 尽管 zǒng tǒng 总统 duì cǐ 对此 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 fǎ guó rén 法国人 shòu dào 受到 le 了 duì 对 luó mǔ rén 罗姆人 zhēng chǎo 争吵 huí yìng 回应 de 的 dǎ jī 打击。
yīn cǐ 因此 gěi 给 tā 他 qǐ míng 起名 jiào fǎ 叫法 lēi sī 勒斯。
yùn yòng 运用 jī chǔ 基础 dài shù 代数 zhōng 中 yǒu guān 有关 zì tóng gòu 自同构、 zuǒ 左 píng yí 平移、 zhèng guī 正规 zǐ qún 子群 děng 等 lǐ lùn 理论， duì 对 qún 群 G de 的 quán xíng 全形 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 tàn tǎo 探讨， zhèng míng 证明 le 了 jǐ ge 几个 yǒu guān 有关 de 的 jié lùn 结论。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yì biān 一边 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 yì biān 一边 xiào tán 笑谈 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dàn 但 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 sī kǎo 思考 yí xià 一下， zuò wéi 作为 yí gè 一个 háng yè 行业， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน
jǐn guǎn 尽管 duì 对 cǎi yòng 采用 hé 核 hé 和 xiàn lì tǐ 线粒体 DNA cè shì 测试 de 的 kē xué 科学 fāng fǎ 方法 suí hòu 随后 yǒu yì xiē 有一些 pī píng 批评， dàn 但 1993 nián 年 de 的 cè shì 测试 jiē guǒ 结果 bèi 被 rèn wéi 认为 shì 是 zhǔn què 准确 de 的。
gé léi gē lǐ 格雷戈里 tí dào 提到 de 的 yì xiē 一些 qí tā 其它 yán jiū 研究 dé chū 得出 jié lùn 结论 shuō 说 “ zài 在 zǎi shā 宰杀 qián 前 de 的 … … zhī hòu 之后， xiōng pú 胸脯 ròu 肉 kě néng 可能 huì 会 gèng 更 jiē shí 结实。 gāi 该 guò chéng 过程 kě néng 可能 huì 会 ràng 让 ròu 肉 de 的 jǐn 紧 zhì 致 dù 度 tí gāo 提高。 ”
gé léi sī 格雷斯 zǒng shì 总是 zài 在 jiū zhèng 纠正 bié ren 别人， tā 她 jué de 觉得 zì jǐ 自己 shì 是 wàn shì tōng 万事通。
yīn cǐ 因此 tàn tǎo 探讨 yuán dì 原地 pò suì 破碎 jìn chū 浸出 cǎi 采 yóu 铀 duì 对 huán jìng 环境 de 的 yǐng xiǎng 影响 hé 和 duì 对 “ sān fèi 三废 ” de 的 zhì lǐ 治理 shì 是 shí fēn 十分 bì yào 必要 de 的。
yīn cǐ 因此 xié lǜ 斜率 děng yú 等于 cǐ chù 此处 de 的 yī 一 jiē 阶 dǎo shù 导数。
yùn dòng 运动 qì pào 气泡 de 的 yán jiū 研究 shì 是 wěi liú 尾流 yán jiū 研究 de 的 jī chǔ 基础， lì yòng 利用 shù zì 数字 tú xiàng chǔ lǐ 图像处理 jì shù 技术 yán jiū 研究 yùn dòng 运动 qì pào 气泡 mù 幕 shì 是 yì zhǒng 一种 quán xīn 全新 de 的 tàn cè 探测 fēn xī 分析 fāng fǎ 方法。
dàn 但 tā 她 jù jué 拒绝 zhuǎn biàn 转变 tā 她 de 的 guān diǎn 观点 — — nà 那 jiù shì 就是 wǒ 我 gěi 给 tā 她 de 的 lǐ wù 礼物 yuè duō 越多 jiù 就 biǎo míng 表明 wǒ 我 yuè 越 ài 爱 tā 她。
jǐn guǎn 尽管 jiāng yào 将要 hào fèi 耗费 duō nián lái 多年来 zǔ zhī 组织 zhè xiàng 这项 huó dòng 活动， dàn 但 zhè 这 jiāng 将 bǐ 比 biān jìng 边境 jiǎn chá 检查 gèng jiā 更加 yǒu xiào 有效 bìng qiě 并且 jiāng 将 tí gāo 提高 Ān quán biāo zhǔn 安全标准。
gé léi tè ěr 格雷特尔 hěn kuài 很快 tái tóu 抬头 kàn 看 le 了 kàn 看， duō duō 哆哆 suō suō 嗦嗦 de 地 shuō qǐ 说起 huà 话 lái 来。
yīn cǐ 因此 gèng duō 更多 de 的 gāng chǎng 钢厂 hé 和 huà gōng chǎng 化工厂 yì wèi zhe 意味着 gèng duō 更多 de 的 suān yǔ 酸雨 hé 和 yān wù 烟雾， zài 在 quán qiú biàn nuǎn 全球变暖 fāng miàn 方面 de 的 zuò yòng 作用 jiù 就 bù yòng shuō 不用说 le 了。
yùn dòng 运动 chāo jí dà guó 超级大国： jīn nián 今年 de 的 běi jīng 北京 Ào yùn 奥运 jiāng 将 què dìng 确定 zhōng guó 中国 zài 在 guó jì 国际 tǐ tán 体坛 de 的 yōu shì 优势。
jǐn guǎn 尽管 jìn rén jiē zhī 尽人皆知 tā 他 zhè 这 guò fèn 过分 suí hé 随和 de 的 máo bìng 毛病， kě shì 可是 jiào mín 教民 zhōng 中 méi yǒu 没有 yī rén 一人 tí qǐ 提起 hēi shā 黑纱 de 的 shì 事， lái 来 duì 对 tā 他 jìn xíng 进行 shàn yì 善意 de 的 guī quàn 规劝。
yīn cǐ 因此 fú yòng 服用 wéi shēng sù 维生素 C bǔ chōng pǐn 补充品 duì yú 对于 yù fáng 预防 gǎn mào 感冒 méi yǒu 没有 bāng zhù 帮助。
yùn dòng 运动， yuè lǜ 乐律 hé 和 tiào wǔ 跳舞， yǒu 有 zì yóu 自由 shū fā 抒发 de 的 tè xìng 特性。
jǐn guǎn 尽管 bā lè sī tǎn 巴勒斯坦 shè huì 社会 yóu 由 nán rén 男人 tǒng zhì 统治， fù nǚ 妇女 bèi shì wéi 被视为 dī rén yì děng 低人一等， mǔ qīn 母亲 réng 仍 yǒu quán 有权 yāo qiú 要求 tā men 她们 de 的 lǐng dǎo rén 领导人 zuò chū 做出 gǎi biàn 改变。
zāi zhòng 栽种 shǐ yòng 使用 de 的 dān yī 单一 shù zhǒng 树种 kě yǐ 可以 shì 是 běn dì 本地 de 的 huò shì 或是 wài lái 外来 de 的， bú guò 不过 zhè xiē 这些 zhòng zhí yuán 种植园 dōu 都 shì 是 jí yuē huà 集约化 guǎn lǐ 管理 de 的。
yùn qi 运气 hǎo 好 de huà 的话， zhōng guó 中国 jiāng huì 将会 bǎ 把 jīng jì fā zhǎn 经济发展 zhòng dì 中的 zǎo shú 早熟 hé 和 jīng jì 经济 wài jiāo 外交 zhōng 中 dān diào fá wèi 单调乏味 de 的 bǎo shǒu zhǔ yì 保守主义 jié hé 结合。
dàn 但 rú jīn 如今 77 suì 岁 de 的 lǎo pái 老牌 gōng sī 公司 yǐ jīng 已经 zài 在 xíng xiāo 行销 hé 和 yùn zhuǎn 运转 shàng 上 dà biàn 大变。 dāng 当 qí 其 xiāo shòu é 销售额 biāo chū 标出 shuāng 双 wèi shǔ 位数 zēng zhǎng 增长 hòu 后， tā 它 cóng tóu zhì wěi 从头至尾 kàn qǐ lai 看起来 dōu 都 xiàn dài huà 现代化 le 了。
jǐn guǎn 尽管 nián líng 年龄 yǒu 有 chā jù 差距， liǎng 两 rén 人 chéng wéi 成为 mò nì zhī jiāo 莫逆之交。
yīn cǐ 因此 hǎi diào 海钓 zài 在 zhè r 这儿 xiāng dāng 相当 shòu huān yíng 受欢迎， kě 可 chēng de shàng 称得上 lǎo shào xián yí 老少咸宜 de 的 huó dòng 活动。
guì lín 桂林 yáng shuò 阳朔 lí jiāng 漓江 jiǔ diàn 酒店 wèi yú 位于 fēng guāng 风光 xiù lì 秀丽、 rú shī rú huà 如诗如画 de 的 yáng shuò xiàn 阳朔县 chéng zhōng xīn 城中心， jiǔ diàn 酒店 dōng 东 lín xiàn 临县 zhèng fǔ 政府 jí 及 xī jiē 西街、 xī 西 lín 临 qì chē zhàn 汽车站、 nán 南 lín 临 yáng shuò 阳朔 gōng yuán 公园， jiāo tōng 交通 shí fēn 十分 biàn lì 便利。
yīn cǐ 因此 huán wèi 环卫 sǎ shuǐ chē 洒水车 de 的 guò lǜ wǎng 过滤网 shì 是 gāi lèi 该类 chē liàng 车辆 wéi hù 维护 zhòng dì 中的 zhòng yào 重要 guò chéng 过程。
guì 桂 lí gōng 离宫 biàn shì 便是 zhè zhǒng 这种 fāng fǎ 方法 de 的 jí zhōng 集中 tǐ xiàn 体现。
jǐn guǎn 尽管 hěn 很 zhǔn què 准确， tā 它 réng rán 仍然 shì 是 hěn 很 zì yóu 自由 de 的 yì běn 译本， bì miǎn 避免 le 了 chuán tǒng 传统 de 的 shèng jīng 圣经 cí huì 词汇 de 的 shǐ yòng 使用， tè bié 特别 zài 在 qīng nián 青年 hé 和 fēi 非 xìn tú 信徒 zhōng 中 chuán bō 传播。
táo zi 桃子、 lǐ zi 李子 hé 和 mì táo 蜜桃 tā men zì jǐ 他们自己 huì 会 shì fàng 释放 zú gòu 足够 de 的 yǐ xī 乙烯 qì tǐ 气体 wán chéng 完成 chéng shú 成熟。
dàn 但 rú guǒ 如果 zuò wéi 作为 yì zhǒng 一种 sù jì 速记 qù 去 miáo xiě 描写 yīng měi 英美 liǎng guó 两国 xuǎn jǔ 选举 shí 时 wú cháng 无常 de 的 qíng xù 情绪， huò zhě 或者 yǐ 以 yì zhǒng 一种 fāng shì 方式 jiě shì 解释 liǎng guó 两国 de 的 zhèng dǎng 政党， nà 那 jiù 就 suàn le 算了 ba 吧！
jǐn guǎn 尽管 zǒng tǒng 总统 duì cǐ 对此 shì ér bú jiàn 视而不见， dàn shì 但是 fǎ guó rén 法国人 shòu dào 受到 le 了 duì 对 luó mǔ rén 罗姆人 zhēng chǎo 争吵 huí yìng 回应 de 的 dǎ jī 打击。
yīn cǐ 因此 gěi 给 tā 他 qǐ míng 起名 jiào fǎ 叫法 lēi sī 勒斯。
yùn yòng 运用 jī chǔ 基础 dài shù 代数 zhōng 中 yǒu guān 有关 zì tóng gòu 自同构、 zuǒ 左 píng yí 平移、 zhèng guī 正规 zǐ qún 子群 děng 等 lǐ lùn 理论， duì 对 qún 群 G de 的 quán xíng 全形 jìn xíng 进行 le 了 jiǎn dān 简单 de 的 tàn tǎo 探讨， zhèng míng 证明 le 了 jǐ ge 几个 yǒu guān 有关 de 的 jié lùn 结论。
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 yì biān 一边 hē 喝 zhe 着 xiāng bīn jiǔ 香槟酒 yì biān 一边 xiào tán 笑谈 zhè ge 这个 wèn tí 问题， dàn 但 lěng jìng 冷静 xià lai 下来 sī kǎo 思考 yí xià 一下， zuò wéi 作为 yí gè 一个 háng yè 行业， wǒ men 我们 yīng gāi 应该 bì miǎn 避免 chū xiàn 出现 zhè yàng 这样 de 的 qíng kuàng 情况。

ประโยคภาษาจีน : 中文句子