BACK
ประโยคภาษาจีน : 中文句子 |
|
jǐn guǎn 尽管 yǐ jīng 已经 zhī dào 知道 fèi fèi 狒狒 huì 会 chī 吃 pá xíng dòng wù 爬行动物 、 niǎo lèi 鸟类 hé 和 yì xiē 一些 bǔ rǔ dòng wù 哺乳动物 ， rú 如 yě tù 野兔 ， dàn shì 但是 cóng lái 从来 méi yǒu 没有 guò 过 fèi fèi 狒狒 chī 吃 biān fú 蝙蝠 de 的 jì lù 记录 。 |
| While baboons are known to eat reptiles, birds and some mammals such as hares, they have never before been recorded eating bats. |
| ประโยคภาษาจีน |
|
jǐn guǎn 尽管 yǐ 已 jìn 近 wǔ yè 午夜 ， tā 他 hái shi 还是 huí jiā 回家 qù 去 le 了 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 bā xī rén 巴西人 zài 在 tóng 同 wū jī 乌鸡 de 的 bǐ sài 比赛 lǐ 里 dǎ rù 打入 le 了 zhì shèng 制胜 de 的 yī qiú 一球 ， rán ér 然而 zài 在 zhōu 周 zhòng dì 中的 bǐ sài 比赛 lǐ 里 yě 也 zhǐ néng 只能 yǐ 以 tì bǔ 替补 shēn fèn 身份 shàng chǎng 上场 。 |
|
yīn cǐ 因此 lái zì 来自 yí gè 一个 dí guó 敌国 de 的 rù qīn 入侵 jī nù 激怒 le 了 yī míng 一名 yì dà lì 意大利 de 的 kē xué jiā 科学家 。 |
|
yīn cǐ 因此 gēn jù 根据 kè luò 克洛 wén 文 de 的 lǐ jiě 理解 ， yí shì 仪式 de 的 jìng huà 净化 bāo kuò 包括 , hé 和 rén xìng 人性 fāng miàn 方面 、 sǐ wáng 死亡 hé 和 xìng 性 wán quán 完全 gé 隔 lí kāi 离开 ， zhè yàng 这样 hé 和 shàng dì 上帝 zuì 最 xiāng xiàng 相像 。 |
|
zāi péi 栽培 lù 潞 dǎng shēn 党参 zhòng dì 中的 dān táng 单糖 hán liàng 含量 ， suí zhe 随着 zāi péi 栽培 nián xiàn 年限 ， chéng 呈 shàng shēng qū shì 上升趋势 。 |
|
dàn 但 hǎo 好 zhàng fu 丈夫 duì 对 qī zǐ 妻子 zǒng shì 总是 shuō yī bú èr 说一不二 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 bù shí 布什 kě wàng 渴望 zài 在 lí rèn 离任 yǐ qián 以前 jiē hé 接合 dǎo dàn 导弹 fáng yù 防御 xì tǒng 系统 de 的 Ōu zhōu 欧洲 yuán sù 元素 ， dàn 但 jiàn zào 建造 hé 和 bù shǔ 部署 zhè ge 这个 xì tǒng 系统 de 的 gōng zuò 工作 jiāng 将 luò 落 zài 在 bù shí 布什 jì rèn zhě 继任者 shēn shang 身上 。 |
|
yùn hé 运河 gòng yǒu 共有 83 gè 个 chuán zhá 船闸 ， měi 每 yí gè 一个 dōu 都 cǎi yòng 采用 shí cái 石材 jiàn zào 建造 ， yǐ 以 yòng yú 用于 tí shēng 提升 huò 或 jiàng dī 降低 chuán zhī 船只 de 的 háng dào 航道 gāo dù 高度 ， zhè xiē 这些 chuán zhá 船闸 de 的 shè jì 设计 yào 要 bǎo zhèng 保证 zhǐ 只 xū yào 需要 yí gè rén 一个人 jiù 就 néng 能 jìn xíng 进行 cāo zuò 操作 。 |
|
yīn cǐ 因此 měi zhōu 每周 liǎng cì 两次 yòng 用 mián qiú 棉球 qīng jié 清洁 ěr duo 耳朵 。 |
|
dàn 但 rú jīn 如今 liú xiàng 流向 yīng guó 英国 yín háng yè 银行业 jí 及 jiè kuǎn rén 借款人 de 的 guó jì 国际 zī jīn 资金 yǐ 已 zhōng duàn 中断 , shàng shù 上述 róng jǐng 荣景 wú yǐ wéi jì 无以为继 , ér 而 néng yuán 能源 jí 及 shí pǐn 食品 jià gé 价格 biāo shēng 飙升 , zé 则 lìng 令 xiāo fèi zhě 消费者 yuán qì 元气 dà 大 shāng 伤 . |
|
jǐn guǎn 尽管 píng bǎn 平板 zhì shǒu kě rè 炙手可热 ， lián wǎng 联网 diàn shì 电视 què 却 mén kě luó què 门可罗雀 。 |
|
yùn yòng 运用 GIS jì shù 技术 yán jiū 研究 zhè jiāng shěng 浙江省 qú xiàn 衢县 bái shuǐ 白水 fàn 畈 nóng yè 农业 kē jì shì fàn 科技示范 yuán qū 园区 tǔ rǎng 土壤 féi lì 肥力 zhuàng kuàng 状况 jí qí 及其 kōng jiān 空间 fēn bù 分布 biàn yì 变异 。 |
|
dàn 但 rú jīn 如今 jīng jì 经济 bù jǐng qì 不景气 ， yuán gōng 员工 ān fèn shǒu jǐ 安分守己 xǔ duō 许多 ， gōng sī 公司 wā qiáng jiǎo 挖墙脚 yě 也 gèng 更 nán 难 。 |
|
guì lín 桂林 shì 是 guǎng xī shěng 广西省 yí gè 一个 de 的 guī mó 规模 jiào 较 xiǎo de 小的 chéng shì 城市 ， rén kǒu 人口 wèi 为 65 wàn 万 。 cóng 从 yǔ shuǐ 雨水 huá luò 滑落 de 的 chū zū chē 出租车 bō lí chuāng 玻璃窗 xiàng 向 yě wài 野外 guān kàn 观看 ， wǒ 我 fā xiàn 发现 tōng wǎng 通往 guì lín 桂林 de 的 dào lù 道路 jìng shì 竟是 chū qí 出奇 de 的 níng jìng 宁静 。 |
|
yùn yòng 运用 “ sāi 塞 liú 流 ， chéng yuán 澄源 ， fù jiù 复旧 ” zhì fǎ 治法 pèi 配 yǐ 以 ài jiǔ 艾灸 zhì liáo 治疗 ， lín chuáng 临床 qǔ dé 取得 mǎn yì 满意 liáo xiào 疗效 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 dāng 当 dà 大 S xú xī yuán 徐熙媛 zài 在 bó kè 博客 shàng 上 dà 大 shài 晒 tián mì 甜蜜 ， zì 自 pù 曝 shǎn diàn 闪电 dìng hūn 订婚 shí 时 ， fěn sī 粉丝 yī piàn huā rán 一片哗然 ， dàn 但 shāo hòu 稍后 yě 也 dōu 都 píng jìng 平静 de 地 jiē shòu 接受 zhè 这 yī 一 shì shí 事实 。 |
|
guì pí 桂皮 zǐ 紫 qí 萁 ， pǔ tōng 普通 ròu guì 肉桂 jué 蕨 ： xīn dà lù 新大陆 de 的 yì zhǒng 一种 jué 蕨 （ fēn zhū 分株 zǐ 紫 qí 萁 zǐ 紫 qí 萁 shǔ 属 ） ， zǎo chūn 早春 shí yǒu 时有 xiá cháng 狭长 de 的 、 dài 带 bāo zǐ 孢子 de 的 ròu guì 肉桂 sè 色 yè zi 叶子 ， shāo 稍 wǎn 晚 wèi 为 jiào 较 kuān 宽 de 的 bú yù 不育 de 的 lǜ sè 绿色 yè zi 叶子 suǒ 所 bāo wéi 包围 。 |
|
yīn cǐ 因此 bái shé 白蛇 wài chū 外出 xún zhǎo 寻找 néng 能 shǐ 使 xǔ xiān 许仙 qǐ sǐ huí shēng 起死回生 de 的 qiáng xiào 强效 yào cǎo 药草 。 |
|
dàn 但 rú guǒ 如果 zhǔ duì 主队 luò hòu 落后 yī qiú 一球 ， bǔ shí 补时 cháng dù 长度 huì 会 bǐ 比 píng jūn 平均 bǔ shí 补时 zēng jiā 增加 35% ， dàn 但 rú guǒ 如果 zhǔ duì 主队 lǐng xiān 领先 yī qiú 一球 ， bǔ shí 补时 shì 是 píng jūn 平均 bǔ shí 补时 de 的 29% 。 |
|
yùn yòng 运用 fēn xiǎng 分享 jì qiǎo 技巧 dǐng shì 顶事 fú chí 扶持 zhòng duō 众多 xì 细 lì dù 粒度 de 的 duì xiàng 对象 。 |
|
yīn cǐ 因此 yán jiū zhě 研究者 zhuǎn xiàng 转向 wèi 为 kě néng 可能 shì 是 zuì wéi 最为 gān zào 干燥 、 chén tǔ 尘土 zuì duō 最多 de 的 dì qū 地区 ： huǒ xīng 火星 suǒ 所 kāi fā 开发 de 的 chú chén 除尘 kē jì 科技 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 zǒng cān móu bù 总参谋部 de 的 gōng zuò 工作 lì lái 历来 zhǐ 只 yóu 由 shàng xiào 上校 dān rèn 担任 ， dàn 但 dān ruì 丹瑞 hái shi 还是 ràng 让 wú dēng chéng 吴登盛 zhǔn jiàng 准将 dān rèn 担任 yuán 原 zhí 职 。 |
|
yīn cǐ 因此 dí kǎ ěr 笛卡尔 shuō 说 , " tiān 天 nà 呐 , zhè xiē 这些 jī qì 机器 kě yǐ 可以 duì 对 tè dìng 特定 de 的 dòng zuò 动作 , zuò chū 做出 tè dìng 特定 de 的 fǎn yìng 反应 , yuán lái 原来 jī qì 机器 yě 也 shì 是 kě yǐ 可以 wán chéng 完成 mǒu xiē 某些 dòng zuò 动作 de 的 " , shí jì shàng 实际上 , tā 他 shuō dào 说道 , " wǒ men de 我们的 shēn tǐ 身体 yě 也 shì 是 zhè yàng 这样 yùn zuò 运作 de 的 |
|
jǐn guǎn 尽管 wèi ān fù 慰安妇 yǒu 有 dà liàng 大量 tòng xīn jí shǒu 痛心疾首 de 的 fǎ lǜ 法律 zhèng cí 证词 ， dàn 但 rì běn 日本 zhǐ 只 chéng rèn 承认 zǒng tǐ 总体 zé rèn 责任 。 |
|
àn jiàn 案件 fā zhǎn 发展 de 的 jìn chéng 进程 kě néng 可能 hěn kuài 很快 hè 和 yǐn mì 隐密 。 |
|
dàn 但 rú guǒ 如果 nǐ 你 yǒu 有 yí gè 一个 chuán tǒng 传统 de 的 xì tǒng 系统 ， dàn shì 但是 tā 它 bú shi 不是 shǐ yòng 使用 xiàng 像 shì pèi qì 适配器 zhè yàng 这样 de 的 mó shì 模式 shè jì 设计 de 的 。 |
|
jǐn guǎn 尽管 wǒ men 我们 wèi 为 bì yè shēng 毕业生 zhǔn bèi 准备 le 了 yì piān 一篇 Suess bó shì 博士 de 的 wén zhāng 文章 ， tí mù 题目 jiào 叫 “ nà xiē 那些 nǐ men 你们 huì 会 qù 去 de 的 dì r 地儿 ā 啊 ！ ” ， rán ér 然而 ， nǐ 你 zài 在 cái liào 材料 lǐ 里 hái shi 还是 bì xū 必须 duō 多 shuō 说 diǎn 点 guān yú 关于 wèi lái 未来 de 的 jì huà 计划 hé 和 dǎ suàn 打算 ， ér 而 bú shi 不是 jiǎn jiǎn dān dān 简简单单 de 的 yí jù 一句 “ qián tú 前途 shì 是 guāng míng 光明 dī 滴 ~ ” 。 |
|
yùn yòng 运用 wén xiàn 文献 yán jiū 研究 de 的 fāng fǎ 方法 duì 对 《 jīn kuì yào lüè 金匮要略 》 zhōng 中 fèi 肺 wěi 痿 、 fèi 肺 zhàng 胀 zhī 之 yuán liú 源流 jìn xíng 进行 kǎo 考 xī 析 。 |
|
dàn 但 rú guǒ 如果 gōng jǐ 供给 xū qiú 需求 hěn dà 很大 shí 时 ， nà me 那么 nǐ 你 xū yào 需要 de 的 shì 是 cān guǎn 餐馆 chú fáng 厨房 ， ér 而 bú shi 不是 biàn xié shì 便携式 kǎo jià 烤架 。 |
|
yùn yòng 运用 shí jiān xù liè 时间序列 yù cè 预测 fǎ 法 duì 对 huán bó hǎi de qū 环渤海地区 zhǔ yào 主要 háng xiàn 航线 de 的 kè 客 （ chē 车 ） yùn liàng 运量 jìn xíng 进行 le 了 yù cè 预测 ； |
|